Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17C-81-2014.pdf
PDF · 130.62 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/81/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovou, v spore žalobcu: Q. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom U. XXX, XXX XX H. K., proti žalovanej: B. T., nar. XX.X.XXXX, bytom U. XXX, XXX XX H. K., o vyporiadanie BSM po rozvode, takto
rozhodol:
I. Z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcu a žalovanej prikazuje do výlučného vlastníctva žalobcu: 1./ nočné stolíky - zostatková hodnota 0,- eur 2./ TV stolík - zostatková hodnota 10,- eur 3./ TV Orava - zostatková hodnota 0,- eur 4./ vysávač ETA - zostatková hodnota 0,- eur 5./ lustre - zostatková hodnota 0,- eur 6./ 3 - dverová skriňa - zostatková hodnota 60,- eur 7./ písací stôl - zostatková hodnota 0,- eur 8./ vešiaková stena - zostatková hodnota 0,- eur 9./ žehlička Philips - zostatková hodnota 0,- eur 10./ motocykel BABETA - zostatková hodnota 0,-eur 11./ vyrezávaná drevená lavica - zostatková hodnota 0,-eur, v celkovej výške 70 eur.
II. Z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcu a žalovanej prikazuje do výlučného vlastníctva žalovanej: 12./ skriňa 2-dverová - zostatková hodnota 40,- eur 13./ sada hrncov - zostatková hodnota 0,- eur 14./ mikrovlnná rúra - zostatková hodnota 0,- eur 15./ ručný mixér - zostatková hodnota 0,- eur 16./ rýchlovarná kanvica - zostatková hodnota 0,- eur 17./ obedová súprava - zostatková hodnota 10,- eur 18./ stôl a 6 kusov stoličiek - zostatková hodnota 30,- eur 19./ obývacia stena - zostatková hodnota 50,- eur 20./ vysávač zelmer - zostatková hodnota 0,- eur 21./ konferenčný stolík - zostatková hodnota 0,- eur 22./ lustre 5 kusov - zostatková hodnota 0,- eur 23./ televízor Philips - zostatková hodnota 0,- eur 24./ kovová posteľ - zostatková hodnota 0,- eur 25./ botník - zostatková hodnota 0,- eur 26./ vešiak - zostatková hodnota 0,- eur 27./ zrkadlo - zostatková hodnota 0,- eur 28./ rotoped - zostatková hodnota 10,- eur 29./ letné pneumatiky kormorán - zostatková hodnota 10,- eur 30./ práčka electrolux - zostatková hodnota 0,- eur 31./ garniže - zostatková hodnota 0,- eur
32./ obývacia stena - zostatková hodnota 30,- eur 33./ rohová sedacia súprava - zostatková hodnota 40,- eur 34./ DVD Sencor - zostatková hodnota 0,- eur 35./ dámsky bicykel - zostatková hodnota 0,- eur 36./ chladnička - zostatková hodnota 0,- eur 37./ fritéza - zostatková hodnota 0,- eur 38./ notebook - zostatková hodnota 0,-eur, v celkovej výške 220 eur.
III. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi na úplné vyrovnanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov sumu vo výške 1.435,05 eur do 60 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
V. Žalobca je povinný zaplatiť Slovenskej republike súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov 33,- eur na účet Okresného súdu Nitra, do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
VI. Žalovaná je povinná zaplatiť Slovenskej republike súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov 33,- eur na účet Okresného súdu Nitra, do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1./ Žalobca sa písomným podaním domáhal vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva, nakoľko jeho manželstvo so žalovanou bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu č.k. XXP XXX/XXXX - XX, zo dňa 19.03.2012, pričom predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť ako aj vykonateľnosť dňa 28.03.2012. Žalobca vo svojom podaní uviedol, že predmetom BSM sú hnuteľné veci a to skriňa 2 kusy, kovová posteľ, televízor ORAVA, luster a to spolu s v hodnote 235,00 eur. Predmetom BSM sú veci nachádzajúce sa v kuchyni a to sada hrncov, teflónový pekáč, mikrovlnná rúra, ručný mixér, rýchlovarná kanvica, zariadení kuchyne ako sú príbory, kuchynský riad, varechy, obedová súprava 2 kusy, stôl a 6 stoličiek všetko v celkovej hodnote 585,00 eur. Ďalej sú to hnuteľné veci nachádzajúce sa v obývačke obývacia stena, vysávač a osobná váha, konferenčný stolík, televízor PHILIPS, DVD prehrávač Sencor v hodnote 435,00 eur. Hnuteľné veci nachádzajúce sa v spálni a to rotoped, v skriňa, lustre, garniže, záclony a žalúzie v hodnote 385,- eur. Veci nachádzajúce sa v garáži a to 4 kusy pneumatík Kormorán v hodnote 250,- eur. Veci nachádzajúce sa na chodbe auto botník, vešiak, zrkadlo v celkovej hodnote 65,- eur, veci nachádzajúce sa v kúpeľni a WC ako sú skrinka, botník nerezový, automatická práčka Electrolux, zrkadlo, rohových hromový stojan v hodnote 240,- eur. Veci nachádzajúce sa v detskej izbe a je kovová posteľ, notebook, tlačiareň so skenerom vo výške 355,- eur, pričom celková hodnota hnuteľných vecí predstavuje sumu 2.315,00 eur. Žalobca ďalej v žalobe uviedol, že žiada vyporiadať hodnotu vrátenej zálohy žalované obcou U. za byt na adrese U. XXX. XXX XX H. K. pri H. vo výške 1.560,11 eur. Žalobca ďalej uviedol, že za trvania manželstva so žalovanou uzavreli zmluvy a Zmluvu č. XXXXXXX uzatvorenú dňa 28.07.2004 vo Všeobecnej úverovej banke, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX uzatvorenú dňa 13.01.2010 v Poštovej banke, a.s., so sídlom Prievozská 2/B. 821 09 Bratislava, Zmluvu o úvere uzatvorenú dňa 16.12.2009 v Poštovej banke, a.s., so sídlom Prievozská 2/B, Bratislava.
