Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7T/118/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Senát Okresného súdu Trebišov v zložení z predsedu senátu JUDr. Ladislava Bujňáka a prísediacich Anny Maľudovej a Anny Mihalkovej, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30. 04. 2019 v Trebišove, takto

rozhodol:

Obžalovaný N. K. Q. L. U. W., G.. XX. XX. XXXX Z. C. - Š., E. K. A. - G. Z., G. XXX/X,

j e v i n n ý, ž e

dňa 21. 12. 2015 v čase okolo 21.30 hod. neoprávnene cez neuzamknutú vchodovú bráničku vnikol do dvora obývaného rodinného domu na ul. G. Č.. XXX/X Z. U. A. - G. Z. O. K., patriaceho jeho susede M. E., G.. XX. XX. XXXX a následne za pomoci pakľúča i do samotného rodinného domu poškodenej, v ktorom si pakľúčom pootváral dvere vedúce do jednotlivých izieb a zo šatníkovej skrine z obývacej izby odcudzil biele plátené vrecko, v ktorom boli uložené 3 retiazky zo žltého kovu, 1 pár náušníc zo žltého kovu, 1 prsteň zo žltého kovu s ružovým kamienkom, 1 medailón zo žltého kovu s vyobrazením Panny Márie, 1 prívesok na retiazku zo žltého kovu s fialovým kamienkom, jedny dámske ručičkové hodinky zo žltého kovu zn. Beluga Quartz nezisteného výrobného čísla, jednu brošňu zo žltého kovu v tvare ruže, sadu bižutérie (náhrdelník, náušnice, náramok) a 1 ks predlžovacieho kábla na 220 V o dĺžke 30 m, čím takto odcudzením uvedených vecí spôsobil celkovú škodu 1.255,- Eur a poškodením zámku dverí škodu 5,- Eur pre poškodenú M. E.,

t e d a

- neoprávnene vnikol do obydlia iného a in spáchal na chránenej osobe (§ 139 ods. 1 písm. e/, § 127 ods. 3 Trestného zákona),

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania ( § 138 písm. e/ Trestného zákona),

č í m s p á c h a l

- zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b/ Trestného zákona,

- zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona.

Z a t o m u u k l a d á :

Podľa § 212 ods. 4, § 36 písm. j/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, § 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá s probačným dohľadom.

Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona pri určení probačného dohľadu ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa § 51 ods. 4 písm. c/ Trestného zákona u k l a d á povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu v prospech poškodenej: M. E., G.. XX. XX. XXXX Z. R., trvale bytom A. - G. Z. O. K., G. XXX/X.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona u k l a d á trest prepadnutia veci, a to 1 ks ohnutý drôt (pakľúč) o celkovej dĺžke 20 cm.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku u k l a d á povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodenej: M. E., G.. XX. XX. XXXX Z. R., E. K. A. - G. Z. O. K., G. XXX/X, vo výške 247,50 Eur (dvestoštyridsaťsedem eur päťdesiat centov).

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Trebišov podal dňa 24.10.2016 obžalobu na obvineného N. K., pre spáchanie zločinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona.

Nakoľko z obsahu spisu vyplývalo, že obžalovaný popiera spáchanie skutku, bol vo veci vytýčený termín hlavného pojednávania na deň 7.3.2017. Keďže obžalovaný po poučení podľa § 257 Trestného poriadku prehlásil, že sa necíti byť vinný zo skutkov uvedených v obžalobe, bolo vo veci vykonávané dokazovanie.

