Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/171/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Katarínou Šťastnou, v spore žalobcu : I.. Z. M., Y., G. XXXX/X, právne zastúpená: Advokátska kancelária JUDr. Peter Rybár, s.r.o., IČO : 47 234 466, Košice, Kuzmányho 29, proti žalovanému : PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpený : Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, Bratislava, o zrušenie rozhodcovského rozsudku takto

rozhodol:

I. Súd ruší rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter so sídlom Framborská 3605, 010 01 Žilina zriadený záujmovým združením právnických osôb, Združenie zriaďovateľov Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter, záujmové združenie právnických osôb so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina, IČO: 45 745 757, vydaný v konaní vedenom pod sp. zn. RK-PC-1651/15- EK dňa 18.04.2016.

II. Žalobkyňa má voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnom skončení vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa doručila tunajšiemu súdu dňa 12.05.2016 žalobný návrh, ktorým sa domáhala zrušenia rozhodcovského rozsudku a priznania náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnila tým, že so žalovaným uzatvorili zmluvu o revolvingovom úvere č. 8500043917 a žalovaný sa návrhom podaným na rozhodcovskom súde domáhal zaplatenia sumy údajného dlhu z predmetnej úverovej zmluvy, pričom právomoc rozhodcovského súdu mala byť založená rozhodcovskou zmluvou uzatvorenou popri zmluve o úvere. Následne bol dňa 18.04.2016 vydaný rozhodcovský rozsudok, ktorého zrušenia sa domáha touto žalobou z dôvodov podľa § 45 ods. 1 písmeno e/, i/, j/, k/, l/ zákona č. 335/2014 Z.z. s poukazom na neprijateľné zmluvné podmienky podľa § 53, §54 a §39 Občianskeho zákonníka.

2. V odôvodnení žaloby ďalej poukázala, že rozhodcovská zmluva bola uzatvorená pred účinnosťou zákona spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a v zmysle § 73 ods. 3 tohto zákona sa má posudzovať podľa dovtedy platných právnych predpisov. Uzatvorením rozhodcovskej zmluvy viažucej sa k zmluve o revolvingovom úvere č. 8500043917 došlo k jednoznačnému zhoršeniu postavenia žalobkyne v postavení spotrebiteľa, pretože bez nej by sa konanie uskutočnilo v mieste jej bydliska na Okresnom súde Spišská Nová Ves a nie v Žiline, a to podľa príslušných procesných ustanovení zákona s garanciou ústavných práv, ktorého znenie je pre spotrebiteľa oveľa priaznivejšie než vnútorný štatút rozhodcovského súdu známy omnoho väčšou benevolenciou postavenou v prospech podnikateľa ako aj kratšími lehotami na podanie opravného prostriedku proti rozhodnutiu, vyššími trovami.

3. O zjavnú nerovnováhu medzi podnikateľom a spotrebiteľom a neprijateľnú zmluvnú podmienku ide aj z dôvodu, že oprávnený si priamo a autoritatívne v predformulovanej rozhodcovskej zmluve určil pre prípad vzniku sporu z predmetnej zmluvy možnosť výberu, či prípadný spor predloží príslušnému súdu Slovenskej republiky alebo rozhodcovskému súdu a právo výberu tak spočíva na zmluvnej strane, ktorá