2./ Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca v žalobe označil rozsudok OS Nitra č.k. 11 P 455/2011 - 20, súd dňa 19.03.2012, doklady súvisiace s nadobudnutím niektorých hnuteľných vecí, výsluch účastníkov výsluch svedkov.
3./ Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
4./ Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že v plnom rozsahu súhlasia s písomne podaným návrhom s tým, že žiadajú doplniť dokazovanie s tým, aby si súd vyžiadal od inštitúcie Poštová banka, Československá obchodná banka a G- MONEY a GROUP Česká a Slovenská republika s.r.o., aký bol zostatok úverov účastníkov konania ku dňu rozvodu manželstva a aká je aktuálna výška za účelom aby bolo zrejmé koľko žalobca od rozvodu manželstva uhradil. Ďalej uviedol, že žalobca má vedomosť len o piatich pôžičkách a o žiadnych iných pôžička za trvania manželstva vedomosť nemá, pričom on spláca ČSOB, ktorá je zaradená v poradí. Čo sa týka pasív, žalobca žiada vyporiadať bytovú garanciu po odrátaní dlhu na nájomnom respektíve nákladmi spojené s užívaním bytu vo výške 687,65 eur, ako aj sumu vo výške 124,55 eur zostatok na debetnom účte . Čo sa týka hnuteľných vecí, žalobca trvá na ich vyporiadaní a to tak ako ich predložil mu vo svojom zozname, pričom vychádzal z ceny jedna tretina z pôvodnej ceny. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 31.05.2017 uviedol, že medzi žalobcom a žalovanou došlo k dohode s tým, že žalovaná vyplatí žalobcovi za hnuteľné veci 500,- eur.
5./ Žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že čo sa týka vyporiadania BSM je ochotný prevziať úvery od spoločnosti GE MONEY a spoločnosti KRUK s tým, že navrhuje, aby mu súd prikázal uhradiť pôžičky nachádzajúce sa v GE MONEY vo výške 2.637,40 eur , Kruk vo výške 3.690.27 eur. Ďalej žiada vyplatiť 500,- eur za hnuteľný majetok a 677,- eur zábezpeka za byt a chce, aby bola zo strany žalovanej doplatená suma 2.619.21 eur, ktorá pozostáva zo sumy 500,- eur za hnuteľný majetok a 677,- eur za zábezpeka bytu a 1.442.21 eur rozdiel medzi úžerami, ktoré zaplatí . Čo sa týka na vyplatení hnuteľných vecí vo výške 500,- eur, na tom sa so žalobkyňou dohodli, nesúhlasí s tým, aby mu bola vyplatená suma vo výške 300,- eur za hnuteľné veci. Ďalej uviedol, že on osobne vie o piatich úveroch, z toho štyri spláca on, nespláca ČSOB Leasing z dôvodu, že táto pohľadávka je v poradí, čiže bude uhrádzaná následne potom, čo sa s platí jeden z úverov. Na pojednávaní dňa 07.03.2019 žalobca uviedol, že navrhuje dohodu a žiada, aby mu žalovaná uhradila zábezpeku vo výške 687,60 eur, hodnotu zostatku hnuteľných vecí vo výške 500,- eur a rozdiel medzi sumou, ktorú uhradil on a sumou uhradenou zo strany žalovanej, pričom on uhradil sumu vo výške 18.196,77 a žalovaná uhradila sumu vo výške 16.852,36 eur a rozdiel je čiastka vo výške 1.344,63 eur, ktorú rozdelil na dve časti a z tejto časti si uplatňuje len sumu vo výške 672,30 eur.