Z výsluchu obžalovaného N. K. súd zistil, že v uvedený deň okolo Vianoc roku 2015 za ním prišiel jeho bratranec M. Y., ktorý sa ho opýtal, či s ním nepôjde do Kráľovského Chlmca, na čo mu povedal, že s ním pôjde a následne prišiel na aute taktiež J. K.. Spoločne išli do Kráľovského Chlmca, kde J. K. išiel do záložne s motorovou pílou Stihl, pričom obžalovaný s M. Y. ostali sedieť v aute. Vzápätí išli na benzínovú pumpu kde natankovali a M. Y. išiel zaplatiť a keď sa vrátil, tak sa obžalovaného spýtal, či s nimi ide ďalej, na čo povedal, že keďže sa neponáhľa, tak s nimi pôjde ďalej. Potom išli do Veľkých Kapušian, kde zastavili pred záložňou a M. Y. sa mal obžalovaného opýtať, či s ním ide dnu, s čím obžalovaný súhlasil, M. mu povedal, že chcel by založiť zlato, ale tá pani v záložni mu povedala, že nemá dostatok peňazí. M. Y. mal poprosiť túto pani, aby zlato odvážila, že akú má približne hodnotu, pričom už si presne nepamätá, aká bola váha tohto zlata. Keď vyšli von, tak v aute sa mal J. K. M. opýtať, či sa to podarilo a M. Y. mu mal povedať, že nie, lebo nemajú na predajni peniaze. Na to M. Y. povedal, že pôjdu do Michaloviec do záložne ,pričom pred záložňou sa mal obžalovaného opýtať, či s ním pôjde dnu, s čím obžalovaný súhlasil a keď vošli dnu do záložne, tak mu M. Y.É. dal vrecúško so zlatom s tým, že nech ho odovzdá on, lebo vie lepšie po slovensky. J. K. mal ostať v aute. Obžalovaný s tým súhlasil a odovzdal zlato predavačke, ktorá ho odvážila a M. Y.É. mu povedal, nech sa opýta koľko by vedeli za toto zlato dostať. Pracovníčka záložne im povedala, že či ho založia alebo ho odpredajú, vyšlo by to na rovnako. Po odvážení zlata pracovníčka povedala, že potrebuje občiansky preukaz, na čo M. Y. mal povedať, že občiansky preukaz nemá a že obžalovaný má poskytnúť svoj občiansky preukaz a z tohto dôvodu obžalovaný dal svoj občiansky preukaz pracovníčke záložne a tá im vyplatila peniaze. Obžalovaný uviedol, že už si presne nepamätá, o akú sumu sa jednalo, no videl na vrchu tri dvadsiatky, ale tých peňazí bolo isto viac. Tieto peniaze zobral M. Y., vyšli spoločne zo záložne, sadli do auta a J. K., ktorý bol po celý čas v aute sa ho opýtal ako dopadli, na čo mu mal M. Y. povedať, že potom sa dohodnú. Následne obžalovaného odniesli domov.

Obžalovaný následne na otázky prokurátora a obhajcu uviedol, že nevie z akého dôvodu ho z tejto trestnej činnosti usvedčuje M. Y.G. Q. Q. J. K. a netuší, prečo to chcú zvaliť na neho. Na následné otázky obhajcu obžalovaného, pokiaľ ide o komunikáciu prostredníctvom sociálnych sietí, resp. ohľadne založenia mobilného telefónu zn. Aligátor do záložne obžalovaný uviedol, že tento telefón zakúpil od M. Y. koncom roku 2015 za 25,-Eur, nakoľko jeho mobilný telefón bol zničený a mal zlomený displej. Keďže obžalovaný nemal peniaze na kúpu tohto telefónu, M. Y. mu mal povedať, aby ho dali do záložne, čo aj urobil dňa 31.12.2015, za čo dostal sumu 40,-Eur, z čoho M. Y. vyplatil sumu 25,-Eur a ostatné peniaze ostali obžalovanému. Jednalo sa o záložňu v Kráľovskom Chlmci. Heslo do tohto telefónu mal obžalovanému nastaviť M. Y. a taktiež pokiaľ ide o prihlasovacie meno a heslo na Facebook, všetko mal nastaviť M. Y..

Aj napriek skutočnosti, že obžalovaný aj v rámci hlavného pojednávania popieral spáchanie skutku a podrobne vo veci vypovedal, z tejto trestnej činnosti je usvedčený vykonaním ďalších dôkazov a to konkrétne okrem iného výsluchom ďalších svedkov. Z výsluchu svedkyne M. C. súd zistil, že v tom čase pracovala ako pracovníčka v záložni INBOX Košice, prevádzka Michalovce, pričom v deň skutku bola v práci. Do predajne záložne vošli dve osoby, pričom jedným z nich bol obžalovaný, ktorý s ňou komunikoval po slovensky, no zjavne s maďarským prízvukom. Predložil zlaté šperky, o ktorých povedal, že sú babkine, pričom svedkyňa ich ohodnotila na sumu 351,80 Eur. Po predložení jeho občianskeho preukazu bola spísaná záložná zmluva, ktorú podpísal a peniaze mu boli vyplatené. Svedkyňa upresnila, že na tento prípad si konkrétne pamätá, nakoľko išlo o štedrý deň a žiadnych zákazníkov v daný deň nemala. Nakoľko na uvedené hlavné pojednávanie sa nedostavili predvolaní svedkovia M. Y. Q. J. K. a taktiež svedkyňa M. E., prokurátor a zhodne taktiež obhajca navrhli odročiť hlavné pojednávanie za účelom výsluchu týchto osôb.

