Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-20-2018.pdf
PDF · 86.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-24C/20/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou L.. R. F. vo veci žalobcu: R. U. F. s.r.o., so sídlom v P. 2, G. XX/X, I. republika, C.: XXXXXXXX, konajúci prostredníctvom R. U. F. s.r.o., organizačná zložka F., so sídlom v V., M. 6, C.: XXXXXXXX, zast. advokátskou kanceláriou F. - X., s.r.o. so sídlom v V., X. XX, proti žalovanému: U. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom v M., V. XX, o zaplatenie 4.263,29 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 4.263,29 eur s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 11.2.2017 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.3.2018 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 4.263,29 eur s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 11.2.2017 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť R. F. s.r.o. so sídlom v V., M. 6, C.: XX XXX XXX zanikla zlúčením ku dňu 16.10.2017 bez likvidácie a jej právnym nástupcom sa stala spol. R. U. F. s.r.o. (pôvodný názov R. Česká republika s.r.o.) so sídlom v P., G. XX/X, C.: XXXXXXXX a podnikateľskú činnosť na území SR vykonáva prostredníctvom svojej organizačnej zložky R. U. F., s.r.o., organizačná zložka F. so sídlom v V., M. 6, C.: XX XXX XXX. Žalobca ako spoločnosť poskytujúca pozíciu viazaného finančného agenta a žalovaný ako záujemca o pozíciu viazaného finančného agenta dňa 4.11.2013 uzavreli Zmluvu o finančnom sprostredkovaní pre pozíciu viazaný finančný agent - finančný sprostredkovateľ podľa § 269 ods. 2 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník na dobu neurčitú. Podľa zmluvy žalovaný bol povinný vyvíjať pre žalobcu činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca o uzavretie zmluvy o poskytnutí finančnej služby mal príležitosť takú zmluvu uzavrieť, a to najmä predkladať záujemcom ponuky na uzavretie produktovej zmluvy, poskytovať odbornú pomoc, spolupracovať pri správe zmluvy a pri vybavovaní nárokov a pod. a žalobca bol povinný zaplatiť žalovanému províziu za vykonávanie obchodnej služby v súlade s čl. V zmluvy. Žalobca dňa 1.1.2014 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o finančnom sprostredkovaní pre pozíciu viazaný finančný agent a následne dňa 1.3.2014 uzatvoril ďalšiu Zmluvu o finančnom sprostredkovaní pre pozíciu viazaný finančný agent - finančný sprostredkovateľ, pričom v zmysle čl. XII ods. 6 sa podpísaním tejto zmluvy končí platnosť akejkoľvek inej zmluvy uzatvorenej medzi spoločnosťou a sprostredkovateľom, predmetom ktorej bolo vykonávanie obchodnej služby s tým, že práva a povinnosti vyplývajúce pre zmluvné strany z predchádzajúcich zmlúv sa považujú za práva a povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy a ich výklad a uplatňovanie podliehajú výlučne dikcii tejto zmluvy. Žalobca listom zo dňa 2.5.2014 vypovedal Zmluvu o finančnom sprostredkovaní s jednomesačnou výpovednou lehotou, ktorá začala plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená zmluvnej strane. Žalovaný vykonával činnosť finančného sprostredkovateľa v období od 4.11.2013 do 3.6.2014.
Žalovaný uzatvoril so záujemcami o poskytnutie finančnej zmluvy tri zmluvy. V zmysle Zmluvy o finančnom sprostredkovaní bola žalovanému vyplatená provízia. Vzhľadom na to, že došlo k ukončeniu poistných zmlúv z dôvodu neplatenia poistného, je žalovaný povinný vrátiť časť provízie v zmysle čl. VI zmluvy. V zmysle čl. IV Províznych podmienok pre pozíciu finančný agent - finančný sprostredkovateľ, môže spoločnosť sprostredkovateľovi poskytnúť za vykonávanie obchodnej služby adaptačnú províziu. V zmysle čl. IV bod 5 má veriteľ právo na vrátenie adaptačnej provízie v plnom rozsahu, ak sprostredkovateľ nezotrvá v zmluvnom vzťahu počas prvých 24 mesiacov. Žalobca vyplatil žalovanému špeciálnu províziu v celkovej výške 400,- eur a nakoľko žalovaný nezotrval v zmluvnom záväzku so žalobcom po dobu 24 mesiacov, žalobca má právo na vrátenie špeciálnej provízie v plnom rozsahu. Žalovaný sprostredkoval uzatvorenie Poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX s