Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-13-2019.pdf
PDF · 76.36 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/13/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II samosudcom JUDr. Romanom Farkašom, PhD. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30.04.2019 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
H. T., Q.. XX.XX.XXXX T. U., W. U. U. XXX D. Y.
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e 1. dňa 29.01.2016 v čase okolo 14.00 hod. v U. na Ž. I. blízko domu č. 32 bez súhlasu a vedomia vlastníka H. Q. vošiel do zaparkovaného neuzamknutého motorové vozidla zn. O. O., P. U., v hodnote 2000€, ktoré naštartoval pomocou kľúčov nachádzajúcich sa v spínacej skrinke a odviezol sa s ním na Ž. ulicu blízko budovy M. Š. Ž. Č.. XX, kde ho ponechal odparkované,
2. dňa 15.04.2018 v čase od 03.59 hod. do 04.25 hod. v U. na X. I. Č.. X/B s doposiaľ nestotožneným páchateľom neoprávnene vznikol do podzemných garáži nachádzajúcich sa pod bytovým domom a k nemu patriacich, a to takým spôsobom, že neznámym predmetom sa pokúsil vypáčiť vchodové magnetické dvere najprv v bytovom dome na X. X/A, čím poškodil krídlo a rám dverí a následne neznámym predmetom sa pokúsil vypáčiť vchodové magnetické dvere v bytovom dome na X. X/B, čím poškodil krídlo a rám dverí, ktoré sa mu nepodarilo otvoriť a následne sa pokúsil zodvihnúť mrežu autobrány vedúcej do podzemného parkoviska, pričom do garážových priestorov prešiel cez elektrické garážové dvere, ktoré mu na približne 30 cm nadvihol doposiaľ nestotožnený páchateľ, z kadiaľ obvinený prešiel do nižšieho poschodia a pokúsil sa vypáčiť bezpečnostné dvere vedúce na medziposchodie otváracím nožíkom a následne rozbil sklíčko núdzového otvárania dverí a stlačil núdzové tlačidlo, následkom čoho sa dvere otvorili, čím sa dostal na medziposchodie a do vestibulu, kde pristúpil k vchodovým magnetickým dverám, ktoré sa pokúsil neznámym predmetom páčiť, čím poškodil krídlo a rám dverí a následne rozbil sklíčko núdzového otvárania dverí a stlačil núdzové tlačidlo, následkom čoho sa dvere otvorili, čím poškodením dvoch vchodových dverí spôsobil vlastníkom bytových domov v U. na X. X/A G. X/B škodu vo výške 5.004€, teda
v bode 1
- sa zmocnil cudzieho motorového vozidla malej hodnoty v úmysle prechodne ho používať,
v bode 2
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a uvedený čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vzniknutiu,
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu a uvedeným činom spôsobil väčšiu škodu,
t e d a
v bode 1/
sa zmocnil cudzieho motorového vozidla malej hodnoty v úmysle prechodne ho používať v bode 2/ neoprávnene vnikol do obydlia iného a uvedený čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu a uvedeným činom spôsobil väčšiu škodu č í m s p á c h a l v bode 1/ prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1 Trestného zákona v bode 2/ prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona Za to sa o d s u d z u j e Za skutok pod bodom 1/ Podľa § 44 Tr. zák. súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na rozsudok Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 1T/13/2016 zo dňa 13.11.2018
Za skutok pod bodom 2/
Podľa § 194 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm l/ písm. n/ Tr. zák. § 41 ods. 1 Tr. zák. § 42 ods. 1 Tr. zák. § 37 písm. m/ Tr. zák. k súhrnnému a úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 14 / štrnásť / mesiacov. Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. sa pre výkon tohto trestu zaraďuje do Ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená I. správcovská, družstvo Piešťany IČO 35828391 s nárokom na náhradu škody odkazuj na civilný proces Súčasne sa zrušuje Trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 1T/46/2018 zo dňa 20.07.2018 vo výroku o treste ako aj všetky rozhodnutia obsahovo naň nadväzujúce.