žalobný návrh podáva, teda v konečnom dôsledku ide o dodávateľa ( žalovaného ), ktorý má eminentný záujem na tom, aby spory boli riešené pred ním zvoleným rozhodcovským súdom. Žalobkyňa na rozdiel o d žalovaného nemohla nijako ovplyvniť výber rozhodcovského súdu ani výber osoby rozhodcu. Uvedená rozhodcovská zmluva nebola ako neprijateľná zmluvná podmienka individuálne dojednaná. Rozhodcovská zmluva aj keď bola na osobitnom liste, k dohode o jej znení nedošlo, pretože žalovaný ju predložil žalobkyni na podpis vopred pripravenú a jej znenie nemala žalobkyňa možnosť nijako ovplyvniť. Za nekalú obchodnú praktiku žalovaného považovala žalobkyňa aj to, že túto rozhodcovskú zmluvu jej žalovaný predložil na podpis spolu s úverovou zmluvou ako by tvorila jej neoddeliteľnú súčasť a u spotrebiteľa vzbudil dojem, že bez jej podpisu samotná zmluva o úvere nenadobudne platnosť. Žalovaný žalobkyňu nijako neinformoval o obsahu tejto zmluvy a jej právnych dôsledkoch a neposkytol jej čas na podrobné preštudovanie. Zo všetkých uvedených dôvodov považovala žalobkyňa rozhodcovskú zmluvu za neplatnú, na jej základe nemohla tak byť daná právomoc na rozhodnutie rozhodcovskému súdu, ktorý vydal napádaný rozsudok.

4. K zmluve o úvere, ktorú rozhodcovský súd posudzoval uviedla, že väčšie množstvo jej ustanovení je v rozpore so zákonom a dobrými mravmi, na čo rozhodcovský súd vôbec neprihliadol. Poukázala, že odplata za poskytnutie úveru dosahuje úroveň 70%, čo niekoľkonásobne prevyšuje odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. V zmluve absentuje údaj o konečnej splatnosti úveru, údaj o výške, počte a termíne splátok, s absenciou ktorých § 11 ods. 1 písmeno b/ zákona č. 129/2010 Z. z. spája následok bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru. Na uvedené rozhodcovský súd neprihliadol, čím porušil všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa a žalobkyňu zaviazal na plnenie, na ktoré žalovaný nemal nárok.

5. Žalovanému bol návrh s prílohami spolu s výzvou na vyjadrenie ako aj procesnými poučeniami doručený do vlastných rúk dňa 23.05.2016. Keďže následne s účinnosťou od 01.07.2016 začal platiť nový Civilný sporový poriadok, boli žalovanému dňa 14.09.2016 doručené nové procesné poučenia s výzvou na uplatnenie prostriedkov procesnej obrany a procesného útoku. Ani k jednej z výziev sa žalovaný nijako nevyjadril.

6. Na pojednávaní dňa 12.01.2017 súd na návrh žalobkyne vyhlásil rozsudok pre zmeškanie žalovaného, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel, avšak voči ktorému podal žalovaný odvolanie. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací uznesením zo dňa 22.02.2018 rozsudok zrušil a vec vrátil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie s poukazom, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie a po vrátení veci uložil súdu povinnosť opätovne vo veci rozhodnúť.

7. Po vrátení veci súd vyzval žalovaného na doručenie údajného vyjadrenia k žalobe, na ktoré vo svojom odvolaní poukazoval, nakoľko obsahom spisu nebolo žiadne vyjadrenie žalovaného. Právnej zástupkyni žalovaného bola výzva doručená dňa 01.02.2019 , avšak žiadne vyjadrenie ani po tejto výzve doručené nebolo.

8. Na pojednávanie sa žalovaný nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním vo svojej neprítomnosti.

9. Súd dokazovanie obsahom skutkových tvrdení a listinnými dôkazmi.

10. Žalobkyňa ako prostriedky procesného útoku použila skutkové tvrdenia a listinné dôkazy, a to rozhodcovský rozsudok sp. zn. RK-PC-1651/15-EK, oznámenie o začatí spotrebiteľského rozhodcovského konania zo dňa 25.11.2015, Žiadosť / Zmluva o revolvingovom úvere zo dňa 25.03.2014, Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere číslo 8500043917 zo dňa 25.03.2014, Rozhodcovskú zmluvu č. 8500043917.

11. Žalovaný nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.