6./Žalovaná uviedla, že čo sa týka zábezpeky túto zábezpeku platili za 3-izbový byt vo výške 1.560,11 eur, z tejto zábezpeky sa zaplatila ďalšia zábezpeka za 1-izb. byt vo výške 561,36 eur, ďalej sa uhradil nedoplatok na nájomnom za rok 2011 vo výške 184,80 eur, bol tam prirátaný preplatok elektriky 0,40 centov, z toho bol zaplatený nájom v roku 2012 vo výške 368,45 eur a na účet jej bola zaslaná suma 677,45 eur. V roku 2011 si brala úver v Poštovej banke, to bolo nad 10.000,- eur. Tam sa vyplácal úver GE MONEY a QUATRO, TRIANGEL, PROVIDENT, Slovenská požičovňa. Toto boli úvery, ktoré boli vzaté za trvania manželstva. Na splatenie týchto úverov, si vzala predmetný úver, ktorý v súčasnej dobe spláca. Vyplácala aj dlh na byte, ktorý mali na 3-izb. byte. Pôžičky, ktoré spláca v súčasnej dobe je len jedna, nakoľko došlo k prefínancovaniu predmetných úverov o čom vedel aj žalobca. Žalovaná na pojednávaní konanom dňa 14.11.2017 uviedla, že súhlasí s tým, aby na seba prevzala úver ČSOB a vyplatila by len časť zábezpeky s tým, že by si žalobca nenárokoval náhradu za hnuteľné veci.
7./ Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a dospel k nasledovným skutkovým a právnym zisteniam.
8./ Strany sporu uzavreli manželstvo dňa 18.07.1998 a ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Nitra, č.k. 11P 455/ 2011 - 20, zo dňa 19.03.2012. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 28.03.2012. Na čas po rozvode boli mal. deti a to mal. S., nar. XX.XX.XXXX a mal. Q. nar. X.XX.XXXX zverené do osobnej starostlivosti žalobcu.
Z predmetného rozsudku bolo zistené, že na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že vzťahy medzi účastníkmi konania sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo si neplní svoj spoločenský účel a neexistuje perspektíva obnovenia v citových väzieb a manželského spolužitia. Strany sporu počas trvania manželstva nadobudli hnuteľný majetok a vzali si úvery, a čo sa týka hnuteľného majetku určili, že predmetom vyporiadania budú tieto hnuteľné veci, ktoré nadobudli za trvania manželstva a 1./ skriňa 2-dverová, 2./sada hrncov, 3./mikrovlnná rúra, 4./ručný mixér, 5./ rýchlovarná kanvica, 6./ obedová súprava , 7./ stôl a 6 kusov stoličiek , 8./ obývacia stena, 9./vystáva zelmer, 10./konferenčný stolík, 11./lustre 5 kusov, 12./ televízor Philips, 13./kovová posteľ, 14./botník, 15./vešiak, 16./zrkadlo, 17./rotoped, 18./ letné pneumatiky kormorán, 19./práčka Electrolux, 20./ garniže, 21./obývacia stena, 22./ rohová sedacia súprava, 23./ DVD Sencor, 24./ dámsky bicykel, 25./ chladnička, 26./ nočné stolíky, 27./ TV stolík, 28./TV Orava, 29./ vysávač ETA, 30./lustre, 31./ 3 - dverové, 32./ písací stôl, 33./ vešiaková stena, 34./ fritéza, 35./žehlička Philips, 36./ notebook, pričom sa na zostatkovej hodnote hnuteľných vecí nevedeli dohodnúť, žalobca žiadal za účelom ocenenia hnuteľných vecí vypracovať znalecký posudok, pričom trval na tom, aby polovicu znaleckého posudku uhradila žalovaná, ktorá s návrhom na ocenenie vecí znalcom nesúhlasila z dôvodu, že ide o staré a opotrebované veci a bola ochotná sa na hodnote starých vecí dohodnúť . Predmetom sporu boli aj úvery, ktoré existovali ku dňu zániku BSM, pričom strany sporu zhodne uviedli, že ku dňu zániku BSM mali úvery GE MONEY, splácali ČSOB leasing, úver spoločnosti KRUK, ďalej ku dňu zániku BSM mali úvery v Poštovej banke, ako žalobca tak aj žalovaná, úver vo VÚB. Z listinných dokladov predloženými stranami sporu súd zistil, že žalobca ku dňu vyporiadania BSM na úveroch uhradil doposiaľ čiastku 16.443,71 eur a žalovaná uhradila čiastku vo výške 13.248,29 eur. Rozdiel medzi splatenými úvermi predstavuje čiastku 3.195,42 eur. V priebehu konania došlo k vyplateniu úveru, ktorý prevzala na seba žalovaná s tým, že predmetný úver vyplatila exekútorovi vo výške 8.102,62 eur . Ďalej predmetom sporu bolo aj vyplatenie zábezpeky, pričom zo správy z Obecného úradu Čab bolo zistené, že strany sporu zaplatili zábezpeku za trojizbový byt vo výške 1.560,11 eur, z tejto zábezpeky sa odrátala čiastka 561,36 eur ako zábezpeka za jednoizbový byt, zaplatil sa z tejto čiastky nedoplatok na nájomnom za trojizbový byt za rok 2011 vo výške 184,80 eur, uhradil sa predpis nájmu za rok 2012 vo výške 505,35 eur a po odrátaní týchto výdajov, ktoré boli zvyšná čiastka vo výške výške 677,45 eur bola zaslaná na účet žalovanej a to s písomným súhlasom žalobcu. Okrem hnuteľných vecí a úverov strany sporu už nemajú ďalšie veci, ktoré by boli zahrnuté do masy BSM a následne do finančného vyrovnania.