Na ďalšom hlavnom pojednávaní dňa 27.4.2017 boli vo veci vypočutí svedkovia I. V. Q. A. N. K.. Z výsluchu svedkyne I. V. súd zistil, že obžalovaný je jej bratrancom, pričom pred súdom uviedla, že ich rodiny medzi sebou nehovoria a nevie prečo je takýto stav medzi nimi. Dodala, že okrem stretnutia na Obvodnom oddelení PZ Streda nad Bodrogom sa mimo tohto nestretli. Rozprávali sa o tom, prečo obžalovaný zatiahol ich rodinu do tejto záležitosti, na čo jej obžalovaný povedal, že je zaľúbený do nejakej L. a že ju jednoducho chce. O trestnej činnosti obžalovaného svedkyňa nemá žiadne podrobné vedomosti. Vzhľadom na rozpory vo výpovediach svedkyne bola prečítaná časť jej výpovede z prípravného konania, kde svedkyňa upresnila, že keď jej obžalovaný mal povedať, že s jej krstným M. Y. boli kradnúť, tak to je pravda ako vypovedala v prípravnom konaní, no pred súdom to nepovedala. Nakoľko išlo o rozpory v jej výpovediach, pred súdom upresnila, že obžalovaný jej mal povedať, že boli s jej krstným kradnúť, avšak nie je pravdou, že by mala za to dostať nejaké hodinky.

Z výsluchu svedka N. K., otca obžalovaného súd zistil, že nevie si vysvetliť ako je možné, že M. Y. sa na hlavné pojednávanie súdu nedostavil a že by mal byť niekde v Anglicku, nakoľko ešte pár dní dozadu ho videl u nich na dvore v obci Somotor. Svedok zhodne opísal, že vzťahy medzi ich rodinami nie sú dobré, majú medzi sebou nezhody a nevychádza dobre s celou rodinou Y.. Čo sa týka trestnej činnosti jeho syna, podľa tvrdenia svedka jeho syn N. sa ničoho nedopustil a chcú ho do toho zatiahnuť a spôsobiť mu tým nepríjemnosti. Podľa vyjadrenia svedka M. Y. zatiahol jeho syna, teda obžalovaného, do celej tejto záležitosti a naviedol ho na to, aby mobilný telefón odovzdal do záložne. Podľa jeho názoru mu predal tento mobilný telefón preto, nakoľko vedel aj e-mailovú adresu, aj heslo, teda mal prístup aj na sociálne siete pod jeho kontom. Svedok dodal, že keď boli na polícii v Strede nad Bodrogom, M. Y. sa mu mal vyhrážať, že keď ho udajú, tak dá N. zatvoriť na 10 rokov.

Nakoľko na hlavné pojednávania sa opakovane nedostavili predvolaní svedkovia M. Y. Q. J. K. a neboli predvedení ani cestou polície, súd sa stotožnil s návrhom procesných strán, že výsluchy týchto osôb sú pre zákonné a spravodlivé rozhodnutie v danej veci nevyhnutné a preto boli na oboch svedkov dňa 2.5.2017 vydané uznesenia podľa § 88 ods. 1 Trestného poriadku, pokiaľ ide o obmedzenie ich osobnej slobody a ich následné predvedenie pred predsedu senátu.

Pre úplnosť súd dodáva, že dňa 25.5.2017 sa na Okresný súd Trebišov dostavil svedok M. Y., ktorý uviedol, že sa dozvedel o tom, že je na je osobu vydané uznesenie o obmedzení jeho osobnej slobody a z úradného záznamu na č.l. 242 vyplýva, že svedok sa nemieni vyhýbať spolupráci s orgánmi činnými v trestnom konaní a súdom a bude preberať zásielky na ním uvedenej adrese. Z uvedeného dôvodu predseda senátu oboznámil príslušné obvodné oddelenie, že uznesenie o obmedzení osobnej slobody pokiaľ ide o svedka M. Y. nebude v platnosti, avšak naďalej ostáva v platnosti uznesenie o obmedzení osobnej slobody a predvedenie pred predsedu senátu u svedka J. K..

