Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-10Csp/93/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Y. súd K. II sudkyňou Q.. V. K. S. v spore žalobcu: A. W. W. H. SA, A. S. 1, XXX XX W., konajúca na území B. republiky prostredníctvom A. W. W. H. SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom K. 2, A., J.: XX XXX XXX, zastúpený: P. kancelária Q.. V. E., s.r.o., M. 16, XXX XX A., proti žalovanej: Q. B., nar. XX.XX.XXXX, V. XXXX/X, XXX XX K. o zaplatenie X XXX,XX eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

D. je povinná zaplatiť žalobcovi XXX,XX eur s 5% ročným úrokom z omeškania od XX.X.XXXX do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

D. proti žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

X. Žalobca sa žalobou doručenou súdu XX.X.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie X.XXX,XX eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške XX,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy X.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a na náhradu trov konania. Na odôvodnenie uviedol, že s účinnosťou k XX.X.XXXX došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti E. B. a.s., so sídlom W. 7, XXX XX A., J.: XX XXX XXX (zanikajúca spoločnosť) so spoločnosťou A. W. W. H. SA, so sídlom A. S. 1, XXXXX W., H., zapísanou v parížskom T. obchodu a spoločností pod č. XXX XXX XXX (nástupnícka spoločnosť). B. E. B. a.s. (ďalej len E.) v zanikla zlúčením bez likvidácie a spoločnosť A. W. W. H. SA sa stala jej univerzálnym právnym nástupcom. F. XX.X.XXXX uzavrel E. ako veriteľ na jednej strane so žalovanou ako dlžníkom na strane druhej D. o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty (ďalej len „úverová zmluva“) podľa zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a T. zmluvu o poskytovaní platobných služieb (ďalej len „rámcová zmluva“) podľa zákona č. XXX/XXXX Z. z. o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Y. úverovej zmluvy bol záväzok E. poskytnúť žalovanej revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky X.XXX eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovanej vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Z bodu X.X. časti 2. úverovej zmluvy vyplýva, že úroková sadzba bola medzi E. a žalovaným dohodnutá vo výške XX,XX % ročne. N. došlo k zníženiu úrokových sadzieb, v dôsledku čoho bola aj žalovanej znížená úroková sadzba na XX,XX % ročne. O tejto skutočnosti bola žalovaná riadne informovaný v pravidelnom mesačnom výpise z úverového účtu. W. bodu X.X. časti 2. U. zmluvy bola žalovaná oprávnená čerpať revolvingový úver formou financovania nákupu tovaru a/alebo služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú túto kartu, výberom finančných prostriedkov v hotovosti pomocou karty v miestach na to určených, prevodom na účet určený žalovanou

alebo iným dohodnutým spôsobom, a to aj pri použití informačných technológií. D. takto po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpala z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške X.XXX,XX eur tak, že sumu X.XXX,XX eur čerpala výbermi hotovosti z bankomatov, platbami na vybraných obchodných miestach a financovaním na svoj účet a sumu XXX,XX eur predstavujú poplatky, ktoré E. účtoval žalovanej v súlade s úverovou zmluvou ako súčasť úverovej istiny. D. svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila. N. zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradila žalovaná žalobcovi do dnešného dňa len časť dlžnej sumy X.XXX,XX eur. Na predžalobné výzvy žalovaná nereagovala. W. bodu X.X. H. 3. U. zmluvy v prípade, ak klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas, ak klient poskytol E. nepravdivé údaje, ak bolo na majetok klienta alebo manžela/ manželku klienta začaté exekučné konanie, ak klient riadne a včas nespláca svoje ďalšie záväzky voči E. alebo iným veriteľom, je E. oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú E. určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej žalobca vyhlásil dňa XX.X.XXXX mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh splatný v celom rozsahu. W. bodu X.X. časti 3. U. zmluvy ku dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru alebo odstúpenia od úverovej zmluvy alebo výpovede úverovej zmluvy je splatný celý dlh klienta voči E.. N. istina úveru je až do dňa jej úplného splatenia úročená podľa úrokovej sadzby dohodnutej v úverovej zmluve, t.j. klient je povinný zaplatiť úroky od doby poskytnutia úveru do vrátenia peňažných prostriedkov v celom rozsahu. D. voči žalobcovi k dnešnému dňu neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške X.XXX,XX eur (X.XXX,XX eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny; XXX,XX eur z titulu dlžných úrokov z úveru; XX,XX eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky;). Y. toho je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny XX,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX eur od XX.X.XXXX až do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy X.XXX,XX eur od XX.X.XXXX až do zaplatenia (žalobca si neuplatňuje úroky z omeškania zo sumy nákladov spojených s uplatnením pohľadávky).

