Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Cb/313/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Kudravou v sporovej veci žalobcu: DIN - TECHNIK spol. s.r.o., IČO: 35 690 496, so sídlom Pekná cesta 15, 831 52 Bratislava, právne zastúpený: Mgr. Barbora Hlavatá, advokát so sídlom SNP 1445/41-9, 017 07 Považská Bystrica proti žalovanému: Benicky Systems, spol. s.r.o., IČO: 45 986 738, so sídlom Lieskovská cesta 2/A, 821 06 Bratislava, právne zastúpený: JUDr. Ľuboš Noskovič, advokát so sídlom Líščie Nivy 7, 821 08 Bratislava, o zaplatenie 5.697,91 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 5.697,91 Eur spolu s úrokom z omeškania

- vo výške 8,05 % ročne zo sumy 5.697,91 Eur odo dňa 01.09.2015 do 31.12.2015,

- vo výške 8,00 % ročne zo sumy 5.697,91 Eur odo dňa 01.01.2016 do zaplatenia, a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 08.12.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 5.697,91 Eur s príslušenstvom a súčasne si uplatnil aj nárok na náhradu trov konania.

2. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že na základe objednávky zo dňa 03.07.2015 dodal žalovanému dňa 31.08.2015 tovar a to 4 ks remeňov 75mm XH 4800,6mm Z216, zvar dierovanie a unášače podľa nákresu (ďalej len ,,tovar"), pričom zároveň vystavil faktúru č. 3501508, ktorej predmetom bol tento tovar a suma vo výške 7.094,12 Eur bez DPH. Vo faktúre č. 3501508 navrhovateľ zohľadnil žalovaným zaplatenú zálohu za tovar vo výške 2.345,86 Eur bez DPH, ktorá bola žalovaným zaplatená dňa 07.07.2015 (spolu so zálohou za iný tovar) a teda požadoval zaplatenie zvyšnej sumy vo výške 4.748,26 Eur bez DPH, teda 5.697,91 Eur s DPH. Napriek skutočnosti, že tovar bol riadne dodaný a vystavená faktúra bola doručená žalovanému, do dnešného dňa žalobca nezaevidoval jej úhradu, čím sa žalovaný dostal do omeškania a porušil svoju povinnosť vyplývajúcu z tohto záväzkového vzťahu, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok nielen na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ale aj na jednorazovú paušálnu náhradu vo výške 40,00 Eur v zmysle 369c ods. 1 Obchodného zákonníka a nárok na náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti zaplatiť riadne a včas cenu za dodaný tovar. Žalobca sa taktiež pokúsil o mimosúdne urovnanie záležitosti a dňa 29.10.2015 zaslal žalovanému výzvu na zaplatenie dlžnej sumy, na ktorú žalovaný nereagoval.

3. Tunajší súd vydal dňa 29.12.2015 platobný rozkaz č.k. 24Cb/313/2015-20, proti ktorému podal žalovaný odpor. V podanom odpore žalovaný uviedol, že na základe cenovej ponuky č. 20150570 zo dňa 18.06.2015 si žalovaný u žalobcu telefonickou objednávkou (s následným zaslaním fakturačných údajov e-mailom) objednal dňa 03.07.2015 dodanie nasledovného tovaru: 4 ks remeň 76,2 XH 4910 flex + dierovanie a unášače podľa nákresu (neskorší kód TI 5125), 8 ks 48 XH 200 remenica odľahčená zubová podľa nákresu (neskorší kód V12225), 4 ks zverné puzdro RCK. 11 50x80 (neskorší kód TI 5126) a 4 ks zverné puzdro RCK 11 60x90 (neskorší kód TI5127) + prepravné služby (neskorší kód S008). Podľa tejto cenovej ponuky sa žalobca zaviazal tovar dodať v lehote 4-5 týždňov od objednania a puzdra v lehote 1 a 1/2 týždňa od objednania. Na dodanie uvedeného tovaru žalobca požiadal dňa 03.07.2015 žalovaného o zálohu pod č. 3590024 v celkovej výške 5.697,91 Eur, ktorá bola žalovaným uhradená dňa 07.07.2015. Žalobca následne dňa 13.07.2015 vydal daňový doklad k prijatej zálohovej platbe pod č. 3590025, čím potvrdil prijatie tejto platby. Dňa 31.07.2015 žalobca vystavil faktúru č. 3501338, podľa ktorej dňa 31.07.2015 dodal 8 ks tovaru s kódom V12225, 4 ks tovaru s kódom TI 5126 a 4 ks tovaru s kódom TI 5127 podľa cenovej ponuky č. 20150570. Okrem toho, že k tejto čiastočnej dodávke žalobca neodovzdal žalovanému žiadny dodací list ani iné dokumenty, dodanie puzdier sa uskutočnilo v lehote nie 1 a 1/2 týždňa, ale viac ako 3 týždne od objednávky tovaru a zaplatenia zálohy. Suma fakturovaná touto faktúrou sa započítala s uhradenou zálohou s tým, že po započítaní zostala žalobcovi ešte časť zálohy vo výške 2.815,03 Eur vrátane DPH. Dňa 31.08.2015 žalobca vystavil faktúru č. 3501508, podľa ktorej dňa 31.08.2015 dodal 4 ks tovaru s kódom V12321 podľa cenovej ponuky č. 20150570. Žalovaný si tovar s takýmto kódom u objednávateľa neobjednal. Uvedenú skutočnosť si žalovaný všimol až pri kontrole faktúr po doručení platobného rozkazu č. k. 24Cb/313/2015-20. K dodaniu tohto tovaru žalovaný rovnako neobdŕžal žiadny dodací list ani iné dokumenty a toto dodanie sa uskutočnilo v lehote nie 4-5 týždňov, ale takmer 8 týždňov od objednávky tovaru a zaplatenia zálohy. K úhrade faktúry nedošlo z dôvodu, že si žalovaný u žalobcu uplatnil svoje zákonné nároky za nedodanie tovaru riadne a včas, ako bude uvedené ďalej a uzatvorenie celej záležitosti bolo z jeho pohľadu v štádiu riešenia. Dňa 06.10.2015 si žalovaný e-mailom uplatnil u žalobcu nárok na zľavu z kúpnej ceny tovaru z dôvodu podstatného oneskorenia dodávky, pričom celková výška zľavy nebola presne stanovená, nakoľko žalovaný predpokladal, že jej výška bude výsledkom dohody oboch strán. Toto uplatnenie zľavy z ceny diela žalobca neakceptoval napriek predchádzajúcim telefonickým ubezpečeniam, že oneskorené dodávky budú kompenzované takýmto spôsobom. Skutočnosť, že bol žalovanému dodaný iný ako objednaný tovar si žalovaný všimol až pri kontrole faktúr po doručení predmetného platobného rozkazu, a žalovaný preto nemal možnosť uplatniť nároky z vád dodaného tovaru voči žalobcovi už skôr. Na základe uvedeného žalovaný navrhol, aby súd zrušil platobný rozkaz č. k. 24Cb/313/2015-20, vo veci nariadil pojednávanie a po vykonaní dokazovania návrh žalobcu zamietol v celom rozsahu.

4. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že žalovaným objednaný tovar mal slúžiť ako súčasť zariadenia „Skating mill“ (hokejový trenažér), ktorý pre žalovaného vyvíjal a vyrábal p. X. Ž.. Tento zároveň od počiatku komunikoval s obchodným zástupcom žalobcu, V. V., ohľadne počtu a charakteristiky potrebných komponentov a poskytol mu podklady pre vypracovanie ponuky. Objednávku zo dňa 03.07.2015 uskutočnil žalovaný telefonicky prostredníctvom svojho zamestnanca H. Y.a, ktorý v tej istý deň zaslal obchodnému zástupcovi žalobcu, V. V. mail s fakturačnými údajmi na účely vystavenia zálohovej faktúry. V nadväznosti na túto skutočnosť obchodný zástupca žalobcu, V. V., zadal objednávku do výroby prostredníctvom interného oddelenia žalobcu, pričom žalobca potrebné komponenty objednal u výrobcu spoločnosti Elatech. Tento žalobcu následne upozornil na nesprávnu dĺžku požadovaných zubových remeňov, ktorá nebola deliteľná požadovaným počtom zubov. Ku konečnej špecifikácii zo strany žalovaného došlo až potom ako žalobca upozornil žalovaného na nesprávnosť zadania, vyžiadal si priamy kontakt na konštruktéra žalovaného p. W., vyvolal spoločné stretnutie v prevádzke žalobcu a zabezpečil výber správneho typu remeňov, ktoré p. W. dňa 20.08.2015 potvrdil a zároveň schválil výkresy zubového remeňa, podľa ktorých žalobca dodal žalovanému zubové remene dňa 31.08.2015, t.j. v lehote 11 dní odo dňa riadneho a finálneho zadania technických parametrov zo strany žalovaného. Čo sa týka dodania tovaru, toto žalovaný nikdy nerozporoval, práve naopak aj vo svojom odpore zo dňa 18.01.2016 potvrdzuje dodanie všetkého fakturovaného tovaru, avšak s námietkou oneskorenej dodávky, ktorá však bola spôsobená nesprávnym zadaním zo strany žalovaného. Keďže po dodaní objednaných komponentov p. Žamboch namietal hlučnosť trenažéra, žalobca mu ponúkol pomoc s konštrukciou trenažéra a navrhol mu technické vylepšenia smerujúce k zvýšeniu rýchlosti trenažéra ako aj k zníženiu jeho hlučnosti. V tomto čase bola komunikácia so žalovaným viac ako korektná a oceňoval profesionálny prístup žalobcu k riešeniu situácie. V emailovej komunikácii zástupcovia žalobcu podrobne vysvetľujú svoj postoj k tvrdeniam žalovaného resp. p. Ž., ktorý mal na starosti výrobu trenažéra. Žalobca

neakceptoval žiadosť žalovaného o finančnú kompenzáciu za nedodržanie dodacieho termínu, pretože oneskorenie dodávky oproti ponuke zo dňa 30.06.2015 bolo spôsobené zmätočnými požiadavkami zo strany žalovaného, pričom k objednaniu, prispôsobeniu a dodaniu zubových remeňov na mieru pre žalovaného zo strany žalobcu reálne došlo v rekordnom čase za 11 dní od momentu definitívneho potvrdenia technických parametrov. Žalobca sa domnieva, že k omeškaniu s dodávkou trenažéra zo strany žalovaného došlo jeho vlastnou činnosťou, keďže pri dodávke a montáži komponentov bolo žalobcovi zrejmé, že žalovaný má trenažér v štádiu rozpracovanosti a zaoberá sa viacerými konštrukčnými komplikáciami. K námietke žalovaného týkajúcej sa dodania tovaru s kódom V12321, ktorý si vraj žalovaný u žalobcu neobjednal, žalobca uviedol, že fakturovaný tovar zodpovedá zmenám v objednávke po precizovaní a špecifikovaní požiadaviek zo strany žalovaného zo dňa 20.08.2015, ktorého prvotné zadanie premietnuté do objednávky bolo nesprávne.

5. Žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 12.04.2016 uviedol, že žalobca dňa 18.06.2015 vystavil žalovanému cenovú ponuku č. 20150570 vypracovanú na základe technických detailov, ktoré si zabezpečil sám žalobca, a to osobnou prehliadkou a meraniami na existujúcom zariadení žalovaného. Na základe tejto cenovej ponuky si žalovaný dňa 03.07.2015 objednal dodanie tovaru podľa uvedenej cenovej ponuky. Na základe požiadavky na zálohu č. 3590024 zo dňa 03.07.2015 žalovaný dňa 07.07.2015 uhradil požadovanú zálohu. E-mailom zo dňa 07.07.2015 zamestnankyňa žalobcu vzala úhradu zálohy na vedomie s tým, že predmetný tovar objedná ešte v ten istý deň a následne potvrdí termín dodania. K potvrdeniu termínu však nedošlo. E-mailom zo dňa 17.07.2015 sa p. Ž. ako osoba oprávnená na komunikáciu so žalobcom v tejto veci obrátil na žalobcu s otázkou týkajúcou sa ďalšieho postupu vo veci, nakoľko žalobca nepredložil technické výkresy na schválenie a plynul čas, ktorý bol pre žalovaného pri tejto objednávke kľúčový. V ten istý deň zamestnanec žalobcu potvrdil, že s výrobou remeníc sa začne po odobrení výkresov, ktoré mali byť zaslané v krátkej dobe. Nákresy remeníc pritom žiadal žalovaný už pred akceptáciou ponuky, aby sa zabránilo časovým oneskoreniam. Tieto remenice boli podľa faktúry č. 3501338 vystavenej dňa 31.07.2015 dodané dňa 31.07.2015. Súčasťou dodávky zo dňa 31.07.2015 boli síce remenice, ale nie remene typu flex. Po viacnásobných urgenciách zo strany žalovaného (napr. správa sms zo dňa 17.08.2015), žalobca dodal dňa 31.08.2015 remene typu zvar vyrobené na základe nákresov schválených dňa 20.08.2015. Skutočnosť, že ide o iný ako objednaný typ remeňa žalovaný nepostrehol pravdepodobne v dôsledku snahy o dodržanie termínov výstavby diela, pre ktoré boli predmetné komponenty určené. K oneskoreniu dodania týchto remeňov teda nedošlo v dôsledku technických nezrovnalostí na strane žalovaného, ako tvrdí žalobca, ale z dôvodov na strane žalobcu, ktorý na tieto remene podľa názoru žalovaného jednoducho zabudol. Okrem toho môže byť aj cena takýchto "zváraných " remeňov nižšia oproti remeňom typu flex (tzv. "nekonečné"), a to aj o cca 30 % a v niektorých prípadoch až 50 %. Diskusie medzi žalobcom a žalovaným týkajúce sa ďalšej spolupráce pri znižovaní hlučnosti zariadenia a ďalších technických záležitostiach smerovali do budúcnosti a nemali žiadny priamy dopad na predmet sporu. Pozornosť si v celej veci zaslúži aj skutočnosť, že žalobca doteraz nepredložil žiadnu komunikáciu, ktorá by pochádzala priamo z obdobia niekoľko týždňov po oneskorenom dodaní tovaru, kedy malo dôjsť k doručeniu predmetného tovaru, ale až z obdobia niekoľko týždňov po oneskorenom dodaní tovaru. Uvedené konštatovanie dokazuje skutočnosť, že žalobca sa z dôvodov na jeho strane predmetnej záležitosti nevenoval. Po zvážení celej záležitosti si žalovaný dňa 06.10.2015 uplatnil u žalobcu nárok na zľavu z kúpnej ceny tovaru z dôvodu podstatného oneskorenia dodávky, pričom celková výška zľavy mala byt' výsledkom dohody oboch strán. Toto uplatnenie zľavy z ceny diela žalobca neakceptoval napriek predchádzajúcim telefonickým ubezpečenia, že oneskorené dodávky budú kompenzované takýmto spôsobom. Nakoľko zo strany žalobcu bol dodaný tovar nižšej akosti ako objednaný tovar, pričom fakturovaný a dodaný tovar nekorešponduje s objednaným tovarom, ako bolo uvedené aj v podanom odpore, žalovaný považuje faktúru č. 3501508 vystavenú dňa 31.08.2015 za nesprávnu a nedôvodnú, keď za tovar nižšej akosti žalobca požaduje cenu objednaného tovaru vyššej kvality.

6. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 25.05.2016 poprel tvrdenia žalovaného, ktorý v rámci svojej obrany predkladá námietky voči fakturácii, kedy si mal objednať iný tovar, ako mu bol fakturovaný, pričom navyše žalobcom reálne dodaný tovar má byť o cca 30 %, v niektorých prípadoch dokonca až o 50 %, lacnejší. Žalobca sa dostavil na obhliadku zariadenia „skating mill“ na podnet žalovaného, pričom však tento prostredníctvom p. Ž. priamo udal o aký ozubený remeň má záujem, čo dokladoval aj fotodokumentáciou remeňa s jedinečným výrobným číslom. Vstupné premisy na účely vypracovania cenovej ponuky ani objednávka zo strany žalovaného neboli správne a to z dôvodu ich zmätočnosti. Tá spočívala v tom, že v čase pred vyhotovením ponuky č. 20150570 pre žalovaného, p. Ž. rozhodol, že