odôvodnenie:
Vykonaným dokazovaním na hlavnom pojednávané zistil súd skutkový stav tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Obžalovaný H. T. po zákonnom poučení urobil vyhlásenie, že sa cíti byť vinným zo spáchaného skutku. Na otázky v zmysle ust. § 333 ods. 3, písm. c/,d/,f/,g/,h/ Trestného poriadku kladne prehlásil, že rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, že bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu a bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s ním radiť o spôsobe obhajoby, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, a dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako určitý trestný čin. Na základe uvedených prehlásení, súd u obžalovaného v súlade s ustanovením § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal jeho vyhlásenie a zároveň podľa § 257 ods. 8 Trestného poriadku rozhodol o tom, že dokazovanie v rozsahu, v akom sa menovaný priznal k spáchaniu skutku, sa nevykoná, a vykoná dôkazy súvisiace s výrokom o treste. Súd sa na hlavnom pojednávaní oboznámil s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisového materiálu, a to najmä s odpisom registra trestov, výpisom z Ústrednej evidencie priestupkov MV SR, ako aj so súdnym spisom. Z registra trestov obžalovaného vyplýva, že obžalovaný bol doposiaľ 20 krát súdne trestaný. Z výpisu z Ústrednej evidencie priestupkov MV SR vyplýva, že obžalovaný má niekoľko záznamov o priestupkoch. Na základe takto vykonaného dokazovania a s poukazom na vyhlásenie obžalovaného o vine, mal súd vinu obžalovaného za preukázanú v zmysle podanej obžaloby. Pokiaľ ide o právnu kvalifikáciu konania obžalovaného, súd toto jeho konanie právne kvalifikoval zhodne s obžalobným návrhom. Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd vychádzal zo zásad ukladania trestov uvedených v § 34 Trestného zákona, pričom prihliadal na všetky rozhodujúce okolnosti prípadu, na úmyselný charakter
trestnej činnosti na vzniknutý následok, na osobné a rodinné pomery obžalovaného, na jeho doterajší spôsob života, na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, na osobu páchateľa, ako aj možnosti jeho nápravy. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že u obžalovaného zistil poľahčujúcu okolnosť v zmysle ust. § 36 písm. l/ Trestného zákona (priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval), 36 pím. n/ Tr. zák. ( napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti ) Naopak priťažujúcu okolnosť súd u obžalovaného zistil v zmysle § 37 písm. m/ Tr. zák. ( už bol pre trestný čin odsúdený ) . Týmto je pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností 2:1, pričom súd aplikoval pri stanovení trestu ustanovenie § 38 ods. 2 Trestného zákona.
U obžalovaného vzal súd do úvahy najmä charakter spáchaného skutku ako i okolnosti za ktorých k spáchaniu skutku prišlo, a dospel k záveru, že je potrebné aby bolo nevyhnutné ukladať represívny nepodmienečný trest odňatia slobody. Obžalovaný sa ku skutku priznal a úprimne ho oľutoval. Na druhej strane bol pre trestnú činnosť opakovane odsúdený. Súd konštatuje, že u každého obžalovaného sa trest ukladá prísne individuálne s prihliadnutím na okolnosti prípadu, na jeho osobu, jeho správanie sa pred a po skutku, s prihliadnutím na dobu, ktorá od skutku uplynula a na možnosť nápravy páchateľa a potrebu ochrany spoločnosti pred prípadným ďalším protiprávnym konaním páchateľa. Za skutok pod bodom, 1 rozsudku súd upustil od uloženia súhrnného trestu keďže trest uložený rozhodnutím Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 1T/132016 považoval za dostačujúci. Pri ukladaní trestu za skutok pod bodom 2 rozsudku, súd po zvážení všetkých okolností prípadu a osoby páchateľa dospel k záveru, že na splnenie ochrannej a výchovnej funkcie trestu je potrebné obžalovanému uložiť nepodmienečný trest odňatia slobody, ktorý mu súd uložil vo výmere 14 mesiacov. Nakoľko v posledných 10 rokoch pred spáchaním skutku bol vo výkone trestu odňatia slobody zaradil ho súd pre výkon tohto trestu do Ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Takto uložený trest považuje súd za plne v súlade so zákonom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia.