Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/186/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Martinom Kopinom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: P. Z.Á., Y.. XX.X.XXXX, E. G. Ž. XXX, o zaplatenie 119,- € s prísl. takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovaná n e m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 11.12.2018 si žalobca uplatnil voči žalovanej nárok na zaplatenie sumy 119,- € s prísl.. Svoj návrh odôvodnil tak, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej podľa ustanovenia § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 04.12.2017 medzi postupcom: Tatra banka, a.s., Hodžovo nám. 3, 811 06 Bratislava 1, IČO: 00 686 930 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 24.05.2006 Zmluvu č. 2615272968 (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

2.. Podľa ustanovenia § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, „zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.“

3. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa Zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 119,- €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 119,- €, z riadneho úroku vo výške 0,- €, z úroku z omeškania vo výške 0,- € a z poplatkov vo výške 0,- €, v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná po postúpení pohľadávky do dnešného dňa vykonal nasledujúce úhrady: 0,- € Žalovaná suma predstavuje

sumu vo výške 119,- €, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 119,- €. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka počnúc dňom 05.12.2017, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

5. Nakoľko boli splnené podmienky §297 písmeno a) CSP, súd vo veci pojednávanie nenariaďoval.

6.Súd sa oboznámil s obsahom žaloby a žalobcom doloženými listinnými dôkazmi, a to: Zmluva o postúpení pohľadávok medzi postupcom L. E. A..C.. a postupníkom EOS KSI Slovensko, s.r.o. zo dňa 4.12.2017, dohoda o plnomocenstve zo 14.9.2011, príloha k Zmluve o postúpení pohľadávok medzi EOS KSI, s.r.o. a L. E., A..C.. zo dňa 4.12.2017, Zmluva o bežnom účte uzavretá medzi majiteľkou účtu, žalovanou, a L. E., A..C.., Dodatok k zmluve o bežnom účte - dôchodkové plnenie zo dňa 31.7.2006, Obchodné podmienky balíkov služieb L. E., A..C.., Všeobecné obchodné podmienky L. E., A..C.., Cenník služieb pre individuálnych klientov, oznámenie o postúpení pohľadávky z 8.12.2017, výpisy z účtu č. 2615272968, majiteľ žalovaná.

7. Súd vyhodnotil žalobcom predložené listinné dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti, pričom starostlivo prihliadal na všetko, čo vyšlo počas konania najavo a zistil tento skutkový stav:

8. Dňa 31.7.2006 na základe zmluvy o bežnom účte sa právny predchodca žalobcu L. E., A..C.. zaviazal viesť žalovanej účet pod číslom 2615272968. Žalovaná tento účet využívala na debetné, i kreditné operácie. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 4.12.2017 právny predchodca žalobcu postúpil na žalobcu presne nešpecifikovaný dlh v údajnej výške 119,- €, ktorý mal zrejme vzniknúť titulom zmluvy od bežnom účte uzavretej medzi L. E., A..C.. a žalovanou dňa 31.7.2006.

9. Na zistený skutkový stav veci súd aplikoval nasledovné právne predpisy:

10. Podľa §92 ods. 8 zák.č. 483/2001 Z.z. o bankách (ďalej len „ZoB“), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu.87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

11. Podľa §290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

12. Podľa § 153 CSP: Sudcovská koncentrácia konania: a) Strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. b) Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia CSP na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.

13. Podľa § 296 CSP, spotrebiteľ môže predložiť alebo označiť všetky skutočnosti a dôkazy na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania a zákonnej koncentrácii konania sa nepoužijú.

14. Podľa čl. 6 ods. 1 Základných princípov CSP, strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možností uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem prípadu, ak povaha prejedávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzenou mierou nerovnovážne postavenie strán sporu.

15. Podľa čl. 16 ods. 1 Základných princípov CSP, súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona.

16. Podľa § 154 CSP: Zákonná koncentrácia konania: Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.

17. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, žeby táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba to priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí. (Porovnaj napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR z 24.6.2010, sp.zn. 5Obo 52/2010).

18. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadom splnenia podmienok pre postúpenie bankovej pohľadávky podľa § 92 ods. 8 ZOB, a teda či postúpeniu pohľadávky predchádzala písomná výzva banky žalovanej upozorňujúca ju na úmysel banky postúpiť túto pohľadávku tretej osobe potom, čo by bol spotrebiteľ v omeškaní dlhšie ako 90 kalendárnych dní so splnením, či už časti svojho peňažného záväzku voči banke, alebo celého peňažného záväzku voči banke.