je potrebné u žalobcu objednať remeň typu FLEX (tzv. „nekonečný“) dĺžky 4910 mm, pričom žalobcovi zároveň predložil vyobrazenie ozubeného remeňa s jedinečným výrobným číslom a vyjadrením, že ide presne o ten remeň, o ktorý má žalovaný záujem s odôvodnením, že vyobrazený remeň sa dodáva k zariadeniu, ktorým sa žalovaný pri výrobe „skating mill“ inšpiroval. Z vyobrazenia poskytnutého p. Ž. nebolo možné na prvý pohľad určiť, či ide o remeň zváraný alebo typu FLEX. Žalobca následne zistil, že výrobcom vyobrazeného remeňa je spoločnosť ELATECH S.r.l. so sídlom v Taliansku, s ktorou žalobca spolupracuje, preto žalobca požiadal túto spoločnosť o zaslanie cenovej ponuky na vyobrazený remeň, spoločnosť ELATECH S.r.l. obratom cenu oznámila a túto informáciu žalobca pretransformoval do ponuky č. 20150570 zo dňa 18.06.2015, akceptovanej p. Ž. a potvrdenej objednávkou zo strany žalobcu zo dňa 03.07.2015. Dodacia lehota sa rovnako odvíjala od typu remeňa na vyobrazení s výrobným číslom, poskytnutým žalovaným. Po vystavení zálohovej faktúry a zaplatení zálohy zo strany žalovaného dňa 07.07.2015, ako správne uvádza žalovaný, odoslal žalobca požiadavku na výrobu remeňa typu FLEX dĺžky 4910 mm spolu s vyobrazením remeňa, ktorý bol podkladom pre vypracovanie cenovej ponuky. Spoločnosť ELATECH S.r.l. následne upozornila žalobcu na kolíziu popisu objednaného remeňa s jeho vyobrazením s tým, že vyobrazený nie je remeň typu FLEX dĺžky 4910 mm avšak ide o zváraný remeň dĺžky 4801 mm a na tento aj znela cenová ponuka spolu s dodacími lehotami. Žalobca následne zahájil komunikáciu s p. Ž. s cieľom získania presných informácií, ktoré by viedli ku konečnému výsledku dodaniu správneho a pre žalovaného potrebného remeňa. Napriek náročnej komunikácii s p. Ž. sa nakoniec podarilo zmeniť zadanú objednávku zvareného remeňa na typ FLEX za rovnakú ponúknutú cenu ako v prípade zvareného remeňa, avšak so zmeneným dodacim termínom, ktorý je pre remene typu FLEX cca 14-16 týždňov, t. z. že reálny termín dodania remeňov by pripadol na koniec septembra 2015. Keďže uvedený dodací termín bol pre žalovaného neprijateľný a komunikácia zo strany p. Ž. bola voči zamestnancom žalobcu nekorektná, vstúpil do komunikácie s p. Ž. konateľ žalobcu, Q.. Q. J., ktorý vynaložil značné prostriedky a úsilie, aby dosiahol dodanie remeňa v požadovanej kvalite a včas, čo sa aj podarilo dosiahnuť. Keďže p. Ž. nebol schopný po technickej stránke dostatočne reagovať na otázky žalobcu ohľadne technických vstupov pre výrobu požadovaného remeňa, požiadal Q.. Q. J. o kontakt na technicky kompetentnú osobu - konštruktéra žalovaného a začal konať namiesto p. Ž.. Získal kontakt na p. W. - konštruktéra, zabezpečil stretnutie v prevádzke žalobcu, kde za účasti p. W. zo strany žalovaného a konštruktérov zo strany žalobcu, žalobca pre žalovaného prepočítal na tomto stretnutí dodané nové požiadavky ohľadne tvaru unášačov, novej udanej dĺžky remeňa, ktorá sa nezhodovala ani s jednou z predtým požadovaných dĺžok (či už remeňov typu zvar" alebo FLEX"), dohodli sa na konečných parametroch remeňa, tento žalobca pre žalovaného nakreslil, výkres zaslal p. W. na odsúhlasenie a ten ho dňa 20.08.2015 potvrdil. Pán W. v tomto štádiu odsúhlasil použitie zváraného remeňa a to na základe prepočtu jeho schopnosti uniesť predpísané zaťaženie. Na základe uvedeného možno zhrnúť, že žalovaný požadoval podľa vyobrazenia remeň zváraný, cena remeňa v ponuke žalobcu bola cenou za remeň zváraný, v ďalšej komunikácií konštruktér žalovaného p. W. odsúhlasil použitie zváraného remeňa a ten bol aj zo strany žalobcu dodaný. Po schválení výrobného výkresu konštruktérom žalovaného nariadil Q.. Q. J. okamžite zabezpečiť tovar na výrobu remeňa tak, aby žalobca dodržal dodatočne odsúhlasený termín dodávky správneho remeňa do dňa 31.8.2015. Zároveň nariadil predĺženie pracovných zmien a nočné zmeny na zaistenie prvkov potrebných k montáži požadovaného remeňa. Remeň sa podarilo vyrobiť v požadovanej kvalite a dohodnutom čase, k spokojnosti p. Žambocha, s ktorým p. J. osobne viackrát telefonoval. K nepravdivému tvrdeniu žalovaného ohľadom skutočnosti, že dodaný remeň (zvar) bol odlišný od objednaného remeňa (flex) žalovaný nepostrehol, resp. postrehol až pri kontrole faktúr po doručení platobného rozkazu, žalobca uvádza, že v skutočnosti na nezrovnalosť poukázal osobne pán O., konateľ žalovaného už v maile zo dňa 17.09.2015 adresovanom výkonnému riaditeľovi žalobcu p. E.Ö., pričom p. E. vysvetlil p. O. situáciu so zmätočným zadaním od p. Ž. mailom zo dňa 22.09.2015. Nemenej dôležitým sa pri posudzovaní pravdivosti vyjadrení žalovaného ohľadne zodpovednosti žalobcu za oneskorenie dodávky remeňov javí aj mail zo dňa 09.09.2015, ktorým p. O. ďakuje výkonnému riaditeľovi p. E. za pomoc pri riešení problému s hlučnosťou zariadenia „skating mill“ ako aj mail p. Ž. zo dňa 16.09.2015, z ktorého vyplýva, že ešte dva týždne po dodaní remeňov zo strany žalobcu nemal žalovaný odstránené iné konštrukčné problémy na hokejovom trenažéri.

7. Súd vytýčil na deň 14.02.2019 pojednávanie vo veci samej, na ktorom žalobca zotrval na podanej žalobe, pričom za najpodstatnejšie v spore považuje skutočnosť, že dňa 20.08.2015 došlo k zmene pôvodne komunikovaných rozmerov remeňa, ktorý žalovaný potreboval, pričom pôvodne udané rozmery zo strany žalovaného nezodpovedali jeho potrebám a preto bol vyhotovený nový technický nákres zo strany žalobcu, a to za spolupráce s konštruktérom žalovaného p. W., pričom došlo k vyšpecifikovaniu

a prepočtu možnosti zaťaženia remeňa a dĺžky remeňa, v dôsledku čoho sa ustálilo, že je potrebné dodať ozubený remeň 75 mm široký, a dĺžka 4.800,6 mm, polyuretánový zváraný remeň s 216 zubmi, s dierovaním a unášačmi. V nadväznosti na túto špecifikáciu bol pás dodaný dňa 31.08.2015, v nadväznosti na čo bola vystavená faktúra č. 3501508 na sumu 7.094,12 Eur so započítaním zálohy vo výške 2.345,86 Eur a teda k úhrade bola suma 5.697,91 Eur s DPH. K úhrade tejto faktúry nedošlo, v dôsledku čoho žalobca požaduje zaplatenie sumy 5.697,91 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo žalovanej sumy odo dňa 01.09.2015 do 31.12.2015 a vo výške 8 % ročne od 01.01.2016 do zaplatenia, ktorou upravil pôvodný nárok uplatnený žalobou v časti rozdelenia úrokov z omeškania. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že na základe ponuky č. 20150570 si objednal u žalobcu tam uvedené tovary a ďalej sa bude riešiť len remeň, ktorý ostal z faktúry č. 3501508. V tejto ponuke (zo dňa 18.06.2015) bola na dodanie remeňa stanovená lehota 4 - 5 týždňov od objednania. Na základe zálohovej faktúry 3590024 došlo k úhrade požadovanej sumy dňa 07.07.2015 zo strany žalovaného, čím došlo k akceptácii ponuky. Tovar - remeň z tejto objednávky nebol dodaný v lehote na dodanie (4 - 5 týždňov). Tých 5 týždňov vychádza na deň 11.08.2015. Počas tejto lehoty na dodanie dňa 17.07.2015, 10 dní po úhrade zálohy, sa osoba konajúca v spolupráci so žalovaným p. Ž. dopytovala na technický výkres, ktorý by mal potvrdiť, resp. overiť parametre predmetného remeňa. Na tento dotaz dostal žalovaný spätnú väzbu týkajúcu sa len remeníc, nie remeňa, pričom remenice boli dodané do 31.07.2015. Ešte dňa 17.08.2015 po uplynutí lehoty na dodanie remeňa nemal ešte žalovaný informáciu o tomto remeni. Následne dňa 20.08.2015 bola schválená zmenená špecifikácia remeňa, ktorá bola následne dodaná do 10 dní. K zmene špecifikácie remeňa došlo až po uplynutí lehoty na dodanie. Na základe uvedeného má žalovaný za to, že sa žalobca dostal do omeškania s plnením, keď k dodaniu tovaru došlo až 8 týždňov od úhrady zálohovej faktúry. Za predmetné omeškanie preto žalovaný žiada kompenzáciu vo výške rozdielu medzi cenovou ponukou žalobcu, ktorá bola stanovená na sumu 11.395,82 Eur a cenovou ponukou od predchádzajúceho dodávateľa žalovaného vo výške 8.138 Eur, ktorého dodacia doba mala byť 8 týždňov. Rozdiel teda spočíva v sume 3.257,82 Eur. Vo zvyšnej časti žalovanej sumy nárok žalovaný uznal. Žalobca reagoval na procesnú obranu žalovaného tak, že v momente, kedy došlo k predefinovávaniu technických parametrov požadovaného remeňa (20.08.2015) zo strany žalovaného ani nikdy predtým a ani potom, nedošlo k požiadavke vo vzťahu k cene dodávky, ale až po riadnom dodaní tovaru a dokonca až viac ako dva týždne po jej dodaní. Žalobca poukázal na skutočnosť, že samotná dohoda ohľadne ceny bola evidentne platná aj v čase kedy podľa žalovaného už samotný žalovaný avizoval oneskorenie dodávky, napriek tomu však nepožadoval zohľadnenie a zmenu ceny dodávky a táto ostala zachovaná. Konateľ žalobcu dodal, že vo svojom vyjadrení žalovaný zavádza súd a snaží sa upozorniť na nespoľahlivosť žalobcu tým, že predložil informáciu o chýbajúcom nákrese k predmetným remeňom. Zo spisovej dokumentácie jasne vyplýva, že pri nákrese sa jedná zásadne o remenice, o ktorých sa spor nevedie. Ďalej upozornil na to, že ak by žalobca dodal remeň podľa špecifikácie žalovaného, ktorá obsahovala aj fotodokumentáciu remeňa, o ktorom hovorí aj predložená ponuka od spoločnosti Moravia, išlo by v danom prípade o vadnú dodávku, ktorá by spôsobila nefunkčnosť celého zariadenia. Prišlo by opäť k situácii, že by žalobca musel vykonať tie isté úkony, ktoré už vykonal. Za túto situáciu je v plnej miere zodpovedný žalovaný a to z titulu, že napriek výzvam žalobcu, ktoré vyplývajú zo spisu, žalobcovi dal k dispozícii kompetentného technického pracovníka až v tom termíne, ktorý je tam uvedený. Dovtedajšia komunikácia s p. Ž. žalobcu neviedla ku koncovému produktu a to vytypovaniu správneho remeňa, pretože p. Ž. nebol technicky kompetentný odovzdať žalobcovi relevantné informácie. K tomu prišlo až momentom stretnutia p. W. s pracovníkmi žalobcu v sídle žalobcu, kde zistili, že p. W. pracuje pre žalovaného iba externe a preto bolo ťažké sa s ním predtým stretnúť.

8. Podaním doručeným súdu dňa 25.02.2019 žalobca poskytol vyjadrenie k dôkazom predloženým žalovaným a to k mailovej komunikácii zo dňa 17.07.2015 a k cenovej ponuke obchodnej spoločnosti MORAVIA ŘETĚZY s.r.o. Predmetnú emailovú komunikáciu žalovaný predložil už podaním zo dňa 20.04.2016. Predmetom tejto komunikácie boli výlučne technické nákresy remenice, ako časti dodávky na základe ponuky č. 20150570 zo dňa 18.06.2015, ktorá skutočnosť vyplýva aj z odpovede V. V., bývalého zamestnanca žalobcu, zo dňa 17.07.2015 o 14:14 hod. Dodanie či zaplatenie ceny za remenice však nie je predmetom prebiehajúceho súdneho konania. Z hľadiska predmetu sporu táto komunikácia neprináša žiadne nové skutočnosti. Čo sa týka vyššie uvedenej cenovej ponuky, žalobca uviedol, že podľa dátumu vystavenia ponuky dňa 02.07.2015 ide pravdepodobne o tzv. kontra ponuku, teda ponuku, ktorá je vyhotovená na základe inej, skôr predloženej ponuky (v tomto prípade ponuky žalobcu), pričom oproti skoršej ponuke obsahuje nižšie ceny, samozrejme s cieľom získať zákazku. Je preto pravdepodobné, že aj s ohľadnom na skutočnosť, že podľa vyjadrenia žalovaného išlo o

predchádzajúceho dodávateľa žalovaného, ponuka obsahovala ceny účelovo znížené a nie je isté, či by bola dodávka v tejto hodnote aj skutočne realizovaná. Žalovaný predniesol svoju konkrétnu požiadavku na zľavu z ceny až na ostatnom pojednávaní dňa 14.02.2019, teda viac ako tri roky od momentu, kedy žalovaný prvýkrát požiadal o zľavu z ceny, a to napriek tomu, že medzi stranami je spor vedený už od začiatku roku 2016, strany sporu dokonca uskutočnili spoločné stretnutie za účelom dosiahnutia mimosúdnej dohody a vymenili si niekoľko vyjadrení, v rámci ktorých žalobca opakovane poukazoval na skutočnosť, že zo strany žalovaného nebola nikdy kvantifikovaná a do konkrétnej sumy zhmotnená predstava o zľave z ceny, reflektujúca údajné omeškanie žalobcu s dodaním remeňov ako aj penalizáciu žalovaného zo strany jeho odberateľa, pre ktorého bol skating mill určený. V tejto súvislosti žalobca taktiež poukázal na rozdielny finančný režim predmetných ponúk, keďže ponuka českej spoločnosti je s ohľadom na cezhraničnú dodávku uvedená bez DPH a ponuka žalobcu je vyjadrená aj vrátane 20 % dane s pridanej hodnoty. Hodnota ponuky žalobcu zo dňa 18.06.2015 vyjadrená bez DPH predstavuje 9 446,52 Eur a preto rozdiel v cenách je iba 1.308,52 Eur a nie 3.257,82 Eur ako uviedol žalovaný. Z vyjadrení žalovaného nie je zrejmé, koľko konkurenčných ponúk a v akých hodnotách mal v skutočnosti žalovaný k dispozícii v čase, kedy sa rozhodol, že bude spolupracovať so žalobcom, v dôsledku čoho nie je možné relevantne posúdiť či si žalovaný na porovnanie vybral najnižšiu z ponúk, či sa skutočne pre žalobcu rozhodol výlučne kvôli rýchlosti dodávky, prípadne, či ostatné ponuky, ktoré mal k dispozícii neboli pre žalovaného neakceptovateľné z iných dôvodov ako dĺžka dodávky (napr. negatívne referencie, atď.). Ponuka, ktorú predložil žalovaný tiež nie je podpísaná, opečiatkovaná a nie je zrejmé, kedy a akým spôsobom bola žalovanému doručená. V neposlednom rade žalobca zdôraznil, že remeň v ponuke spoločnosti MORAVIA ŘETĚZY s.r.o. kvalitou nezodpovedá remeňu dodanému zo strany žalobcu, pretože zásadný rozdiel spočíva v špeciálnom vyhotovení ozubenia, ktoré žalobca pre žalovaného navrhol pevnejšie tak, aby zabránilo potočeniu zuba a tým k roztrhnutiu remeňa. Ozubenie bolo pre žalovaného vyrobené na mieru remeňa, pričom cena, ktorú žaloba žalovanému fakturoval, zahŕňa aj všetky výrobné náklady na strane žalobcu.

