Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_15Csp-159-2018.pdf
PDF · 110.27 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/159/2018
Rozhodnutie
Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Chudovskou v právnej veci žalobcu : spol. EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, práv. zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO:36 613 843, proti žalovanej: Katarína Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom G. XXX/X, X. G., o zaplatenie 161,12 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 10,- € zastavuje.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 151,12 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 25,71 € od 10.11.2015 do 4.3.2019, 5,05% ročne zo sumy 15,71 € od 5.3.2019 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 11,51 € od 10.12.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 10,43 € od 12.1.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Podaním doručeným súdu dňa 12.11.2018 sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanej bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 161,12 eur s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania. 2. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 medzi postupcom Slovak Telekom, a.s. a žalobcom postúpil postupca na žalobcu žalovanú pohľadávku. Telekomunikačné služby boli žalovanej poskytované v zmysle zákona o elektronických komunikáciách na základe uzatvoreného dodatku zo dňa 16.01.2015. Za poskytovanie elektronických služieb sa žalovaná zaviazala zaplatiť cenu stanovenú dodatkom a cenníkom. Postupca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby faktúrami, ktorých neuhradený zvyšok bol žalobcovi postúpený: faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 4,36 eur splatná 09.10.2015, č. XXXXXXXXXX na sumu 50,49 eur splatná XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu 16,50 eur splatná 09.12.2015, č. XXXXXXXXXX na sumu 30,23 eur splatná 11.01.2016 a č. XXXXXXXXXX na sumu 113,47 eur splatná 11.07.2016. Postupca a žalovaná sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré postupca poskytol žalovanej v dodatku. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telefonické služby aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou. Vyúčtovaná zmluvná pokuta bola vypočítaná podľa stanoveného vzorca, pričom vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia dodatku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Žalobca si uplatnil len úhradu vyúčtovaných položiek faktúr nasledovne: č. XXXXXXXXXX . na sumu 25,71 eur splatná 09.11.2015, č. XXXXXXXXXX na sumu 11,51 eur splatná 09.12.2015, č. XXXXXXXXXX na sumu 10,43 eur splatná 11.01.2016 a č. XXXXXXXXXX na sumu 113,47 eur splatná 11.07.2016.
3. Súd žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. 15Csp/159/2018-73 zo dňa 19.12.2018, proti ktorému podala žalovaná včas odôvodnený odpor. V odpore uviedla, že žalobca nezohľadnil sumu úhrad vo výške 60,- eur. Uviedla, že jej boli účtované poplatky za poskytnutie služieb aj v čase, keď jej už operátor neposkytoval služby. Namietala účtovanie poplatku za odpojenie vo faktúrach č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX. Vzhľadom na podaný odpor súd platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu uznesením zo dňa 14.01.2019. K podanému odporu sa žalobca vyjadril tak, že úhrady vo výške 60,- eur, ktorých kópie šekov žalovaná priložila k odporu, boli vykonané dňa 22.02.2016, 21.03.2016, 14.09.2016, 15.11.2016 a 21.12.2016 n a účet pôvodného veriteľa, teda ešte pred postúpením pohľadávky. Všetky uvedené platby pôvodný veriteľ ku dňu postúpenia pohľadávky zohľadnil a postúpil len nesplatenú časť záväzku. Okrem toho poukázal na to, že variabilný symbol žiadnej zo žalovaných faktúr sa nezhoduje s variabilným symbolom predložených dokladov. Podnik žalovanej na základe dodatku služby poskytoval, za čo si vyúčtoval mesačné faktúry. Pôvodný veriteľ nemal dôvod neposkytovať jej služby, nakoľko ide o hlavný predmet jeho podnikania a žalovaná ani nevyužila právo reklamovať nedostupnosť služieb. Pôvodný veriteľ pre neplatenie splatných faktúr služby len obmedzil a prerušil. Dôvodom obmedzenia poskytovania služieb a následne aj prerušenia bolo nezaplatenie splatných faktúr. Obmedzením nastane stav, keď sú na SIM karte dostupné iba prichádzajúce hovory a prichádzajúce SMS správy a ostatné služby nie sú dostupné až do doby uhradenia dlžných faktúr. Prerušením nastane stav, kedy nie sú služby dostupné až do doby uhradenia dlžných faktúr. K prerušeniu došlo 21.12.2015. Prerušením služby nie sú poskytované zo strany pôvodného veriteľa žiadne služby, a preto už žalovanej neboli po prerušení žiadne faktúry vystavené a žiadne služby ani účtované. Poplatok za obmedzenie a prerušenie služieb si žalobca neuplatnil. Žalovaná následne na to zostala v konaní pasívna, ďalšie vyjadrenie nepodala. 4. Súd nariadil pojednávanie na deň 30.04.2019, na ktoré sa strany sporu nedostavili. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 26.04.2019 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil, aby súd pojednával aj v jeho neprítomnosti. Žalovaná mala predvolanie doručené do vlastných rúk dňa 04.04.2019, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, ani nepožiadala o odročenie pojednávania z vážneho dôvodu. Súd preto pojednával v neprítomnosti strán sporu.