V tejto časti považuje súd za potrebné uviesť, že k rozhodnutiu vo veci samej došlo v značnom časovom horizonte od podanie obžaloby najmä z toho dôvodu, že tak svedok M. Y. aj napriek prísľubu, že sa bude zúčastňovať hlavných pojednávaní, sa hlavných pojednávaní nezúčastňoval a taktiež pokiaľ ide o neprítomnosť svedka J. K.. Z uvedeného dôvodu boli nasledujúce hlavné pojednávania viackrát odročované s tým, že dňa 17.12.2017 bolo na svedka M. Y. opätovne vydané uznesenie o obmedzení jeho osobnej slobody, nakoľko sa nezúčastňoval hlavných pojednávaní.

Orgánom polície sa podarilo zadržať svedka M. Y. až dňa 18.3.2019 a dňa 19.3.2019 v popoludňajších hodinách bol svedok M. Y. predvedený pred predsedu senátu s tým, že o termíne výsluchu boli telefonicky upovedomení obhajca a prokurátor s tým, že prokurátor ospravedlnil svoju neúčasť na výsluchu a obhajca obžalovaného uviedol, že jeho klient sa na výsluch nedostaví a obhajca sa na výsluch dostaví, avšak do času konania výsluchu sa nedostavil.

Svedok M.Á. Y. bol predsedom senátu vypočutý pričom uviedol, že k veci nevie uviesť nič iné ako to, čo vypovedal na polícii v rámci prípravného konania. Svedok uviedol, že obžalovaný za ním prišiel, aby ho niekam odviezol, že má nejaké zlato, ktoré chcel odniesť niekam do záložne. Nakoľko záložňa v Kráľovskom Chlmci bola zatvorená, tak išli do Michaloviec. Išli na aute J. K., pričom šoféroval svedok M. Y., keďže on mal vodičský preukaz. Do záložne v Michalovciach vošiel M. Y. a taktiež obžalovaný. Obžalovaný pristúpil k pultu, odovzdal zlato a dostal peniaze, no koľko presne, na to si svedok už nespomína. Následne všetci traja išli domov, cestou sa ešte zastavili v nejakom obchode a svedok si nepamätá, akú presnú sumu peňazí mu dával obžalovaný, no mohlo to byť tak zhruba 20,- Eur.

Svedok doplnil, že obžalovaný bol v tom čase zaľúbený do priateľky M. Y. L. L., čo mu aj sám potvrdil. Vypisoval mu správy na Facebook, čo bolo aj doložené do spisu. Svedok dodal, že obžalovaný stále mení svoje výpovede, vymýšľa si, boli viackrát vypočúvaní aj konfrontovaní a vždy mal vypovedať niečo iné. Taktiež dodal, že si myslí, že veľa v celej tejto veci robí otec obžalovaného. Obžalovaný sa mal vyhovárať na to, že sa mu mal niekto „nabúrať“ na Facebook a pod jeho kontom mal niečo vypisovať, no to sa nedá, nakoľko telefón je chránený kódom. Pokiaľ ide o zlato, ktoré bolo založené do záložne svedok uviedol, že obžalovaný mal tvrdiť, že ho má od nejakej priateľky. To, že išli do záložne do Michaloviec bol nápad obžalovaného, svedok M. Y. bol doma aj so J. K. a rezali drevo a N. K. ich mal poprosiť, aby ho odviezli do záložne.

V závere výsluchu svedok M. Y. uviedol, že má vedomosť o tom, že J. K. by sa mal nachádzať v Českej republike a je s ním v kontakte prostredníctvom sociálnych sietí a preto bol predsedom senátu vyzvaný, by mu oznámil skutočnosť, že jeho výsluch v rámci súdneho konania je nevyhnutný. Následne bol v súlade s § 88 ods. 4 Trestného poriadku určený termín hlavného pojednávania na deň 30.4.2019 s tým, že svedok M. Y. vzal tento termín hlavného pojednávania na vedomie. Ako vyplýva z úradného záznamu na č. l. 315, svedok J. K. kontaktoval súd a bolo mu vysvetlené, že jeho účasť na hlavnom pojednávaní je nevyhnutná.

