Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3S-11-2017.pdf
PDF · 228.86 KB
No categories available
3S/11/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a členiek senátu JUDr. Moniky Tobiašovej a JUDr. Ingrid Kalinákovej, v právnej veci žalobcov 1. D.. M. J., bytom X., O. 9, 2. T. J., bytom X., O. 9, 3. F.. M. J., bytom X., O. 9, zastúpených JUDr. Vladimírom Kucharčíkom, advokátom, so sídlom v Košiciach, Štefániková 40, proti žalovanému Okresnému úradu Prešov, Námestie Mieru 3, za účastí D.. F.. F. G., bytom X., O. 7, zastúpenej JUDr. Jozefom Pirkovským, advokátom, so sídlom v Prešove, Hlavná 19, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 6. decembra 2016 číslo: OU-PO-OVBP2-2016/47966/131110/ŠSS-Ka v spojení s rozhodnutím mesta Prešov zo dňa 30. júna 2016 číslo: B/16536/2015,2016 na základe všeobecnej správnej žaloby, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
P r i z n á v a ďalšej účastníčke konania D. voči žalobcom v 1. až 3. rade právo na náhradu tých trov, ktoré jej vznikli v súvislosti s plnením povinnosti, ktorú jej správny súd uložil.
Ostatným účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Priebeh administratívneho konania
1. Žalovaný ako príslušný správny orgán podľa § 58 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (ďalej len správny poriadok) rozhodol o odvolaní žalobcov v 1. až 3. rade proti rozhodnutiu mesta Prešov zo dňa 30.06.2016 č. B/16536/2015,2016 tak, že podľa § 59 ods. 2 správneho poriadku odvolanie zamietol a napadnuté rozhodnutie potvrdil.
2. V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia uviedol, že mesto Prešov ako príslušný stavebný úrad vydalo dňa 30.06.2016 podľa § 88a ods. 4 a § 88a ods. 9 stavebného zákona rozhodnutie č. B/16536/2015, 2016, ktorým dodatočne povolilo stavbu „Pivnica“ na ulici O. v Prešove, ktorá je umiestnená na pozemku parc. č. XXXX/X, k.ú. Prešov, stavebníčke D.. F.. F. G., bytom O. 7, X.. 3. Proti rozhodnutiu podali v zákonom stanovenej odvolacej lehote podľa § 54 ods. 1, 2 správneho poriadku odvolanie odvolatelia, ktoré odôvodnili nasledovnými skutočnosťami:
4. Cit.: „Správny orgán porušil v danej veci základné procesné postupy správneho konania - najmä § 36 zákona o správnom konaní, nedostatočne a nesprávne zistil skutkový stav veci, z ktorého vyvodil nesprávne závery. V danej veci už bolo vydané rozhodnutie správneho orgánu mesta Prešov č. B/2013/16966-Ja/316 zo dňa 29.04.2014 o dodatočnom povolení stavby „Pivnica“, na ulici O. v Prešove pre stavebníka: F.. F. G.. Uvedené rozhodnutie bolo potvrdené rozhodnutím Okresného úradu Prešov zo dňa 14.07.2014 č. OU-PO-OVBP- 2014/23377/59081/ŠSS-Ka a preskúmané Krajským súdom v Prešove v žalobe o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného v konaní sp. zn. 4S/60/2014. Krajský súd v Prešove rozhodol vo veci tak, že napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.
5. Z rozhodnutia (odôvodnenia) Krajského súdu v Prešove vyplýva, že ak sa jedná o dodatočné povolenie existujúcej pivnice, stavebný úrad je povinný skúmať, či dodatočné povolenie nie je v rozpore s verejnými záujmami chránenými stavebným zákonom. Týmto verejným záujmom je záujem žalobcov (J.), pretože bez skúmania týchto podmienok by dodatočným povolením stavby mohlo dôjsť k zlegalizovaniu stavby, ktorá má vplyv na statiku ich domu na O. a pozemku. Za týmto účelom bol správny orgán povinný zaoberať sa jednotlivými námietkami žalobcov a zabezpečiť statický, resp. znalecký posudok za účelom vplyvu stavby pivnice na rodinný dom.
6. Správny orgán tento rozsudok Krajského súdu v Prešove nerešpektoval a nerešpektoval ani procesný postup stanovený zákonom o správnom konaní. Podľa § 36 správneho poriadku ak je pre odborné posúdenie skutočností dôležitých pre rozhodnutie potrebný znalecký posudok, správny orgán ustanoví znalca. Proti rozhodnutiu o ustanovení znalca sa možno odvolať.
7. Zo znenia citovaného ustanovenia vyplýva, že znalca, ak je v konaní potrebný, ustanovuje správny orgán rozhodnutím. Proti tomuto rozhodnutiu sa účastník môže odvolať. Účastník konania namietal nestrannosť a neobjektívnosť znalca vzhľadom na spoluprácu vlastníčky nelegálnej stavby Ing. G. so znalcom Ing. V., ako aj na skutočnosť, že znalec vypracoval posudok len na základe jej podkladov, jej informácií a bol platený zadávateľkou. Z námietok odvolateľov nachádzajúcich sa v správnom spise vyplývajú nedostatočné podklady, mylné informácie a tvrdenia použité pri spracovaní znaleckého posudku. Z dôvodu duplicity tieto námietky a výhrady voči znaleckému posudku všetky opätovne neuvádza v tomto odvolaní ale žiada, aby odvolací orgán na tieto prihliadol, ako na dôvody odvolania. Sú súčasťou spisového materiálu stavebného úradu.
8. Správny orgán nemôže odňať účastníkom konania ich základné práva. V tomto prípade právo odvolať sa voči ustanoveniu znalca, ak majú pochybnosti o nestrannosti znalca. So zadávateľkou posudku spolupracoval znalec D.. K. V., X.. už pred týmto posudkom. Na základe zadania D.. F. G. vypracoval znalecký posudok č. 2/2015 zadaný dňa 05.12.2014.
9. V napadnutom rozhodnutí stanovuje stavebný úrad pre používanie stavby podľa § 82 ods. 2 stavebného zákona tieto podmienky:
- pod bodom 3. na str. 2 rozhodnutia - všeobecné technické požiadavky § 48 stavebného zákona, musí vyhovovať základným požiadavkám stavby v súlade s § 43 stavebného zákona a musí spĺňať požiadavky ustanovení § 7 vyhl. MŽP SR č. 532/2002 Z.z.
10. Je evidentné, že táto stavba nespĺňa požadovanú podmienku stanovenú stavebným úradom a platnou právnou úpravou nakoľko podľa §14 ods. 2a Vyhl. MŽP SR č. 532/2002 Z.z. stavba a jej zmena musia byť navrhnuté a zhotovené tak, aby zaťaženie a iné vplyvy, ktorým je vystavená počas výstavby a počas užívania pri riadne uskutočňovanej bežnej údržbe, nemohli spôsobiť okamžité, alebo postupné zrútenie, prípadne iné poškodenie ktorejkoľvek jej časti alebo priľahlej stavby. Nie je splnená požiadavka ustanovenia § 23 ods. 3 Vyhlášky MŽP č. 532/2002 Z.z. v citovanej projektovej dokumentácii je preukázateľne dokumentované, že južná stena pivnice nie je „ izolovaná proti zemnej vlhkosti a podzemnej vode “ (príloha č.1). Hydroizolácia je urobená len zo strany severnej - od p. G. a zo strany východnej - od záhrady p. G.. Izolácia bola urobená až pri rekonštrukcii pivnice bez ohlásenia stavebnému úradu). Napriek tomu, že južná stena nemá hydroizoláciu a je len 20 cm od hranice pozemku J.. P. G., listom prostredníctvom advokáta JUDr. Jozefa Pirkovského (v prílohe) vyzvala J., aby si odviedli povrchové vody z ich pozemku, lebo jej zamáčajú pivnicu. Vzhľadom na predchádzajúce skúsenosti, keď boli niekoľkokrát p. G. obvinení a ktoré šetrila polícia, obvodný úrad i mestský úrad a ani raz sa jej obvinenia nepotvrdili, požiadali Stavebný úrad mesta Prešov o prešetrenie objektov na tvári miesta (v prílohe). Túto požiadavku vo veci ,,Žiadosť o prešetrenie súčasného stavu stavieb na parcele č. XXXX/ X a parcele XXXX/X v k.ú. Prešov..." P. G. interpretovala ako sťažnosť. A ako sťažnosť si to osvojil aj MU Prešov. Samotná legalizácia tohto stavu pivnice stavebným úradom vytvára do budúcna možnosť vzniku sporov týkajúcich sa zamáčania a poškodenia pivnice z pozemku J..
11. Studňa je umiestnená v pivnici, čo je v rozpore s normou STN 75 5115. Nie je jasne vyznačené (zdôvodnené), že stavebný úrad si túto vadu uvedomuje a aj napriek tomu vydáva súhlas na dodatočné povolenie stavby...´´
12. V ďalšej časti odvolania poukazujú na znalecky posudok, ktorý je podľa nich vypracovaný na základe nepravdivých a nepresných informácií, ktorý nemá podklady ani statický výpočet posúdenia základových konštrukcií rodinného domu na medzný stav únosnosti a použiteľnosti v reze susediacej pivnice a v reze mimo nej v mieste odkopu. Uvedenú námietku vzniesol zástupca p. J., D.. L., ktorý je znalcom v odbore statiky stavebných konštrukcií. Ak navrhovateľka namieta D.. L., že nie je nestrannou osobou, s týmto súhlasia, avšak je oprávneným zástupcom účastníka konania a s jeho námietkami v konaní sa znalec, resp. stavebný úrad, musí vysporiadať tak, aby nevznikli pochybnosti pri jeho relevantných námietkach.