9. Titulom záverečnej reči žalobca na pojednávaní konanom dňa 30.04.2019 zhrnul, že technickou špecifikáciou zo dňa 20.08.2015 došlo k zmene pôvodne komunikovaných rozmerov remeňa, ktorý žalovaný potreboval, pričom pôvodne zadané rozmery zo strany žalovaného nezodpovedali potrebám žalovaného. Na základe tejto dodávky bola vystavená faktúra č. 3501508, ktorej predmetom bol tento tovar. Napriek skutočnosti, že tovar bol dodaný riadne a včas, žalovaný do dnešného dňa za uvedený tovar nezaplatil, napriek tomu, že tovar bol dodaný bez vád, žalovaný si bezprostredne po dodaní tovaru voči žalobcovi, resp. bez zbytočného odkladu, neuplatnil žiadne nároky, od zmluvy neodstúpil, ani žalobcovi nepreukázal vznik škody na strane žalovaného. Bez ohľadu na zmenu technickej špecifikácie, k dohode ohľadne zmeny ceny nedošlo a preto nebolo potrebné zohľadňovať túto skutočnosť ani vo finálnej faktúre. Zľavu z kúpnej ceny tovaru z dôvodu oneskorenej dodávky tovaru si žalovaný uplatnil až mailom zo dňa 06.10.2015, pričom svoju požiadavku bližšie nešpecifikoval ani nezdôvodnil až do posledného pojednávania dňa 14.02.2019, ku ktorej skutočnosti sa žalobca vyjadril samostatným podaním zo dňa 25.02.2019.

10. Titulom záverečnej reči žalovaný na pojednávaní konanom dňa 30.04.2019 zotrval na svojej procesnej obrane a navyše zdôraznil, že po uplynutí dohodnutého termínu dodania dodal žalobca dňa 20.08.2015 technický nákres remeňa, ktorý žalovaný odsúhlasil v rovnaký deň. Tento technický nákres už však obsahoval iný ako pôvodne objednaný remeň (neskôr v príslušnej faktúre ako kód V12321, popis: „75 mm XH 4800,6mm Z216, zvar + dierovanie a unášače dľa nákresu“). Takýto zmenený remeň bol následne zo strany žalobcu dodaný k 31.08.2015, t.j. približne 3 týždne po stanovenom termíne dodania. Zmena predmetu dodania a s tým súvisiace oneskorenie s dodaním tovaru v tejto časti neboli žiadnym spôsobom reflektované do zmeny ceny v neskôr vystavenej faktúre. Dôvodom na zmenu technických parametrov remeňa pritom nebolo nesprávne zadanie zo strany žalovaného, ale časová tieseň a snaha žalobcu o čo najskoršie dodanie iného remeňa, bez ktorého by mohlo byť ďalej ohrozené dodanie diela zo strany žalovaného svojmu investorovi. Tvrdenia žalobcu o nesprávnych podkladoch zo strany žalovaného sú pritom veľmi zavádzajúce, keď podklady pre výrobu predmetného remeňa vytváral priamo žalobca na existujúcom a funkčnom zariadení. Po doručení faktúry č. 3501508 žalovaný upozornil žalobcu, že táto neobsahuje žiadnu zľavu z ceny v dôsledku omeškania, ktoré žalovanému spôsobilo komplikácie pri dodaní diela, ktorého súčasťou boli tovary dodané žalobcom. Žalobca k dnešnému dňu žiadnym spôsobom nezohľadnil tak zmenu predmetu dodania ako ani omeškanie dodania remeňa, ku ktorému došlo v dôsledku konania žalobcu. Prenesenie takejto zodpovednosti na žalovaného nepodložil ani žiadnymi dôkazmi, z ktorých by bolo možné preukázať' akékoľvek pochybenia

žalovaného pri predmetnom dodaní. Žalovaný na strane druhej predložil dôkazy o tom, že žalobca sa do omeškania dostal vlastným konaním, resp. nekonaním a následná zmena predmetu plnenia bola už len snaha o odvrátenie vážnejších následkov na strane žalovaného. Žalovaný si v tomto konaní uplatnil ako kompenzáciu rozdiel medzi cenovou ponukou žalobcu a nižšou cenovou ponukou predchádzajúceho dodávateľa, pri ktorej predpokladaný termín dodania v konečnom dôsledku zodpovedal skutočnému dodaniu zo strany žalobcu. Záverom poukázal na ustanovenie § 439 ods. 1, ustanovenie § 377, ustanovenie § 379 a ustanovenie § 380 Obchodného zákonníka.

11. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

12. Žalobca vystavil žalovanému dňa 13.07.2015 daňový doklad k prijatej zálohovej platbe č. 3590025 vo výške 5.697,91 Eur s DPH za položku T15125 (76,2 XH 4910 flex + dierovanie a unášače podľa nákresu) 4 ks, položku V12225 (48 XH 200 remenica odľahčená zubová podľa nákresu) 8 ks, položku T15126 (zverné puzdro RCK 11 50x80) 4 ks, položku T15127 (zverné puzdro RCK 11 60x90) 4 ks a položku S008 (prepravné služby) 1 ks. Celková cena bez DPH pritom predstavovala sumu 9.496,52 Eur od ktorej žalobca odpočítal 4.748,26 Eur ako 50% rabat. Uvedená faktúra však s predmetom sporu nesúvisí, nakoľko sa týka iného tovaru a žalobca ju uviedol príkladmo.

13. Žalovaný uhradil na účet žalobcu platbu vo výške 5.697,91 Eur, s identifikáciou variabilného symbolu 3590024, skutočnosť ktorú osvedčuje potvrdenie o zaplatení z bankového účtu.

14. Žalobca vystavil žalovanému dňa 31.07.2015 faktúru č. 3501338 na sumu 0,00 Eur, za položku V12225 (48 XH remenica odľahčená zubová podľa nákresu) 5 ks, položku T15126 (zverné puzdro RCK 11 50x80) 4 ks a položku T15127 (zverné puzdro RCK 11 60x90) 4 ks. Celková cena bez DPH pritom predstavovala sumu 2.352,40 Eur, od ktorej žalobca odpočítal zálohu poskytnutú žalovaným vo výške 2.402,40 Eur a pripočítal 50,-Eur za prepravné služby. Žalobca súčasne na faktúre uviedol, že ide o cenovú ponuku 20150570, založená na zákazky odberateľa 21150974 a na dodávky 22151379.

15. Žalobca vystavil žalovanému dňa 31.08.2015 faktúru č. 3501508 na sumu 5.697,91 Eur, za položku V12321 (75mm XH 4800,6mm Z216, zvar + dierovanie a unášače, 4 ks, dľa nákresu, na základe e- mailovej objednávky zo dňa 03.07.2015. Celková cena bez DPH pritom predstavovala sumu 7.094,12 Eur, od ktorej žalobca odpočítal zálohu poskytnutú žalovaným vo výške 2.345,86 Eur. Žalobca súčasne na faktúre uviedol, že ide o cenovú ponuku 20150570, založená na zákazky odberateľa 21150974 a na dodávky 22151548. Žalobca dodanie predmetného tovaru osvedčil dodacím listom č. 22151548.

16. Listom zo dňa 26.10.2015 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 5.697,91 Eur s príslušenstvom vyplývajúcu z faktúry č. 3501508, v lehote do troch pracovných dní odo dňa doručenia tejto výzvy.

17. E-mailom zo dňa 06.10.2015 žalobca vysvetlil žalovanému spôsob fakturácie tak, že k objednávke žalovaného v celkovej sume 11.395,82 Eur bola vystavená zálohová faktúra na 50%, čiže 5.697,91 Eur, ktorú žalovaný aj uhradil. Ostáva teda uhradiť zvyšných 50%, čo je rovnakých 5.697,91 Eur, viď koncová suma na FA 3501508. Toho istého dňa žalovaný e-mailom požiadal o výraznú finančnú kompenzáciu, z dôvodu, že oneskorenie dodávky zo strany žalobcu spôsobilo žalovanému nemalé problémy, pričom uviedol i to, že od začiatku sa žalovaný rozhodol pre žalobcu len z dôvodu kratšej dodacej doby, keďže jeho dodávateľ mal nižšiu cenu, avšak dlhšiu dodaciu dobu, ktorú žalobca prekročil.

18. Žalobca e-mailom zo dňa 07.07.2015 žalovanému oznámil, že totožného dňa tovar pre žalovaného objednáva a následne žalovanému pošle potvrdenie dodacieho termínu.