Na hlavné pojednávanie dňa 30.4.2019 sa dostavil svedok J. K. a pred súdom uviedol, že od samotného skutku uplynula už dlhšia doba a preto si na presné detaily už nemusí spomínať. Vie však, že v tom čase bol u svojho bratranca M. Y.G. a rezali spolu drevo, na čo prišiel obžalovaný, ktorého svedok poznal a poznal aj jeho otca a vie, že sú nejaká rodina s Y.. Obžalovaný a M. Y. chceli, aby im požičal auto, no po skúsenostiach z minulosti keď im auto požičal a vrátili ho zničené, tak im povedal, že auto im nepožičia, ale radšej s nimi pôjde kam chcú a šoférovať bude M. Y., nakoľko v tom čase mal svedok uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá. Šoféroval M. Y., svedok J. K. sedel vzadu a na strane spolujazdca sedel obžalovaný. Keď prišli do Kráľovského Chlmca do záložne, M.G. Y. a obžalovaný išli do záložne, no vrátili sa s tým, že núkali im málo peňazí a preto sa rozhodli, že pôjdu do záložne do Veľkých Kapušian, no nakoľko táto bola zatvorená, rozhodli sa že pôjdu do záložne do Michaloviec. Zastavili pred záložňou v centre mesta a M. Y. s obžalovaným išli do záložne, pričom svedok J. K. čakal pred záložňou v aute. Dnu boli možno 10-15 minút a keď nazrel dnu do záložne, videl ako obžalovaný vypisoval nejaké papiere. Keď vyšli zo záložne, N. sa mal svedka opýtať, koľko mu má dať peňazí za benzín a svedok uviedol, že mohlo to byť tak 20,-Eur.

Svedok ešte upresnil, že keď išli do záložne do Kráľovského Chlmca, obžalovaný im ukazoval v aute nejaké vrecko, že tam má zlato a prišlo mu, že bolo to väčšie množstvo zlatých šperkov. Keď sa vracali z Michaloviec, v aute sa začali pýtať obžalovaného odkiaľ mal toto zlato a ako k nemu prišiel. Obžalovaný začal hovoriť o tom, že bol v jednom dome u staršej pani a dokonca sa vychvaľoval, že aký je borec, že akým spôsobom sa do domu dostal, že tá pani ani nevedela, že bol v dome kradnúť. Svedok ešte uviedol, že obžalovaný im mal povedať, že od tej pani si zvykli požičiavať nejaké peniaze, že býva oproti ním, teda ide o ich susedu. Po týchto zisteniach svedok J. K. prišiel domov a všetko povedal svojej manželke, ktorá na neho naliehala, aby to oznámil na polícii, že z toho môže mať problém aj on, aj celá jeho rodina. Všetky tieto skutočnosti oznámil jednému policajtovi zo Stredy nad Bodrogom, ktorý mu povedal, aby sa nebál, že všetko sa vyšetrí a svedok z tohto nebude mať problémy. Povedal mu, čo mu mal všetko obžalovaný povedať, ako prišiel k zlatu a podobne, na čo mu mal tento policajt povedať, že vec bude riadne vyšetrená.

Nakoľko na uvedené hlavné pojednávanie sa nedostavil svedok M. Y., ktorý bol vypočutý predsedom senátu po obmedzení jeho osobnej slobody podľa § 88 Trestného poriadku, bola prečítaná zápisnica o jeho výpovedi v súlade s § 88 ods. 4 Trestného poriadku.

Keďže na hlavné pojednávanie sa nedostavila ani svedkyňa M. E., teda poškodená, ktorá pravidelne na každé pojednávanie svoju neúčasť ospravedlňovala zo zdravotných dôvodov a z dôvodu vysokého veku, so súhlasom prokurátora a obžalovaného bola prečítaná jej výpoveď z prípravného konania.