13. Stavebný úrad a znalec túto a ostatné námietky nezohľadnili. Stavebný úrad odôvodnil napadnuté rozhodnutie tým, že účastníci konania (J.) opomenuli predložiť statický výpočet a projektovú dokumentáciu RD č. 9 a na základe toho nemôže spochybniť záver znalca, ktorý nemal potrebné doklady, pretože ich účastník nepredložil. Stavebný úrad teda sám uznáva, že znalec nemal potrebné doklady k svojím záverom. Nemôže byť na ťarchu účastníka konania, ktorý konanie sám nevyvolal, že už nemá podklady, ktoré boli k dispozícií takmer pred 40 rokmi. Odvolávať sa na hospodárnosť konania a predchádzaniu prieťahov v konaní je v tomto prípade nenáležité vzhľadom na skutočnosť, že stavba bola postavená a je užívaná od roku 1984. Základnou podmienkou je spoľahlivo zistiť skutkový stav. Čo sa vzhľadom na vytýkané pochybenie znaleckého posudku, či už jeho vypracovania alebo záverov, nestalo.
14. V doplnku č. 1 znaleckého posudku sú nepreskúmateľné závery alebo tvrdenia, ktoré v ňom znalec uvádza, nakoľko nie sú podložené žiadnymi listinnými dôkazmi. Viď odpoveď na otázku č. 5 - je to v rozpore s § 17 ods. 3e zákona č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch, č. 3 a č. 4 - nepredložené tvrdenia a preto nepreskúmateľné. Citovaná odpoveď Mestského úradu v Prešove zo dňa 24.11.2014 nemá žiadne prílohy, na ktoré sa znalec odvoláva.
15. Navrhujú, aby odvolací orgán napadnuté rozhodnutie zrušil v celom rozsahu a vec vrátil na opätovné prejednanie stavebnému úradu.
16. Stavebný úrad o obsahu podaného odvolania upovedomil podľa § 56 zákona o správnom konaní účastníkov konania upovedomením č. B/l4053/2016-La zo dňa 07.09.2016. Účastníci konania sa k odvolaniu mali možnosť vyjadriť v lehote do 7 dní odo dňa doručenia upovedomenia.
17. T., v zastúpení Ing. Vladimírom Durbákom, podala k uvedenému odvolaniu vyjadrenie, v ktorom uviedla, že sa stotožňuje s obsahom podaného odvolania. Súhlasí s argumentáciou týkajúcou sa námietok proti vypracovanému znaleckému posudku znalcom D.. V.. Jeho tvrdenie , že objekt pivnice a úprava pozemku nemá žiadny vplyv na objekt rodinného domu nie je doložené statickým výpočtom. Nie je preto odborne preskúmateľné a stavebný úrad pochybil, ak na tento dôkaz pri vydaní rozhodnutia prihliadol. Navrhuje napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť na prejednanie stavebnému úradu.
18. JUDr. Jozef Pirkovský, zástupca stavebníčky podal k uvedenému odvolaniu vyjadrenie v ktorom uviedol, že námietky účastníkov považuje za skutkovo aj právne irelevantné. Má za to, že prvostupňový orgán náležitým spôsobom riadne zistil skutkový stav veci, vec správne posúdil a vo svojom rozhodnutí sa dôkladne vysporiadal so všetkými skutkovými ako aj právnymi okolnosťami. Poukazuje na svoje doterajšie vyjadrenia, ktorých sa naďalej pridržiava.
19. Odvolanie neobsahuje žiadne nové okolnosti, ktoré by nimi už neboli uvádzané a určité skutočnosti vo svojom odvolaní úmyselne skresľujú. Je toho názoru, že stavebný úrad sa s námietkami súvisiacimi so znaleckým dokazovaním dostatočne vysporiadal. S jeho závermi sa stotožňuje a z toho dôvodu nepovažuje za potrebné sa k týmto námietkam opakovane bližšie vyjadrovať.
20. K námietke, že stavba nespĺňa podmienky určené stavebným zákonom uvádza, že v tejto časti odvolatelia uvádzajú skreslené údaje a dôvod ich nesúhlasu s dodatočným povolením je obava, že v budúcnosti by D.. G. vniesla nároky súvisiace so vznikom škôd na stavbe spôsobených zatekaním povrchových vôd z ich pozemku, čo odvolatelia v priebehu konania prezentovali, že v prípade ak by sa vzdala do budúcna svojich prípadných nárokov zo škôd na stavbe vzniknutých zamoknutím stavby zo strany ich pozemku, oni by vyjadrili súhlas s dodatočným povolením stavby. Takýto návrh neprijala, pretože z jej strany by sa jednalo o neférové konanie.
21. Účastníci konania sami priznávajú zaujatosť D.. L.. Potvrdili, že osoba, o ktorú opierali svoje argumenty o potrebe znaleckého dokazovania je zaujatou a takou aj bola pri vypracovaní svojho nepodloženého stanoviska. D.. L. nie je osobou zapísanou v zozname znalcov.
22. Navrhuje rozhodnutie mesta Prešov o dodatočnom povolení stavby potvrdiť, ako vecne správne. 23. Stavebný úrad predložil podľa § 57 ods. 2 správneho poriadku rozhodnutie s výsledkami doplneného konania a so spisovým materiálnym, listom č. B 140153/2016-Lá zo dňa 21.10.2016, na Okresný úrad Prešov, odbor výstavby a bytovej politiky dňa 03.11.2016. 24. Okresný úrad Prešov, odbor výstavby a bytovej politiky, oddelenie štátnej stavebnej správy, ako príslušný odvolací orgán (ďalej len odvolací orgán), preskúmal napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu v súlade s ustanovením § 59 ods. 1 správneho poriadku a porovnal ho s právnymi predpismi všeobecne záväznými a v tejto veci aplikovateľnými, ako aj s dôvodmi odvolateľov a zistil nasledovné: 25. Dňa 28.02.2013 F.. F. G., bytom O. 7, X., podala žiadosť o dodatočné povolenie na stavbu „Pivnica“ na ulici O. 7, X., na pozemku parc. č. XXXX/X, k.ú. Prešov.
26. Stavebný úrad následne vydal dňa 21.06.2013 rozhodnutie č. B/2013/4193-Ja/48 podľa § 88a ods. 4 a § 88a ods. 9 stavebného zákona, ktorým dodatočne povolil stavbu: „Pivnica“ na O. č. X v X.e pre stavebníka F.. F. G., bytom O. 7, Prešov, ktorá je umiestnená na pozemku parc. č. XXXX/X, k.ú. Prešov.
27. Proti uvedenému rozhodnutiu podali spoločné odvolanie D.. M. J., F.. M. J. a T. J., všetci bytom O. 9, XXX XX X., ktoré bolo rozhodnutím Obvodného úradu Prešov, odborom výstavby a bytovej politiky, oddelením štátnej stavebnej správy, č. ObÚ-PO-OVBP-2013/804/3520/ŠSS-KK zo dňa 09.09.2013 zrušené a vec bola vrátená správnemu orgánu, ktorý ho vydal, na nové prejednanie a rozhodnutie z dôvodu, že konaniu o dodatočnom povolení stavby bránila vykonateľnosť rozhodnutia o povolení odstránenia stavby.
28. Stavebný úrad následne vydal dňa 29.04.2014 rozhodnutie č. B/2013/16966-Ja/316 podľa § 88a ods. 4 a § 88a ods. 9 stavebného zákona, ktorým dodatočne povolil stavbu: ..Pivnica“ na O. č. 7, v X., pre stavebníka F.. F. G., bytom O. 7, X., ktorá je umiestnená na pozemku parc. č. XXXX/X v k.ú. X. čo odôvodnil tým, že stavba pivnice nebude ohrozovať verejný záujem a nebude mať negatívny vplyv na životné prostredie.
29. Na základe spoločného odvolania D.. M. J., F.. M. J. a T. J., všetci bytom O. 9, X., v zastúpení JUDr. Vladimírom Kucharčíkom, advokátom, Okresný úrad Prešov, odbor výstavby a bytovej politiky, oddelenie štátnej stavebnej správy, preskúmal rozhodnutie mesta Prešov č. B/2013/16966-Ja/316 zo dňa 29.04.2014, a rozhodol tak, že odvolanie zamietol a napadnuté rozhodnutie potvrdil rozhodnutím č. OU-PO-OVBP- 2014/23377/59081/ŠSS-Ka zo dňa 14.07.2014.
30. Na základe žaloby D.. M. J., T. J. a F.. M. J., v zastúpení JUDr. Vladimírom Kucharčíkom, Krajský súd v Prešove rozsudkom č. 4S/60/2014 - 60 zo dňa 07.05.2015 zrušil rozhodnutie Okresného úradu Prešov, odboru výstavby a bytovej politiky č. OU-PO-OVBP-2014/23377/59081/ŠSS-Ka zo dňa 14.07.2014 a rozhodnutie mesta Prešov č. B/2013/16966-Ja/316 zo dňa 29.04.2014 a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie s odôvodnením, že v ďalšom konaní bude povinnosťou správnych orgánov, dôsledne sa zaoberať námietkou žalobcov v konaní o dodatočnom povolení stavby, za týmto účelom zabezpečiť statický posudok alebo znalecký posudok za účelom zistenia vplyvu stavby pivnice na rodinný dom a pozemok žalobcov. Až po zabezpečení týchto dôkazov bude môcť stavebný úrad vydať rozhodnutie v súlade so zákonom a následne rozhodnutie riadne odôvodniť. 31. Po vrátení spisového materiálu stavebný úrad oznámením č. B/l16536/2015-La zo dňa 13.11.2015 oznámil podľa § 88a ods. 1, vo väzbe na § 88 ods. 1 písm. b/ a § 61 ods. 1 stavebného zákona začatie konania o dodatočnom povolení stavby a nariadil ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním na deň 04.12.2015 s upozornením, že účastníci konania a dotknuté orgány môžu svoje námietky a pripomienky k dodatočnému povoleniu stavby uplatniť najneskôr na tomto konaní, inak sa na ne neprihliadne. 32. Stavebnému úradu bola dňa 30.11.2015 doručená žiadosť P. o odročenie ústneho pojednávania z dôvodu, že v daný deň má súdne pojednávanie na Okresnom súde Žilina.