poisteným Máriou Petričkovou. V zmysle Províznych podmienok žalobcu patrí sprostredkovateľovi provízia vo výške 96 % z ročného poistného. Výška ročného poistného predstavovala sumu 2.993,56 eur, získateľská provízia vyplatená žalovanému predstavovala sumu 2.201,81 eur. Nakoľko poistený nezotrval v poistnom vzťahu ani dva roky, ale zaplatil poistné len za jeden mesiac, žalovaný je povinný vrátiť žalobcovi krátenú províziu vo výške 2.110,- eur vypočítanú alikvotne 2.201,81 : 24 x 1 = 91,74 eur, ktorá provízia patrí žalovanému a zvyšnú časť, t.j. 2.201,81 - 91,74 = 2.110,- eur je povinný vrátiť žalobcovi. Žalovaný sprostredkoval uzatvorenie Poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX s poisteným Ondrejom T.. V zmysle províznych podmienok patrí sprostredkovateľovi provízia vo výške 96 % z ročného poistného. Výška ročného poistného predstavovala sumu 2.400,- eur, provízia vyplatená žalovanému bola vo výške 2.304,- eur. Nakoľko poistený nezotrval v poistnom vzťahu ani dva roky, ale zaplatil poistné len za jeden mesiac, žalovaný je povinný vrátiť žalobcovi krátenú províziu vo výške 2.207,96 eur vypočítanú alikvotne 2.304 : 24 x 1 = 96,- eur, ktorá suma patrí žalovanému ako provízia a zvyšnú časť, t.j. 2.304 - 96 = 2.207,92 eur je povinný vrátiť žalobcovi. Žalobca listom zo dňa 27.1.2017 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 4.263,29 eur v lehote do 10.2.2017. Žalobca svoj nárok v celkovej výške 4.263,29 eur vyčíslil nasledovne: storno získateľskej provízie 4.317,92 eur mínus doúčtovanie 4,05 eur mínus garančný fond 450,58 eur plus špeciálna provízia 400,- eur = 4.263,29 eur. Výzva zo dňa 27.1.2017 sa žalobcovi vrátila dňa 1.2.2017 z dôvodu, že adresát je neznámy, preto žalobca si uplatnil úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom márne uplynula lehota na dobrovoľné zaplatenie dlžnej sumy, teda odo dňa 11.2.2017 vo výške podľa § 365 ods. 1 a nasledujúcich Obchodného zákonníka a preto žalobca má nárok na zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 11.2.2017 do zaplatenia.
2. Na pojednávanie nariadené na 30.4.2019 boli riadne a včas predvolaní žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu a žalovaný. Právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil a navrhol, aby súd pojednával v neprítomnosti žalobcu. U žalovaného bolo doručenie predvolania vykázané dňa 22.3.2019, žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil. Preto súd podľa ust. § 180 C.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav: Finančné inštitúcie R. životní pojišťovna, a.s., R. pojišťovna, a.s., R. investiční společnost, a.s., R. d.d.s., a.s., zastúpení spoločnosťou R. F. s.r.o. so sídlom v V., M. 6, t.j. právni predchodcovia žalobcu a žalovaný ako finančný sprostredkovateľ - viazaný finančný agent dňa 4.11.2013 uzatvorili Zmluvu o finančnom sprostredkovaní pre pozíciu viazaný finančný agent - finančný sprostredkovateľ podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, ktorou zmluvou sa sprostredkovateľ zaviazal pre spoločnosť vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca o uzavretie zmluvy o poskytnutí finančnej služby mal príležitosť takú zmluvu so spoločnosťou uzavrieť a spoločnosť sa zaviazala zaplatiť sprostredkovateľovi províziu podľa čl. V tejto zmluvy v súlade s Províznymi podmienkami spoločnosti (č.l. 26). Finančné inštitúcie R. životní pojišťovna, a.s., R. pojišťovna, a.s., R. investiční společnost, a.s., R. d.d.s., a.s., R. d.s.s., a.s., zastúpení spoločnosťou R. F. s.r.o. so sídlom v V., M. 6, t.j. právni predchodcovia žalobcu a žalovaný ako finančný sprostredkovateľ dňa X.X.XXXX uzatvorili Zmluvu o finančnom sprostredkovaní pre pozíciu viazaný finančný agent - finančný sprostredkovateľ podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, ktorou zmluvou sa sprostredkovateľ zaviazal pre spoločnosť vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca o uzavretie zmluvy o poskytnutí finančnej služby mal príležitosť takú zmluvu so spoločnosťou uzavrieť a spoločnosť sa zaviazala zaplatiť sprostredkovateľovi províziu podľa čl. VI tejto zmluvy v súlade s Províznymi podmienkami spoločnosti (č.l. 44).
