Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/70/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Štepánikovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom : Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154 zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom : Mýtna 48, Bratislava,IČO: 37927795, proti žalovanému: M. Y., G..: XX.X.XXXX, K.: Z. XX, K. , o zaplatenie 158,25 € s prísl.,takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 51,84 € v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

III. Ž i a d n a zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu sa svojou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 158,25€ s príslušenstvom, na tom základe, že právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding a.s. uzatvoril dňa 5.7.2013 s právnym predchodcom žalovaného Zmluvu o pôžičke č. 20461727, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol právnemu predchodcovi žalovaného pôžičku vo výške 299€. Podľa zmluvy o pôžičke mal právny predchodca žalovaného splácať pôžičku v pravidelných 12 mesačných splátkach v sume 33,86 Eur, a to až do celkove] sumy vo výške 406,32 Eur. Do dnešného dňa žalovaný z vyššie uvedenej sumy uhradil 247,16€.

2. Súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovaného. Právny zástupca žalobcu neúčasť svoju i svojho klienta ospravedlnil a navrhol vec prejednať v ich neprítomnosti. Žalovaný mal doručenie predvolania riadne vykázané svoju neúčasť neospravedlnil ani nenavrhol z dôležitého dôvodu pojednávanie odročiť.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi z ktorých zistil nasledovné;

4. Dňa 12.9.2017 súd vo veci vydal platobný rozkaz pod č. -19 proti ktorému podal odpor právny predchodca žalovaného.

5. Dňa 5.7.2013 došlo medzi právnym predchodcom žalobcu a právnym predchodcom žalovaného k uzavretiu Zmluvy o pôžičke č. 20461727 na základe ktorej právny predchodca žalobcu požičal právnemu predchodcovi žalovaného sumu vo výške 299€ na kúpu nábytku-sedacej súpravy. Právny predchodca žalovaného sa zaviazal dlžnú sumu splácať v 12 mesačných splátkach v sume 33,86 €. V zmluve bola zároveň stanovená fixná ročná úroková sadzba 58,22%.

6. Listom zo dňa 25.5.2014 vyzval právny predchodca žalobcu právneho predchodcu žalovaného na zaplatenie nedoplatku splátok vo výške 108,20€ do 5.7.2014 ,s tým, že ak nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 3/2014 bude Consumer Finance Holding, a. s. oprávnený úver zosplatniť. Právnemu predchodcovi žalovaného bola táto výzva doručená 3.6.2014.

7. Súd sa oboznámil i s prehľadom splátok za obdobie 5.7.2013 do 31.2.2017.

8. Listom zo dňa 23.8.2017 oznámil právny predchodca žalobcu právnemu predchodcovi žalovaného, že došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu.

9. Dňa 30.6.2017 došlo k uzavretiu Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok medzi Consumer Finance Holding a.s., Všeobecnou úverovou bankou a.s. a žalobcom Intrum Justitia Slovakia,s.r.o.

10. Podľa /1,2,3,4 (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa /1,2,4 písm. r, 5 (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

12. Podľa /1,2

(1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

13. Podľa /1,2 zákona (1) Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa

tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

14. Podľa /1, 2 písm. f, l (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, 15. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, , že dňa 5.7.2013 došlo medzi právnym predchodcom žalobcu a právnym predchodcom žalovaného k uzavretiu Zmluvy o pôžičke č. 20461727 na základe ktorej právny predchodca žalobcu požičal právnemu predchodcovi žalovaného sumu vo výške 299€ na kúpu nábytku-sedacej súpravy. Právny predchodca žalovaného sa zaviazal dlžnú sumu splácať v 12 mesačných splátkach v sume 33,86€. V zmluve bola zároveň stanovená fixná ročná úroková sadzba 58,22%.

Súd zistil na stránke NBS , že ,že priemerná ročná úroková sadzba v roku 2013 na spotrebiteľské a ostatné úvery od 1 do 5 rokov bola vo výške 13€ Teda ročná úroková sadzba vo výške 58,22% tak ako bola dohodnutá v zmluve o úvere hraničí s úžerou. Súd mal preto za to , že predmetná úverová zmluva, ktorú uzavrel Cconsumer Finance Holding a.s. . s právnym predchodcom žalovaného je z tohto dôvodu bezúročná a bez poplatkov. Suma, ktorú právny predchodca požičal právnemu predchodcovi žalovaného bola 299€. Na splátkach z toho právny predchodca žalovanému uhradil sumu 247,16 €, čiže do zaplatenia istiny zostáva uhradiť sumu 51,84 € .Súd preto vzhľadom k vykonanému dokazovaniu rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

16. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 C. s. p .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa nerozlučné spoločenstvo podľa . V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa . Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi. Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva a spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť podľa aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať podľa len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu. Podľa , , ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. Ak bola v konaní úspešná strana zastúpená viacerými advokátmi, súd určí za prijímateľa náhrady trov konania jedného z nich. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podľa podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (personálna exekúcia). Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia () (ďalej len "oprávnený"). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (, Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( )