33. Dňa 30.11.2015 D.. F.. F. G. doplnila spisový materiál o vyjadrenia a stanoviská, ktoré sa podľa nej v spise nenachádzajú a dňa 01.12.2015 doručila vyjadrenie, v ktorom uviedla, že stavba pivnice bola vybudovaná D.. V. pred 40 rokmi, poukazuje na umiestnenie stavby RD č. 9 a na podklady týkajúce sa stavby RD a stavby RD rodiny J., cituje §§ 35, 39, 60 ods. 1, 62 ods. 1,81 stavebného zákona účinného od 01.10.1976 do 30.04.1990.
34. Spisový materiál obsahuje znalecký posudok č. 14/2015 zo dňa 12.10.2015, vo veci vplyvu pivnice pri rodinnom dome na O. 7, v X., na pozemku parc. č. XXXX/X k.ú. Prešov na rodinný dom na O., na parcele č. XXXX/X k.ú. Prešov, ktorý vypracoval znalca D.. K. V. X.., ktorého zadávateľkou bola D.. F.. F. G.. 35. Podľa záznamu zo dňa 03.12.2015 D.. M. J. žiadal stavebný úrad, aby na konanie bol prizvaný aj znalec, ktorý vypracoval znalecký posudok, na základe zadávateľky D.. F. G., ktorým je D.. K. V. , X.., pretože mu chce položiť otázky.
XX. Ing. M. J., F.. J. a T. J. listom zo dňa 02.12.2015 a listom zo dňa 05.12.2015 žiadali stavebný úrad o vytýčenie nového termínu za účasti zhotoviteľa znaleckého posudku.
37. Nakoľko konanie o dodatočnom povolení stavby sa dňa 04.12.2015 neuskutočnilo z dôvodu žiadosti JUDr. V. A. o odročenie ústneho pojednávania, bol medzi stavebným úradom a F.. M. J. dohodnutý nový termín konania a to na deň 07.12.2015, o čom svedčí záznam o nazretí do spisu F.. M. J. dňa 02.12.2015.
38. Z konania zo dňa 07.12.2015 bola spísaná zápisnica, v ktorej stavebný úrad uvádza, že určí nový termín konania o dodatočnom povolení pivnice a zároveň vyzve spoluvlastníkov rodinného domu na ul. O. č. X v X., aby písomne doručili stavebnému úradu otázky, ktoré žiadajú zodpovedať znalcom D.. K. V. X.., ktorý vypracoval znalecký posudok č. 14/2015.
39. Následne stavebný úrad výzvou č. B/16536/2015 zo dňa 16.12.2015 vyzval vlastníkov RD č. 9, aby v lehote do 15 dní odo dňa doručenia výzvy doručili námietky k znaleckému posudku, na ktoré chcú, aby znalec D.. K. V., X.. zodpovedal. Otázky k znaleckému posudku č. 14/2015 spoluvlastníci rodinného domu č. X predložili stavebnému úradu dňa 13.01.2016, v počte 19 otázok, ktoré stavebný úrad zaslal znalcovi D.. K. V. X.., listom č. B/l6536/2015 zo dňa 14.01.2016.
40. Stavebný úrad oznámením č. B/l 6536/2015-La zo dňa 16.12.2015 oznámil začatie konania o dodatočnom povolení stavby a nariadil ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním na deň 20.01.2016, ktoré sa týkalo prejednania doplnených podkladov. Účastníci konania a dotknuté orgány boli upozornení, že svoje námietky a pripomienky k dodatočnému povoleniu stavby môžu uplatniť najneskôr na tomto konaní, inak sa na ne neprihliadne.
41. Listom zo dňa 11.01.2016 P.. A. navrhoval stavebnému úradu, aby na pojednávanie na deň 20.01.2016 bol predvolaný znalec D.. K. V., PhD. Poukazoval na to, že v znaleckom posudku je rozpor medzi stavom posudzovaným znalcom a skutkovým stavom. Znalec pri spracovaní posudku vychádzal podľa neho zo skutočnosti, že stavba pivnice a zemné úpravy predchádzali výstavbe domu rodiny J., pričom toto tvrdenie je nepravdivé, pretože povolenie na výstavbu domu a samotná realizácia výstavby domu boli uskutočnené za úplne iných terénnych podmienok, aké sú teraz a po výstavbe domu došlo k odkopaniu zeminy zo severnej strany domu, niekde až do hĺbky 2,5 m. Táto vrstva zeminy slúžila ako opora zo severnej strany domu J.. Znalec sa nezaoberal otázkou či odkopaním tejto zeminy a následne výstavbou pivnice došlo k zmene pomerov ohľadne statiky rodinného domu, nepredložil žiadne nové výpočty, nezaoberal sa geologickým zložením podložia. 42. Dňa 15.01.2016 D.. F.. G. do spisového materiálu doplnila čestné prehlásenie K. K., že pivnicu a strmé 1,5 - 2,0 m prevýšenie terénu na pozemku parc. č. XXXX/X pod rodinným domom J. (parcela XXXX/X) a s vybagrovanou plošinou (medzi bránou a pivnicou), vybudoval jej otec D.. V. V. v roku 1975. 43. Spisový materiál obsahuje Geologický posudok, na posúdenie stability územia na pozemku parc. č. XXXX/X a jeho okolia na O. ul. v Prešove, ktorý vypracoval J.. T. O., K. XX, V. Q. s dátumom vyhotovenia 18.01.2016 pre objednávateľku D.. F. G.. XX. Ing. M. J., F.. J. a T. J. doručili stavebnému úradu dňa 18.01.2016 vyjadrenie k znaleckému posudku č. XX/XXXX. Vo vyjadrení uvádzajú, že studňa na hranici pozemkov parc. č. XXXX/X a č. XXXX/X bola vyhĺbená na pôvodnom teréne a kúpili ju spolu s pozemkom v roku 1972. Rodinný dom bol postavený v r. 1976 - 1979 a kolaudovaný v roku 1979. Terénne úpravy na pozemku parc. č. XXXX/X boli uskutočnené bez ich vedomia a súhlasu po kolaudácii na jeseň v roku 1979. Výstavba pivnice bola zrealizovaná v roku 1984 bez ich vedomia a súhlasu.
45. Poukazujú na to, že konanie o stavbe pivnice bolo už na stavebnom úrade v Prešove dňa 03.06.2009 vo veci zbúrania pivnice. V závere rozsudku krajského súdu sa konštatuje, že rozhodnutia správnych orgánov boli nedostatočne odôvodnené, preto v ďalšom konaní bude povinnosťou správnych orgánov sa zaoberať námietkou žalobcov a za tým účelom zabezpečiť statický posudok, alebo znalecký posudok a až po zabezpečení dôkazov bude môcť stavebný úrad vydať rozhodnutie v súlade so zákonom. Správny orgán nedal vypracovať znalecký posudok, ako sa uvádza v rozsudku krajského súdu a stanovuje to § 36 zákona o správnom konaní, ale akceptoval posudok, ktorý dala vypracovať účastníčka konania p. G.. Takýto posudok nemôže spĺňať kritéria znaleckého posudku a preto je len listinným dôkazom, znalec nemal k dispozícii rozsudok krajského súdu (nie je uvedený v bode 5 podklady na vypracovanie znaleckého posudku) a vychádzal iba z informácií, ktoré mu poskytla p. G., ktorá sa stala vlastníčkou v roku 2006 a nemala od koho získať informácie z obdobia výstavby ich domu, terénnych úprav a výstavby pivnice. Dedička p. K. po nebohom Ing. V. nemohla mať tieto údaje, lebo v dome č. X nebývala a so svojim otcom Ing. V. sa nestýkala. Poukazujú na to, že neboli prizvaní k obhliadke, ktorú uskutočnil znalec. K znaleckému posudku bod č. 4, 6, 7, 10, 12, 13, 14, 16, 18 a 19 majú výhrady, pretože podklady boli znalcovi dodané len jedným účastníkom konania - zadávateľkou posudku D.. G.. K odvedeniu povrchových vôd okolo RD č. 9, z pozemku parc. č. XXXX/X uvádzajú, že terénne úpravy na pozemku parc. č. XXX/X boli uskutočnené po skolaudovaní domu a zmenili charakter pozemku a odvádzanie povrchových vôd a stabilitu okapového chodníka, poukazujú tiež na zbúranie okapového chodníka na východnej strane pivnice a ďalšie odkopanie svahu do hĺbky cca 1,5 m a na to, že jestvujúca studňa nemá vplyv na vznik statických porúch na rodinnom dome a podľa nich je posudok vypracovaný na základe zadávateľky D.. G. znalcom D.. V. zaujatý a má nedostatky. Neboli prizvaní na obhliadku, mal iba vyjadrenia odborníkov, ktoré vychádzali z nepravdivých údajov, nepriniesol žiadne nové poznatky, iba zopakoval známe veci a jeho záver je nepodložený a mylný. Chýba statický posudok a tento znalecký posudok nie je posudkom v zmysle zákona č. 382/2004 Z.z., aj keď bol vypracovaný osobou zapísanou v zozname znalcov, preto je len listinným dôkazom.