9./ V zmysle § 144 Občianskeho zákonníka veci v BSM užívajú obaja manželia spoločne; spoločne uhrádzajú aj náklady vynaložené na veci alebo spojené s ich užívaním a udržiavaním.
10./ Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
11./ Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
12./ Podľa § 149 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
13./ Podľa § 150 Občianskeho zákonníka, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
14./ Pod pojmom vyporiadanie BSM sa rozumie usporiadanie majetkových vzťahov medzi manželmi, (pokiaľ je to možné) ku všetkým veciam, ktoré boli predmetom zaniknutého BSM. Ide nielen o rozdelenie hnuteľných a nehnuteľných vecí (vyporiadanie v užšom zmysle), ale aj o vyporiadanie pohľadávok, dlhov a iných majetkových hodnôt nadobudnutých počas trvania manželstva (vyporiadanie v širšom zmysle).Výsledkom vyporiadania BSM je konečné určenie, ktoré veci dosiaľ patriace do BSM sa stávajú v dôsledku vyporiadania výlučným vlastníctvom toho ktorého manžela, resp. ktoré veci sa stanú predmetom ich podielového spoluvlastníctva.
15./ Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom na vyporiadanie BSM bola podaná dôvodne. Manželstvo strán sporu bolo rozvedené a to rozsudkom Okresného súdu Nitra číslo konania 11P/455/201-20 zo dňa 19.3.2012, pričom predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť a to dňom 28.03.2012. Žalobca si predmetný žalobný návrh podal z dôvodu, že rozvodom manželstva zaniklo ich BSM a ohľadom jeho vyporiadania sa nevedeli dohodnúť, pričom predmetný žalobný návrh žalobca podal v lehote troch rokov od zániku BSM.
16./ V zmysle § 144 Občianskeho zákonníka veci v BSM užívajú obaja manželia spoločne; spoločne uhrádzajú aj náklady vynaložené na veci alebo spojené s ich užívaním a udržiavaním. Podľa § 145 Občianskeho zákonníka bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov; inak je právny úkon (relatívne)neplatný (§ 40a Občianskeho zákonníka). Z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne. Zánikom manželstva zanikne i BSM (§ 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Ak BSM zanikne, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150 Občianskeho zákonníka. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh podaný do troch rokov od zániku BSM niektorým z účastníkov na súd (§149 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka). Predmetom vyporiadania BSM môže byť iba to, čo môže byť predmetom vlastníctva (§ 143 OZ), teda nehnuteľnosti, hnuteľné veci, pohľadávky a dlhy a čo existovalo ku dňu jeho zániku, pričom v zmysle cit. § 150 Občianskeho zákonníka manžel je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo sa z jeho vlastného vynaložilo na spoločný majetok, neprichádza v zásade do úvahy, aby v rámci vyporiadania BSM bolo vyporiadavané to, čo jeden z manželov zo svojho vlastného vynaložil na bežnú spotrebu v manželstve, teda finančné prostriedky jedného z manželov spotrebované v priebehu manželstva na bežnú spotrebu a nie na konkrétny majetok. Pri vyporiadaní BSM možno teda z hľadiska § 150 veta druhá Občianskeho zákonníka prihliadnuť len k výdavkom, ktoré uvedeným zákonným podmienkam vyhovujú. Nemožno sa však v rámci tohto vyporiadania a zákonného ustanovenia domáhať náhrady toho, čo bolo z výlučného vlastníctva jedného z manželov vynaložené na bežnú osobnú spotrebu (teda nie na zadováženie veci, ktorá tvorí BSM), pričom tieto finančné prostriedky boli spotrebované v priebehu manželstva a v čase jeho zániku už ani neexistujú (obdobne Rc 3Cz 39/73, rozsudok NS ČR zo dňa30.10.2007, sp. zn. 22Cdo 3421/2006 - Soudní rozhledy 12/2007).