12. Na pojednávaní žalobkyňa trvala na podanej žalobe v celom rozsahu. Trvala na tom, že rozhodcovská zmluva, na základe ktorej prebehlo rozhodcovské konanie, je neplatná a nebola individuálne dojednaná. Z jej celého znenia je zrejmé, že ide o formulárovú zmluvu, kedy len žalovaný mal možnosť ovplyvniť jej obsah. Žalovaný nepostupoval v zmysle zákona s odbornou starostlivosťou a žalobkyni neboli vysvetlené dôsledky spojené s uzavretím takejto zmluvy. V zmysle ustanovení

Občianskeho zákonníka je na žalovanom aby preukázal opak, pričom žalobkyňa tvrdí, že rozhodcovská zmluva je ako neprijateľná zmluvná podmienka neplatná. Napriek tomu, že bola v rozhodcovskom konaní aktívna a poukazovala na neplatnosť rozhodcovskej zmluvy a rovnako tak aj na dôvody, prečo má byť úver bez poplatkov a bezúročný, rozhodcovský súd nič z toho nezohľadnil, pričom je zrejmé, že samotná zmluva o úvere neobsahuje náležitosti tak, ako ich vyžaduje zákon o spotrebiteľských úveroch. V prvom rade je už samotné označenie druhu úveru zlé, pretože nešlo o revolvingový úver, ktorý je poskytovaný a splácaný postupne, ale išlo o jednorazové poskytnutie finančných prostriedkov. Je nesprávne uvedená výška poskytnutého úveru, pretože hneď bol zrazený poplatok, ktorý už bol v iných súdnych prípadoch posudzovaný ako neprijateľný. Abstinuje údaj o konečnej splatnosti úveru, o podmienkach čerpania úveru a doby jeho trvania, o celkovej čiastke, ktorá musí byť splatená. Nesprávne je uvedená aj výška priemernej RPMN ako aj celková výška RPMN, ktorá nezohľadňuje poplatok. Za skrytý poplatok a nekalú praktiku považuje aj zmluvnú pokutu a samotnú výšku RPMN považuje za rozpornú s dobrými mravmi. Zo všetkých uvedených dôvodov mal byť úver považovaný za bezúročný a bez poplatkov. Poukázala aj na rozpor v bode 5 a 6 zmluvy, kde sú uvedené rozdielne údaje, preto má za to, že k uzavretiu zmluvy ako keby nedošlo. Zo všetkých uvedených dôvodov navrhovala rozhodcovský rozsudok zrušiť, pretože ho vydal rozhodcovský súd na základe neplatnej rozhodcovskej zmluvy a teda nemal právo vo veci konať a zároveň rozhodcovský súd v konaní porušil zákon na ochranu spotrebiteľa, pretože neprihliadol na ustanovenia zákona, podľa ktorých má posudzovať úver ako bezúročný a bez poplatkov.

13. Z obsahu rozhodcovského spisu sp. zn. RK-PC-1651/15- EK súd zistil, že návrh bol doručený dňa 21.10.2015, pričom žalovaný ( v rozhodcovskom konaní v procesnom postavení žalobcu ) žiadal, aby rozhodcovský súd zaviazal žalobkyňu zaplatiť sumu 2.639,65€ so zmluvnou pokutou 0,04% denne a úrokom z omeškania 0,55% ročne z presne špecifikovaných súm ako aj nahradiť trovy konania. Ako dôkazy boli predložené zmluva o revolvingovom úvere č. 8500043917 zo dňa 25.03.2014, rozhodcovská zmluva č. 8500043917 zo dňa 25.03.2014, oznámenie o schválení úveru, oznámenie o zosplatnení, karta klienta, pokus o zmier. Žalobkyni bola dňa 12.01.2016 doručená výzva na podanie žalobnej odpovede v lehote 30 dní od doručenia. Žalobnú odpoveď doručila žalobkyňa rozhodcovskému súdu dňa 26.01.2016 kde poukázala na neplatnosť rozhodcovskej zmluvy, porušenia zákona o spotrebiteľských úveroch pri úverovej zmluve a na rozpor odplaty s dobrými mravmi. Dňa 04.05.2016 bol žalobkyni doručený rozhodcovský rozsudok, ktorým bola zaviazaná zaplatiť dlžnú sumu v zmysle podaného návrhu.

