Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-5-2018.pdf
PDF · 125.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2Csp/5/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci žalobcu: S. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX/XXX, XXX XX J., proti žalovanému: Pohotovosť s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 811 09 Bratislava, o vydanie zmenky, o určenie neplatnosti Dohody o zrážkach zo mzdy, určenie, že úver je bezúročný a bez poplatkov, o zaplatenie sumy 112,26 €, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o uloženie povinnosti žalovanému vydať žalobcovi zmenku zastavuje.
II. Súd určuje, že Dohoda o zrážkach zo mzdy uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa 19.12.2013 je neplatná.
III. Súd určuje, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 203601086 uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa 19.12.2013 je bezúročná a bez poplatkov.
IV. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 112,26 eur z titulu bezdôvodného obohatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V. Žalovanému súd priznáva proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v časti výroku I. v plnom rozsahu.
VI. Žalobcovi súd priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v časti výrokov II., III., IV. v plnom rozsahu.
VII. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou pôvodnou žalobou a opravou zo dňa 5.3.2018 domáhal aby súd uložil žalovanému povinnosť vydať žalobcovi zmenku, vydať plnenie o ktoré sa bezdôvodne obohatil a náhrady trov konania. Žalobca vo svojom podaním doručenom súdu dňa 03.07.2018 uviedol, že žiada, aby súd zaviazal žalovaného vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie vo výške 112,26 € a náhrady trov konania. Žalobca vo svojich podaniach uviedol, že uzatvoril so žalovaným dňa 19.12.2013 Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, ktorá neobsahuje obligatórne náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. k), l), j) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a obsahuje značné množstvo neprijateľných zmluvných podmienok.
2. Žalobca na prvom pojednávaní v danej veci, dňa 28.03.2019 predniesol žalobcu, pričom uviedol, že žiada, aby súd určil, že dohoda o zrážkach zo mzdy uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa 28.03.2019 je neplatná, zmluva o úvere č. 2XXXXXXXX uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa 19.12.2013 je neplatná a aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 112,26 € z dôvodu bezdôvodného obohatenia. Vo zvyšnej časti na žalobe netrval a žiadal konanie zastaviť.
3. Súd uznesením sp. zn. 2Csp/5/2018 - 106 zo dňa 28.03.2019 pripustil zmenu žaloby nasledovne: Dohoda o zrážkach zo mzdy uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa 19.12.2013 je neplatná. Súd určuje, že zmluva o úvere č. 203601086 uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa 19.12.2013 je bezúročná a bez poplatkov. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 112,26 € z dôvodu bezdôvodného obohatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
4. Podľa § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 C.s.p.
(1) Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. (2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. (3) Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
6. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorý počas konania zobral žalobu späť, súd konanie tak ako je uvedené v bode I. výrokovej časti rozsudku v zmysle § 145 ods. 2 C.s.p. zastavil.
7. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Vo svojich písomných vyjadreniach uviedol, že žalobca nemá naliehavý právny záujem na určení zmluvy za bezúročnú. Žalobca neuviedol žiadny relevantný dôvod neplatnosti zmluvy o úvere a určenie zmluvy za bezúročnú a bez poplatkov riadne neodôvodnil a nepodložil relevantnými dôkazmi, pričom dôkazné bremeno spočíva na jeho strane. Poukázal na neodstrániteľnú prekážku konania, ktorú predstavuje existencia veci rozhodnutej , na ktorú je súd povinný prihliadať. O platnosti jednotlivých časti zmluvy o úvere č. 2XXXXXX86 už bolo rozhodnuté dňa 8.4.2016 rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Asociácii pre arbitráž, sp. zn. SRSAspA09584/15. Uviedol, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.. Dohoda o zrážkach zo mzdy bola uzavretá platne podľa § 551 Občianskeho zákonníka v súlade s právnymi predpismi. Dohoda obsahuje súhlas dlžníka s tým, aby sa mu zo mzdy vykonávali zrážky. Uviedol, že zo zmluvy o úvere nenastala ani jedna z foriem bezdôvodného obohatenia, tak ako to ukladá ust. § 451 OZ.
8. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, Dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov, potvrdením zamestnávateľa o zrážkach zo mzdy, písomnými vyjadreniami žalovaného, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere, písomným vyjadrením žalobcu a ostatným obsahom spisového materiálu a zistil tento skutkový stav veci:
9. Medzi žalobcom ako spotrebiteľom a žalovaným ako veriteľom bola dňa 19.12.2013 uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere č.XXXXXXXXX na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť spotrebiteľovi bezúčelový spotrebiteľský úver v sume 600€ a spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom vo výške 576 €, t.j. zaplatiť celkovú čiastku 1.176 € do 19.12.2014. Doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru bol určený dňom 19.12.2014. V zmluve je uvedené, že celkové náklady spotrebiteľa so spotrebiteľským úverom sú tvorené súčtom úroku vo výške 39,15% ročne z poskytnutého úveru, čo predstavuje sumu 234,90 € a administratívnych nákladov na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo výške 341,10 €. Výška RPMN je vo výške 96,00%. Výška priem. hodnoty ročnej RPMN je vo výške 50,91 %.
10. Medzi žalovaným ako veriteľom a žalobcom ako dlžníkom bola dňa 19.12.2013 uzavretá Dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov, kde v čl. I. písm. a) sa uvádza, že veriteľ a dlžník uzavreli dňa 19.12.2013 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na základe ktorej poskytol veriteľ dlžníkovi úver vo výške 600 € a dlžník sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom vo výške 576 €, t.j. zaplatiť celkovú čiastku 1.176 €, b) veriteľ a dlžník sa dohodli na zabezpečení pohľadávok veriteľa z úverovej zmluvy alebo v súvislosti s ňou. Podľa čl. II. Dlžník súhlasí s tým. Aby sa uspokojenie zabezpečenej pohľadávky veriteľa zabezpečilo vykonaním pravidelných mesačných zrážok a aby jeho zamestnávateľa I. I. I.. s.r.o. zrážal mesačne z jeho mzdy čiastku 98 € a uhrádzal dlžnú sumu na účet veriteľa až do celkovej výšky zabezpečovanej pohľadávky.
11. Z Potvrdenie o zrážkach zo mzdy spol. I. I., I.. I..W..V.., zo dňa 08.03.2018 ( č.l. 20) mal súd preukázané, že na základe Dohody o zrážkach zo mzdy ich zamestnancovi p. S. K. vykonávali zrážky zo mzdy pre POHOTOVOSŤ s.r.o., VS 8XXXXXXX86 dňa 09.01.2018 v sume 98 €, 09.02.2018 v sume 98 €, 08.03.2018 v sume 98 €. Spolu zrazené 294 €.
12. Z písomného vyjadrenia žalovaného zo dňa 24.04.2018 mal súd preukázané, že žalobca uhradil nasledovné splátky: 17.01.2014 sumu 98,00 €, 17.02.2014 sumu 98,00 €, 24.02.2015 sumu 13,08 €, 13.04.2015 sumu 37,06 €, 15.05.2015 sumu 37,06 €, 12.06.2015 sumu 37,06 €, 10.01.2018 sumu 98 €, 12.02.2018 sumu 98 €, 09.03.2018 sumu 98 €, 11.04.2018 sumu 98 €. Spolu uhradené 712,26 €.
13. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy
(1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zákone č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
15. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
16. Podľa § 2 písm. a/, b/, j/ zák. č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,
17. Podľa § 9 zák. č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy
Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa
Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
18. Podľa § 11 ods. 1 písm. a), b) zák. č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y),
19. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov platí, že každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
20. Podľa § 3 ods. 5 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav, a to aj vtedy, ak takéto konanie porušiteľa poškodzuje záujmy spotrebiteľov, ktoré nie sú len jednoduchým súhrnom záujmov jednotlivých spotrebiteľov poškodených porušením spotrebiteľských práv, ale ide o konanie porušiteľa uplatňované voči všetkým spotrebiteľom (ďalej len "kolektívne záujmy spotrebiteľov"). Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.
21. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobe žalobcu, po jej čiastočnom späťvzatí, je možné vyhovieť. V konaní mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah titulom uzavretej zmluvy o úvere, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal poskytnúť žalobcovi úver vo výške 600 € a žalobca sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť celkom v sume 1.176 €, a to do 19.12.2014. Zmluvné strany uzatvorili z hľadiska podstatných náležitostí zmluvu o úvere v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka, zároveň však má úverová zmluva charakter spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľským úverom je v zmysle § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Vzhľadom na povahu účastníkov zmluvy v danom prípade je potrebné úverovú zmluvu považovať za spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ust. § 52 Občianskeho zákonníka platného v čase uzavretia zmluvy, nakoľko jej účastníci definične spĺňajú charakteristiku dodávateľa a spotrebiteľa. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Úver poskytnutý odporkyni túto charakteristiku spĺňa. V danom prípade bola uzavretá štandardná formulárová spotrebiteľská zmluva, kde text zmluvy bol vopred pripravený veriteľom a žalobca nemal možnosť žiadnym podstatným spôsobom zasahovať do obsahu zmluvy a príslušných obchodných podmienok tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Hoci zmluva o úvere je ako zmluvný typ upravená v Obchodnom zákonníku a jedná sa o absolútny obchod, ide zároveň o zmluvu spotrebiteľskú, pretože zmluva bola uzavretá medzi dodávateľom konajúcim v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a spotrebiteľom, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a formulárový obsah zmluvy uzatváranej vo viacerých prípadoch nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť. Právny vzťah vzniknutý z úverovej zmluvy nie je vyňatý z režimu spotrebiteľského práva, preto na predmetnú vec dopadá právna ochrana vyplývajúca z ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a ostatných predpisov na ochranu spotrebiteľa. Vzhľadom na uvedené súd pri právnom posúdení veci zmluvu posudzoval v zmysle ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý je lex specialis vo vzťahu k Obchodnému zákonníku, ako aj príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru.
22. Predmetom konania je určenie, že zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 203601086 uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa 19.12.2013 je bezúročná a bez poplatkov a určenia, že Dohoda o zrážkach zo mzdy uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je neplatná a taktiež vydanie bezdôvodného obohatenie v celkovej sume 112,26 €.
23. Súd vychádzal z toho, že žalobca má na takomto určení daný naliehavý právny záujem s poukazom na § 3 ods. 5 Zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa. Vo všeobecnosti platí, že spotrebiteľ sa môže domáhať ochrany svojho práva proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany proti porušiteľovi na súde. Žalobca uplatnil svoje individuálne právo na súde z dôvodu jeho neistého postavenia, keď medzi ním a žalovaným reálne existuje spor o tom, aký je rozsah jeho záväzku voči žalovanému. V danej veci bolo počas konania nariadené neodkladné opatrenie uznesením tunajšieho súdu sp. zn. 2Csp/5/2018-21 zo dňa 06.04.2018 ( právoplatné dňa 26.04.2018) uložením povinnosti žalovanému zdržať sa uplatňovania dohody o zrážkach zo mzdy u zamestnávateľa žalobcu na úhradu splátok vyplývajúcich zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č.2XXXXXXXX a súčasným uložením povinnosti zamestnávateľa žalobcu zdržať sa výkonu zrážok zo mzdy viažucej sa na zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX086, a to až do právoplatnosti skončenia konania v danej veci. Uvedené neodkladné opatrenie tiež osvedčuje, že naliehavý právny záujem na vyššie uvedenom určení je tak daný, keď práve žalobca a jeho majetková sféra je v ohrození z neprimeranej výšky zrážok zo mzdy, ktorých konečnú výšku, ako aj výšku vyčíslenej pohľadávky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere bez zreteľa na zákonné podmienky ochrany spotrebiteľa, určuje svojim jednostranným rozhodnutím žalovaný. Je preto potrebné aby sa takouto určovacou žalobou ustálil rozsah záväzku žalobcu voči žalovanému ( uznesenie NS SR sp. zn. 2 Cdo 233/2017 zo dňa 21.12.2018, 1Cdo 235/2017 zo dňa 27.03.2019).