X. Súdu sa napriek vykonanému šetreniu v dostupných evidenciách (T. obyvateľov, B. poisťovňa, D. väzenskej a justičnej stráže) nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovanej v súvislosti s doručením žaloby, žalobu, jej prílohy a uznesenie obsahujúce výzvu na vyjadrenia a procesné poučenia doručiť prostredníctvom útvaru policajného zboru ani poštového podniku na adresu evidovaného trvalého pobytu, a preto pri jej doručení postupoval podľa § 116 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. E. sporový poriadok (ďalej ako „E.“). D. sa k žalobe nevyjadrila.

X. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie, ktorého sa žalobca a jeho právny zástupca po ospravedlnení svojej neprítomnosti nezúčastnili; nezúčastnila sa ani žalovaná, preto súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti (§ 180 E.). M. dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:

X. Dňa XX.X.XXXX uzavrel právny predchodca žalobcu a žalovaná na predtlačenom formulári zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere; právny predchodca žalobcu vystupuje ako veriteľ a dodávateľ a žalovaná vystupuje v úverovej zmluve ako dlžník a spotrebiteľ. W. predchodca žalobcu poskytol žalovanej úverový rámec X.XXX eur s aktuálnou výškou úverového rámca XXX eur a splátkou minimálne 5% dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší násobok XXX eur, splatnosťou v XX. deň v mesiaci, poplatkom za správu revolvingového úveru podľa B. poplatkov, výškou úrokovej sadzby XX,XX %, T. XX,XX%, poplatkom za základný súbor poistenia X,XX%. D. obsahuje spôsob výpočtu T. za predpokladu, že čerpaná suma XXX eur bude splácaná v XX splátkach po XX,XX eur, s poplatkom za správu úveru X,XX eur, čím celková čiastka na splatenie predstavuje XXX,XX eura. W. T. je XX,XX%. W. úroková miera z úverov v januári XXXX predstavovala XX,XX% pri splatnosti úveru nad X rokov, pri splatnosti od jedného roka do piatich rokov XX,XX% a do jedného roka len X,XX%. D. bola uzavretá na dobu neurčitú. W. bodu X.X časti X zmluvy sa žalovaná zaviazala riadne a včas splácať poskytnutý úver formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok ak sa s E. nedohodla inak. W. bodu X.X písm. a/ časti X zmluvy v prípade, ak klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas je E. oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. R. z XX.X.XXXX žalobca žalovanej oznámil, že k XX.X.XXXX vyhlásil mimoriadnu splatnosť a vyzval žalovanú na zaplatenie sumy X.XXX,XX eura. W. bodu X.X. časti X úverovej zmluvy je E. oprávnený v prípade porušenia povinnosti splácať poskytnutý úver riadne a včas, požadovať od náklady spojené s uplatnením pohľadávky podľa § 121 ods. X Y. zákonníka, ktoré je klient povinný zaplatiť. W. bodu X.X časti X úverovej zmluvy ku dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru je splatný celý dlh klienta voči E.. N. istina úveru je až do dňa jej úplného splatenia

úročená podľa úrokovej sadzby dohodnutej v úverovej zmluve. Z potvrdenia z X.X.XXXX vyplýva, že žalovaná od žalobcu odčerpala X.XXX,XX eura. Na splatenie úveru žalovaná uhradila X.XXX,XX eura.

X. Zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:

X. Podľa § 52 Y. zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. L. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Y. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. F. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. B. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

X. Podľa § 5X ods. l, ods. 2, ods. 3 ods. X písm. v) a t), ods. X Y. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie; neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

X. Podľa § 53 ods. X Y. zákonníka ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. W. posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

X. Podľa § 3 Y. zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

XX. Podľa § 39 Y. zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

XX. Podľa § 2 ods. X písm. g) zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej „zákon o spotrebiteľských úveroch) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok,

XX. Podľa § 9 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Y. zákonníka XX) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o

ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

XX. Podľa § X1 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § X0 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

XX. Podľa § 53 ods. X Y. zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.

XX. Podľa § 565 Y. zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. C. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

