Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-363-2018.pdf
PDF · 92.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-20Csp/363/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Q. súd H. II, v právnej veci žalobcu: Q. N., a.s., S. 8, G., F.: XXXXXXXX, právne zast.: AK G., G. a spol., s.r.o., Dr. I. U. XX, G., proti žalovanej: D. O., nar. XX.XX.B., bytom U. XX, H., v konaní o zaplatenie X XXX,XX eur s prísl., sudkyňou Z.. I. H., takto
rozhodol:
I. L. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu v sume XXX,XX eur, zmluvnú pokutu v sume XXX,XX eur a istinu v sume XXX,XX eur a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy X XXX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia a to všetko do X dní po právoplatnosti rozsudku.
II. N. p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v miere XXX%.
odôvodnenie:
1. L. podal Q. súdu G. G. návrh na vydanie platobného rozkazu v rámci upomínacieho konania, ktorým návrhom sa domáhal zaviazania žalovanej na zaplatenie celkovej sumy X XXX,XX eur s príslušenstvom s tým, že táto žalovaná istina pozostáva z X častí, a to z nároku na zaplatenie neuhradených faktúr, za zúčtovacie obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX eur, z nároku na zaplatenie pokuty v celkovej výške XXX,XX eur a z nároku na zaplatenie neuhradených splátok kúpnej ceny za odpredané telekomunikačné zariadenie vo výške XXX,XX eur. L. sa domáha aj zaplatenia úroku z omeškania a to odo dňa nasledujúceho dňa po uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty na plnenie v pokuse o pokonávku, ktorým žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy.
2. L. ďalej odôvodnil nasledovne: L. uzatvoril so žalovanou zmluvy č. M., M., M., M., M., v zmysle ktorých zmlúv vypožičal žalovanej N. karty s telefónnymi číslami uvedenými v zmluve. L. zároveň uzatvoril so žalovanou dodatky k uvedeným zmluvám, ktorými odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v týchto dodatkoch s dohodnutou zmluvnou pokutou. L. v dodatkoch k zmluvám zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanej pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia. O. zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia žalovanej poskytnutá. L. tiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a čas, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. L. riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné zmluvy spolu vo výške XXX,XX eur, čím porušila zmluvné povinnosti a v zmysle citovaných dodatkov k zmluvám je preto povinná zaplatiť zmluvnú pokutu. L. pokutu v sume XXX,XX eur si uplatňuje na základe dodatku k zmluve č. M.. L. pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom X.X dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške XXX,XX eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve (X.X.XXXX) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti (X.X.XXXX). L. viazanosť nedodržala po dobu XX mesiacov. L. pokutu v sume XXX,XX eur si žalobca uplatňuje na základe dodatku k zmluve č. M., a táto bola vypočítaná v súlade s článkom X.X dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo
výške XXX eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila tiež v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve (XX.X.XXXX) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti (X.X.XXXX). L. viazanosť nedodržala po dobu XX mesiacov. L. pokutu v sume XX,XX eur si uplatňuje na základe dodatku k zmluve č. M.. L. pokuta bola tiež vypočítaná v súlade s článkom X.X dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške XX eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila tiež v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve (X.XX.XXXX) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti (X.X.XXXX). L. viazanosť nedodržala po dobu XX mesiacov. L. uzatvoril so žalovanou splátkové zmluvy č. B., B., B., v ktorej sa zaviazala uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia. L. taktiež neuhrádzala mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušila zmluvnú povinnosť a žalobca jej zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky v celkovej sume XXX,XX eur. J. splátky v sume XXX,XX eur si uplatňuje na základe dohody o splátkach č. B. zo dňa XX.X.XXXX. V dohode o splátkach v článku X bod - X.X sa žalovaná zaviazala sumu XXX,XX eur uhradiť v XX-mesačných splátkach v sume po X,XX eur. L. neuhradila XX splátok. J. splátky v sume XX,XX eur si uplatňuje na základe dohody o splátkach č. B. zo dňa X.XX.XXXX. V dohode o splátkach podľa článku X bod X.X sa žalovaná zaviazala sumu XX,XX eur uhradiť v XX-mesačných splátkach v sume po X,XX eur. L. neuhradila XX splátok. J. splátky v sume XX eur si uplatňuje na základe dohody o splátkach č. B. zo dňa XX.X.XXXX. V dohode o splátkach v článku X bod X.X sa žalovaná zaviazala sumu XXX eur uhradiť v XX-mesačných splátkach v sume po X eur. L. neuhradila XX splátok. L. v pokuse o pokonávku vyzval žalovanú k úhrade vyššie uvedených neuhradených súm v celkovej výške X XXX,XX eur. L. nereagovala žiadnou úhradou. L. časť pohľadávky za poskytnuté služby vo výške XX,XX eur a zmluvnú pokutu vo výške XXX,XX eur a splátky vo výške XXX,XX eur účtovne odpísal. B. z omeškania si uplatňuje z celkovej dlžnej sumy v súlade so všeobecnými podmienkami a to článku XX bod XX.XX počnúc dňom nasledujúcich po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od X.XX.XXXX.