14. Podľa Žiadosti / Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500043917 zo dňa 25.03.2014 bol žalobkyni poskytnutý úverový limit 1.500,-€, splatnosť úveru uvedená ako 36 splátok, výška mesačnej splátky vrátane úrokov 85,15€, celkovou čiastkou na zaplatenie t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania vo výške 3.065,40€, RPMN vo výške 68,42%, ročná úroková sadzba vo výške 70,00%, priemerná RPMN vo výške 46,30%. Poskytnutá čiastka revolvingu bola 858,31€, celková čiastka revolvingu t.j. revolving + úroky za celú dobu čerpania vo výške 2.043,60€, predpokladaná výška RPMN po poskytnutí revolvingu 62,19% , ročná úroková sadzba revolvingu 68,44%, ročná sadzba úrokov z omeškania 5,25%. Súčasťou bol aj záväzok zaplatiť z dohody o poskytnutí služby odkladu maximálne troch splátok úveru sumu 222,95€ a za službu odkladu splatnosti splátok revolvingu sumu 135,12€.

15. Podľa výpisu z karty klienta žalobkyňa zaplatila na splátkach úveru sumu 425,75€ ( 5x po 85,15€ ).

16. Rozhodcovská zmluva č. 8500043917 bola uzavretá dňa 25.03.2014 podľa § 3 zákona č. 244/2002 Z. z. Znenie zmluvy je vopred pripravené na formulári. Podľa bodu 2 uzatvorenie tejto zmluvy nie je podmienkou uzatvorenia a vykonávania zmluvy o revolvingovom úvere. Dlžník nie je povinný prijať návrh tejto zmluvy a vyhlasuje, že o tejto skutočnosti bol zo strany veriteľa jasne a zrozumiteľne informovaný. Podľa bodu 3 veriteľ poučil dlžníka o dôsledkoch jej uzatvorenia a o riešení sporov pred rozhodcovským súdom s tým, že spory môžu byť riešené aj v súdnom konaní a že výber jednej z alternatív spočíva na žalobcovi. Bod 5 obsahuje názov štyroch rozhodcovských súdov, pred ktorými sa spory strán majú riešiť s tým, že výber rozhodcovského súdu spočíva na zmluvnej strane podávajúcej žalobný návrh.

17. Podľa súhrnných informácii o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 1. štvrťrok 2014 zverejňovaných Ministerstvom financií SR bola priemerná hodnota RPMN pre všetky typy spotrebiteľských úverov 17,99% a pri type úveru vo výške do 1.500,-€ so zmluvnou splatnosťou od 1 do 5 rokov bola RPMN vo výške 49,67%.

18. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 335/2014 Z. z. v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní podľa tohto zákona možno rozhodovať len spotrebiteľské spory, ohľadom ktorých možno uzatvoriť dohodu o urovnaní, vrátane sporov o určenie, či tu právo alebo právny vzťah je, alebo nie je; naliehavý právny záujem na určení podľa tohto zákona má len spotrebiteľ.

19. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z. z. spotrebiteľským sporom je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. Spotrebiteľské spory môžu byť v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní rozhodované len na základe spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy podľa § 3 a len spotrebiteľská rozhodcovská zmluva podľa § 3 môže založiť právomoc stáleho rozhodcovského súdu v spotrebiteľských sporoch.

20. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z. z. účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak a) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nemal spôsobilosť uzavrieť spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu,

b) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu alebo o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo mu nebolo umožnené sa zúčastniť na spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní,

c) rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, alebo sa ním rozhodlo o veci, ktorá je podľa tohto zákona vylúčená zo spotrebiteľského rozhodcovského konania,

d) stály rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade s týmto zákonom, v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa nepostupovalo v súlade s ustanoveniami tohto zákona a uvedený nedostatok mohol mať vplyv na výsledok sporu,

e) spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 3 alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy,

f) stály rozhodcovský súd nenariadil ústne pojednávanie, hoci spotrebiteľ jeho nariadenie navrhoval podľa § 34 ods. 2 a z okolností uvedených v návrhu na nariadenie ústneho pojednávania vyplývala potreba jeho nariadenia najmä z dôvodu, že bez ústneho pojednávania sa nebolo možné vysporiadať s návrhmi a tvrdeniami spotrebiteľa, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu,

