Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Cob-25-2019.pdf
PDF · 76.21 KB
Case nature
Subarea
16Cob/25/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a JUDr. Ivice Čelkovej v právnej veci žalobcu SCANIA SLOVAKIA s.r.o., so sídlom Diaľničná cesta 4570/2A, 903 01 Senec, IČO 35 826 649, právne zastúpeného HAVEL & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Žižkova 7803/9, Bratislava, IČO 36 856 584, proti žalovanému ENZO, s.r.o., so sídlom 972 26 Kostolná Ves č. 201, IČO 36 847 984, právne zastúpeného JUDr. L. V., advokátkou, so sídlom kancelárie V. 6, XXX XX P., o zaplatenie 350,73 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prievidza zo dňa 11. decembra 2018, č.k. 10Cb/30/2015-55, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd odvolacie konanie z a s t a v u j e .
II. Žalovanému sa proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. zamietol žalobu o zaplatenie sumy 40,- Eur, výrokom II. konanie čiastočne zastavil o zaplatenie sumy 350, 73 Eur a úroku z omeškania v sume 15,13 Eur a výrokom III. rozhodol, že strany sporu nemajú nárok na náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na § 145 ods. 2, § 180, § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. Uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 350,73 Eur s príslušenstvom, ktorá predstavovala nezaplatenú faktúru č. 214515536 zo dňa 30.12.2014, ktorou bola žalovanému účtovaná cena za opravu jeho motorového vozidla a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- Eur. Na trovách konania uplatnil zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia. Žalovaný príjmovým pokladničným dokladom č. Z00050210 zo dňa 07.07.2015 preukázal, že v uvedený deň žalobca od neho prevzal sumu 350,73 Eur, čo potvrdil úradnou pečiatkou a podpisom. Na základe uvedeného žalobca dňa 21.20.2015 vzal podanú žalobu čiastočne späť o zaplatenie sumy 350,73 Eur. Trval na zaplatení príslušenstva pohľadávky, 9,05 % úroku z omeškania zo sumy 350,73 Eur od 14.01.2015 do 07.07.2015 v sume 16,13 Eur a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- Eur. Súčasne voči nemu uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej sume 125,82 Eur. Žalovaný výpisom z bankového účtu vedeného v Z. banka, a.s zo dňa 08.11.2018 preukázal, že žalobcovi v uvedený deň zaplatil sumu 55,22 Eur predstavujúcu uplatnený úrok z omeškania v sume 15,13 Eur a paušálnu náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky v sume 40,- Eur. Uvedená platba bola poukázaná na účet žalobcu č. F variabilný symbol 2XXXXXXXX, špecifický symbol XXXXXXXX, ktorý je totožný s číslom účtu žalobcu. Žalobca dňa 10.03.2016 vzal podanú žalobu čiastočne späť aj o zaplatenie 9,05% ročného úroku z omeškania zo sumy 350,73 Eur od 14.01.2015 do 07.07.2015 v sume 15,13 Eur. Trval na zaplatení paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- Eur a náhrade trov právneho zastúpenia v sume 167,99 Eur. Žalovaný výpisom z bankového účtu vedeného v Z. banka, a.s. zo dňa 08.11.2018 tiež preukázal, že žalobcovi v uvedený deň zaplatil sumu 167,99 Eur predstavujúca uplatnené trovy právneho zastúpenia. Uvedená platba bola poukázaná na účet č. F variabilný symbol XXXXXXXXX, špecifický symbol XXXXXXXX, ktorý je totožný s číslom účtu právneho zástupcu žalobcu. Po čiastočných späťvzatiach žaloby súd prvej inštancie uviedol, že predmetom konania zostalo zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- Eur. Z výpisu z bankového účtu žalovaného vedeného v Z. banka, a.s. zo dňa 08.11.2018 mal súd prvej inštancie za preukázané, že žalobcovi v uvedený deň zaplatil sumu 55,22 eur predstavujúcu uplatnený úrok z omeškania v sume 16,13 Eur a paušálnu náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky v sume 40,- Eur. Z uvedeného vyplynulo, že žaloba žalobcu v časti o zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- Eur nebola dôvodná, nakoľko žalovaný ju dňa 08.11.2018 poukázal na účet žalobcu. Na základe uvedených skutočností súd prvej inštancie v časti o zaplatenie sumy 350,73 Eur a úroku z omeškania v sume 16,13 Eur konanie na základe čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom, s ktorým žalovaný súhlasil, zastavil. Súd prvej inštancie nárok na náhradu trov konania žalobcovi nepriznal, nakoľko nebol vo veci úspešný, pričom prihliadol aj na skutočnosť, že žalovaný istinu v sume 350,73 Eur zaplatil ešte pred podaním žaloby na súd dňa 07.07.2015. Žaloba bola vo veci podaná dňa 08.07.2015. Na trovách konania žalovaný v priebehu súdneho konania žalobcovi s výnimkou súdneho poplatku zo žaloby v sume 21,- Eur zaplatil trovy právneho zastúpenia v plnej výške, v sume 167,99 Eur. Žalovaný nárok na náhradu trov konania neuplatnil, preto mu nebol súdom prvej inštancie priznaný.