5. Podaním doručeným súdu dňa 23.04.2019 zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 10,- eur, nakoľko žalovaná túto sumu uhradila po podaní žaloby dňa 04.03.2019. V tejto časti žiadal konanie zastaviť. Súd najskôr rozhodol o uvedenom čiastočnom späťvzatí žaloby.
6. Podľa ustanovenia § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), Žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa ustanovenia § 145 ods. 2 CSP, Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
8.Podľa ustanovenia § 146 ods. 1 CSP, Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. S poukazom na dispozitívny úkon žalobcu spočívajúci v čiastočnom späťvzatí žaloby v časti o zaplatenie sumy 10,- eur, súd prvým výrokom tohto rozsudku konanie v dotknutej časti zastavil. Súhlas žalovanej so späťvzatím žaloby nie je potrebný, nakoľko k nemu došlo ešte pred prvým pojednávaním vo veci.
10. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:
11. Právny predchodca žalobcu - spol. Slovak Telekom, a.s. postúpil zmluvou zo dňa 21.06.2017 pohľadávky na žalobcu, a to vrátane pohľadávky voči žalovanej uplatnenej v tomto konaní tak, ako to vyplýva z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené listom zo dňa 05.10.2017. Žalobca je tak legitímnym právnym nástupcom svojho právneho predchodcu.
12. Právny predchodca žalobcu so žalovanou uzatvoril dňa 15.01.2015 dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorého bolo zriadenie a poskytovanie telekomunikačných služieb v programe Happy XS NAJ s dohodnutou dobou viazanosti 24 mesiacov. Predmetom dodatku bol tiež predaj mobilného telefónu ZTE GRAND X IN za kúpnu cenu 9,- eur. V dodatku sa zmluvné strany dohodli, že že podnik a účastník sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré podnik poskytol účastníkovi na základe tohto dodatku. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby (vrátane doplnkových) podľa cenníka, ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol účastníkovi na základe tohto dodatku mobilný telefón poskytnutý. Benefity poskytnuté účastníkovi na základe tohto dodatku sú uvedené v bode 1 tohto dodatku alebo v cenníku. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti je suma špecifikovaná v tabuľke č. 1, ktorá zohľadňuje benefity poskytnuté účastníkovi podľa tohto dodatku. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca , ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písm. a/ alebo b/ predchádzajúceho bodu tohto dodatku alebo do dňa prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písm. c/ predchádzajúceho bodu tohto dodatku.
13. V predchádzajúcom bode dodatku sa uvádza, že účastník sa zaväzuje, že po dobu špecifikovanú v tabuľke č. 1 odo dňa uzavretia tohto dodatku (ďalej len doba viazanosti) zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom a bude vo vzťahu k SIM karte využívať služby podniku podľa zmluvy v znení tohto dodatku, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby (ďalej len záväzok viazanosti). Porušením záväzku viazanosti preto je: a/ výpoveď zmluvy účastníkom, ak výpovedná lehota alebo iné osobitne dohodnutá lehota uplynie počas dojednanej doby viazanosti, b/ žiadosť účastníka o prenesenie telefónneho čísla uvedeného v tomto dodatku k inému podniku poskytujúcemu služby elektronických komunikácií, ak v dôsledku tejto žiadosti dôjde k ukončeniu zmluvy počas dojednanej doby viazanosti, c/ nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom do 45 dní po splatnosti, na základe ktorého vznikne podniku právo na odstúpenie od zmluvy.
14. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej nasledovné faktúry:
- faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.06.2016, splatná dňa 11.07.2016 znejúca na sumu 113,47 eur, ktorou žalovanému účtoval zmluvnú pokutu,
- faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.11.2015, splatná dňa 09.12.2015 znejúca na sumu 16,50 eur, ktorou žalovanému účtoval pravidelné mesačné poplatky a poplatok za upomienku, ktorý si žalobca neuplatnil; z uvedenej faktúry si žalobca uplatnil len sumu 11,51 eur titulom mesačného poplatku za služby,
- faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.12.2015, splatná dňa 11.01.2016 znejúca na sumu 30,23 eur, ktorou žalovanému účtoval pravidelné mesačné poplatky a poplatok za prerušenie služieb, ktorý si žalobca neuplatnil; z uvedenej faktúry si žalobca uplatnil len sumu 10,43 eur titulom mesačného poplatku za služby,
- faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.10.2015, splatná dňa 09.11.2015 znejúca na sumu 50,49 eur, ktorou žalovanému účtoval pravidelné mesačné poplatky (vrátane jednorazového dobitia) a poplatok za obmedzenie služieb a poplatok za upomienku, posledné dva menované poplatky si žalobca neuplatnil; z uvedenej faktúry si žalobca uplatnil len sumu 25,71 eur titulom mesačného poplatku za služby a platby za účelom dobitia. Po čiastočnom späťvzatí žaloby je predmetom konania suma 151,12 eur.
15. Listom zo dňa 11.07.2016 právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných služieb s účinnosťou od 21.07.2016 z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti. Dlh bol vyčíslený na sumu 235,05 eur.
16. Žalovaná predložila doklady o úhradách v celkovej sume 60,- eur zo dňa 21.03.2016, 15.11.2016, 14.09.2016, 21.12.2016 a 22.02.2016, pričom všetky doklady o úhradách majú označený variabilný symbol 900 48 72 421.
17. Zákonné ustanovenia:
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 44 ods. 2 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, [napríklad zákon č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) v znení neskorších predpisov] 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
Podľa § 44 ods. 3 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, údaje uvedené v odseku 2 môžu byť uvedené v ktorejkoľvek súčasti zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane všeobecných podmienok alebo cenníka; to neplatí pre údaje, ktoré musia byť výslovne uvedené priamo v písomnom vyhotovení zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak je zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa odseku 1 písomná: a) lehotu prvého pripojenia k sieti, b) obmedzenia, ktoré podnik zavedie na používanie podnikom dodaných koncových zariadení účastníkovi, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) cenu alebo zdroj, spôsob a možnosti získania informácií o cene, e) informáciu o zúčtovacom období a spôsobe fakturácie v prípade fakturovaných služieb, f) čas trvania zmluvy vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od. 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Súd tak na základe vykonaných dôkazov vychádzal z toho, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol záväzkovo-právny vzťah vyplývajúci z, v zmysle § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. uzavretej, zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Právu právneho predchodcu žalobcu na poskytovanie služieb podľa zmluvy zodpovedala povinnosť žalovanej uhradiť cenu týchto služieb podľa cenníka. Súd mal tak za preukázané, že právnemu predchodcovi žalobcu, resp. žalobcovi vznikol voči žalovanej nárok na zaplatenie poskytnutých služieb v súlade so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb a Cenníkom a vyššie uvedenými faktúrami, vo výške 37,65 eur (po čiastočnom späťvzatí žaloby o sumu 10,- eur). Ide o úhradu ceny za služby vyúčtovanej faktúrou č. 7509487448 zo dňa 21.10.2015, splatnou dňa 09.11.2015 v sume 15,71 eur ( po čiastočnom späťvzatí o sumu 10,- eur), č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.11.2015, splatnou dňa 09.12.2015 v sume 11,51 eur, č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.12.2015, splatnou dňa 11.01.2016 v sume 10,43 eur. V konaní nebolo preukázané, že by žalovaná uhradila uvedenú cenu služieb čo i len čiastočne Súd tak z tohto dôvodu žalobcovi priznal nárok na zaplatenie sumy 37,65 eur, a to vzhľadom na to, že v konaní nevyšiel najavo opak tvrdenia žalobcu, že žalovaná doposiaľ žalobcovi túto sumu neuhradila.