3. L. spolu so žalobným návrhom predložil tieto listinné dôkazy: zmluvy č. M., M., M., M., M., dodatky k zmluvám M., M., M., kúpnu zmluvu a dohodu o splátkach zo dňa XX.X.XXXX, dohodu o splátkach zo dňa X.XX.XXXX, faktúry č. B., B., B., B., B., B., B.XX, B.XXXX, B., B., B., B., B., B., B., pokus o pokonávku zo dňa XX.XX.XXXX, výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa XX.X.XXXX.
4. Q. súd G. G. žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu pod sp. zn. XXUp/XXX/XXXX z dňa XX.X.XXXX. K. rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk a vzhľadom k tomu, že žalobca žiadal, aby konanie pokračovalo, Q. súd G. G. postúpil vec na ďalšie konanie tunajšiemu súdu s poukazom na ust. § X0 ods. 1 a XX ods. X zákona o upomínacom konaní.
5. K. predmetnej právnej veci bola tunajšiemu súdu postúpená dňa XX.XX.XXXX.
6. N. sa pokúsil zistiť súčasný pobyt žalovanej lustráciou L., RO, a napriek tomuto šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť súčasný pobyt žalovanej. L. si zásielky doručované na adresu H., U. č. XX, nepreberala. Y. sa vracali späť súdu s poznámkou poštového doručovateľa, že si ju adresát v odbernej lehote neprevzal.
7. K. § X06 ods. 1 písm. a) C.s.p. ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. X a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov SR alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území SR podľa druhu pobytu cudzinca.
8. K. § X16 ods. 1 C.s.p. ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § X06 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
9. K. § 116 ods. X C.s.p. ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. L. sa považuje po XX dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
XX. K. § 116 ods. X C.s.p. ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § X06 ods. 1 písm. a).
XX. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd urobil všetky úkony na zistenie súčasného pobytu žalovanej, a keďže si žalovaná zásielky na adrese trvalého bydliska H., U. XX, v odbernej lehote nevyzdvihla, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na webovej stránke a úradnej tabuli súdu dňa XX.X.XXXX s tým, že zásielka sa považuje za doručená dňom X.X.XXXX. J. súd dňa XX.X.XXXX nariadil termín pojednávania na deň X.X.XXXX. L. si opätovne zásielku v odbernej lehote neprevzala. N. pojednával v jej neprítomnosti.
XX. K. rozhodovaní súd vychádzal z listinných dôkazov uvedených v bode X odôvodnenia tohto rozhodnutia, na základe ktorých dôkazov má za preukázané, že žalovaná uzatvorila so žalobcom celkove X zmlúv o pripojení, č. M., M., M., M., M., v zmysle ktorých žalobca vypožičal žalovanej N. karty, ktoré jej umožňovali používať služby žalobcu. O. k zmluvám č. M., M., M. odpredal žalobca žalovanej telekomunikačné zariadenie N. B. Z3 black za kúpnu cenu XXX,XX eur s tým, že žalovaná si bola vedomá toho, že bežná spotrebiteľská cena bez zľavy je XXX eur. L. sa zaviazala, že po dobu XX mesiacov odo dňa uzavretia dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom. S. dodatkom žalobca odpredal žalovanej MT LG X. white so zľavou zo spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu XX eur s tým, že žalovaná si opätovne bola vedomá toho, že bežná maloobchodná cena MT je XXX eur a žalovaná sa opätovne zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu XX mesiacov od uzavretia dodatku. O. o splátkach zo dňa XX.X.XXXX sa žalovaná zaviazala zaplatiť kúpnu cenu za zariadenie E. P8 white, ktorá jej bola odpredaná za kúpnu cenu XXX eur tak, že prvú splátku X,XX eur zaplatila po uzavretí dohody a zvyšnú časť XXX,XX eur sa zaviazala splatiť v mesačných splátkach v počte XX po X,XX eur. S. kúpnou zmluvou zo dňa XX.X.XXXX, predmetom ktorej bol odpredaj MT značky E. Y. B2 black, ktorého kúpna cena bola XXX eur tak, že pri uzavretí dohody zaplatí X eur a zvyšnú časť XXX eur zaplatí v mesačných splátkach v počte XX po X eur. O. o splátkach zo dňa X.XX.XXXX, predmetom ktorej bol odpredaj MT značky LG X. white za kúpnu cenu XX eur sa žalovaná zaviazala zaplatiť prvú časť kúpnej ceny po uzavretí dohody v sume X,X eur a zvyšnú časť kúpnej ceny XX,XX eur sa zaviazala zaplatiť v splátkach v počte XX po X,XX eur mesačne. L. si však svoje povinnosti neplnila, porušila zmluvné povinnosti a celkove nezaplatila za uvedené MT sumu XXX,XX eur, ktorú žalobca zosplatnil. V konaní si však uplatňuje iba sumu XXX,XX eur. Z predložených faktúr vyplýva, že žalovaná nehradila cenu za poskytované služby v období od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, čím vznikol jej celkový