XX. Podľa § 517 ods. 1, ods. X Y. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.

XX. Podľa § 3 nariadenia vlády B. republiky č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Y. zákonníka, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Z. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a podľa § 52 Y. zákonníka, kedy právny predchodca žalobcu vystupoval ako dodávateľ v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná zmluvu podpísala ako fyzická osoba. B. tejto zmluvy je dohoda o úrokovej sadzbe podľa § 9 ods. X písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch vo výške XX,XX%. W. obdobných spotrebiteľských úveroch v lehote splatnosti nad päť rokov v čase uzavretia zmluvy predstavovala podľa údajov N. banky B. (dostupných na jej internetovej stránke) priemerná ročná úroková sadzba XX,XX%. Zo zmluvy zrejmé, že v nej nie je uvedená konečná splatnosť úveru. B. žalobca pri výpočte T. kalkuje s konečnou splatnosťou len do jedného roka, kedy je priemerná úroková sadzba pre také úvery dokonca omnoho nižšia (X,XX%). V čase uzavretia zmluvy sa odplata za poskytnutie peňažných prostriedkov a jej výška spravovali ustanovením § 53 ods. X Y. zákonníka (ustanovenie v znení účinnom do XX.X.XXXX), a teda súd pri posúdení výšky úrokov z omeškania rešpektujúc toto ustanovenie vychádzal z v tom čase priemernej výšky úrokových sadzieb, za aké boli úvery (pôžičky) poskytované spotrebiteľom bankami. M. úrokov pri nebankových spotrebiteľských úveroch nemusí dôsledne kopírovať výšku úrokov pri porovnateľných bankových úveroch, teda môže byť aj o niečo vyššia, avšak nesmie vykazovať znaky nepoctivého úroku. F. uzatvára zmluvu o pôžičke a dohodu o úrokoch prevažne z dôvodov svojej inak neriešiteľnej finančnej situácie. N. preto všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby dlžník v takejto situácii poskytoval veriteľovi neprimerané úroky. F. o úrokoch napriek skutočnosti, že nebankový subjekt pri poskytovaní úverov podstupuje vyššiu mieru rizika, čo sa odráža aj vo výške úroku, musí byť stále súladná s požiadavkou dobrých mravov, t.j. pravidlami morálneho charakteru, ktoré sú všeobecne platné a uznávané v demokratickej spoločnosti, v ktorej sa uplatňuje a presadzuje vzájomná slušnosť, ohľaduplnosť a vzájomné rešpektovanie. Za takých okolností, (aj) pri zohľadnení konečnej splatnosti nad X rokov a tomu zodpovedajúcej úrokovej miere, dospel k záveru, že v zmluve dohodnutá výška úrokovej sadzby je v rozpore dobrými mravmi. V tomto prípade dohodnutý úrok dvojnásobne prevyšuje priemerné úrokové miery úverov v čase uzavretia zmluvy, a preto súd dospel k záveru, že dohoda o úrokoch je pre rozpor s ustanovením § 53 ods. X Y. zákonníka neplatná. J. žalobcu, že počas trvania úverového vzťahu došlo k zníženiu úrokovej sadzby, pričom nie je zrejmé, kedy k tomu došlo, keď žalobca o takejto zmene písomnej zmluvy nepredložil žiaden dôkaz a iba tvrdil, že žalovanú o tom informoval vo výpisoch, bola pre posúdenie súladu dohodnutých úrokov s ustanovením § 53 ods. X Y. zákonníka bez významu.

XX. Vzhľadom na ustanovenie § 9 a § 11 zákona o spotrebiteľských úveroch má súd tiež za to, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov, pretože zmluva neobsahuje údaj o celkovej výške a konkrétnej mene spotrebiteľského úveru a podmienkach upravujúcich jeho čerpanie podľa § 9 ods. X písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch. Z predmetnej zmluvy nemožno jednoznačne určiť, v akej výške úverového rámca bol žalovanej poskytnutý úver, keď je v časti X bod X.X uvedené, že výška úverového rámca je X.XXX eur a ďalej, že aktuálna výška úverového rámca je XXX eur. C. nezrovnalosť/ nejasnosť nie je možné odstrániť výkladom, nie je možné teda ustáliť, aký úverový rámec si strany vlastne dohodli. K. v zmluve sú uvedené dva rôzne údaje o celkovej výške úveru, resp. úverového rámca, hoci v zmysle § 9 ods. X písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch musí byť uvedený (jeden) údaj o celkovej výške úveru, a to jasne, určito a zrozumiteľne. To nepochybne platí aj pre revolvingový úver, keďže zákon žiadnu výnimku pre takýto typ úveru nestanovuje, súd má za to, že použité vyjadrenie celkovej výšky spotrebiteľského úveru nie je v súlade s podstatou, zmyslom a účelom tohto ustanovenia.

XX. Súd ďalej dospel k záveru, že poistné nebolo zahrnuté do celkových nákladov spojených so spotrebiteľským úverom (§ 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch). W. bolo žalovanej v písomnej