19. E-mailom zo dňa 17.07.2015 (piatok), žalobca avizoval žalovanému, že doposiaľ nedostal výkres, ktorý mal byť základom objednávky a zdá sa, že objednal prostredníctvom investora niečo, čo bude jasné, až keď bude vyrobené, pričom ak budú nezrovnalosti, tovar neodoberie. Totožného dňa žalobca prisľúbil e-mailom žalovanému, že hneď v pondelok to dorieši a pošle žalovanému presný nákres remenice, kde po odobrení zo strany žalovaného začne žalobca vyrábať. Na uvedený e-mail žalovaný odpovedal súhlasom ak žalobca stihne termín.

20. Z sms správy zo dňa 17.08.2015 predloženej žalovaným vyplynulo, že tento mal upozorniť adresáta označeného ako „Poprac Skatemill kolesa“, že napriek jeho sľubu, mu tento nedal vedieť kedy bude mať remeň.

21. E-mailom zo dňa 20.08.2015 žalovaný zaslal žalobcovi potvrdené výkresy zubového remeňa.

22. E-mailom zo dňa 17.09.2015 žalovaný uviedol žalobcovi, že a) došlo k zdržaniu projektu žalovaného o 3 týždne (dvojnásobok prisľúbeného času), kde nedodržanie termínu zákazníkovi žalovaného, stálo žalovaného 1.400 Eur. Ďalej uviedol, že b) si nie je istý, či žalovaný dostal identické remene ako boli objednané, nakoľko v ponuke bolo napísané „flex“ a v ostrej faktúre „zvar“, pričom c) v ostrej faktúre bol uvedený len remeň, tak žalovaný nevie, či je to omyl alebo pokus o kompenzáciu zo strany žalobcu. Súčasne žalobcu požiadal o konkrétne návrhy na zvýšenie bezpečnosti, rýchlosti a hluku, v čom by vedel žalobca žalovanému pomôcť s uvedením ceny.

23. E-mailom zo dňa 22.09.2015 žalobca žalovanému vysvetlil, že k a) zdržaniu prišlo z dôvodu vzájomného nepochopenia na začiatku pri zadávaní zákazky, pričom zmätočné podklady, ktoré žalobca preniesol až na výrobu v Taliansku spôsobili predĺženie lehoty schvaľovania výkresovej dokumentácie. Detailne povedané, v podkladoch na ponuku žalovaný odovzdal žalobcovi k zákazke fotodokumentáciu originálneho remeňa s výrobným číslom výroby v Taliansku. Tento remeň bol v origináli zváraným lineárom, na ktorý dostal žalovaný od žalobcu cenovú ponuku. Následne žalobca dostal objednávku na remeň typu Flex, teda typovo a výrobne iný typ remeňa. Zistiť, kde nastal rozdiel a dohodnúť sa spolu so žalovaným zabralo v rámci spoločnej komunikácie zhruba 10-12 dní. Súčasne žalovanému uviedol, že vybavil zníženú cenu tak, aby korešpondovala s pôvodnou ponukou. Žalobca zabezpečil pre žalovaného 4 ks opracovaných remeňov aj s tromi vylepšenými unášačmi. Čo sa týka rozdielu v ponuke „flex“ a v ostrej faktúre „zvar“, žalobca uviedol, že b) remeň je zvarený lineár, prepočítaný podľa potrebného zaťaženia a 3-násobne predimenzovaný. Navyše obsahuje zdokonalený kovový unášač, vymyslený a vyrobený iba pre žalovaného. Zabráni pootočeniu jednej časti v zábere ako tomu bolo pri pôvodnom type vyrobeného z dvoch častí. Terajší unášač je napevno zasadený do PU časti remeňa a sila pôsobiaca na neho je rozložená po celej jeho dĺžke pričom odoláva 2 spojmi, nie jedným ako pôvodný. Žalobca záverom uviedol, že c) na základe uvedených skutočností nemá povinnosť niečo kompenzovať, t.j. nemal ani zámer niečo kompenzovať. Žalobca vyvinul enormné nasadenie na vyriešenie problému aj za cenu navýšených nákladov (vyššie cena nákupu polotovaru z titulu uzatvorenej výroby v Taliansku, náklady na dovoz materiálov a rýchlu výrobu unášačov.

24. E-mailom zo dňa 09.10.2015, žalobca reagoval na e-mail žalovaného zo dňa 08.10.2015, v ktorom žalovaný vytýkal žalobcovi kvalitatívnu a termínovú nespoľahlivosť žalobcu tak, že túto nespôsobil žalobca. Práve naopak, nad rámec povinností žalobcu, tento zorganizoval stretnutie v sídle žalobcu s pánom W., kde na základe požiadavky p. W. zadefinovali správnu dĺžku remeňa (po niekoľkých týždňoch od pôvodnej objednávky) a to z pôvodnej žalovaným objednanej dĺžky 4910 mm na 4800,6mm, spolu prepočítali jeho zaťaženie a vyhodnotili bezpečnosť nasadenia zváraného lineáru. Od tohto momentu žalovaný v priebehu 10 dní obdŕžal žalobcom vyrobené správne remene, dodané zároveň s lepšími unášačmi. Tieto remene bolo žalovanému osobne a bezplatne doručené. Zároveň sa žalobcovi podarilo u výrobcu bez poplatku zrušiť výrobu už objednaných Flexremeňov s neprávnou dĺžkou.

25. Žalobca vystavil žalovanému cenovú ponuku č. 20150570 zo dňa 18.06.2015, na položky: 76,2 XH 4910 flex+dierovanie a unášače podľa nákresu, 48 XH 200 remenica odľahčená zubová podľa nákresu, zverné puzdro RCK 11 50x80, zverené puzdro RCK 11 60x90, v celkovej cene 11.395,82 Eur s DPH (9.496,52 Eur bez DPH), s dodacou lehotou 4-5 týždňov od objednania a puzdra cca 1 - 1 týždňa od objednania.

26. Obchodná spoločnosť MORAVIA ŘETĚZY s.r.o., so sídlom Zdislavice 2, Troubky-Zdislavice, Česká republika, IČO: 26223139, vystavila žalovanému dňa 02.07.2015 cenovú ponuku č. NV-250/2015 na celkovú sumu 8.138 Eur bez DPH. Cenová ponuka pozostávala z nasledujúcich položiek: položka S645300055 (oz.remenice XH 55-48z-300 d50(d60) vrátane bočnice, otvor na shaftlock d50 nebo d60), položka 520019050 (shaftlock 19 50-80), položka 520019060 (shaftlock 19 60-90), položka 300XH4801 (oz. Remeň XH 300XH4801 V216z), brúsené zuby o šírke 20mm P3-2x samostatné EFT s-19mm, zvit m5, s termínom dodania 7-8 týždňov od objednávky.

27. Podľa ustanovenia § 409 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“), kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

28. Podľa ustanovenia § 410 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluva o dodaní tovaru, ktorý sa má ešte len vyrobiť, sa považuje za kúpnu zmluvu, ibaže strana, ktorej sa má tovar dodať, sa zaviazala odovzdať druhej strane podstatnú časť vecí, ktoré sú potrebné na výrobu tovaru.

29. Podľa ustanovenia § 411 Obchodného zákonníka, predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.

30. Podľa ustanovenia § 414 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, predávajúci je povinný dodať tovar: a) v deň, ktorý je v zmluve určený alebo určený spôsobom určeným v zmluve, b) kedykoľvek počas lehoty, ktorá je v zmluve určená alebo určená spôsobom určeným v zmluve, ibaže zo zmluvy alebo z účelu zmluvy, ktorý bol predávajúcemu známy pri uzavretí zmluvy, vyplýva, že dobu dodania v rámci tejto lehoty určuje kupujúci. Ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, začína lehota, v ktorej sa má tovar dodať, plynúť odo dňa uzavretia zmluvy. Ak však podľa zmluvy má kupujúci splniť určité povinnosti ešte pred dodaním tovaru (napr. predložiť nákresy potrebné na výrobu tovaru, zaplatiť kúpnu cenu alebo jej časť alebo zabezpečiť jej zaplatenie), začína táto lehota plynúť až odo dňa splnenia tejto povinnosti.