17./ Žalobca sa žalobným návrhom domáhal vysporiadania hnuteľných vecí a to z dôvodu, že sa nevedeli dohodnúť na ich zostatkovej hodnote, žalobca navrhoval v konaní za účelom ocenenia hnuteľných vecí ustanoviť znalca, pričom trval na tom, aby sa žalovaná podieľala v jednej polovici na úhrade znaleckého posudku, s čím ale žalovaná nesúhlasila z dôvodu, že ona znalca nežiada a na hnuteľných veciach je ochotná sa dohodnúť. Ďalej žalobca v rámci BSM žiadal vysporiadať finančnú zábezpeku, žiadal, aby súd úver zo spoločnosti ČSOB bol pridelený žalovanej a on, aby splácal zostatky na pôžičkách GE MONEY a KRUK, žiadal vyplatiť rozdiel na hnuteľných veciach z dôvodu, že žalovaná si nechala väčšiu hodnotu hnuteľných vecí a čo sa týka predmetných úverov, žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na vyrovnanie rozdielu medzi úvermi, ktoré zaplatil a spláca a medzi úvermi, ktoré zaplatila a spláca žalovaná. Strany sporu sa v závere pojednávania dohodli sa mase BSM, ktorá je stanovená vo výroku rozsudku, dohodli sa na vyporiadaní ohľadom finančnej zábezpeky, ako aj na vzájomnom vyrovnaní úverov, ktoré nadobudli za trvania manželstva, v dôsledku čoho žalovaná uhradila úver žalobcu, ktorý mal v ČSOB banke, pričom uhradila zostatkovú hodnotu úveru vo výške 8.102,62 eur a to z dôvodu finančného vyrovnania sa medzi úvermi.
18./ Ako súd konštatoval, súd vyporadúval hnuteľné veci, ktoré strany sporu určili, že patria do BSM, pričom hodnota masy BSM ohľadom hnuteľných vecí odhadom súdu predstavovala celkovú čiastku vo výške 290 eur.
19./ Vzhľadom na skutočnosť, že strany sporu sa nevedeli dohodnúť na hodnote hnuteľných vecí a to z dôvodu, že išlo o hnuteľné veci, ktoré boli zakúpené podľa zhodných vyjadrení strán sporu v rokoch 2004 až a v roku 2009, pričom BSM strán sporu zaniklo rozvodovým rozsudkom, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 28.03.2012 a žalobný návrh žalobcu bol podaný 24.04.2014, pričom súd v predmetnej veci rozhodol až 30.4.2019, z čoho vyplýva, že od nadobúdania hnuteľných vecí tvoriacich masu BSM ku dňu zániku BSM uplynula značná doba, čo sa odzrkadlilo na hodnote aj na existencii samotných hnuteľných vecí.
20./ Zásady ocenenia vyporiadavaného bezpodielového spoluvlastníctva manželov zákon bližšie neupravuje. Podľa judikatúry sa pri oceňovaní všeobecne uplatňuje zásada, že pri ocenení vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva sa vychádza zo stavu veci ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva, avšak z ceny v čase, kedy sa vyporiadanie vykonáva (R 42/1972). Rozhodujúca je pritom cena, za ktorú je možné porovnateľnú vec v rozhodnej dobe a na danom mieste reálne predať. Pri zisťovaní ceny veci, ktorá tvorí predmet bezpodielového spoluvlastníctva, je určujúca jej všeobecná cena stanovená v závislosti od situácie na trhu v danom mieste a čase, v ktorom sa bezpodielové spoluvlastníctvo vyporiadava. Teda trhová cena v čase rozhodovania súdu o vyporiadaní BSM. Rozhodujúca je teda cena, akú by konkrétna vec mala v čase rozhodovania, pokiaľ by bola v stave aký mala v čase ku dňu zániku BSM. Pokiaľ sú teda veci prikázané tomu z manželov, ktorý ich od zániku BSM užíva oproti povinnosti výplaty druhého manžela, nie je tento druhý manžel v dôsledku užívania vecí ukrátený. Prejaví sa tu len rozdiel vývoja cien na trhu. Je nepochybné, že pri veciach krátkodobého určenia a bežnom vybavení domácnosti je pri súčasnom vývoji na trhu spotrebného tovaru a vybavenia domácnosti už po niekoľkých rokoch cena vecí spravidla veľmi nízka, a to v zásade bez ohľadu na ich technický stav.
21./ Čo sa týka ocenenia hnuteľných vecí, súd predmetné veci ocenil odhadom, pričom prihliadol na skutočnosť, že pri ocenení vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva sa vychádza zo stavu vecí ku dňu zániku ich bezpodielového spoluvlastníctva avšak ceny v čase, kedy sa vyporiadanie vykonáva, pričom mal súd za to, že rozhodujúca je pritom cena, za ktorú je možné porovnateľnú vec v rozhodnej dobe a na danom mieste reálne predať. Súd pri určení zostatkovej hodnoty hnuteľných vecí prihliadol aj na nadobúdaciu cenu predmetných hnuteľných vecí a zároveň prihliadol aj na zostatkové hodnoty, ktoré strany sporu určili k jednotlivým hnuteľným veciam, ktoré majú byť v rámci BSM vysporiadané. Súd pri určení zostatkovej hodnoty teda prihliadol na dátum nadobudnutia hnuteľnej veci, na jej nadobúdaciu cenu, prihliadol na čas, kedy bola daná hnuteľná vec nadobudnutá, najmä stav a zároveň teda prihliadol na skutočnosť a to za akú hodnotu by bolo možné danú hnuteľnú vec reálne predať v rozhodnej dobe a takýmto spôsobom dospel k hodnote hnuteľných vecí, kde hnuteľné veci, ktoré sa nachádzajú u žalobcu predstavujú celkovú čiastku 70,- eur, pričom u žalobcu sa nachádza 11 položiek a na zostatkovú hodnotu hnuteľných vecí nachádzajúcich sa u žalovanej súd stanovil na cenu 220,- eur, pričom u žalovanej sa nachádzajú hnuteľné veci v rozsahu 27 položiek. Ako súd uviedol, hodnota hnuteľných vecí predstavuje celkovú čiastku 290,- eur z čoho súd žalobcovi priznal hnuteľné veci v hodnote 70,- eur a žalovanej hnuteľné veci v hodnote 220,- eur, pričom pri vyporiadaní BSM vychádzal zo zásady upravujúcu ustanovenie § 150 Občianskeho zákonníka, že pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké a na základe toho dospel k tomu, že žalovanú zaviazal doplatiť žalobcovi ohľadom vyporiadania hnuteľných vecí čiastku vo výške 75,- eur.