Nakoľko tak prokurátor, obžalovaný a obhajca nemali žiadne návrhy na výsluchy svedkov, bol oboznámený podstatný obsah spisového materiálu. Z úradného záznamu na č. l. 1 bolo konštatované, že príslušník Obvodného oddelenia PZ Streda nad Bodrogom ppráp. E. O. spísal dňa 29.12.2015 úradný záznam s tým, že bol získaný poznatok od osoby spolupracujúcej s políciou a to J. K., ktorý uviedol, že N. K. mal cez oplotenie vojsť do zadnej časti do dvora rodinného domu v obci Somotor, kde mal odcudziť šperky zo žltého kovu. Zároveň bolo zistené, že obžalovaný N. K. mal uvedený skutok spáchať dňa 24.12.2015 v ranných hodinách a požiadal J. K., aby s ním išiel do Michaloviec do záložne, že mu zaplatí za cestu autom a počas cesty mu mal vyrozprávať príbeh, ako sa k tomuto zlatu dostal.

Z oboznámenej záložnej zmluvy Záložne INBOX Košice, pobočka Michalovce, bolo zistené, že dňa 24.12.2015 boli založené šperky zo zlatého kovu, pričom záložným dlžníkom podľa tejto záložnej zmluvy je obžalovaný, teda N. K.. Jeho totožnosť bola overená predloženým občianskym preukazom a šperky boli ohodnotené zo strany záložne na sumu 351,80,- Eur.

Z výpisu facebookovej komunikácie, ktorá bola preložená z maďarského jazyka do jazyka slovenského bolo zistené, že obžalovaný mal svedkovi M. Y. písať, že mu povie pravdu, prečo to natrie na neho. Zaľúbil sa do L. keď chodil k ním a nevie zniesť, že je s ňou M. Y.G., teda tak ako zavreli brata M. Y. W. Y., tak zavrú aj svedka M. Y. a bude mať otvorenú cestu k nej. Z uvedenej komunikácie ďalej vyplýva, že všetko bude rozprávať na neho a ak by sa táto trestná činnosť preukázala obžalovanému, dostane len podmienku. To mu mal povedať nejaký policajt.

Z charakteristiky Strednej odbornej školy Pribeník súd zistil, že obžalovaný v tom čase bol žiakom tejto školy v druhom ročníku a štúdium ukončil dňa 21.6.2016 záverečnou skúškou. V školskom roku 2014/2015 porušil školský poriadok, za čo bol podmienečne vylúčený zo školy a tohto porušenia sa dopustil tak, že z elokovaného pracoviska z cvičnej kuchyne ukradol ručný mixér, ktorý zaniesol do záložne v meste Kráľovský Chlmec, kde predavačka záložne na základe evidenčného čísla mixéra zistila, že ide o majetok SOŠ Pribeník. Táto predavačka následne upovedomila OO PZ Kráľovský Chlmec a tento mixér bol vrátený SOŠ Pribeník. Menovaný žiak, teda obžalovaný, bol nasnímaný priemyselnou kamerou mesta Kráľovský Chlmec a tento záznam slúžil ako usvedčujúci dôkaz. Zo správy ďalej vyplýva, že žiak v 2. ročníku v školskom roku 2015/2016 mal nepravidelnú dochádzku, celkovo vymeškal 36 ospravedlnených hodín a následne už neporušoval vnútorný školský poriadok.

Z charakteristiky Obce Somotor bolo zistené, že obžalovaný je prihlásený k trvalému pobytu v obci A. - G. Z. O. K. a charakteristika je všeobecná, o ničom bližšom nevypovedajúca. Z odpisu z registra trestov bolo konštatované, že obžalovaný nebol doposiaľ súdom trestaný.

Nakoľko po takto vykonanom dokazovaní nemala žiadna z procesných strán žiadne ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania, bolo vyhlásené dokazovanie za skončené a po záverečných rečiach súd vyniesol rozsudok, ktorým uznal obžalovaného za vinného v zmysle podanej obžaloby v celom rozsahu a uložil mu úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov, výkon ktorého podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 3 rokov s probačným dohľadom. Zároveň mu uložil povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu v prospech poškodenej M. E. v preukázanej výške, teda v uplatnenej výške 247,50,- Eur. Taktiež mu uložil trest prepadnutia veci a to 1 ks ohnutý drôt /pakľúč/ o celkovej dĺžke 20 cm.