2. Proti výroku III. tohto rozsudku podal v zákonnej lehote, prostredníctvom právneho zástupcu odvolanie žalobca z dôvodu, že účet, ktorý bol uvedený v rozsudku ako účet, na ktorý žalovaný zaplatil trovy právneho zastúpenia nepatrí žalobcovi. Uviedol, že na základe zmluvy o prevode časti podniku zo dňa 21.12.2016 medzi spoločnosťou HAVEL & PARTNERS s.r.o., došlo s účinnosťou od 01.01.2017 k odpredaju časti podniku právneho zástupcu žalobcu spoločnosti AK Herceg, s.r.o., IČO: 35 890 240, so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava. V zmysle čl. 1., bod 1.1.3 v spojení s článkom 2, bod 2.2.1 a prílohou číslo 7 tejto zmluvy došlo k prevodu bankových účtou vrátane čísla účtu SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, na ktorý žalovaný uhradil trovy právneho zastúpenia. Podľa čl. 4.9 Zmluvy si právny zástupca žalobcu spolu s AK Herceg poskytovali a doteraz stále poskytujú súčinnosť, aj v takýchto prípadoch. Prijatie úhrady trov právneho zastúpenia 167,99 Eur preverovali u AK Herceg s.r.o. ako vlastníka účtu, na ktorý mal podľa ich vedomostí žalovaný plniť. Na základe ich dopytu im bolo potvrdené, že AK Herceg prijala na vyššie uvedené číslo účtu platbu v predmetnej výške a túto dňa 26.11.2018 ako mylnú vrátili žalovanému. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zmenil alebo alternatívne, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
3. Vyjadrenie k odvolaniu žalobcu podané nebolo.
4. Žalobca písomným podaním zo dňa 21.03.2019 zobral odvolanie proti výroku III. rozsudku súdu prvej inštancie späť z dôvodu, že žalovaný uhradil dňa 12.03.2019 na číslo účtu právneho zástupcu trovy právneho zastúpenia v celej výške 167,99 Eur. Navrhol, aby odvolací súd odvolacie konanie zastavil a žalobcovi vrátil súdny poplatok za odvolanie.
5. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd, po zistení, že odvolanie bolo podané stranou za splnenia podmienok podľa § 359 CSP, proti uzneseniu súdu prvej inštancie v zákonom stanovenej lehote (§ 362 CSP), posúdil vec bez nariadenia pojednávania, nakoľko zistil, že podané odvolanie bolo vzaté späť.
6. Podľa § 369 ods. 1 CSP, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.
7. Podľa § 369 ods. 2 CSP, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.
8. Podľa § 369 ods. 3 CSP, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.
9. Späťvzatie odvolania je dispozičný procesný úkon strany sporu, obsahom ktorého je jednoznačný, pochybnosti nevyvolávajúci prejav odvolateľa, že rezignuje na svoj pôvodný zámer, aby o odvolaní rozhodol odvolací súd a už netrvá na vecnom prejednaní jeho odvolania a meritórnom rozhodnutí zo strany odvolacieho súdu. Na účinné späťvzatie sa nevyžaduje ani súhlas druhej strany sporu, ani súhlas súdu a možno ho urobiť dovtedy, kým nebolo o odvolaní rozhodnuté. Po späťvzatí odvolania odvolací súd rozhodne už len o zastavení odvolacieho konania.
10. V intenciách citovaného zákonného ustanovenia § 369 ods. 3 CSP, keď žalobca zobral späť svoje odvolanie proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, o ktorom ešte nebolo rozhodnuté, odvolací súd odvolacie konanie zastavil.
11. V danom prípade zastavenie odvolacieho konania procesne zavinil žalobca tým, že vzal odvolanie späť a preto mu vznikla podľa § 256 ods. 1CSP povinnosť nahradiť trovy konania protistrane. Žalovaný si však náhradu trov konania neuplatňoval a z obsahu spisu mu ani žiadne trovy odvolacieho konania nevyplývajú, preto odvolací súd rozhodol tak, žalovanému náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
12. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne v pomere hlasov tri ku nule.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).