19. Súd nespochybňuje právo banky postúpiť svoju pohľadávku z celého úverového vzťahu a to aj prípadne na nebankový subjekt. Spôsobilým predmetom postúpenia v zmysle ustanovenia § 92 ods. 8 ZOB môže byť pohľadávka alebo jej časť, ktorá je už splatná avšak len za predpokladu predchádzajúcej písomnej výzvy po tom, čo bol klient banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Ide o zákonný predpoklad pre platné postúpenie pohľadávky banky. Tieto predpoklady musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadom splnenia tejto zákonnej podmienky. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 8.12.2017 zaslaného právnym predchodcom žalobcu - Tatra bankou, a.s. ako postupcom nie je preukázané splnenie týchto zákonných predpokladov.

20. Z uvedených dôvodov je spochybnená aj samotná aktívna legitimácia žalobcu na nárokovanie si uvedenej pohľadávky súdnou cestou.

21. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu

- žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou súdneho konania (porov. rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 29. 6. 2010, sp. zn. 2Cdo 205/2009). 22. Súd skúma podmienky konania v každom štádiu konania. Nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu bez ďalšieho vedie k zamietnutiu uplatneného nároku bez toho, aby bol súd povinný skúmať a dokazovať ďalšie tvrdenia žalobcu, od ktorých odvodzuje svoj nárok.

23. Žalovaný nárok žalobcu mal vzniknúť zrejme na základe Zmluvy o bežnom účte a Dodatku k zmluve o bežnom účte, ktorý mal viesť právny predchodca žalobcu Tatra banka, a.s. v prospech majiteľa účtu, žalovanej. Táto pohľadávka mala byť postúpená na základe Zmluvy o postúpení na žalobcu - EOS KSI

Slovensko s.r.o. Je zrejmé, že žalobca sám nemá jasno v tom, z čoho má vyplývať jeho nárok, ktorý si uplatnil súdnou cestou, pretože v samotnej žalobe, ktorú podal, ako právny titul uplatneného nároku uvádza úverovú zmluvu, na základe ktorej mal nezaplatením istiny úveru vzniknúť žalovanej dlh voči žalobcovi v sume 119,- €. Dôkazy, ktoré pripojil k žalobe, však poukazujú na Zmluvu o bežnom účte, z ktorej mal asi vzniknúť uplatnený nárok, a to v rozdiele medzi debetnými a kreditnými operáciami žalovanej, ktoré na tomto účte vykonávala. Žalobca nielenže neuniesol dôkazné bremeno v tomto spore, ale nesplnil si ani povinnosť tvrdenia žalobného nároku v podanej žalobe. Súd len z pripojených listinných dôkazov dedukuje, že uplatnený nárok mal vzniknúť na základe rozdielu debetných a kreditných obratov žalovanej na účte L. E., A..C.. Čo je však dôležité, žalobca nepripojil listinný dôkaz o tom, žeby nejakým spôsobom mal právny predchodca žalobcu L. E., A..C.. ukončiť tento zmluvný vzťah vedenia bežného účtu, a to napr. nejakou výpoveďou Zmluvy o vedení bežného účtu, odstúpením od tejto zmluvy alebo podobným právnym aktom. To znamená, že banka postúpila žalobcovi, ako nebankovému subjektu, nárok vyplývajúci z neukončeného bankového produktu. Zároveň súd konštatuje, že nebol predložený zo strany žalobcu jediný dôkaz o tom, aby pred postúpením pohľadávky na žalobcu banka posielala akúkoľvek výzvu žalovanej na úhradu dlhu. To znamená, že v rozpore s §92 ods. 8 ZoB, žalovaná pred postúpením pohľadávky nebola vopred vyzvaná na úhradu dlžnej sumy a nebola v omeškaní s úhradou tejto dlžnej sumy po zákonom stanovenú dobu, resp. ak bola, tak o tomto svojom omeškaní zrejme ani nevedela.

24. Súd tak konštatuje, že postúpenie pohľadávky je neplatné a žalobca v konaní nie je aktívne legitimovaný, preto súd jeho žalobu zamietol.

25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. V súlade s ust. §255 ods. 1 CSP by žalovaná, nakoľko bola v spore plne úspešná, mala plný nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalobcovi. Žalovaná si však žiadne trovy konania neuplatnila, v konaní bola pasívna, a ani jej žiadne trovy konania nevznikli, preto jej súd nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v potrebnom počte vyhotovení.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.