46. Prílohou vyjadrenia je fotodokumentácia ich rodinného domu, kolaudačné rozhodnutie, čestné prehlásenie G. A. a I. J., zápisnica zo dňa 03.06.2009, kópia katastrálnej mapy zo dňa 11.02.2009, žiadosť o prešetrenie zo dňa 29.11.2012, Inžiniersko-geologický posudok zo dňa 14.01.2016, zápisnica z pojednávania zo dňa 25.01.2011. 47. Z konania o dodatočnom povolení stavby bola vyhotovená zápisnica zo dňa 20.01.2016, v ktorej P.. A. uvádza, že trvá na nezávislom znalcovi v oblasti statiky v zmysle § 36 zákona o správnom konaní. Stavebný úrad návrhu P.. A. nevyhovel a navrhol dopracovanie znaleckého posudku o otázky, ktoré písomne doručí protistrana v zastúpení P.. A. v lehote 3 týždňov odo dňa osobného prevzatia geologického posudku. S uvedeným riešením súhlasil aj D.. V. L. a P.. X.. V závere zápisnice sa uvádza, že D.. V. predloží dopracovaný posudok do 6 týždňov odo dňa doručenia otázok zo strany protistrany. D.. V. požiadal protistranu, aby k predloženým dokladom a otázkam doložili aj stavebné povolenie, projektovú dokumentáciu, vrátane statického výpočtu.
48. Súčasťou zápisnice je vyjadrenie D.. L., P.. A., P.. X., D.. F.. G., D.. K. V., prezenčná listina a splnomocnenie T. J.. 49. Dňa 20.01.2016 Ing. F.. F. G. doplnila do spisového materiálu výsledky laboratórnych skúšok - posúdenie zemín na príjazdovej komunikácii k rodinnému domu na O. ul. č. XXXX/X, v X., ktoré vypracoval J.. T. O., Geolin, inžinierskogeologický prieskum, s dátumom vyhotovenia august 2013, ktoré stavebný úrad zaslal P.. V. A. a D.. V. L. a na vedomie P.. P. X. listom č. B 16536/2015 zo dňa 01.02.2016.
50. Stavebný úrad listom č. B 16536/2015/2016 zo dňa 02.02.2016 vyzval účastníkov konania, aby v lehote troch týždňov od dátumu 20.01.2016 predložili otázky pre dopracovanie znaleckého posudku č. 14/2015 vo veci vplyvu pivnice pri rodinnom dome na ul. O. č. 7, v X. na pozemku parc. č. XXXX/X k.ú. Prešov na rodinný dom na ul. O. č. 9, na pozemku parc. č. XXXX/X k.ú. Prešov, na ktoré chcú, aby znalec D.. K. V. X.., odpovedal.
51. Dňa 10.02.2016 P.. V. A. predložil 24 otázok a 16 príloh pre znalca D.. V., na ktoré žiadajú vyjadrenie, resp. doplnenie vypracovaného znaleckého posudku.
52. Listom zo dňa 16.02.2016 stavebný úrad zaslal znalcovi D.. K. V., X.., otázky spolu s prílohami pre dopracovanie znaleckého posudku č. 14/2015. 53. Stavebný úrad si z archívu mesta Prešov zabezpečil spisovú dokumentáciu viažúcu sa na výstavbu rodinného domu na O. 9, ktorá pozostávala z projektovej dokumentácie, územného rozhodnutia a rozhodnutia, ktorým sa povoľuje stavba rodinného domu na ul. O., na pozemku parc. č. XXXX/XX k.ú. X.. V spisovom materiáli sa nachádza inžinierskogeologický prieskum havarijných zosuvov, vzniknutých v roku 2010. 54. Dňa 08.03.2016 bol stavebnému úradu doručený „Doplnok č. 1 znaleckého posudku č. 14/2015“ vo veci vplyvu pivnice pri rodinnom dome na O. č. X X., na pozemku parc. č. XXXX/X, k.ú. X., na rodinný dom na O. 9, parc. č. XXXX/X k.ú. X., ktorý vypracoval D.. K. V., X.., znalec odboru Stavebníctvo, odvetvia: Pozemné stavby, Projektovanie v stavebníctve, Statika stavieb pod č. spisu B 16536/2015/2016, na základe zadávateľa mesta Prešov, stavebný úrad, Hlavná 73, Prešov.
55. Stavebný úrad účastníkom konania doručil doplnok č. 1 listom zo dňa 15.03.2016 s upozornením, že svoje námietky k doplnenému znaleckému posudku č. 14/2015 môžu uplatniť najneskoršie do 15 dní odo dňa doručenia tohto oznámenia. Podľa § 33 zákona o správnom konaní, správny orgán je povinný dať účastníkom konania a zúčastneným osobám možnosť, aby sa pred vydaním rozhodnutia mohli vyjadriť k jeho podkladu i k spôsobu jeho zistenia, prípadne navrhnúť jeho doplnenie. 56. Dňa 01.04.2016 nazrel do spisu F.. M. J. a podľa záznamu z nahliadnutia prevzal doplnok č. 1 znaleckého posudku č. 14/2015. 57. K vypracovanému doplnku č. 1 a ku priebehu konania sa vyjadril P.. Jozef Pirkovský, advokát, listom zo dňa 12.04.2016. Uvádza, že v priebehu konania o dodatočnom povolení stavby zo strany susediacich nehnuteľností bola vznesená námietka, ktorou sa domáhali objasnenia vzniku miniprasklín na ich rodinnom dome, O. 9. Podľa ich názoru tieto vznikli práve v súvislosti so stavbou pivnice. Poukazuje na to, že stavebník, súčasný spoluvlastník, pri výstavbe RD, na O. 9, nepostupoval v súlade s právnymi predpismi, resp. rozhodnutiami stavebného úradu, ktoré uviedol v 13 odrážkach, že daná lokalita sa nachádza v zosuvnej oblasti a vlastníci nehnuteľnosti nevenovali dostatočnú pozornosť zabráneniu vzniku škôd s tým súvisiacich, že stanoviská a odvolanie statika D.. L. sú vytvorené jednostranne. V stanovisku D.. L. z roku 2012 nebol komplexne zhodnotený stav veci a boli opomenuté viaceré významné skutočnosti, ktoré uviedol v 4 odrážkach.
58. So znaleckým posudkom a jeho doplnkom sa stotožňujú a žiadna reálna okolnosť nebráni stavebnému úradu rozhodnúť o dodatočnom povolení stavby. 59. Dňa 19.04.2016 opätovne nazrel do spisu F.. M. J., z čoho bol spísaný záznam. 60. K doplnku č. 1 znaleckého posudku sa vyjadril listom zo dňa 18.04.2016 JUDr. Vladimír Kucharčík, advokát, ktorý vo vyjadrení uviedol, že vypracovanie znaleckého posudku nebolo znalcovi zadané správnym orgánom, ale účastníkom len z jednej strany tohto konania. Týmto bol zvýhodnený zadávateľ a boli porušené ich práva podľa § 16 ods. 4 zákona č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch. Poukazuje na to, že účastníci z druhej strany konania nemali možnosť pred vykonaním znaleckej činnosti prekonzultovať so znalcom znalecké otázky a poskytnúť mu svoje podklady. V zmysle § 11 ods. 1 hore citovaného zákona je dôvodná pochybnosť o znalcovej nezaujatosti. Zadávateľ posudku vstúpil do kontaktu so znalcom 15.05.2015, keď rozsudok Krajského súdu v Prešove nebol ešte právoplatný a konanie na stavebnom úrade v tejto veci nebolo ešte zvolané. Za týchto okolností, podľa obsahu znaleckého posudku a spôsobe konanie znalca, vypracovaný znalecký posudok považujú za tendenčný a zaujatý, čo prezentovali na konaní dňa 20.01.2016, kde bol znalec vyzvaný na dopracovanie doplnku ku znaleckému posudku 14/2015 o otázky, ktoré predložia účastníci z druhej strany. Otázky a pripomienky boli predložené, znalec však o súčinnosť nepožiadal ani pri vypracovaní doplnku č. 1 k znaleckému posudku. Znalecký posudok objednal účastník konania a doplnok č. 1 objednal správny organ. Tento postup je v rozpore s § 17 ods. 7 zákona č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch. V časti posudok je v troch častiach popisovaná pivnica a jej okolie tak, ako mu predložila materiály zadávateľka. V tejto časti nie sú žiadne nové skutočnosti a niektoré údaje sú zavádzajúce, ako napr., že pivnica bola vybudovaná v 70-80 rokoch 20. storočia. Pritom pivnica bola vybudovaná v roku 1984. Zemnými úpravami, ktoré boli urobené v roku 1979, sa znalec v posudku zaoberal, ako keby boli urobené v roku 2008. Na základe takýchto poznatkov sa vyjadruje k otázke vplyvu pivnice na RD č. 9, že vybudovaná pivnica a s ňou vykonané terénne úpravy nemajú žiadny nepriaznivý vplyv na statiku vedľajšieho domu č. 9 a jeho pozemku. Je potrebné, aby znalec na základe odborných výpočtov po preskúmaní pozemku, prípadne stavby stanovil vplyv stavebných prác najmä odkopanie zeminy na parc. č. XXXX/X s následnou výstavby pivnice v čase, keď už bol postavený a skolaudovaný RD č. X na pozemku parc. č. XXXX/X. Vlastníci RD č. 9 chcú, aby v tomto konaní boli bezpečne preukázané stavebné úpravy na pozemku parc. č. XXXX/X vo vzťahu k ich nehnuteľnosti. Vlastníci RD č. 9 znalecký posudok č. 14/2015 a doplnok č. 1 nepovažujú za nestranný, ale vypracovaný navrhovateľkou na zlegalizovanie stavby a v jej jednostranný prospech. Navrhujú, aby správny orgán v súlade so závermi rozsudku Krajského súdu v Prešove sp. zn. S/60/2014 nariadil vykonať znalecké dokazovanie nezávislým znalcom, čím by bol naplnený § 62 ods. 1 stavebného zákona. 61. K znaleckému posudku č. 14/2015 a doplnku č. 1 sa vyjadrili D.. M. J. a F.. M. J. listom zo dňa 20.04.2016, v ktorom uviedli, že znalecky posudok a ako aj doplnok č. 1 vykazujú chyby po stránke formálnej a obsahovej, nie je nestranný, ale naopak je tendenčne zameraný. Žiadajú, aby objednávateľom posudku nebol iba jeden z účastníkov konania, ale správny orgán tak, ako to stanovil Krajský súd v Prešove v rozsudku č. 45/60/2014-60 (str. 14 predposledný ods.) zo dňa 07.07.2015. V prílohe č. 1 uvádzajú pripomienky na jednotlivé odpovede, na ktoré sa vyjadroval znalec.
62. K dodatku č. 1 sa vyjadrila aj T. J., v zastúpení Ing. Durbákom, listom zo dňa 22.04.2016 uviedla, že pre požadované statické posúdenie stability svahu nie je možné, ako podklad použiť fotodokumentáciu, keď je možné urobiť osobnú obhliadku znalcom priamo na stavbe, že posúdenie vplyvu pivnice na RD Horárska 9, bolo povinnosťou spracovateľa PD, resp. má byť obsahom znaleckého posudku, ktorý si potrebné podklady obstaráva sám. 63. JUDr. Jozef Pirkovský, advokát, vo vyjadrení uviedol, že rodina J. podala dňa 30.11.2012 sťažnosť na nezlegalizovanú stavbu pivnice, následne začalo konanie o dodatočnom povolení stavby, kde sa začala riešiť aj dodatočná otázka vzniku prasklín na RD O. 9, X.. Stavba pivnice bola postavená pred 30 až 40 rokmi a spoluvlastníci RD nespájali akékoľvek negatívne vplyvy pivnice na ich RD, až po vzniku nezhôd medzi spoluvlastníkmi RD a D.. F.. G.. Poukazuje na to, že znalec D.. V. zodpovedal na všetky otázky a vysporiadal sa s úlohami, ktoré vyplynuli z rozsudku Krajského súdu v Prešove. Vo vyjadrení ďalej popisuje priebeh konania a vyjadruje sa k obsahu podaní účastníkov konania. 64. Stavebný úrad následne vydal dňa 30.06.2016 rozhodnutie č. B/l 6536/2015,2016 podľa § 88a ods. 4 a § 88a ods. 9 stavebného zákona, ktorým dodatočne povolil stavbu: „Pivnica“ na O. č. 7, v X., stavebníčke D.. F.. F. G., bytom O. 7, X., ktorá je umiestnená na pozemku parc. č. XXXX/X k.ú. X.šov, čo odôvodnil tým, že stavba pivnice nebude ohrozovať verejný záujem a nebude mať negatívny vplyv na životné prostredie. Pre užívanie predmetnej stavby stavebný úrad určil podľa § 82 ods. 2 stavebného zákona 5 podmienok. 65. Odvolací orgán k odvolaniu a postupu stavebného úradu uvádza: V danom prípade ide o stavbu - „Pivnica“ na ulici O. X v X., ktorá je umiestnená na pozemku parc. č. XXXX/X, k.ú. X., realizovanú bez povolenia stavebného úradu, preto stavebný úrad pri jej legalizácii postupoval podľa ustanovení stavebného zákona pojednávajúcich o nepovolených stavbách a stavbách uskutočnených v rozpore s povolením stavebného úradu. Pre nepovolené stavby a stavby uskutočňované v rozpore s povolením, ako aj neohlásené stavby a zmeny stavieb, ale len v prípade, že ich dodatočné povolenie nie je v rozpore s verejnými záujmami, platí osobitný postup. Konanie o takýchto stavbách podrobnejšie upravuje § 88a v spojení s § 88 ods. 1 písm. b/ stavebného zákona. Uvedené ustanovenia určujú procesnoprávny postup stavebného úradu a povinnosti vlastníka stavby, ktorý ju uskutočňuje bez povolenia alebo v rozpore s ním, pre osobitné konanie o takejto stavbe. Podľa ust. § 88a ods. 1 stavebného zákona ak stavebný úrad zistí, že stavba bola postavená bez stavebného povolenia alebo v rozpore s ním, začne z vlastného podnetu konanie a vyzve vlastníka stavby, aby v určenej lehote predložil doklady o tom, že dodatočné povolenie nie je v rozpore s verejnými záujmami chránenými stavebným zákonom, najmä s cieľmi a zámermi územného plánovania a osobitnými predpismi. Podľa § 88a ods. 7 stavebného zákona na konanie o dodatočnom povolení stavby sa primerane vzťahujú ustanovenia § 58 až 66. Podľa § 140 stavebného zákona, ak nie je výslovne ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní. 66. Zákonodarca v ustanovení § 88a upravuje jednak postup vlastníka nepovolenej stavby a jeho povinnosti a jednak postup stavebného úradu pri nepovolených stavbách. Dôkazné bremeno preukázať, že ďalšia existencia nepovolenej stavby alebo stavby uskutočňovanej v rozpore so stavebným povolením, nie je v rozpore s verejnými záujmami, spočíva na vlastníkovi stavby, keďže sa dopustil porušenia zákona. Vlastník stavby na základe výzvy stavebného úradu si sám na vlastné náklady musí zaobstarať všetky potrebné doklady, t.j. rozhodnutia, stanoviská a vyjadrenia dotknutých orgánov štátnej správy a obce. Verejným záujmom sa v tejto súvislosti rozumejú záujmy chránené osobitnými zákonmi, všeobecne záväznými vyhláškami, nariadeniami, záväznými časťami slovenských technických noriem a pod. Posúdenie súladu s nimi vykonáva stavebný úrad ako príslušný prvostupňový orgán štátnej správy. Musí posúdiť najmä súlad s platnou územnoplánovacou dokumentáciou z hľadiska súladu s funkčným využitím, určené záväzné limity a regulatívy, ktoré vykonáva obec. Rozsah požadovaných dokladov nie je taxatívne vymedzený, ale stavebný úrad pri ich určovaní vychádza predovšetkým z ustanovenia § 126 stavebného zákona, ktoré sa týka ochrany zložiek životného prostredia a iných osobitných záujmov podľa toho, o aký druh stavby ide, na aký účel sa má stavba užívať, ktoré záujmy budú stavbou dotknuté, kde je stavba umiestnená, či sú v predmetnom území vyhlásené ochranné pásma a pod. 67. Stavebný úrad sa v konaní o dodatočnom povolení stavby riadil vyššie uvedenými ustanoveniami stavebného zákona. Stavebníčka predložila stavebnému úradu žiadosť o dodatočné povolenie stavby, projektovú dokumentáciu vypracovanú D.. K. V., autorizačne overenú D.. F. Q., statický výpočet vypracovaný Ing. L., autorizačne overený doc. Ing. F. K., X.. V konaní ďalej doložila znalecký posudok č. 14/2015 vypracovaný Ing. K. V. X.., a potrebné doklady k dodatočnému povoleniu stavby. 68. K námietke odvolateľa, že správny orgán porušil v danej veci procesné postupy správneho konania
- najmä § 36 zákona o správnom konaní, odvolací orgán uvádza, že v rozsudku krajského súdu č. 4S/60/2014 zo dňa 07.05.2015, ktorým bolo zrušené rozhodnutie Okresného úradu Prešov č. OU-PO- OVBP-2014/23377/59081/ŠSS-Ka zo dňa 14.07.2014 a rozhodnutie mesta Prešov č. B/2013/16966- Ja/316 zo dňa 29.04.2014 sa uvádza: cit. „Súd považuje za potrebné podotknúť, že statické posudky statikov D.. U., D.. L. Q., ktorý bol autorizovaný doc. D.. F. K., ani odborné stanovisko č. 2/2009 zo dňa 12.12.2009, ktoré vypracoval znalec v odbore ťažba, odvetvie geológia D.. F. A., X.. vo veci geologických pomerov svahu parcely XXXX/X sa nezaoberali vplyvom stavby pivnice na pozemok žalobcov a ich rodinný dom na O. č. 9, ale vyjadrovali sa len k statike stavby „ X. “. Statik D.. V. L. vo svojom statickom posudku doporučil statický posudok za účelom vplyvu zemného tlaku existujúceho rodinného domu na nižšie postavenú stenu pivnice.
69. Krajský súd je toho názoru, že aj keď sa v danom prípade jedná o legalizáciu, a teda o dodatočné povolenie existujúcej stavby pivnice, stavebný úrad pri vydávaní rozhodnutia o dodatočnom povolení stavby podľa § 88a stavebného zákona je povinný skúmať, či dodatočné povolenie nie je v rozpore s verenými záujmami chránenými stavebným zákonom najmä s cieľmi a zámermi územného plánovania a osobitnými predpismi. V danom prípade sa jedná o záujem žalobcov, pretože bez skúmania týchto podmienok by dodatočným povolením stavby mohlo dôjsť k zlegalizovaniu stavby, ktorá má vplyv na statiku domu na Horárskej X a pozemku a teda správne orgány neskúmaním tohto vplyvu svojím postupom a rozhodnutiami zasiahli do ich subjektívnych práv a povinností.
70. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že bez znaleckého dokazovania nebol dostatočne zistený skutkový stav veci a podmienky pre vydanie dodatočného povolenia stavby a zároveň rozhodnutie správnych orgánov je nedostatočne odôvodnené. Ak žalovaný zamietol odvolanie žalobcu s tým, že poukázal na závery statických posudkov a odborného stanoviska, ktoré priamo nezodpovedajú na otázku a na námietku žalobcov v konaní, nevysporiadal sa dostatočne ani s odvolacími námietkami žalobcov.