31. Podľa ustanovenia § 420 ods. 1, 2 a 3 Obchodného zákonníka, predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve. Ak zmluva neurčuje akosť alebo vyhotovenie tovaru, je predávajúci povinný dodať tovar v akosti a vyhotovení, ktoré sa hodí na účel určený v zmluve, alebo ak tento účel nie je v zmluve určený, na účel, na ktorý sa taký tovar spravidla používa. Ak sa má tovar dodať podľa vzorky alebo predlohy, je predávajúci povinný dodať tovar s vlastnosťami vzorky alebo predlohy, ktoré predložil kupujúcemu. Ak je rozpor medzi určením akosti alebo vyhotovením tovaru podľa tejto vzorky alebo predlohy a určením tovaru opísaným v zmluve, je rozhodujúce určenie opísané v zmluve. Ak v týchto určeniach nie je rozpor, má mať tovar vlastnosti podľa oboch týchto určení.

32. Podľa ustanovenia § 422 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v § 420, má tovar vady. Za vady tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru.

33. Podľa ustanovenia § 436 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (§ 345 ods. 2), môže kupujúci: a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo d) odstúpiť od zmluvy.

34. Podľa ustanovenia § 436 ods. 2 Obchodného zákonníka, voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny.

35. Podľa ustanovenia § 437 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny.

36. Podľa ustanovenia § 439 ods. 1 Obchodného zákonníka, nárok na zľavu z kúpnej ceny zodpovedá rozdielu medzi hodnotou, ktorú by mal tovar bez vád, a hodnotou, ktorú mal tovar dodaný s vadami, pričom pre určenie hodnôt je rozhodujúci čas, v ktorom sa malo uskutočniť riadne plnenie.

37. Podľa ustanovenia § 447 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

38. Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

39. Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

40. Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania

41. Podľa ustanovenia § 2 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z., výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

42. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd právny záver, že žaloba je dôvodná. Žalovaný ako kupujúci na jednej strane a žalobca ako predávajúci na strane druhej uzatvorili na základe objednávky zo dňa 03.07.2015 kúpnu zmluvu. Objednávke predchádzala cenová ponuka č. 20150570 zo dňa 18.06.2015 znejúca na cenu 11.395,82 Eur s DPH (9.496,52 Eur bez DPH), z ktorej žalovaný uhradil žalobcovi dňa 07.07.2015 zálohu za tovar vo výške 5.697,91 Eur (50%). Žalobca dodal žalovanému dňa 31.07.2015 tovar, pričom zároveň tomuto vystavil faktúru č. 3501338 (ďalej len „prvá faktúra“) znejúcu na sumu 2.352,40 Eur bez DPH + 50 Eur prepravné (za remenice a iné), od ktorej odpočítal zálohu vo výške 2.402,40 Eur, t.j. suma k úhrade bola 0,00 Eur. Žalobca dodal žalovanému dňa 31.08.2015 tovar, pričom zároveň tomuto vystavil faktúru č. 3501508 (ďalej len „druhá faktúra“) znejúcu na sumu 7.094,12 Eur bez DPH (za remene a iné), od ktorej odpočítal zálohu vo výške 2.345,86 Eur, t.j. k úhrade ostala suma 5.697,91 Eur. Tieto skutočnosti medzi stranami sporné neboli. Sporným medzi stranami ostal nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy, nedodržanie lehoty na dodanie tovaru (podľa druhej faktúry), dodanie iného tovaru ako si žalovaný objednal a na tieto nadväzujúci nárok žalovaného na zľavu z kúpnej ceny.

43. Na začiatok je potrebné zdôrazniť, že žalovaný na pojednávaní konanom dňa 14.02.2019 uviedol, že zľava z kúpnej ceny predstavuje rozdiel medzi cenovou ponukou žalobcu vo výške 11.395,82 Eur a cenovou ponukou obchodnej spoločnosti MORAVIA ŘETĚZY s.r.o. vo výške 8.138 Eur, t.j. v sume 3.257,82 Eur, pričom vo zvyšnej časti žalovanej sumy nárok žalobcu uznal. V tejto súvislosti však súd poukazuje na rozdielny finančný režim predmetných ponúk, keďže ponuka obchodnej spoločnosti MORAVIA ŘETĚZY s.r.o. je uvedená bez DPH a ponuka žalobcu je vyjadrená aj vrátane 20 % dane s pridanej hodnoty. Hodnota ponuky žalobcu zo dňa 18.06.2015 vyjadrená bez DPH predstavuje 9.446,52 Eur a preto rozdiel v cenách je 1.308,52 Eur a nie 3.257,82 Eur ako uviedol žalovaný. V zmysle uvedeného tak, žalovaný uznal nárok žalobcu vo výške 4.389,39 Eur. Okrem iného, nie je možné posúdiť či si žalovaný na porovnanie vybral najnižšiu z ponúk, či sa skutočne pre žalobcu rozhodol výlučne kvôli rýchlosti dodávky, prípadne, či ostatné ponuky, ktoré mal k dispozícii neboli pre žalovaného neakceptovateľné z iných dôvodov ako dĺžka dodávky (napr. negatívne referencie, atď.).

44. V prvom rade sa tak súd zaoberal otázkou, či bol zo strany žalobcu dodaný tovar, ktorý si žalovaný objednal. Z komunikácie medzi stranami je zrejmé, že fakturovaný tovar zodpovedá zmenám v objednávke po precizovaní a špecifikovaní požiadaviek zo strany žalovaného zo dňa 20.08.2015, ktorého prvotné zadanie premietnuté do objednávky nebolo vhodné. Pôvodná objednávka totiž obsahovala remeň s nesprávnou dĺžkou požadovaných zubových remeňov (nebola deliteľná požadovaným počtom zubov), na skutočnosť ktorú upozornil žalobcu jeho dodávateľ komponentov. Zadanie na účely vypracovania cenovej ponuky ani objednávka zo strany žalovaného neboli správne

a to z dôvodu ich zmätočnosti, keďže z vyobrazenia remeňa poskytnutého žalovaným nebolo možné zistiť o aký typ remeňa ide, na základe skutočnosti ktorej prebiehala medzi stranami sporu komunikácia, skutočnosti ktoré medzi stranami sporné neboli, ako ani sporným nebolo, že ku konečnej špecifikácii zo strany žalovaného došlo až potom ako žalobca upozornil žalovaného na nesprávnosť zadania, vyžiadal si priamy kontakt na konštruktéra žalovaného p. W., vyvolal spoločné stretnutie v prevádzke žalobcu a zabezpečil výber správneho typu remeňov, ktoré p. W. dňa 20.08.2015 potvrdil a zároveň schválil výkresy zubového remeňa (e-mailom zo dňa 20.08.2015, ktorým žalovaný zaslal žalobcovi potvrdené výkresy zubového remeňa), podľa ktorých žalobca dodal žalovanému zubové remene dňa 31.08.2015, t.j. v lehote do 11 dní odo dňa riadneho a finálneho zadania technických parametrov zo strany žalovaného. Medzi stranami nebolo sporné ani to, že žalobca pre žalovaného navrhol pevnejšie ozubenie tak, aby zabránilo pootočeniu zuba a roztrhnutiu remeňa. Ak žalovaný tvrdil, že to, že ide o iný ako objednaný typ remeňa tento nepostrehol pravdepodobne v dôsledku snahy o dodržanie termínov výstavby diela, pre ktoré boli predmetné komponenty určené, takéto tvrdenie žalovaného ostáva bez logicky, inter alia z dôvodu, že ak by žalobca dodal iný tovar ako tovar na ktorom sa sporové strany dohodli, takýto tovar by mal nepochybne dopad na chod hokejového trenažéra, avšak žalovaný uvedené nenamieta a preto súd vyhodnotil procesnú obranu žalovaného v tejto otázke za nepreukázanú. Rovnako za nepreukázané mal súd i tvrdenie žalovaného, že tomuto bol dodaný tovar nižšej akosti ako objednaný tovar, pričom fakturovaný a dodaný tovar nekorešponduje s objednaným tovarom, z dôvodu ktorého považuje faktúru č. 3501508 vystavenú dňa 31.08.2015 za nesprávnu a nedôvodnú, keď za tovar nižšej akosti žalobca požaduje cenu objednaného tovaru vyššej kvality. Žalovaný neuniesol dôkazné bremeno tvrdenia, že dodaný tovar je tovar nižšej akosti za ktorý si žalobca nárokuje vyššiu kúpnu cenu. Na základe uvedeného tak žalobca neporušil svoje povinnosti vyplývajúce z dohody strán ako ani ustanovenie § 420 ods. 1, 2 a 3 Obchodného zákonníka a na to nadväzujúce ustanovenie § 422 ods. 1 Obchodného zákonníka, pretože postupoval v súlade s požiadavkami žalovaného, keď žalovanému dodal tovar, na ktorom sa sporové strany výslovne dohodli.