g) v konaní nebol správne zistený skutkový stav tým, že stály rozhodcovský súd nesprávne vyhodnotil predložené dôkazy, nevykonal navrhované dôkazy alebo neumožnil spotrebiteľovi predložiť dôkazy, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu,

h) vo veci rozhodoval zaujatý rozhodca,

i) stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa, a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu,

j) rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom,

k) výkon rozhodcovského rozsudku by bol v rozpore s verejným poriadkom Slovenskej republiky,

l) rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

21. Podľa § 45 ods. 2 zákona č. 335/2014 Z. z. žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku sa môže podať na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 3. Ak spotrebiteľ neuvedie skutočnosti odôvodňujúce výber dôvodu zrušenia rozhodcovského rozsudku podľa vzoru tlačiva uvedeného v prílohe č. 3, súd žalobu ani po neúspešnej výzve na doplnenie neodmietne a v súdnom konaní postupuje

tak, aby spotrebiteľ mal právo pred súdom označiť všetky rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku.

22. Podľa § 45 ods. 3 zákona č. 335/2014 Z. z. súd v konaní o žalobe o zrušenie rozhodcovského rozsudku vždy preskúma, či sú dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa odseku 1 písm. c), e) a i) až l). Ak sa dôvod zrušenia rozhodnutia vzťahuje len na časť rozhodcovského rozsudku, súd zruší rozhodcovský rozsudok len v dotknutej časti, ak je dotknutú časť možné oddeliť od nedotknutej časti výroku rozhodcovského rozsudku.

23. Podľa § 46 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z. z. žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania. Ak účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku a rozhodcovský rozsudok bol opravený podľa § 42, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.

24. Podľa § 46 ods. 2 zákona č. 335/2014 Z. z. doručený rozhodcovský rozsudok nadobudne právoplatnosť až po uplynutí lehoty na podanie žaloby podľa odseku 1, a ak je žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku podaná, až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku.

25. Podľa § 46 ods. 3 zákona č. 335/2014 Z. z. ak bol podaný návrh na začatie exekúcie, môže spotrebiteľ žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podať za podmienok podľa osobitného predpisu aj v exekúcii.

26. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z. z. ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z dôvodu neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, nemožnosti riešiť predmet sporu v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo z dôvodu, že sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, pokračuje súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia na návrh niektorého z účastníkov spotrebiteľského rozhodcovského konania v konaní vo veci v rozsahu uvedenom v žalobe alebo v rozsahu uvedenom vo vzájomnej žalobe.

27. Podľa § 47 ods. 2 zákona č. 335/2014 Z. z. ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z iného dôvodu, ako je uvedený v odseku 1, spotrebiteľská rozhodcovská zmluva zostáva v platnosti a vo veci rozhodne opätovne stály rozhodcovský súd. Rozhodca, ktorý vydal zrušený rozhodcovský rozsudok, je z nového prerokovania a rozhodnutia veci vylúčený a vo veci sa ustanoví nový rozhodca.

28. Podľa § 47 ods. 3 zákona č. 335/2014 Z. z. ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z toho dôvodu, že stály rozhodcovský súd rozhodol na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky alebo porušil všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa, a ak konanie pokračuje pred stálym rozhodcovským súdom podľa odseku 2, je stály rozhodcovský súd v ďalšom konaní viazaný právnym názorom súdu o neprijateľnosti zmluvnej podmienky alebo o inom porušení všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa.

29. Podľa § 73 ods. 3 zákona č. 335/2014 Z. z. rozhodcovská zmluva uzavretá pred 1. januárom 2015 sa spravuje predpismi účinnými v čase jej uzavretia.

30. Podľa § 3 ods. 1,2 zákona č. 244/2002 Z. z. v znení platnom ku dňu uzavretia rozhodcovskej zmluvy, rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní. Rozhodcovská zmluva zaväzuje aj právnych nástupcov strán, ak to zmluvné strany v rozhodcovskej zmluve nevylúčia.