71. V ďalšom konaní bude povinnosťou správnych orgánov, dôsledne sa zaoberať námietkou žalobcov v konaní o dodatočnom povolení stavby, za týmto účelom zabezpečiť statický posudok alebo znalecký posudok za účelom zistenia vplyvu stavby pivnice na rodinný dom a pozemok žalobcov. Až po zabezpečení týchto dôkazov bude môcť stavebný úrad vydať rozhodnutie v súlade so zákonom a následne rozhodnutie riadne odôvodniť". 72. Okresný úrad Prešov, odbor výstavby a bytovej politiky poukazuje na rozsudok Krajského súdu v Prešove č. 4S/60/2014-60 zo dňa 07.05.2015, z ktorého nevyplýva, že by bolo povinnosťou správnych orgánov zabezpečiť statický alebo znalecký posudok podľa § 36 stavebného zákona. Povinnosťou správnych orgánov bolo zabezpečiť, statický alebo znalecký posudok za účelom zistenia vplyvu stavby pivnice na rodinný dom a pozemok rodiny J., čo zo strany stavebného úradu bolo splnené a to tak, že zadávateľom znaleckého posudku bola vlastnícka dodatočne povoľovanej stavby - pivnice D.. F. G., pretože dôkazné bremeno preukázať, že ďalšia existencia nepovolenej stavby alebo stavby uskutočňovanej v rozpore so stavebným povolením nie je v rozpore s verejnými záujmami spočíva na vlastníkovi stavby, keďže sa dopustil porušenia zákona. Vlastník stavby si sám a na vlastné náklady musí zaobstarať všetky potrebné doklady. D.. F.. F. G., ako stavebníčka a vlastníčka predmetnej stavby pivnice, doložila stavebnému úradu znalecký posudok č. 14/2015, ktorý vypracoval Ing. K. V., X.. s dátumom vyhotovenia 12.10.2015.
73. Podľa záveru znaleckého posudku č. 14/2015 zo dňa 12.10.2015, ktorý vypracoval D.. - znalec odboru Stavebníctvo, odvetvie: Pozemné stavby, Projektovanie v stavebníctve, Statika stavieb vo veci vplyvu pivnice pri rodinnom dome na O., v X., na pozemku parc. č. XXXX/X k.ú. X. na rodinný dom na O. X, v X., na pozemku parc. č. XXXX/X, vybudovaná pivnica na parcele XXXX/X a s ňou súvisiace vykonané terénne úpravy nemajú žiadny nepriaznivý vplyv na statiku vedľajšieho rodinného domu č. 9 a jeho pozemku. 74. Na konaní o dodatočnom povolení stavby pivnice dňa 20.01.2016 na stavebnom úrade Prešov požiadal P.. V. A. o doplnenie vyhotoveného znaleckého posudku. Stavebný úrad požiadavkám právneho zástupcu vyhovel a podaním zo dňa 10.02.2016 bolo znalcovi, stavebným úradom, uložené vypracovať doplnok znaleckého posudku, ktorého obsahom bude zodpovedanie otázok doručených stavebnému úradu právnym zástupcom JUDr. Vladimírom Kucharčíkom.
75. Dňa 04.03.2016 D.. K. V., X.., vypracoval doplnok č. 1 k znaleckému posudku č. 14/2015, kde na základe predložených písomných materiálov doručených právnym zástupcom rodiny J. a písomných materiálov doručených stavebným úradom v Prešove, sa k jednotlivým otázkam č. 1 až 25 vyjadril. 76. Znalec v posudku uvádza, že príčinou trhlín na ľavej strane RD č. 9 môže byť niekoľko:
- nepriaznivé geologické pomery územia, na ktorom sa nachádzajú parcely č. XXXX/X a XXXX/X,
- poddimenzovanie základov, prípadne ich nevhodný tvar vzhľadom na sklon terénu,
- studňa na pomedzí parciel č. XXXX/X a XXXX/X,
- zamokanie z vlastnej parcely č. XXXX/X,
- starnutie a opotrebenie RD č. 9. Podľa znalca možné je aj synergetické pôsobenie viacerých uvedených príčin. 77. Stavebný úrad v konaní o dodatočnom povolení stavby zistil, že stavba pivnice nie je v rozpore s verejnými záujmami chránenými stavebným zákonom, najmä s cieľmi a zámermi územného plánovania, a osobitnými predpismi. 78. Okresný úrad Prešov odbor výstavby a bytovej politiky vychádzajúc z posudku č. 14/2015, doplnku č. 1 a z predloženého spisového materiálu dospel k záveru, že dodatočné povolenie stavby, nebude mať vplyv na statiku rodinného domu na O. 9, že legalizáciou stavby pivnice nebolo zasiahnuté do subjektívnych práv a povinnosti odvolateľov. 79. K námietke, že v napadnutom rozhodnutí v podmienke č. 3 sa uvádza, že stavba - pivnica, musí spĺňať všeobecné technické požiadavky § 48 stavebného zákona, musí vyhovovať základným požiadavkám na stavby v súlade s § 43 stavebného zákona, musí spĺňať požiadavky § 7 vyhlášky MŽP SR č. 532/2002 Z.z.. že stavba nespĺňa požadovanú podmienku, a právnu úpravu § 14 ods. 2 a § 23 ods. 3 vyhlášky č. 532/2002 Z.z., pretože južná stena stavby pivnice nemá hvdroizoláciu a je len 20 cm od hranice pozemku J. a do budúcna možnosť vzniku sporov tykajúcich sa zamáčania a poškodzovania pivnice, odvolací orgán k uvedenému uvádza, že projektovú dokumentáciu vypracoval D.. K. V. a autorizačne overil D.. F. Q.. Projektant vykonáva projektovú činnosť a zodpovedá za správnosť a úplnosť vypracovania dokumentácie podľa § 45 ods. 2 stavebného zákona. Projektant vypracovaného projektu stavby zodpovedá aj za jeho realizovateľnosť. Projektant je povinný prizvať na vypracovanie častí územnoplánovacích podkladov, návrhu územnoplánovacej dokumentácie alebo projektu stavby ďalších oprávnených projektantov, ak nie je oprávnený niektorú časť vypracovať sám. 80. Projektant je verejnoprávnym prvkom, ktorý zodpovedá za plnenie požiadaviek verejných záujmov voči stavebnému úradu, obci, dotknutým orgánom štátnej správy a požiadaviek na odborný výkon činnosti voči verejnoprávnym profesiovým komorám a zmluvným partnerom stavebníka. 81. Projektová dokumentácia predložená v konaní o dodatočnom povolení stavby bola spracovaná dňa 25.02.2013 na základe už zrealizovanej stavby pivnice. 82. Odvolací orgán z predložených dokladov zistil, že stavba pivnice spĺňa základné požiadavky na stavby stanovené v § 43d stavebného zákona. 83. K námietke odvolateľov, že studňa je umiestnená v pivnici, čo je podľa nich v rozpore s normou STN 75 5115, odvolací orgán uvádza, že v zmysle STN 75 5115 platnej od 01.08.1993 studne môžu byť zriaďované v budovách za predpokladu zaistenia čistého prostredia okolo studní.
84. Oblasť technickej normalizácie a záväznosti noriem rieši zákon č. 142/1991 Zb. a zákon č. 632/1992 Zb. V zmysle týchto zákonov bola zrušená záväznosť noriem vydaných pred účinnosťou zákona č. 142/1991 Zb. ku dňu 01.01.1995, čo je uvedené vo vyjadrení znalca k otázke č. 16 doplnku č. 1. 85. Ministerstvo Pôdohospodárstva, ŽP a RR SR a MŽP SR zadalo súťaž na vypracovanie Inžinierskogeologické prieskumu havarijných zosuvov, vzniknutých v roku 2010. Na základe víťaznej ponuky súťaže firma ENVIGEO, a.s., Banská Bystrica vypracovala Inžinierskogeologický prieskum havarijných zosuvov, vzniknutých v roku 2010, v ktorom sa uvádza, že lokalita svahových deformácií Horárska ulica sa nachádza v jednej z krátkych erozívnych dolín. Pri päte svahu sú situované rodinné domy so záhradami. Takmer na všetkých domoch možno pozorovať známky statického porušenia (praskliny a trhliny na vrchnej stavbe i v základoch, deformácie podláh i múrov), porušenie respektíve odtrhnutie pomocných konštrukcií (chodníky, schodiská a oporné múry), strhnutie domových studní. V návrhu asanačných opatrení potrebných na zabezpečenie stability územia sa uvádza, že z výsledkov realizovaných prieskumných prác vyplýva, že ochrana ohrozených objektov je bez realizácie účinných opatrení na stabilizáciu celého zosuvného územia ťažko prestaviteľná. Z uvedeného vyplýva, že Horárska ulica sa nachádza v území zosuvného územia, čo môže byť jednou z príčin vzniku prasklín na rodinnom dome Horárska 9. 86. Podľa § 66 stavebného zákona stavebné povolenie môže byť vydané len vtedy, ak stavba nebude nepriaznivo vplývať na životné prostredia a nebude nad mieru zasahovať do práv a právom chránených verejných a súkromných záujmov. 87. Stavebný úrad zistil, a v napadnutom rozhodnutí uviedol, že stavba pivnice nebude ohrozovať verejný záujem, nebude mať vplyv na životné prostredie a nad mieru nezasahuje do práv a právom chránených verejných a súkromných záujmov, s čím sa stotožňuje aj odvolací orgán, ktorý v odvolacom konaní nezistil také porušenie, pre ktoré by sa muselo rozhodnutie stavebného úradu zmeniť alebo zrušiť. 88. Okresný úrad Prešov, odbor výstavby a bytovej politiky, oddelenie štátnej stavebnej správy nezistil v napadnutom rozhodnutí ani v konaní, ktoré mu predchádzalo, také nedostatky, pre ktoré by sa rozhodnutie muselo považovať za nesprávne a muselo sa preto zmeniť alebo zrušiť. Dospel k záveru, že dodatočne povolenie stavby nie je v rozpore s príslušnými ustanoveniami stavebného zákona. Žalobné námietky 89. Včas podanou žalobou sa žalobcovia domáhali preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu. Podanie žaloby odôvodnili tým, že majú za to, že existujú dôvody uvedené v v § 191 ods. 1 písm. e/ a g/ a ods. 6 S.s.p., pre ktoré by mal správny súd zrušiť napadnuté rozhodnutie žalovaného, t.j. majú za to, že:
- zistenie skutkového stavu žalovaným ako orgánom verejnej moci bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci;
- došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred žalovaným ako orgánom verejnej moci, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej;
90. Zároveň poukazujú na pochybenie žalovaného, keď nepostupoval podľa § 191 ods. 6 S.s.p., v zmysle ktorého je orgán verejnej správy v ďalšom konaní viazaný právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku; ak orgán verejnej správy v ďalšom konaní nepostupoval v súlade s právnym názorom správneho súdu a správny súd opätovne zrušil rozhodnutie orgánu verejnej správy z tých istých dôvodov, môže správny súd i bez návrhu v zrušujúcom rozsudku uložiť orgánu verejnej správy pokutu.