19. Vo vzťahu k námietkam žalovanej súd uvádza, že tieto neboli vyhodnotené ako dôvodné. V prvom rade súd konštatuje, že pokiaľ žalovaná namietala účtovanie poplatkov za obmedzenie a za prerušenie služieb, tieto neboli žalobou uplatnené, rovnako tak, ako neboli uplatnené ani poplatky za upomienky. Toto podrobne súd uviedol v odseku 14 odôvodnenia. Predmetom konania sú len poplatky za poskytnuté telekomunikačné služby v dojednanom programe služieb vrátane sumy realizovaného jednorazového dobitia, bez akýchkoľvek ďalších poplatkov za iné úkony pôvodného veriteľa. Služby boli žalovanej poskytované až do okamihu prerušenia poskytovania služieb, k čomu došlo dňa 21.12.2015, čo tvrdil žalobca a vyplynulo to aj z prehľadu poplatkov a prevádzky k faktúre č. XXXXXXXXXX. Rozsah poskytovaných a žalovanou spotrebovaných služieb vyplýva za jednotlivé zúčtovacie obdobia z prehľadov prevádzky, ktoré sú súčasťou žalovaných faktúr. Žalovaná bola povinná pritom každomesačne platiť minimálne mesačný poplatok za zvolený program služieb, pričom žalobca si neuplatnil nič iné len tento paušálny mesačný poplatok a ostatné poplatky za hlasové a nehlasové služby, ktoré žalovaná skutočne spotrebovala. Žiadne také poplatky, ktoré by so žalovanou neboli dohodnuté, alebo ktoré by boli účtované za iné úkony než len za poskytnuté telekomunikačné služby, predmetom žaloby neboli. Čo sa týka argumentu žalovanej, že vykonala úhrady, ktoré žalobca nezohľadnil, ani tento nebol dôvodný. Žalovaná preukázala vykonanie platieb nasledovne:
- z 22.02.2016 v sume 10,- eur,
- z 21.03.2016 v sume 20,- eur,
- z 14.09.2016 v sume 10,- eur,
- z 15.11.2016 v sume 10,- eur,
- z 21.12.2016 v sume 10,- eur. Súd dospel k záveru, že uvedené platby neboli platbami za účelom úhrady žalovaných faktúr, keďže tieto boli započítané na iné faktúry, než na tie, ktoré boli predmetom faktúry. Variabilné symboly, ktorými boli označené uvedené platby, sa nezhodujú s označením faktúr, ktoré sú predmetom konania.
20. Čo sa týka zmluvnej pokuty vo výške 113,47 eur, aj túto súd považoval za dôvodnú. V predmetnej veci súd nezistil, že by žalobcom uplatnený nárok na zmluvnú pokutu vychádzal zo zmluvných dojednaní, ktoré by bolo možné považovať za neprijateľné podmienky obsiahnuté v spotrebiteľskej zmluve. Z bodu 1. písm. c) dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15.01.2015 vyplýva, že okrem aktivácie programu služieb Happy XS NAJ bol jeho predmetom aj predaj mobilného telefónu žalovanej (ZTE GRAND X IN) za akciovú kúpnu cenu 9,- eur, pričom jeho neakciová maloobchodná cena v tom čase činila 169,- eur. Žalovanej boli na základe tohto dodatku poskytované aj ďalšie benefity, a to v zmysle bodu 1. písm. e) - i) Dodatku. V nadväznosti na to sa žalovaná v bode 3. dodatku zaviazala, že po dobu viazanosti v trvaní 24 mesiacov od uzavretia dodatku zotrvá v zmluvnou vzťahu so žalobcom a bude využívať služby žalobcu a bude včas uhrádzať cenu poskytnutých služieb. Žalovaná sa dopustila porušenia záväzku viazanosti tým, že nezaplatila cenu za poskytnuté služby do 45 dní po splatnosti, v dôsledku čoho žalobcovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Sporové strany sa písomne dohodli, že v prípade porušenia záväzku viazanosti vznikne žalobcovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty počítanej podľa dohodnutého vzorca, vychádzajúceho zo základu pre určenie zmluvnej pokuty 210,- eur a zohľadňujúceho počet dní, ktoré už uplynuli z doby viazanosti. Dané zmluvné ustanovenia upravujúce nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty súd nepovažoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Žalobca totiž poskytol pri uzavretí dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb žalovanej benefity, pričom dojednanou zmluvnou pokutou bol fakticky zabezpečený záväzok žalovanej v sume základného paušálu počas doby viazanosti a v rámci neho aj návratnosť žalovanej poskytnutých výhod a benefitov, vrátane zľavy z mobilného telefónu, ktorého predaj bol tiež predmetom dodatku. Benefitmi boli zľavy zo štandardných poplatkov za služby podľa cenníka, ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou (169,- eur) a akciovou kúpnou cenou (9,- eur). Za týchto podmienok súd nie je názoru, že by uvedené dojednanie o zmluvnej pokute spôsobovalo značne nerovnovážny stav právach a povinnostiach žalobcu ako dodávateľa na jednej strane a žalovanej ako spotrebiteľa, keďže žalovanej boli pri uzatvorení zmluvy a dodatku poskytnuté výhody, ktoré aj využila, avšak na druhej strane boli tieto výhody vyvážené zmluvnou pokutou, ktorá mala zabezpečiť splnenie zmluvných povinností žalovanej.