31. Podľa § 4 ods. 1,2 zákona č. 244/2002 Z. z. v znení platnom ku dňu uzavretia rozhodcovskej zmluvy, rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve. Rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ak je dohodnutá telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli.

32. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

33. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

34. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

35. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

36. Podľa § 53 ods. 4 písmeno r/ Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

37. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

38. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

39. Predmetom tohto konania je žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku, ktorú je možné podať v lehote 3 mesiacov od doručenia rozhodcovského rozsudku, preto súd v prvom rade skúmal, či žaloba bola podaná včas. Z rozhodcovského spisu mal súd preukázané, že žalobkyni bol rozhodcovský rozsudok doručený do vlastných rúk dňa 04.05.2016. Žaloba na zrušenie rozhodcovského rozsudku bola podaná na tunajší dňa 12.05.2016, teda v lehote 3 mesiacov od jeho doručenia, preto súd konštatuje, že žaloba bola podaná včas.

40. Žalovaný napriek opakovanej výzve súdu nedoručil žiadne vyjadrenia, preto v zmysle § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

41. Pokiaľ ide o neplatnosť rozhodcovskej zmluvy súd poukazuje na to, že z jej obsahu vyplýva, že ide o tzv. formulárovú zmluvu s vopred pripraveným znením, ktorú žalobkyňa ako spotrebiteľ nemohla ovplyvniť. Osobitne si zmluvné podmienky nevyjednala a teda nemala možnosť ovplyvniť ani znenie rozhodcovskej zmluvy. Mohla len zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým jej podmienkam. Už vzhľadom k tomu súd považuje rozhodcovskú zmluvu za neprijateľnú, pretože nebola spotrebiteľom osobitne vyjednaná. V danom prípade nemala žalobkyňa ako povinná a spotrebiteľ ani možnosť výberu rozhodcovského súdu, pretože rozhodcovia boli presne stanovení v bode 5 rozhodcovskej zmluvy. Na vopred pripravenej predtlači zmluvy je taktiež aj poučenie o dôsledkoch

uzavretia rozhodcovskej zmluvy, pričom súd má za to, že priemerný spotrebiteľ má problém porozumieť a v krátkom čase sa zorientovať a zvážiť dôsledky vyplývajúce z rozhodcovského konania. Žalobkyňa sa v porovnaní so žalovaným nachádza v znevýhodnenom postavení pokiaľ ide o vyjednávaciu silu ale aj úroveň informovanosti a táto situácia vedie k pristúpeniu na podmienky vopred pripravené bez toho, aby mohla podstatným spôsobom ovplyvniť ich obsah. Len veľmi ťažko možno predpokladať, že si žalobkyňa bola vedomá všetkých dôsledkov, ktoré so sebou dojednanie rozhodcovskej zmluvy nesie. To, že žalobkyňa v zmysle bodu 2 nebola povinná prijať návrh rozhodcovskej zmluvy je uvedené bez akéhokoľvek zvýraznenia ako súčasť textu, ktorý je navyše písaný drobným písmom, preto je ťažko predpokladať, že práve túto skutočnosť si spotrebiteľ všimne a žalovaný nijako nepreukázal, že by žalobkyňu jasne a zrozumiteľne o tejto možnosti informoval tak, ako to uvádza v predmetnom bode 2 rozhodcovskej zmluvy.

42. Pokiaľ ide o možnosť voľby riešenia sporov, k tomu súd poukazuje, že ustanovenie bodu 3 Rozhodcovskej zmluvy síce dáva možnosť riešenia sporov alternatívne (všeobecnými súdmi alebo rozhodcovskými súdmi), avšak je namieste konštatovať, že žalobcom je spravidla veriteľ, ktorý si volí rozhodcovský súd presne stanovení v rozhodcovskej zmluve. Žalobkyňa ako dlžník teda nemala možnosť vyjadriť sa k jeho rozhodnutiu a ani ho namietať, žiadna dohoda tu neexistuje.