24. V prvom rade súd ex offo skúmal otázku platnosti zmluvy a jej obsahu z hľadiska uvedenia všetkých obligatórnych náležitostí v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch. Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere upravuje ustanovenie § 9 ods. 1, 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Súčasne však zákon o spotrebiteľských úveroch pri absencii niektorých náležitosti taxatívne vymedzených v ustanovení § 9 ods. 2 poskytuje spotrebiteľovi špecifickú ochranu. Ak zmluva nie je uzavretá písomne alebo v zmluve nie je uvedený niektorý z údajov podľa § 9 ods. 2 cit. zákona, spotrebiteľský úver sa podľa § 11 ods. 1 písm. a/ zák. č. 129/2010 Z.z. považuje za bezúročný a bez poplatkov.
25. Zmluva o úvere neobsahuje náležitosti vyžadované v § 9 ods. 2 písm. k) ZoSÚ a síce výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V zmluve sa uvádza len výška celkovej čiastky 1.176 eur bez členenia na splátky a bez bližšej špecifikácie, t.j. nie je splnená požiadavka, aby zmluva obsahovala výšku splátky istiny, výšku splátky úrokov a výšku splátky iných poplatkov. Zákonom stanovené členenie a uvedenie jednotlivých čiastok úveru predstavuje prehľadné vymedzenie povinností dlžníka tak, aby sa dokázal zorientovať v ponuke, a aby zároveň nebolo možné, aby si veriteľ voči dlžníkovi uplatňoval aj nároky, na ktoré nemá právo. Taktiež podľa názoru súdu v zmluve neboli uvedené všetky predpoklady použité na výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov, tak ako to ukladá ustanovenie § 9 ods. 2 písm. j) ZoSÚ, keď v zmluve bol uvedený len údaj o výške RPMN 96,00. Podľa Národnej banky Slovenska sa priemerné úrokové miery z úverov, pre nové obchody (spotrebiteľské úvery, začiatočná fixácia úrokovej sadzby pre úvery do 1 roka) v čase podpisu zmluvy pohybovali na úrovni 13,12 %. Dohodnuté úroky v zmluve vo výške 39,15 % sú skoro 3- násobne vyššie než úroky požadované bankami za obdobné úvery v decembri 2013. Úroková sadzba uvedená v zmluve predstavuje navýšenie úroku. Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s § 39 Občianskeho zákonníka /nesmie sa priečiť dobrým mravom/, inak je právny úkon v tejto časti absolútne neplatný. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 1MCdo 1/2009 zo dňa 31.07.2009). Súdna prax prejudikovala, že "v prípade neplatnosti zmluvy v časti dohodnutej úrokovej sadzby, zmluva neobsahuje úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru ako jednu z obligatórnych náležitostí podľa § 9 ods. 2 písm. i) ZoSÚ (vzhľadom na to, že ide o absolútnu neplatnosť, súd nemôže chýbajúcu časť zmluvy nahradiť úrokovou sadzbou v tom čase platnou pre obdobné úvery). Vzhľadom na vyššie uvedené chýbajúce náležitosti zmluvy súd vyhodnotil úver poskytnutý žalobcovi za bezúročný a bez poplatkov v súlade s § 11 ods. 1 písm. a/ zák. č. 129/2010 Z.z. v znení platnom v čase uzavretia zmluvy.
26. Podľa § 451 Občianskeho zákonníka (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
27. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
28. Podľa § 458 ods.1 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
29. Na základe uvedeného potom žalovanému ako veriteľovi vznikol na základe uzavretej zmluvy nárok len na vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov a akékoľvek ďalšie plnenie dlžníka veriteľovi prevyšujúce sumu poskytnutej istiny je plnením, na ktoré niet právneho ani zákonného dôvodu. Žalovaný argumentoval, že zmluva nie je neplatná a nemôže sa jednať o plnenie bez právneho dôvodu, nakoľko platne vznikol záväzkový vzťah medzi stranami sporu. K uvedenému súd poznamenáva, že právnym dôvodom na plnenie úrokov a poplatkov by mohla byť len úverová zmluva bezvadná, t.j. obsahujúca všetky zákonné náležitosti, ktorá by zakladala záväzok dlžníka vrátiť veriteľovi poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi. Avšak ak úver z nedokonalej zmluvy o spotrebiteľskom úvere treba ex lege považovať za bezúročný a bez poplatkov, takáto zmluva v žiadnom prípade nemôže byť legitímnym právnym dôvodom na vznik nároku veriteľa na vrátenie aj iných plnení než poskytnutej istiny úveru. Ak dlžník v takom prípade zaplatil veriteľovi sumu vyššiu, v časti prevyšujúcej poskytnuté finančné prostriedky sa jedná o bezdôvodné obohatenie veriteľa na úkor dlžníka, pretože takto získal majetkový prospech plnením bez právneho dôvodu. Vzniknuté bezdôvodné obohatenie je veriteľ povinný vydať tomu, na úkor koho ho získal (§ 451 ods. 1, § 456 OZ). V konaní nebolo sporné, že žalovaný na základe Zmluvy o úvere č. 203601086 poskytol žalobcovi peňažné prostriedky v celkovej výške 600 € a žalobca žalovanému zaplatil celkom sumu 712,26 €, čo vyplýva aj z vyjadrenia žalovaného a prehľadu splátok vystaveného žalovaným. V súlade s vyššie uvedeným sa potom žalovaný bezdôvodne obohatil na úkor žalobcu o sumu 112,26 € predstavujúcu rozdiel medzi poskytnutým úverom a všetkými úhradami žalobcu na úverovú zmluvu. Z toho vyplýva, že žaloba bola v časti o vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 112,26 € dôvodná, a preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy.