21. Dojednanú zmluvnú pokutu súd nepovažuje ani za neprimerane vysokú sankciu spojenú s nesplnením záväzku žalovanej ako spotrebiteľa ani za zabezpečenie splnenia záväzku žalovanej ako spotrebiteľa v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jej záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa. Dohoda o zmluvnej pokute navyše zohľadňuje dobu, v ktorej žalovaná ako spotrebiteľ porušila svoje povinnosti a v jej výpočte bola zo strany žalobcu zohľadnená doba, ktorá uplynula do prerušenia poskytovania služieb žalovanej (21.12.2015), za ktorú žalovaná využívala služby žalobcu bez toho, aby uhradila faktúry, ktorými jej bola ich cena vyfakturovaná. Z uvedených dôvodov súd nepovažoval výšku žalobcom uplatňovanej zmluvnej pokuty za neprimerane vysokú, v dôsledku čoho by do úvahy prichádzala jej moderácia podľa § 545a Občianskeho zákonníka. Žalovaná v podstate za symbolickú čiastku získala mobilný telefón a ďalšie benefity, preto v takejto situácii by moderácia zmluvnej pokuty bola podľa názoru súdu v zásadnom rozpore so základným pravidlom zmluvných vzťahov, podľa ktorého zmluvné strany sú povinné dodržiavať svoje zmluvné záväzky. Súd preto vyhovel žalobe čo sa týka uplatňovanej zmluvnej pokuty vo výške 113,47 eur, nakoľko jej výška bola vypočítaná správne podľa vzorca určeného v bode 3 dodatku, teda súd aj verifikoval správnosť výpočtu zmluvnej pokuty a nezistil pochybenie.
22. Žalobcovi vzniklo právo aj na úroky z omeškania vo výške stanovenej zákonom, teda podľa vyššie uvedených ustanovení § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Žalobca požadoval úroky z omeškania iba z faktúr, ktorými boli účtované ceny za služby (teda nie z faktúry, ktorou bola uplatnená zmluvná pokuta). Nakoľko záväzkový vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol po 01.02.2013, žalobca má nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške súčtu základnej úrokovej sadzby ECB ( 0,05%) a 5%. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania v právnej sadzbe 5,05% ročne, a to správne vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Žalovaná sa žalovaná dostala s úhradou faktúr do omeškania, a to vždy počnúc dňom nasledujúcim po dni splatnosti príslušnej faktúry. Správne bola pri uplatnení úrokov z omeškania zohľadnená aj platba 10,- eur z 04.03.2019. Úroky z omeškania tak boli uplatnené správne, a preto aj v tejto časti súd žalobe vyhovel.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Zároveň súd aplikoval ust. § 256 ods. 1 CSP, Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
24. Úspech žalobcu predstavuje priznanie istiny 151,12 eur a úrokov z omeškania, ktorú sumu mu súd priznal. Súčasne úspech treba pričítať žalobcovi aj v časti o zaplatenie 10,- eur, v ktorej súd konanie zastavil, nakoľko procesné zavinenie na zastavení konania v tejto časti nesie žalovaná, keďže uhradila časť dlhu po podaní žaloby. Žalovaná dala svojím správaním podnet na späťvzatie žaloby. Vždy platí, že kto zavinil čiastočné zastavenie konania, mal ohľadne tejto časti žaloby neúspech a úspech sa z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričíta opačnej strane sporu. Úspech žalobcu je tak v rozsahu 100%, a teda žalobca má proti žalovanej nárok na plnú náhradu trov konania. Preto súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.