Podľa čl. IV ods. 5 Províznych podmienok žalobcu pre pozíciu finančný sprostredkovateľ, v prípade, ak počas prvých 24 mesiacov od nadobudnutia účinnosti obchodnej zmluvy bude platnosť obchodnej zmluvy ukončená, sprostredkovateľ je povinný vrátiť vyplatenú adaptačnú províziu spoločnosti v plnom rozsahu. Podľa čl. VI ods. 1 a 2 Províznych podmienok žalobcu, ak dôjde k porušeniu alebo skončeniu platnosti produktových zmlúv alebo zmluvy, ktorých uzavretie sprostredkoval sprostredkovateľ, sprostredkovateľovi zaniká nárok na províziu podľa čl. III Províznych podmienok v dôsledku splnenia rozväzovacej podmienky pre zánik nároku na províziu. Sprostredkovateľovi zaniká nárok na produktovú províziu v rozsahu, ktorý zodpovedá príslušnej storno sadzbe v súlade s podmienkami uvedenými v týchto Províznych podmienkach (č.l. 53). Žalovaný dňa 6.11.2013 sprostredkoval uzavretie Poistnej zmluvy na investičné životné poistenie s poisteným Máriou Petričkovou na dohodnuté poistné vo výške 191,13 eur mesačne (č.l. 80). K zániku predmetnej poistnej zmluvy došlo k 14.3.2014 pre neplatenie poistného (č.l. 89). Žalovaný dňa 15.11.2013 sprostredkoval uzavretie Poistnej zmluvy na investičné životné poistenie s poisteným Ondrejom T. pri dohodnutom mesačnom poistnom vo výške 200,- eur (č.l. 90). K zániku poistenia došlo k 3.4.2014 pre neplatenie poistného (č.l. 98). Žalobca listom zo dňa 2.5.2014 vypovedal Zmluvu o finančnom sprostredkovaní zo dňa 1.3.2014 s jednomesačnou výpovednou lehotou, ktorá začala plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená druhej strane (č.l. 21). Žalobca v prílohe listu zo dňa 27.1.2017 doručil žalovanému záverečné vyúčtovanie, z ktorého vyplýva nedoplatok vo výške 4.263,29 eur a zároveň požiadal žalovaného o úhradu dlžnej čiastky do 10.2.2017 (č.l. 99 - 105). AXA životní pojišťovna, a.s., AXA pojišťovna, a.s., R. investiční společnost a.s., R. d.d.s., a.s., R. d.s.s., a.s. ako postupcovia a AXA F. s.r.o. ako postupník dňa X.X.XXXX uzatvorili E. zmluvu o postúpení pohľadávok a prevzatí dlhu, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávky, ktorá bude bližšie špecifikovaná neskôr podľa podmienok v tejto zmluve a všetky práva s ňou spojené na postupníka (č.l. 181).
4. Podľa ust. § 269 ods. 2 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (účinného v čase uzavretia zmluvy o finančnom sprostredkovaní, t.j. dňa 1.3.2014), účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
5. Podľa ust. § 642 Obchodného zákonníka, zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).
6. Podľa ust. § 644 Obchodného zákonníka, sprostredkovateľovi vzniká nárok na províziu, ak je uzavretá zmluva, ktorá je predmetom sprostredkovania.
7. Podľa ust. § 646 Obchodného zákonníka, sprostredkovateľovi vzniká nárok na províziu, ak je uzavretá zmluva, ktorá je predmetom sprostredkovania.
8. Podľa ust. § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
9. Podľa ust. § 1 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
10. Súd vykonaným dokazovaním mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným boli dňa 4.11.2013, 1.1.2014 a 1.3.2014 uzavreté totožné zmluvy o finančnom sprostredkovaní, na základe ktorých žalovaný vykonával v prospech žalobcu činnosť finančného agenta v období od 4.11.2013 do 30.6.2014, kedy uplynula 1-mesačná výpovedná lehota na základe výpovede, ktorú dal žalobca žalovanému dňa 2.5.2014. Žalobca predloženými listinami preukázal, že mu vznikol nárok na vrátenie časti provízií zaplatených žalovanému, keďže žalovaný uzatvoril so záujemcami o poskytnutie finančnej zmluvy tri zmluvy, ale vzhľadom na to, že došlo k ukončeniu poistných zmlúv z dôvodu neplatenia poistného, je žalovaný povinný vrátiť časť provízie v zmysle čl. VI zmluvy v celkovej výške 4.263,29 eur. Žalobca listom zo dňa 27.1.2017 vyzval žalovaného na vrátenie dlžnej sumy do 10.2.2017 a keďže žalovaný do uvedeného dátumu svoj dlh nesplnil, od 11.2.2017 sa dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie žalovanej istiny aj zákonných úrokov z omeškania vo výške, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
11. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a vzhľadom na to, že žalobca mal v celom rozsahu úspech, priznal mu nárok na plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.