45. V druhom rade sa súd zaoberal otázkou, či bola lehota na dodanie tovaru zo strany žalobcu dodržaná. Žalovaný tvrdil, že žalobca nedodal žalovanému tovar v lehote do 4-5 týždňov odo dňa objednávky (03.07.2015), na dodanie ktoré sa zaviazal a kvôli dĺžke dodacej lehoty ktorej sa žalovaný mal rozhodnúť pre žalobcu. Žalovaný súčasne zdôraznil, že ešte dňa 17.08.2015 po uplynutí lehoty na dodanie tovaru (07.08.2015) nemal žalovaný informáciu o tomto tovare. Následne dňa 20.08.2015 bola schválená zmenená špecifikácia tovaru, ktorá bola následne dodaná do 10 dní. Na základe uvedeného má žalovaný za to, že sa žalobca dostal do omeškania s plnením, keď k dodaniu tovaru došlo až 8 týždňov od úhrady zálohovej faktúry. S týmito tvrdeniami žalovaného zásadne nie je možné súhlasiť, nakoľko k tvrdenému oneskoreniu dodania tovaru došlo v dôsledku technických nezrovnalostí na strane žalovaného, keď si objednal u žalobcu nepresne špecifikovaný tovar resp. tovar nehodiaci sa na výrobu riadne funkčného hokejového trenažéra a žalobca nad rámec svojich povinností v podstate vyvinul pre žalovaného produkt, ktorého výrobu mal žalovaný odobriť a ktorý vývoj produktu žalovaný ani nenamietal. Možno teda zhrnúť, že žalobca suploval povinnosť žalovaného splniť si povinnosť predložiť nákresy potrebné pre výrobu tovaru ešte pred jeho dodaním, čo žalovaný taktiež nerozporoval. Na okraj súd uvádza, že žalovaný ponuku žalobcu na vyvinutie tovaru a vytvorenie výkresov prijal resp. neodmietol ani zmluvný vzťah neukončil (hoci nič mu v tomto nebránilo). Nakoľko k odobreniu výkresov (splnenie povinnosti) došlo zo strany žalobcu dňa 20.08.2015, až týmto dňom začne plynúť lehota na dodanie tovaru (do dňa 24.09.2015, čo je 5 týždňov). Z faktúry č. 2501508 však vyplýva (a strany sporu to ani nenamietajú), že žalobca dodal žalovanému tovar dňa 31.08.2015, t.j. v lehote na dodanie tovaru. Zároveň súd uvádza, že nemožno sa dožadovať ochrany práv z nedodržania lehoty na dodanie tovaru, ak bol v omeškaní už sám žalovaný tým, že nedodal riadne výkresy predmetného tovaru (a vykonal to za neho žalobca). Na základe uvedeného tak žalobca nemohol porušiť ustanovenie § 414 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka ani žiadnu svoju povinnosť vyplývajúcu z dohody strán sporu a súd je toho názoru, že žalobca dodal žalovanému tovar včas. Ak žalovaný tvrdil, že k omeškaniu s dodaním tovaru došlo na strane žalobcu, ktorý na tieto remene podľa názoru žalovaného jednoducho zabudol, je potrebné uviesť, že žalovaný svoje tvrdenie opäť nepodložil žiadnym dôkazom a preto súd nemohol priznať žalovanému úspech v rámci jeho procesnej obrany.

46. Nakoľko z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca dodal žalovanému tovar, ktorý si žalovaný objednal a teda tento netrpí vadami, ako i že žalobca dodal žalovanému tovar v lehote na dodanie tovaru, žalovanému z tohto dôvodu inter alia nemožno priznať nárok na zľavu z kúpnej ceny. Ak žalovaný tvrdil, že tomuto vznikla škoda s oneskorením dodávky hokejového trenažéra (konaním žalobcu dodať

tovar riadne a včas) svojmu klientovi a z tohto dôvodu si uplatňuje nárok na zľavu z kúpnej ceny, súd uvádza, že takto skutkovo vymedzený nárok na náhradu škody je potrebné posudzovať podľa § 373 Obchodného zákonníka, podľa ktorého predpokladom vzniku tzv. všeobecnej obchodnoprávnej zodpovednosti je porušenie povinnosti zo záväzkového vzťahu, vznik škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom škodcu a vzniknutou škodou. Uvedená zodpovednosť za porušenie povinnosti zo záväzkového vzťahu je zodpovednosťou absolútnou, tzv. neskúma sa zavinenie toho, kto ju spôsobil. Pre vznik zodpovednosti za škodu je nevyhnutné kumulatívne splnenie všetkých troch vyššie uvedených predpokladov, pričom pri neexistencii čo i len jedného z nich zodpovednosť za škodu nie je daná. Tvrdená škoda v podobe skutočnej škody (damnum emergens) alebo ušlého zisku (lucrum cessant) musí byť spôsobená bez pochybností práve porušením právnej povinnosti. Škoda ani porušenie právnej povinnosti ešte nezakladajú zodpovednosť za škodu a tomu korelujúce právo na jej náhradu. Príčinná súvislosť musí byť nielen tvrdená (domnelá), ale musí byť bezpečne preukázaná, pričom povinnosť tvrdenia, bremeno tvrdenia, dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno, týkajúce sa príčinnej súvislosti, zaťažuje v zásade toho účastníka, ktorého tvrdenie má byť preukázané, teda poškodeného - žalovaného. Vzťah medzi príčinou a jej následkom musí byť pritom bezpečne preukázaný a bezprostredný. Príčinnú súvislosť však nemožno zamieňať s časovou nadväznosťou a súvislosťou, inými slovami, neplatí zásada "ante hoc, propter hoc" (uvedené opisuje logickú chybu spočívajúcu v tom, že sa z časovej následnosti dvoch udalostí usudzuje existencia príčinného vzťahu medzi nimi). Časová súvislosť napomáha len pri posudzovaní vecnej súvislosti. Pri zisťovaní príčinnej súvislosti je treba škodu izolovať zo všeobecných súvislostí a skúmať, ktorá príčina ju vyvolala a je rozhodujúca iba vecná súvislosť príčiny a následku. Pri zisťovaní príčinnej súvislosti treba v dôsledku toho skúmať, či v komplexe skutočností prichádzajúcich do úvahy ako (priama) príčina škody existuje skutočnosť, s ktorou zákon spája zodpovednosť za škodu. Ak bola príčinou vzniku škody iná skutočnosť, zodpovednosť za škodu nenastáva. V prejednávanej veci zo strany žalovaného nesúceho dôkazné bremeno nebolo preukázané už splnenie prvého predpokladu, čiže porušenie povinnosti zo záväzkového vzťahu zo strany žalobcu bod 44. a 45.). Na základe uvedeného, sú tak tvrdenia žalovaného čisto hypotetické a z pohľadu ním uplatneného nároku pred súdom nespôsobilé privodiť pre žalovaného priaznivý výsledok sporu.

47. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil žalobcovi kúpnu cenu za dodaný tovar, dostal sa v zmysle ustanovenia § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto súd priznal žalobcovi v zmysle ustanovenia § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., aj úroky z omeškania v príslušnej výške, tak ako si ich žalobca uplatnil a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-Eur.

48. Záverom súd dodáva, že do práva na spravodlivý proces nepatrí právo strany sporu, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov, ani právo na to, aby bola strana sporu pred všeobecným súdom úspešná, tzn. aby sa rozhodlo v súlade s jej požiadavkami a ani právo strany sporu vyjadrovať sa k spôsobu hodnotenia ňou navrhnutých dôkazov súdom, prípade sa dožadovať ňou navrhnutého spôsobu hodnotenia dôkazov. Súd rovnako tak nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranou sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami sporu. Odôvodnenie súdneho rozhodnutia nemá odpovedať na každú námietku alebo argument, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie vo veci.

49. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

50. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

51. O trovách konania tak súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. <aspi:// module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523255'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Civilného sporového poriadku a ustanovenia § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania z dôvodu, že žalobca mal vo veci úspech v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z. <aspi://module='ASPI'&link='233/1995%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'>) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 <aspi://module='ASPI'&link='233/1995%20Z.z.%252329'&ucin-k-dni='30.12.9999'> zákona č. 233/1995 Z.z. <aspi://module='ASPI'&link='233/1995%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'>).