30. Námietku žalovaného spočívajúcu v prekážke res iudicatea v súvislosti s vydaným rozhodcovským rozsudkom súd vyhodnotil ako nedôvodnú. Dňa 08.04.2016 bol vydaný Rozhodcovský rozsudok Stálym rozhodcovským súdom zriadeným pri Asociácií pre arbitráž so sídlom Vansovej 2, Bratislava v súvislosti s úverovou zmluvou č. 203601086. Žalovaný doložil k svojmu písomnému vyjadrenie predmetný Rozhodcovský rozsudok, avšak nedoložil rozhodcovskú zmluvu. Z odôvodnenia pripojeného Rozhodcovského rozsudku vyplýva, že rozhodcovský súd vykonal okrem iného dokazovanie Rozhodcovskou zmluvou zo dňa 19.12.2013, z ktorej vyplýva, že sa dohodli na dvoch subjektoch oprávnených riešiť ich prípadné vzájomné spory, a to stály rozhodcovský súd a príslušný všeobecný súd Slovenskej republiky, pričom právo výberu je na žalujúcej strane. Z rozhodovacej činnosti súdu je zrejmé a možno len veľmi ťažko predpokladať, že uzavretie rozhodcovskej zmluvy, ktorá má typizovanú formulárovú podobu a do ktorej sa k údajom o dlžníkovi dopisujú údaje týkajúce sa žalobcu bolo skutočným a slobodným prejavom vôle žalobcu. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 26.06.2018 uviedol, že o rozhodcovskej doložke nebol upovedomený, upozornený a poučený o následkoch rozhodcovského konania. Bola mu jednoducho predložená zmluva na podpis ako podmienka k poskytnutiu úveru, t.j. nemla na výber či s ňou bude súhlasiť alebo nie. Pokiaľ chcel úver, musel podpísať listiny predložené zástupcom žalovaného. Súdu je zrejmé, že text rozhodcovskej zmluvy máva žalovaný vopred pripravený a táto sa dáva len na podpis žalobcovi. Žiadnym spôsobom obsah tejto zmluvy nebýva medzi stranami sporu prejednávaný, dohodovaný. Súd má za to, že nebola preukázaná vôľa žalobcu skutočne takúto zmluvu uzavrieť nielen s daným obsahom, ale aj vôľu vôbec takúto zmluvu uzavrieť. Žalovaný nepreukázal osobitné vyjednanie rozhodcovskej doložky v rozhodcovskej zmluve, resp. že by si žalobca osobitne vymienil jej dojednanie. Žalobca aj keď mu bola predložená na podpis nemohol nijako ovplyvniť jej obsah, túto mohol len ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa jej všetkým podmienkam. Takto koncipovaná rozhodcovská zmluva spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán sporu a to v neprospech spotrebiteľa. S poukazom na vyjadrenie žalobcu má súd za to, že uvedenú rozhodcovskú zmluvu, ktorá súdu nebola predložená, avšak jej uzavretie žalobca nepoprel, uzavrel v stave zníženej bdelosti, keď jeho motiváciou a vôľou bolo uzavrieť úverovú zmluvu, získať peňažné prostriedky, čo mohlo mať za následok súčasne uzavrieť predloženú rozhodcovskú zmluvu. Vzhľadom na podstatu úverového plnenia dodávateľa - veriteľa je viac ako pravdepodobné, že subjektom, ktorý bude uplatňovať svoje nároky pred povolaným orgánom, bude práve žalovaný ako veriteľ a povolaným orgánom pre možné efektívnejšie dovolanie sa svojho nároku, bude rozhodcovský orgán podľa výberu určeného subjektu. Súd preto uzavrel, že dojednanie v rozhodcovskej zmluve je neplatné. Z uvedeného potom vyplýva, že vydaný rozhodcovský rozsudok je nulitným právnym aktom a preto prekážku veci rozhodnutej nevytvára.