nedoplatok v sume XXX,XX eur. L. si z dôvodu porušovania zmluvných povinností uplatňuje zmluvnú pokutu, a to v sume XXX,XX eur na základe dodatku k zmluve č. M., v sume XXX,XX eur v zmysle dodatku k zmluve č. M. a zmluvnú pokutu vo výške XX,XX eur v zmysle dodatku k zmluve č. M.. L. pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom X.X uvedených dodatkov, pričom bola pri každej zmluvnej pokute znížená v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve. K. dodatok k zmluve bol uzatvorený dňa X.X.XXXX, zmluvná povinnosť bola porušená X.X.XXXX, žalovaná nedodržala viazanosť XX mesiacov. O. dodatok bol uzatvorený XX.X.XXXX, žalovaná porušila povinnosť X.X.XXXX, nedodržala viazanosť po dobu XX mesiacov. Y. dodatok bol uzavretý X.XX.XXXX, žalovaná porušila zmluvné povinnosti okamihom X.X.XXXX, nedodržala viazanosť po dobu XX mesiacov. L. nárok predstavuje sumu XXX,XX eur z titulu súčtu zmluvných pokút, sumu XXX,XX eur z titulu neuhradených faktúr za poskytované služby a sumu zo sumy XXX,XX eur, ktoré predstavuje súčet neuhradených splátok kúpnej ceny za odpredané MT.
XX. N. vec právne posúdil podľa týchto ustanovení:
XX. K. § 52 ods. X OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
XX. K. § 52 ods. X OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. K. § 52 ods. X OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. K. § 3 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách, elektronická komunikačná služba je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie.
XX. K. § 3 ods. X cit. zákona verejná služba je verejne dostupná služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca. I. telefónna služba je verejná služba na priame alebo nepriame vytváranie a prijímanie národných a medzinárodných volaní prostredníctvom jedného alebo viacerých čísel národného alebo medzinárodného číslovacieho plánu.
XX. K. § 43 ods. X cit. zákona podnik má právo: a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení, c) odmietnuť uzavretie zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
XX. K. § 43 ods. XX písm. b) cit. zákona účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
XX. L. sa dodatkami k zmluvám o poskytovaní verejných služieb zaviazala po dobu XX mesiacov odo dňa uzavretia dodatku zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom a prostredníctvom N. karty bude po celú túto dobu bez prerušenia tieto služby využívať a neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom, ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy a dodatku pred uplynutím viazanosti, že nepožiada o vypojenie z prevádzky alebo dočasnú deaktiváciu N. karty a že sa nedopustí takého konania alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinnosti zo strany účastníka, ku ktorým sa zaviazal v dodatku alebo na základe ktorého by bol podnik oprávnený v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb. L. však tieto povinnosti porušila a v zmluvnom vzťahu so žalobcom nezotrvala počas dohodnutej doby.
XX. K. § 49X ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených. S. však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) OZ a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
XX. K. § 51 OZ účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená. L. však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
XX. K. § 494 OZ z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
XX. K. § 544 ods. X OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
XX. K. § 544 ods. X OZ zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
XX. I. zmluvnej pokuty bola v jednotlivých vyššie citovaných dodatkoch k zmluvám jednoznačne určená.
XX. K. § 559 ods. X a X OZ splnením dlh zanikne. O. musí byť splnený riadne a včas.
XX. K. § 5X7 ods. 1 a X OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Y. vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorý stanovuje výšku úrokov z omeškania v závislosti od úrokovej sadzby D. platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. L. sa dostala do omeškania prvým dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od X.XX.XXXX. I. úrokov z omeškania platná v tomto čase k tomuto termínu je 5% ročne.
XX. O trovách konania rozhodol súd podľa § 262 ods. X v spojitosti s § 255 ods. 1 C.s.p. a priznal úspešnej strane žalobcu náhradu trov konania vo výške 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 362 ods. 1 C.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p. - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Ak žalovaná dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.