91. Žalobcovia ako účastníci administratívneho konania boli napadnutým rozhodnutím žalovaného ako orgánu verejnej správy ukrátení na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.
92. Napadnutým rozhodnutím žalovaný potvrdil Rozhodnutie Mesta Prešov č. B/16536/2015, 2016 zo dňa 30.6.2016 a odvolanie žalobcov, ktoré podali proti rozhodnutiu mesta ako prvostupňového správneho orgánu, zamietol. Žalovaný nezistil v rozhodnutí prvostupňového správneho orgánu ani v konaní, ktoré mu predchádzalo, také nedostatky, pre ktoré by sa rozhodnutie muselo považovať za nesprávne a muselo sa preto zmeniť alebo zrušiť. Žalovaný dospel k záveru, že dodatočné povolenie stavby nie je v rozpore s príslušnými ustanoveniami stavebného zákona. 93. Mesto Prešov ako prvostupňový správny orgán opätovne konalo a rozhodovalo o žiadosti stavebníčky p. D.. F. G., bytom: O. X, Prešov na dodatočné povolenie stavby „ Pivnice “ na ul. O. 7 v X., ktorá je umiestnená na pozemku parc. č. KN C XXXX/X, kat. územie Prešov potom, čo boli skoršie dve rozhodnutia a to:
- rozhodnutie Okresného úradu Prešov ( žalovaného ) zo dňa 14.07.2014, č. OU-PO OVBP2-2014/23377/59081/ŠSS-Ka
- rozhodnutie Mesta Prešov č. B/2013/16966-Ja/316 zo dňa 29.04.2014 rozsudkom Krajského súdu v Prešove, č.k. 4 S/60/2014-60 zo dňa 07.05.2015 zrušené a vrátené im na ďalšie konanie.
94. Týmito rozhodnutiami bolo vydané v prospech stavebníčky D.. F.. F. G. rozhodnutie o dodatočnom povolení stavby „ Pivnice “ na ul. O. 7 v Prešove, ktorá je umiestnená na pozemku parc. č. KN C XXXX/ X, kat. územie Prešov. Z odôvodnenia citovaného rozsudku Krajského súdu v Prešove vyplýva, že ak sa jedná o dodatočné povolenie existujúcej stavby pivnice, stavebný úrad je povinný skúmať, či dodatočné povolenie nie je v rozpore s verejnými záujmami chránenými Stavebným zákonom. Týmto verejným záujmom je záujem žalobcov /J./, pretože bez skúmania týchto podmienok by dodatočným povolením stavby mohlo dôjsť k zlegalizovaniu stavby, ktorá má vplyv na statiku ich domu na O. č. X a pozemku. Za týmto účelom bol správny orgán povinný zaoberať sa jednotlivými námietkami žalobcov a zabezpečiť statický, resp. znalecký posudok za účelom zistenia vplyvu stavby pivnice na rodinný dom. Krajský súd v Prešove v citovanom zrušujúcom rozsudku vyslovil právny názor, že bez znaleckého dokazovania nebol týmito správnymi orgánmi dostatočne zistený skutočný stav veci a podmienky pre vydanie dodatočného povolenia stavby. Uložil povinnosť správnym orgánom dôsledne sa zaoberať námietkou žalobcov v konaní o dodatočnom povolení stavby, zabezpečiť statický posudok alebo znalecký posudok za účelom zistenia vplyvu stavby pivnice na rodinný dom a pozemok žalobcov. Až po zabezpečení týchto dôkazov bude môcť stavebný úrad vydať rozhodnutie v súlade so zákonom a následne rozhodnutie odôvodniť.
95. Mesto Prešov teda v konaní č. B/16536/2015, 2016 opätovne rozhodlo o dodatočnom povolení stavby „ Pivnice “ na ul. O. X v X. umiestnenej na pozemku parc. č. KN C XXXX/X, kat. územie Prešov. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedlo skutočnosti, na základe ktorých malo za to, že stavba pivnice nebude ohrozovať verejný záujem a nebude mať vplyv na životné prostredie. Žalobcovia namietajú konanie a postup tohto správneho orgánu a najmä jeho záver ku ktorému dospel, t.j. že vypracovanie ďalšieho znaleckého posudku pre účely tohto konania nie je potrebné a námietke účastníkov konania D.. M. J., F.. M. J. a T. J. tak ako aj k námietkam týchto účastníkov vo vzťahu k znaleckému posudku a jeho doplnku vypracovaným D.. K. V., X.. nevyhovel. Žalovaný potvrdením rozhodnutia mesta Prešov ako prvostupňového správneho orgánu v rámci odvolacieho správneho konania vlastne porušil ustanovenie § 191 ods. 6 S.s.p., ktorý ukladá orgánom verejnej správy sa riadiť v ďalšom konaní právnym názorom správneho súdu uvedeného v zrušujúcom rozsudku.
96. Prvostupňový správny orgán podľa názoru žalobcov nerešpektoval právne závery, ktoré vyslovil v zrušujúcom rozsudku č.k. 4 S/60/2014-60 zo dňa 07.05.2015 Krajský súd v Prešove a zároveň nerešpektoval ani procesný postup stanovený v § 36 zákona o správnom konaní v zmysle ktorého: „ Ak je pre odborné posúdenie skutočností dôležitých pre rozhodnutie potrebný znalecký posudok, správny orgán ustanoví znalca. Proti rozhodnutiu o ustanovení znalca sa možno odvolať. “ 97. Zo znenia citovaného ustanovenia vyplýva, že znalca, ak je v konaní potrebný, ustanovuje správny orgán rozhodnutím. Proti tomuto rozhodnutiu sa účastník môže odvolať. Žalobcovia ako účastníci konania namietali nestrannosť a neobjektívnosť znalca vzhľadom na spoluprácu vlastníčky nelegálnej stavby D.. F.. G. so znalcom D.. V., ako aj na skutočnosť, že znalec vypracoval posudok len na základe jej podkladov, jej informácií a bol platený zadávateľkou. Navyše znalec pri vypracovaní tohto posudku nevzal v úvahu dosť podstatnú skutočnosť a to, že pivnica bola postavená zo strany právnych predchodcov D.. F.. G. neskôr ako rodinný dom zo strany žalobcov a teda pri neskoršej výstavbe pivnice logicky muselo dôjsť k narušeniu svahu s možnými negatívnymi dôsledkami na statiku tohto rodinného domu. Z námietok žalobcov nachádzajúcich sa v administratívnom správnom spise vyplývajú nedostatočné podklady, mylné informácie a tvrdenia použité pri spracovaní znaleckého posudku. Z dôvodu duplicity tieto námietky a výhrady voči znaleckému posudku opätovne neuvádzajú, ale žiadajú, aby súd na tieto prihliadol, keďže sú súčasťou spisového materiálu stavebného úradu. 98. Správny orgán nemôže odňať účastníkom konania ich základné práva. V tomto prípade právo odvolať sa voči ustanoveniu znalca, ak majú pochybnosti o nestrannosti znalca. So zadávateľkou posudku D.. F.. G. spolupracoval znalec D.. K. V., X.. už pred týmto posudkom. Na základe jej zadania tento znalec vypracoval znalecký posudok č. 2/2015 zadaný 05.12.2014. 99. V rozhodnutí prvostupňového správneho orgánu stavebný úrad stanovuje pre používanie stavby podľa § 82 ods. 2 stavebného zákona tieto podmienky: Pod bodom 3 na str. 2 rozhodnutia - všeobecné technické požiadavky § 48 stavebného zákona, musí vyhovovať základným požiadavkám stavby v súlade s § 43 stavebného zákona a musí spĺňať požiadavky ustanovení § 7 Vyhl. MŽP č. 532/2002 Z.z. Je evidentné, že táto stavba nespĺňa požadovanú podmienku stanovenú stavebným úradom a platnou právnou úpravou nakoľko podľa § 14 ods. 2a Vyhl. MŽP č. 532/2002 Z.z. stavba a jej zmena musia byť navrhnuté a zhotovené tak, aby zaťaženie a iné vplyvy, ktorým je vystavená počas výstavby a počas užívania pri riadne uskutočňovanej bežnej údržbe, nemohli spôsobiť okamžité alebo postupné zrútenie, prípadne iné poškodenie ktorejkoľvek jej časti alebo priľahlej stavby. Nie je splnená požiadavka ustanovenia § 23 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva ŽP 532/2002 Z.z. V citovanej projektovej dokumentácii je preukázateľne dokumentované, že južná stena pivnice nie je „ izolovaná proti zemnej vlhkosti a podzemnej vode “ Hydroizolácia je urobená len zo strany severnej
- od dvora p. D.. F.. G. a zo strany východnej - od záhrady p. Ing. F.. G.. Izolácia bola urobená až pri rekonštrukcii pivnice (bez ohlásenia stavebnému úradu). Napriek skutočnosti, že južná stena nemá hydroizoláciu a je len 20 cm od hranice pozemku J., p. Ing. F.. G. listom prostredníctvom svojho advokáta JUDr. Jozefa Pirkovského vyzvala J., aby si odviedli povrchové vody z ich pozemku, lebo jej zamáčajú pivnicu. Vzhľadom na predchádzajúce skúsenosti, keď boli niekoľkokrát p. D.. F.. G. obvinení a ktoré šetrila polícia, obvodný úrad i mestský úrad a ani raz sa jej obvinenia nepotvrdili, požiadali Stavebný úrad mesta Prešov o prešetrenie objektov na tvari miesta. Túto požiadavku vo veci „ Žiadosť o prešetrenie súčasného stavu stavieb na parcele č.XXXX/X a parcele č.XXXX/X v k.ú. Prešov.... “ p. Ing. F.. G. interpretovala ako sťažnosť. A ako sťažnosť si to osvojil aj Mestský úrad Prešov. Samotná legalizácia tohto stavu pivnice stavebným úradom vytvára do budúcna možnosť vzniku sporov týkajúcich sa zamáčania a poškodenia pivnice z pozemku J..