31. Podľa § 551 Občianskeho zákonníka (1) Uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia. (2) Proti platiteľovi mzdy nadobúda veriteľ právo na výplatu zrážok okamihom, keď sa platiteľovi dohoda predložila. (3) Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia aj pre iné príjmy, s ktorými sa pri výkone rozhodnutia nakladá ako so mzdou.
32. Súd má za to, že inštitút dohody o zrážkach zo mzdy nie je založený na objektívnom vyhodnotení výšky dlhu, ale na subjektívnej predstave veriteľa o výške pohľadávky a jej príslušenstva. Výška pohľadávky síce môže mať oporu v zmluve, ale pri zmluve so zmluvnými podmienkami, ktoré neboli predmetom posúdenia súdu alebo inej objektívnej inštitúcie, je relevantné ex offo súdne preskúmavanie práve z dôvodu nebezpečenstva, že spotrebiteľ zmluvné podmienky nedokáže vyhodnotiť. Ochrana pred nekalými podmienkami sa má poskytnúť obdobne, ako to vyžadujú vnútroštátne pravidlá verejného poriadku. Spotrebiteľ má právo, aby jeho právne postavenie nebolo spochybňované trvajúcou existenciou neprijateľnej zmluvnej podmienky v právnom vzťahu k dodávateľovi. Zo samotného zákonného ustanovenia § 53 OZ vyplýva priamo právny záujem žalobcu ako spotrebiteľa na určenie neplatnosti zmluvnej podmienky, ktorá spôsobuje nerovnováhu v postavení účastníkov tohto konania. V danom prípade sa jedná o spor s ochranou slabšej strany upravený v druhej hlave, prvý diel z. č. 160/2015 Z.z. C.s.p. a v zmysle ust. § 298 C.s.p. súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná. I keď dohoda o zrážkach zo mzdy je platnou zákonnou úpravou zabezpečenia pohľadávky, v spotrebiteľskom vzťahu však veriteľovi spotrebiteľa umožňuje, aby predložil dohodu o zrážkach zo mzdy zamestnávateľovi a získal plnenie bez ohľadu na vôľu spotrebiteľa bez toho, aby pred tým prebehlo súdne konanie, v ktorom by bol priestor pre súdnu kontrolu podmienok spotrebiteľskej zmluvy ( rozsudok KS Trnava sp. zn. 11Co/376/2016, 23Co/384/2017). Súd zároveň má za to, že dohoda o zrážkach zo mzdy nebola so žalobcom individuálne dojednaná, táto skutočnosť vyplýva aj z písomného vyjadrenia a výpovede žalobcu, ktorý uvádzal, že bez toho, aby spotrebiteľ prejavil vôľu uzatvoriť takúto dohodu, mu táto bo la predložená na podpis. Takému inštitútu nie je možné poskytnúť ochranu a ponechať žalovanému možnosť, aby si vymáhal od žalobcu finančné prostriedky, na ktoré nemá nárok Z týchto dôvodov dohoda o zrážkach zo mzdy spotrebiteľovi predstavuje neprijateľnú podmienku preto súd žalobe v tejto časti vyhovel.
33. Podľa § 255 C.s.p.
(1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
34. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
35. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 C.s.p. podľa pomeru úspechu a § 256 ods. 1 C.s.p. z dôvodu zastavenia konania pre procesné zavinenie strany.
36. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.