K tomuto záveru dospel súd po rozsiahlom vykonanom dokazovaní v danej veci. V tejto súvislosti považuje súd za potrebné upresniť, že od podania obžaloby do vynesenia rozsudku uplynula značná doba, avšak bolo to najmä z dôvodu, že výsluchy svedkov M. Y. Q. J. K. boli pre spravodlivé a zákonné rozhodnutie v danej veci nevyhnutné a zabezpečiť účasť týchto osôb na hlavnom pojednávaní súdu bolo obtiažne a komplikované. V prípade týchto svedkov bolo vo veci opätovne a viackrát vydávané uznesenie podľa § 88 Trestného poriadku o obmedzení ich osobnej slobody, nakoľko sa zdržiavali v zahraničí, resp. nerešpektovali predvolania súdu na hlavné pojednávanie.

Obžalovaný aj napriek skutočnosti, že popiera spáchanie týchto trestných činov, bol vykonaným dokazovaním z tejto trestnej činnosti v celom rozsahu usvedčený. Ide najmä o výpovede spomínaných svedkov M. Y. Q. J. K., ktorí či už prečítaním zápisnice o výsluchu pred predsedom senátu v prípade M. Y., alebo samotným výsluchom na hlavnom pojednávaní zo strany svedka J. K. podrobne opísali, že obžalovaný ich požiadal, aby ho autom odviezli do nejakej záložne s tým, že chcel predať nejaké zlato, ktoré ukradol u nejakej pani. Na základe žiadosti obžalovaného ho menovaní svedkovia odviezli do záložne v Kráľovskom Chlmci, následne do Veľkých Kapušian a taktiež napokon do záložne v Michalovciach. V tejto záložni bol obžalovaný N. K. spoločne s M. Y. a práve obžalovaný predložil svoj občiansky preukaz a spomínané zlaté šperky, ktoré založil do záložne a utŕžil za nich sumu 351,80,- Eur.

Teda súhrnne možno konštatovať, že obaja svedkovia, tak J. K. Q. Q. M. Y., tak ako v rámci prípravného konania, aj následne v konaní pred súdom z tejto trestnej činnosti podrobne usvedčujú obžalovaného a detailne opísali priebeh celej trestnej činnosti obžalovaného. Údajný motív týchto osôb, že to naplánovali tak, aby z toho mal problémy obžalovaný, sa nepreukázal.

Navyše, obžalovaný je usvedčený taktiež výpoveďou svedkyne M. C., ktorá v tom čase pracovala ako obsluhujúca pracovníčka záložne INBOX v Michalovciach a ktorá jednoznačne uviedla, že v ten deň do záložne prišli dve osoby a bol to práve obžalovaný, ktorý predložil svoj občiansky preukaz a založil uvedené zlaté šperky do zálohu.

Pokiaľ ide o výpoveď otca obžalovaného N. K., túto výpoveď považuje súd za účelovú a tendenčnú v snahe dopomôcť svojmu synovi, teda obžalovanému vyviniť sa z danej trestnej činnosti.

Súd považuje za potrebné uviesť, že obrana obžalovaného bola vykonaným dokazovaním jednoznačne vyvrátená. Jeho tvrdenie o tom, že do celej tejto záležitosti mal byť zatiahnutý svedkami J. K. Q. M. Y., ktorí sa mu údajne chceli pomstiť za nejaké nezhody v rámci vzťahov v ich rodinách, sa súdu javí ako účelová obrana obžalovaného. Taktiež je potrebné poukázať na komunikáciu prostredníctvom sociálnej siete Facebook, kde obžalovaný mal M. Y. jednoznačne napísať, že celú túto trestnú činnosť doslova „hodí“ na neho a že on z toho bude mať problém, nakoľko v tom čase mal záujem o jeho priateľku L. L.. Naopak, obrana obžalovaného, že bol to práve M. Y. v spolupráci so J. K., ktorí mali snahu zatiahnuť ho do tejto trestnej činnosti a takto mu spôsobiť problémy, sa po vykonanom dokazovaní javí ako účelová a tendenčná, ktorá bola vykonaným dokazovaním jednoznačne vyvrátená.