22./ Ďalším nárokom uplatneným žalobcom v rámci vyporiadania BSM bola finančná zábezpeka, ktorú strany sporu v čase, keď ešte boli manželia spoločne vložili pri nadobudnutí 3-izbového obecného bytu v obci Čab, pričom zo správy predloženej Obecným úradom Čab bolo zistené, že táto zábezpeka za 3- izbový byt bola zaplatená vo výške 1.560,11eur, čiže ide o čiastku, ktorú uhradili strany sporu za trvania manželstva a táto čiastka je predmetom vyporiadania BSM. Z tejto zábezpeky bol uhradený nedoplatok na nájme za 3-izbový byt, ktorý v čase BSM strany sporu užívali vo výške 184,80 eur, k tomu bol prirátaný preplatok elektriky za rok 2011, čo je + 0,40 eur, čiže predmetom vypopriadania BSM sa stala čiastka vo výške 1.375,71 eur a opäť súd postupoval aj pri vyporiadaní tejto čiastky v zmysle § 150 Občianskeho zákonníka, keď podiely oboch manželov sú rovnaké a zostatkovú čiastku delil dvomi, čím na každého vyšiel podiel vo výške 687,85 eur a z dôvodu, že táto finančná zábezpeka bola vyplatená na účet žalovanej, žalovaná bola v rámci vyporiadania BSM zaviazaná z titulu finančného vyrovnania vyplatiť žalovaného čiastku vo výške 687,86 eur.
23./ Posledným uplatneným nárokom v rámci vyporiadania BSM strán sporu bolo vyporiadanie pôžičiek, respektíve úverov, ktoré si strany sporu vzali za trvania BSM, teda za trvania manželstva, pričom ako bolo vyššie konštatované, žalobca žiadal vyrovnať aj rozdiel medzi úvermi, ktoré zaplatil a medzi úvermi, ktoré zaplatila a spláca žalovaná. V predmetnom konaní strany sporu zhodne ustálili, že žalobca ku dňu vyporiadania BSM uhradil doposiaľ na úveroch čiastku vo výške 16.443,71 eur a žalovaná uhradila čiastku vo výške 13.248,29 eur. V priebehu konania strany sporu predmetné čiastky nerozporovali.
24./ Ak každý z manželov vynaložil na spoločný majetok peňažné prostriedky z pôžičiek uzavretých každým z nich samostatne, treba ich vyporiadať ako vnos vynaložený každým z nich na spoločný majetok, keďže § 150 Občianskeho zákonníka upravujúci vyporiadanie BSM ustanovuje, že každý z manželov je pri vyporiadaní oprávnený požadovať, aby mu bolo uhradené, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok (pozri uznesenie Najvyššieho súdu ČR z 23. 4.2008 sp. zn. 22 Cdo 1151/2007). Najvyšší súd v rozhodnutí z 28.11.1969 spis. zn. 8Cz 36/69 uverejneného podľa R 57/1970 Zbierky súdnych rozhodnutí a stanovísk uviedol, že ak vznikol za trvania manželstva dlh, z ktorého bol zaviazaný iba jeden z manželov, ktorý napr. uzavrel vlastným menom zmluvu o pôžičke, a boli takto získané peniaze použité na kúpu určitej veci t. j. bola za ne získaná určitá majetková hodnota, patrí táto majetková hodnota za splnenia ostatných podmienok uvedených v § 143 Občianskeho zákonníka a to bez ohľadu na to, či bola zmluva o pôžičke platne uzavretá do bezpodielového spoluvlastníctva. K záväzku manžela, ktorý takto zabezpečil peniaze, ktorý je povinný vrátiť (či už ako plnenie zo zmluvy o pôžičke, či už ako neoprávnený majetkový prospech v prípade, že zmluva o pôžičke nebola platne uzavretá) a ktorý ju vynaložil v skutočnosti na spoločný majetok zo svojho, sa prihliadne pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva. Ak teda každý z účastníkov vynaložil na spoločný majetok peňažné prostriedky z pôžičiek uzavretých každým z nich samostatne bolo ich treba vyporiadať ako vnos vložený na spoločný majetok, keďže § 150 Občianskeho zákonníka upravujúci vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov ustanovuje, že každý z manželov je pri vyporiadaní oprávnený požadovať, aby mu bolo uhradené, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok. Ak išlo o vnosy, nie je pre ich vyporiadanie významné, či dlhy z pôžičiek boli po rozvode manželstva jedným z manželov uhradené. Vnosy účastníkov sa pri rovnosti podielu vyporiadajú finančne rovnako ako dlhy.