43. Rozhodcovskú zmluvu považuje súd za neprijateľnú zmluvnú podmienku aj z dôvodu, že má za to, že uvedená zmluva je súčasťou úverovej zmluvy, nakoľko sa svojím číselným označením a dátumom podpisu zhodujú, a teda spotrebiteľ pri podpise oboch zmlúv nemal možnosť výberu akýchkoľvek individuálnych dojednaní respektíve dojednaní, ktoré by obsah oboch zmlúv menili. Hoci sú obe zmluvy na samostatných predpísaných tlačivách a môže to vzbudzovať dojem, že sa jedná o individuálne dojednané ustanovenia, podľa názoru súdu rozhodcovská zmluva je súčasťou úverovej zmluvy a žalobkyňa ako spotrebiteľ ju nemohla ovplyvniť, mohla len zmluvu jednak úverovú a aj rozhodcovskú ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým podmienkam.

44. Súd na základe uvedených skutočností zastáva názor, že rozhodcovská zmluva predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle ustanovenia § 53 ods. 4 písmeno r/ Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy a rozhodcovská zmluva spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalobkyne ako spotrebiteľa. Pri výklade obsahu spotrebiteľských zmlúv sa pritom vychádza z výkladu, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší ( § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Takéto neprijateľné podmienky sú zo zákona neplatné a súd je povinný na nich prihliadať z úradnej moci.

45. Pokiaľ ide o námietky žalobkyne, že rozhodcovský súd vec nesprávne právne posúdil, neriadil sa predpismi na ochranu práv spotrebiteľa a že rozhodcovský rozsudok zaväzuje žalobkyňu na plnenie, ktoré je v rozpore so zákonom, k tomu súd uvádza, že ich považoval za relevantné.

51. Z obsahom úverovej zmluvy mal súd preukázané, že na jej základe mal žalovaný poskytnúť žalobkyni úver 1.500,-€, ktorý mala vrátiť v sume 3.065,40€ a revolving 858,31€, ktorý mala vrátiť v sume 2.043,60€. RPMN úveru bola uvedená 68,42%, priemerná hodnota RPMN 46,30% a ročná úroková sadzba 70,00%. RPMN revolvingu bola 60,27% a ročná úroková sadzba revolvingu 68,44%. Po posúdení výšky RPMN úveru vo výške 68,42% a RMN revolvingu vo výške 60,27% dospel súd k záveru, že táto podstatným spôsobom prevyšuje priemerné sadzby za všetky typy spotrebiteľských úverov v danom období. Podľa súhrnných informácií o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch priemerná hodnota RPMN za všetky typy spotrebiteľských úverov predstavovala za prvý štvrťrok 2014 hodnotu 17,99% . Žalovaným požadovaná RPMN úveru vo výške 68,42% resp. 60,27% revolvingu tak niekoľkonásobne prevyšuje priemerné hodnoty RPMN pri všetkých typoch spotrebiteľských úveroch a podstatne prevyšuje aj sadzbu RPMN za konkrétny typ úveru do 1.500,-€ so splatnosťou od 1 do 5 rokov, kde bola podľa informácií ministerstva priemerná výška RPMN 49,67%. Vzhľadom na neprimeraný rozdiel odplaty dohodnutej v úverovej zmluve a priemernej odplaty zo spotrebiteľských úverov, mal súd za to, že odplata bola v rozpore s dobrými mravmi ako aj s § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalobkyne ako spotrebiteľa a ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, teda neplatnú, pričom rozhodcovský súd na tieto skutočnosti neprihliadol. Z karty klienta je zrejmé, že doposiaľ zaplatila žalovanému sumu 425,75€, pričom keby rozhodcovský súd prihliadol na vyššie uvedené skutočnosti, mohlo to mať vplyv na výsledok sporu.

52. Zo všetkých uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel a rozhodcovský rozsudok zrušil.

53. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

54. Podľa § 262 ods. 1,2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

55. Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa mala v konaní plný úspech, súd jej priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému. O konkrétnej výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnom skončení veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.