formulárovej zmluve priamo „vnútené“, keď zo zmluvy nevyplýva, že žalovaná ako spotrebiteľ nemala možnosť poistenie odmietnuť a uzavrieť spotrebiteľskú zmluvu aj bez toho poistenia. Z časti X bod X W. vyplýva, že žalovaná nemala možnosť zvoliť možnosť uzavrieť zmluvu bez poistenia, ale len zvoliť niektoré z ponúknutých poistení. V časti X bod X.X dáva vopred súhlas na prijatie jedného z poistení priamo v zmluve uvedených, z ktorých si mala možnosť vybrať. W. je vyčíslené v percentách (X,XX%), pričom žalovaná ako spotrebiteľ žiadnu poistnú zmluvu neuzavrela a poistná zmluva nie je súčasťou pripojenej spotrebiteľskej zmluvy. C. podľa bodu X.X časť X D. mal uzavrieť právny predchodca žalobcu s poisťovňou E. B. s.r.o., teda žalovaná ako spotrebiteľ nebola jej účastníkom, nemala vedomosť za akých podmienok bola poistná zmluva uzavretá, aj keď s ňou mala byť podľa vyhlásenia v zmluve oboznámená. D. vôbec nepredpokladá odmietnutie poistenia ako takého, môže ho len kedykoľvek ukončiť (časť X bod X.X zmluvy). L. tak nasvedčuje tomu, že poistenie uzavreté veriteľom nie je osobitnou službou poskytnutou dlžníkovi, ale bolo vecou obchodných nákladov samotného veriteľa, žalobcu. F. o poplatku za poistenie schopnosti splácať úver - súbor poistenia bola podmienkou uzavretia zmluvy a žalovaná musela podpísať aj dojednanie o poistnom resp. poplatku, pokiaľ chcel dosiahnuť poskytnutie úveru. N. na poistenie bolo preto potrebné zahrnúť do celkových nákladov spotrebiteľa, teda do celkovej čiastky, ktorú má spotrebiteľ uhradiť. D. tak potom neobsahuje správny údaj podľa § 9 ods. X písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch - konečnú čiastku, ktorú je spotrebiteľ povinný uhradiť a tiež ročnú percentuálnu mieru nákladov vypočítanú na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. S poukazom na uvedené dospel súd k záveru, že i z tohto dôvodu je spotrebiteľský úver bezúročný a bez poplatkov.

XX. Žalovaná v zmysle zmluvy uzavretej XX.X.XXXX odčerpala od žalobcu X.XXX,XX eura a žalobcovi uhradila X.XXX,XX eura, a preto na splatenie tohto úveru je žalobcovi povinná zaplatiť XXX,XX eur. V prevyšujúcej časti požadovanej sumy zodpovedajúcej zmluvným úrokom a poplatkom vrátane poistného vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť zmluvy súd žalobu zamietol.

XX. Súd zamietol aj nárok žalobcu na zaplatenie sumy XX eur ako uplatnených nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. C. náklady žalobca odôvodnil len s poukazom na bod X.X úverovej zmluvy a povinnosť klienta takéto náklady zaplatiť. C. uplatnený nárok vo vzťahu ku konkrétnej výške nákladov, keď zmluva obsahuje len všeobecnú nič nehovoriacu klauzulu o povinnosti žalovanej takéto náklady s poukazom na § 121 ods. X Y. zákonníka uhradiť, bez preukázania ich dôvodnosti a výšky v tom smere, že žalobcovi určité konkrétne náklady spojené s uplatnením pohľadávky vznikli, súd považoval za nepreukázaný.

XX. Žalovaná sa s vrátením peňažnej sumy v splátkach dostala do omeškania, čo potvrdzuje aj prehľad o splácaní úveru. V konaní však nebolo preukázané, že ju právny predchodca žalobcu na omeškanie upozornil, a preto nevzniklo ani právo žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu požadovať predčasné vrátenie celého úveru spolu s úrokmi z celej dlžnej istiny od vyhlásenia okamžitej splatnosti celého úveru do zaplatenia. D. zostalo právo na zaplatenie jednotlivých splátok istiny (bez úrokov a poplatkov) v čase ich splatnosti spolu s úrokom z omeškania z jednotlivých splátok odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti do zaplatenia. D. naposledy čerpala úver XX.XX.XXXX, kedy suma istiny dosiahla X.XXX,XX eur a poslednú úhradu splátky vo výške XX eur uskutočnila XX.X.XXXX. M. na zostatok dlžnej sumy na istine k okamihu tejto úhrady XXX,XX eur pri zohľadnení doterajších splátok XX eur, by žalovaná dlžnú sumu v čase dohodnutej splatnosti jednotlivých splátok celkom uhradila, a preto súdu nič nebránilo, aby úroky z omeškania žalobcovi priznal až od okamihu tvrdeného vyhlásenia mimoriadnej splatnosti. C. totiž nastal neskôr ako splatnosť splátok zodpovedajúcich neuhradenej istine úveru. W. na úroky z omeškania z istiny úveru (bez úrokov a poplatkov) tak svedčí žalobcovi odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti vo výške 5% ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia.

XX. O trovách konania súd rozhodol podľa § X62 ods. X a § 255 ods. 2 E. a vzhľadom na pomer úspechu žalobcu XX% a úspechu žalovanej XX%, súd vzhľadom na konečný úspech žalovanej XX% rozhodol, že žalovanej náhradu trov konania nepriznáva, keďže jej žiadne preukázateľné trov v spore nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecný náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).