25./ Strany sporu sa v priebehu konania zhodli v tom, že žalobca uhradil úvery a to úver v Poštovej banke vo výške 4.469,22 eur, ďalej uhradil pôžičku spoločnosti GE MONEY vo výške 12.757,75 eur a pôžičku spoločnosti KRUK vo výške 970,- eur, čiže celkovo uhradil pôžičky, ktoré mali za trvania BSM vo výške 18.196,77 eur. Žalovaná predmetné pôžičky ako aj sumy uhradené zo strany žalobcom nerozporovala. Žalovaná z úverov, ktoré nadobudli za trvania manželstva uhradila Poštovú banku a úver spoločnosti GE MONEY vo výške 8.750,- eur, a na seba prevzala, respektíve uhradila úver, ktorý splácal žalobca spoločnosti ČSOB vo výške 8.102,36 eur, čiže žalovaná uhradila úvery v celkovej čiastke vo výške 16.852,36 eur, pričom predmetnú čiastku ani jedna zo strán sporu taktiež nerozporovala. Ako bolo vyššie konštatované, pokiaľ sa niektorý z manželov po rozvode manželstva podieľal na zaplatení spoločného dlhu už zo svojich výlučných prostriedkov, má právo na ich náhradu. A ak niektorý z manželov vynaložil na spoločný majetok peňažné prostriedky z pôžičky (úveru) uzavretej výlučne ním, treba ju vyporiadať ako vynaložený týmto manželom na spoločný majetok v zmysle § 150 Občianskeho zákonníka, keďže tento manžel je pri vyporiadaní oprávnený požadovať, aby mu bolo uhradené, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok. Súd konštatoval, že predmetom vyporiadania zostala čiastka ako rozdiel medzi úvermi, ktoré uhradil žalobca a úvermi, ktoré uhradila žalovaná, pričom ide o čiastku 3.196,42 eur, ktorú súd delil dvoma a vyšla čiastka vo výške 1.597,21 eur, ktorú odrátal sumy zaplatenej žalobcom a prirátal žalovanej a rozdiel vydelil dvoma a sumu 672,20 eur dal zaplatiť žalovanej žalobcovi a to z titulu finančného vyrovnanania.
26./ Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca nadobudol hnuteľný majetok v hodnote 70,- eur a žalovaná nadobudla hnuteľný majetok vo výške 220 eur, čiže celková masa v rámci vyporiadania BSM ohľadom hnuteľného majetku predstavuje čiastku 290 eur a súd z titulu finančného vyrovnania zaviazal žalovanú vyplatiť žalobcovi rozdiel vo výške 75 eur. Ďalej súd z titulu finančného vyporiadania ohľadom finančnej zábezpeky zaviazal žalovanú vyplatiť žalobcovi sumu vo výške 687,85 eur a čo sa týka finančného vyporiadania ako rozdielu medzi úvermi zaviazal žalovanú vyplatiť žalobcovi čiastku vo výške 672,20 eur, čiže súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi na úplné finančné vyrovnanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov celkovú čiastku vo výške 1.435,05 eur.
27./ Súd uvádza, že v zmysle citovaných zákonných ustanovení predmetom BSM môže byť iba to, čo môže byť predmetom vlastníctva § 143 OZ, teda nehnuteľnosti, hnuteľné veci, pohľadávky a dlhy teda to, čo existovalo ku dňu jeho zániku, pričom v zmysle § 150 Občianskeho zákonníka, manžel je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo sa z jeho vlastného vynaložilo na spoločný majetok. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd v rámci vyporiadania BSM vyporiadal to, čo strany sporu určili, že je predmetom BSM a zároveň, čo žiadali vysporiadať ( hnuteľný majetok, finančnú zábezpeku a úvery), pričom na poslednom pojednávaní sa strany sporu zhodne dohodli na vyporiadaní úveru ako aj vyporiadaní finančnej zábezpeky, čo v spore ani jedna zo strán sporu nerozporovala. Žalovaná vzhľadom na záujem o vyporiadanie BSM vyplatila úver v ČSOB, ktorý mal splácať žalobca a to vo výške 8.102,36 eur, čiže prevzala na seba úver žalobcu v ČSOB banke, čím vlastne akceptovala ustanovenie § 150 Občianskeho zákonníka upravujúceho vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, že každý z manželov je pri vyporiadaní oprávnený požadovať, aby mu bolo uhradené, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok. Vzhľadom na skutočnosť, že pri vyporiadaní BSM sú podiely oboch manželov rovnaké, súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi na úplné vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov sumu vo výške 1.435,05 eur a to do 60 dní od právoplatnosti rozsudku. Pri takomto finančnom vyporiadaní, každá zo strán získala svoj podiel v rámci BSM vo výške vo výške 18.341,87 eur ( 290 eur hnuteľný majetok : 2 =145,- eur, pôžičky 18.196,77+16.852,36 eur : 2= 17.524,56 eur a finančná zábezpeka 1.344,63 : 2=672,31 eur).
