Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Co-329-2017.pdf
PDF · 65.5 KB
Case nature
Subarea
5Co/329/2017
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Janky Richterovej a členov senátu JUDr. Juraja Považana a JUDr. Zuzany Posluchovej v právnej veci žalobcov: 1/ V.. R. V., N.. XX.XX.XXXX, A. A., X. Č.. XX a 2/ V.. S. N. V., N.. XX.XX.XXXX, A. A., T. Č.. XX, zákonný zástupca: V.. V. V., N.. XX.XX.XXXX, A. A., T. Č.. XX, obaja zastúpený Mgr. Petrom Arendackým, advokátom so sídlom v Bratislave, Železničiarska č. 13, proti žalovanému: Škôlka v parku, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Jozefská č. 7, IČO: 468 34 699, zastúpenému CEE Attorneys Lišiak Martinák s.r.o., advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Štefánikova č. 41, o zaplatenie 4.669,40 € s prísl., na odvolanie žalobcov proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I zo dňa 10. novembra 2015 č. k. 15C/144/13-163, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie z r u š u j e a s c h v a ľ u j e zmier nasledovného znenia:
Žalobcovia 1/ a 2/ sa z a v ä z u j ú spoločne a nerozdielne z a p l a t i ť žalovanému istinu 3.300 €, a to v dvoch splátkach, v časti 2.050 € do 01.07.2019 a v časti 1.250 € do 31.12.2019.
Žalovaný sa z a v ä z u j e vziať žalobu voči obom žalobcom v konaní, vedenom na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. 50C/288/2014, späť do 30 dní odo dňa úhrady vyššie uvedenej istiny.
Žalobcovia ani žalovaný si neuplatňujú nárok na náhradu trov konania, vedeného na Okresnom súde Bratislava I sp. zn. 15C/144/13 ani nárok na náhradu trov konania, vedeného na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. 50C/288/2014.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu, ktorou žalobcovia uplatňovali nájomné za mesiace jún a júl 2013 za nebytové priestory (tvoriace areál predškolského zariadenia), zapísané na LV č. XXXX a č. XXXX v kat. úz. N. V.. Žalobcom uložil povinnosť náhrady trov konania protistrane. 2. V odôvodnení uviedol, že v zmysle uzatvorenej nájomnej zmluvy ku dňu rozhodnutia súdu nebol podpísaný preberací protokol, preto nezačala plynúť doba nájmu. Napokon žalovaný od zmluvy platne odstúpil, čím došlo k zániku zmluvy od jej začiatku a potom nie je daný právny základ uplatneného nároku. 3. Proti tomuto rozsudku podali včas odvolanie žalobcovia. Zjavne sa domáhali jeho zrušenia a vrátenia veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, keď súdu vyčítali, že vec rozhodol na pojednávaní v neprítomnosti zákonného zástupcu žalobcu 2/. Zástupca žalobkyne 1/ nebol oprávnený na zastupovanie žalobcu 2/. Nesúhlasili tiež so záverom súdu prvej inštancie, že nájom nevznikol, keď podľa ich názoru s ohľadom na výzvu na prevzatie nebytových priestorov na deň 30.03.2013 nájom začal plynúť od uvedeného dňa bez ohľadu na skutočnosť, že v tento deň si žalovaný nebytové priestory neprevzal. Odstúpenie od nájomnej zmluvy nepovažoval za platné pre jeho neurčitosť. 5. Žalovaný navrhol napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť. 6. Odvolací súd na prejednanie odvolania nariadil pojednávanie, na ktorom strany sporu uzatvorili zmier znenia, ktoré vyplýva z výroku tohto uznesenia.
7. Strany sporu môžu kedykoľvek v priebehu súdneho konania uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť (§ 148 ods. 1 CSP). Základom zmieru je hmotnoprávna zmluva sporových strán, avšak je aj procesným inštitútom, predstavujúcim surogát rozsudku. Súd schvaľuje zmier, nestanovuje však autoritatívne práva a povinnosti sporových strán. Posudzuje súlad zmieru s hmotným právom, a to najmä z hľadiska prípadnej platnosti právneho úkonu. Vzhľadom na charakter zmieru je umožnené, aby sa strany dohodli aj na tom, čo nebolo obsiahnuté v pôvodnom predmete konania. Vec sama je konzumovaná hmotnoprávnym úkonom strán, ktorý je súd zásadne povinný rešpektovať. 8. Medzi stranami sporu prebiehajú dve súdne konania. V predmetnej veci žalobcovia uplatňujú voči žalovanému nájomné, vo veci vedenej na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. 50C/288/2014 žalovaný voči žalobcom ako bezdôvodné obohatenie uplatňuje vrátenie zálohy na nájom, keď nájom nevznikol, resp. žalovaný od nájomnej zmluvy odstúpil. 9. Odvolací súd s ohľadom na uzavretý zmier sa zameral na riešenie otázky jeho súladu s hmotným právom. Odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, ako aj s tvrdeniami žalovaného o tom, že k vzniku nájmu nedošlo. Vznik nájmu bol v nájomnej zmluve viazaný na odkladaciu podmienku (conditio suspensiva), spočívajúcu v podpísaní protokolu o prevzatí a odovzdaní predmetu nájmu účastníkmi zmluvy. Uvedená podmienka nebola splnená, nájom nevznikol, preto pokiaľ žalovaný poskytol zálohu na nájom, čo bolo preukázané listinnými dôkazmi, tvoriacimi súčasť spisu, opodstatnene požaduje vydanie bezdôvodného obohatenia ako plnenia, poskytnuté z právneho dôvodu, ktorý odpadol. 10. Odvolací súd z týchto dôvod stranami uzatvorený zmier podľa § 148 ods. 2 CSP schválil, v dôsledku čoho bolo potrebné odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť (§ 389 ods. 1, 2 CSP). 11. Strany sa v zmieri dohodli tiež o trovách konania, preto odvolací súd o trovách prvoinštančného a odvolacieho konania nerozhodoval. 12. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).