Po takto vykonanom dokazovaní má súd za to, že obžalovaný aj napriek tomu, že popiera spáchanie danej trestnej činnosti a na všetky skutočnosti svedčiace v jeho neprospech má svoje tvrdenia a vyjadrenia a svoje vlastné odôvodnenie, súdu sa jednoznačne javí táto jeho obrana ako nedostatočná. O náchylnosti na páchanie protiprávneho a obdobného konania svedčí taktiež okrem iného oboznámená správa SOŠ Pribeník, kde obžalovaný ešte ako študent tejto školy mal odcudziť ručný mixér, ktorý mal taktiež dať do záložne. Pre úplnosť súd dodáva, že obžalovaný aj k tomuto protiprávnemu konaniu má svoje vyjadrenie, že bol do toho zatiahnutý nevinne.

Je nelogické, že by bol obžalovaný taký naivný, že v záložni uveril M. Y., že nemá pri sebe svoj doklad totožnosti a tak predložil svoj občiansky preukaz. Ak sa obžalovaný bráni tým, že zlaté šperky neukradol a len bol požiadaný o predloženie svojho dokladu totožnosti v záložni, muselo mu byť zrejmé, že tieto šperky boli získané nelegálnou cestou. Preto by žiadny nevinný a súdny človek neposkytol svoj doklad totožnosti na založenie akýchkoľvek vecí do záložne, o ktorých má pochybnosti, akým spôsobom boli nadobudnuté. V prípade väčšieho množstva zlatých šperkov muselo byť obžalovanému jasné, že pochádzajú z trestnej činnosti. Aj z uvedeného dôvodu je obrana obžalovaného vyvrátená, pretože bol to práve obžalovaný, ktorý predmetné šperky odcudzil a následne založil v záložni.

S poukazom na citované odôvodnenie a vykonané dokazovanie má súd za to, že obhajoba obžalovaného bola jednoznačným spôsobom vyvrátená a bolo dostatočným spôsobom preukázané, že obžalovaný sa dopustil danej trestnej činnosti tak, ako to uvádza prokurátor v podanej obžalobe a preto ho súd uznal za vinného v zmysle podanej obžaloby.

Pri určení druhu a výmery trestu s prihliadnutím na zabezpečenie jeho výkonu, súd postupoval v zmysle § 34 Trestného zákona a prihliadol najmä na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku ako aj na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Na strane poľahčujúcich okolností bola zistená okolnosť podľa § 36 písm. j/ Trestného zákona, teda že obžalovaný viedol doposiaľ riadny život a nebol súdne trestaný. Na strane priťažujúcich bola konštatovaná okolnosť v zmysle § 37 písm. h/ Trestného zákona, teda že obžalovaný spáchal viac trestných činov, keďže sa dopustil v jednočinnom súbehu zločinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b/ Trestného zákona a taktiež zločinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1, ods. 3 písm. a/ Trestného zákona. Z uvedeného dôvodu, nakoľko pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností je rovnomerný, súd ukladal trest v súlade s § 38 ods.2 ako trest úhrnný, podľa § 41 ods. 1 Trestného zákona.

Trestná sadzba za zločin krádeže podľa § 212 ods.1, ods. 4 písm. b/ Trestného zákona je 3 až 10 rokov a práve podľa tohto prísnejšieho zákonného ustanovenia súd ukladal obžalovanému trest. Súd má za to, že vzhľadom na skutočnosť, že obžalovaný nebol doposiaľ súdom trestaný, je namieste uloženie najmiernejšieho možného trestu odňatia slobody na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby vo výmere 3 rokov, pričom výkon uloženého trestu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 3 rokov, za súčasného uloženia probačného dohľadu. Taktiež, obligatórne bola obžalovanému uložená povinnosť spočívajúca v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu v prospech poškodenej M. E. v uplatnenej výške a to v sume 247,50,- Eur.

Uvedený trest považuje súd za spravodlivý a zákonný, tak z hľadiska individuálnej, ako aj generálnej prevencie. Taktiež súd uložil trest prepadnutia veci a to 1 ks ohnutý drôt /pakľúč/ o celkovej dĺžke 20 cm.

Zároveň súd podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku uložil obžalovanému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodenej M. E.U. vo výške 247,50,- Eur.

- neoprávnene vnikol do obydlia iného a in spáchal na chránenej osobe (§ 139 ods. 1 písm. e/, § 127 ods. 3 Trestného zákona),

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania ( § 138 písm. e/ Trestného zákona),

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Trebišov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.