28./ Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 255 odsek 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
29./ Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30./ O náhrade trov konania rozhodol súd tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania, pretože obe mali iba čiastočný úspech.
31./ Podľa § 2 ods. 1 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, podľa ktorého poplatníkom sú obe strany sporu (ďalej len „strana“) v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov alebo jeden z nich podľa rozhodnutia súdu.
32./ Podľa § 7 odsek 8 zákona o súdnych poplatkoch, v konaní o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov je základom poplatku cena všetkých vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov a ostatných hodnôt, ktoré sa pritom vyporiadavajú.
33./ Podľa položky č. 6 písmeno b) sadzobníka zákona o súdnych poplatkov sa za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov z predmetu konania, ak sa konanie skončilo rozsudkom 3% a ak sa konanie skončilo súdnym zmierom, 1% najmenej 66 eur, najviac 16 596,50 eura.
34./ Podľa § 12 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak vydá súd nesprávne rozhodnutie o poplatkovej povinnosti, takéto rozhodnutie zruší alebo zmení aj bez návrhu, ak vydá súd nesprávne rozhodnutie o poplatkovej povinnosti, takéto rozhodnutie zruší alebo zmení aj bez návrhu. 35./ Čo sa týka súdneho poplatku za vysporiadanie BSM (položka 6 písm. b/ sadzobníka), v konaní o vyporiadaní BSM je základom poplatku cena všetkých vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva a ostatných hodnôt, ktoré sa pritom vyporiadavajú. Keďže ZoSP hovorí len o veciach a hodnotách, poplatkový základ tvoria iba aktíva, pasíva sa do základu ani nezahŕňajú, ani sa o ne poplatkový základ neznižuje. Taktiež sa zo základu neodpočítavajú sumy, ktoré manželia vynaložili zo svojho na spoločný majetok.
36./ Vecou - aktívom, ktoré bolo predmetom vyporiadania, boli hnuteľnosti vo všeobecnej hodnote 290,- eur a finančná zábezpeka vo výške 1.344,63, teda spolu aktíva predstavujú sumu 1.634,63 eur, ako to vyplýva aj z výroku rozsudku. Z celej hodnoty aktív tak súdny poplatok činí 49,- eur (3% z 1.634,63,- eur), t.j. pričom každá zo strán sporu je povinná zaplatiť súdny poplatok v polovici z tejto sumy.
37./ O povinnosti strán sporu konania zaplatiť súdny poplatok za návrh súd rozhodol v zmysle zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov a to podľa sadzobníka súdnych poplatkov, položka 6, písm. b/ a to 3 % z predmetu konania, ak sa konanie skončilo rozsudkom, pričom hodnota vyporiadavaných investícií je 1.634,63 eur a3 % z tejto sumy je 49,- eur, pričom podľa položky č. 6 písmeno b) sadzobníka zákona o súdnych poplatkov sa za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov z predmetu konania, ak sa konanie skončilo rozsudkom 3% a ak sa konanie skončilo súdnym zmierom, 1% najmenej 66 eur, najviac 16 596,50 eura. Z dôvodu, že súdny poplatok je 49,- eur a najmenej podľa vyššie cit. zák. ustanovenia je 66,- eur, súd zaviazal strany sporu na zaplatenie súdneho poplatku každého vo výške 33,- eur a to do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
38./ Súd vzhľadom na skutočnosť, že pri výpočte súdneho poplatku došlo k matematickej chybe, pri výpočte súdneho poplatku vychádzal z nesprávneho základu a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a strany sporu zaviazal zaplatiť každého v jednej polovici súdny poplatok, t,j, vo výške 33,- eur. Vzhľadom na skutočnosť, že pri výpočte súdneho poplatku došlo k matematickej chybe opravil výrok rozsudku a to odsek V. a odsek VI. tak že, žalobca je povinný zaplatiť Slovenskej republike súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov 33,- eur na účet Okresného súdu Nitra, do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a žalovaná je povinná zaplatiť Slovenskej republike súdny poplatok za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov 33,- eur na účet Okresného súdu Nitra, do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
39./ Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (§ 127 CSP) , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( § 365 ods. 1 CSP)
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ä § 365 ods. 3 CSP) . Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.