100. Základnou úlohou znalca bolo vypracovať znalecký posudok za účelom zistenia vplyvu terénnych úprav a stavby pivnice na rodinný dom J.. Napriek námietke, že tento posudok je vypracovaný na základe nepravdivých a nepresných informácií, znalecký posudok nemá podklady ani statický výpočet posúdenia základových konštrukcií rodinného domu na medzný stav únosnosti a použiteľnosti v reze susediacej pivnice a v reze mimo nej v mieste odkopu. Uvedenú námietku vzniesol zástupca p. J. D.. V. L., ktorý je zároveň odborníkom (znalcom) v odbore statiky stavebných konštrukcií. Ak stavebníčka D.. F.. G. namietala D.. L., že nie je nestrannou osobou, s týmto žalobcovia súhlasia. D.. L. je však oprávneným zástupcom účastníka a s jeho námietkami v konaní sa znalec, resp. stavebný úrad musí vysporiadať tak, aby nevznikli pochybnosti pri jeho relevantných námietkach. 101. Mesto Prešov ako stavebný úrad a znalec túto a ostatné námietky nezohľadnili. Mesto Prešov ako stavebný úrad odôvodnilo rozhodnutie z 30.06.2016 tým, že účastníci (J.) opomenuli predložiť statický výpočet a projektovú dokumentáciu RD č. 9 a na základe toho nemôže spochybniť záver znalca, ktorý nemal potrebné doklady, pretože ich účastník nepredložil. Teda sám tento stavebný úrad uznáva, že znalec nemal potrebné doklady k svojím záverom. Nemôže byť na ťarchu účastníkov konania (žalobcov), ktorí konanie sami nevyvolali, že už nemajú podklady, ktoré boli k dispozícií takmer pred 40 rokmi. Odvolávať sa na hospodárnosť konania a predchádzaniu prieťahov v konaní je v tomto prípade nenáležité vzhľadom na skutočnosť, že stavba bola postavená a je užívaná od roku 1984. Základnou podmienkou je spoľahlivo zistiť skutkový stav, čo sa vzhľadom na vytýkané pochybenia znaleckého posudku, či už jeho vypracovania alebo záverov nestalo. Žalobcovia v podanom odvolaní voči rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu taktiež poukázali na to, že v doplnku č. 1 k znaleckému posudku sú nepreskúmateľné závery alebo tvrdenia ktoré v ňom znalec uvádza, nakoľko tieto nie sú podložené žiadnymi listinnými dôkazmi (čo je v rozpore s § 17 ods. 3 písm. e/ zák. č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch). 102. Voči rozhodnutiu Mesta Prešov č. B/16536/2015, 2016 zo dňa 30.06.2016 podali žalobcovia riadny opravný prostriedok - odvolanie a to podaním zo dňa 25.08.2016, v ktorom poukázali na dôvody, pre ktoré majú za to, že ide o nezákonné rozhodnutie pre ktoré je potrebné ho zrušiť. 103. Žalovaný v napadnutom rozhodnutí, ktorým rozhodol o podanom odvolaní žalobcov tak, že ho zamietol uviedol, že nezistil v ňom ani v konaní, ktoré mu predchádzalo, také nedostatky, pre ktoré by sa rozhodnutie muselo považovať za nesprávne a teda sa muselo zmeniť alebo zrušiť. Dospel k záveru, že dodatočné povolenie stavby nie je v rozpore s príslušnými ustanoveniami stavebného zákona. 104. Žalovaný sa stotožnil s postupom, ktorý si osvojil prvostupňový správny orgán ohľadne splnenia podmienky preukázania dôkazného bremena, že ďalšia existencia nepovolenej stavby alebo stavby uskutočnenej v rozpore so stavebným povolením nie je v rozpore s verejnými záujmami. Žalovaný v napadnutom rozhodnutí uviedol, že toto dôkazné bremeno spočíva na vlastníkovi stavby, keďže ten sa dopustil porušenia zákona a ten by mal sám a na vlastné náklady si zaobstarať všetky potrebné doklady. Je pravda, že je najmä na vlastníkovi stavby, ohľadne ktorej sa rozhoduje o dodatočnom povolení toto dôkazné bremeno, avšak správny orgán pri vydaní rozhodnutia nemôže vychádzať iba zo záverov jediného znaleckého posudku č. 14/2015 zo dňa 12.10.2015 D.. K. V., X.. ktorý bol vypracovaný z podnetu vlastníka stavby ak iný účastník konania tieto závery spochybňuje. Vyššie v tejto žalobe žalobcovia poukázali na to, ako v predmetnom konaní namietali závery tohto posudku ako aj závery vyplývajúce z doplnení k tomuto posudku zo dňa 04.03.2016. Aj napriek námietkam žalobcov ako účastníkov administratívneho konania prvostupňový správny orgán neustanovil iného znalca pre účely vypracovania ďalšieho znaleckého posudku, ktorým by sa znalec vyjadril k vplyvu postavenej pivnice na statiku rodinného domu žalobcov na O. X v X.. Žalobcovia sa teda nestotožňujú so záverom, ktorý vyslovil žalovaný v napadnutom rozhodnutí, t.j. že povinnosť správnych orgánov zabezpečiť statický alebo znalecký posudok za účelom zistenia vplyvu stavby pivnice na rodinný dom a pozemok rodiny J. bola zo strany prvostupňového správneho ( stavebného ) orgánu splnená doložením znaleckého posudku, ktorý predložila vlastnícka stavby. To by bolo v poriadku iba v prípade, ak by sa so závermi takého posudku stotožnili aj iní účastníci konania, ktorí nedali podnet na vypracovanie posudku. Žalobcovia však závery znaleckého posudku napadli námietkou, ktorú podopreli aj posudkom statika D.. V. L., túto však prvostupňový správny orgán zamietol. A to i napriek tomu, že žalobcovia upozornili tento správny orgán na ustanovenie § 36 zákona o správnom konaní a požiadali ho, aby ustanovil znalca sám, keďže voči rozhodnutiu takto ustanoveného znalca by bolo možné podať odvolanie. Takto nemali žalobcovia možnosť napadnúť závery posudku, ktorý bol do konania predložený zo strany vlastníčky stavby. Taktiež došlo k porušeniu § 32 ods. 1 zákona o správnom konaní, v zmysle ktorého správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Žalobcovia sa nestotožňujú so záverom, ktorý uviedol prvostupňový správny orgán, že povinnosťou správneho orgánu nie je zistiť všetku a absolútnu pravdu, ale stav veci má zistiť „ len “ spoľahlivo (to by práve naopak bolo porušením už citovaného § 32 ods. 1). Práve týmto postupom prvostupňového správneho orgánu, ktorý odmietol ustanoviť znalca na základe procesného návrhu žalobcov sa naplnili dôvody uvedené v § 191 ods. 1 písm. e/ a g/ a ods. 6 S.s.p., pre ktoré žalobcovia sa domáhajú zrušenia napadnutého rozhodnutia správnou žalobou. 105. Žalobcovia dali do pozornosti rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 23 S/103/2012 zo dňa 30.01.2013, ktorý pre rovnaké dôvody, aké žalobcovia uvádzajú v tejto správnej žalobe zrušil rozhodnutie odvolacieho správneho orgánu a vec mu vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie. V tomto konaní citovaný správny súd vyslovil názor, že v zmysle § 3 ods. 2, § 32 ods. 1, 2, § 33 ods. 2, § 36 a 51 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní je správny orgán povinný v konaní zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať podklady pre rozhodnutie; povinný dať účastníkom konania možnosť, aby sa pred vydaním rozhodnutia mohli vyjadriť k jeho podkladu i k spôsobu jeho zistenia, prípadne navrhnúť jeho doplnenie a ak je pre odborné posúdenie skutočností dôležitých pre rozhodnutie potrebný znalecký posudok, ustanoviť znalca a o ustanovení znalca upovedomiť aj účastníkov, ktorí sa proti rozhodnutiu o ustanovení znalca majú právo odvolať. 106. Aj napriek výslovnej požiadavky žalobcov ako účastníkov konania prvostupňový správny orgán nevydal rozhodnutie o ustanovení znalca, ktorého úlohou by bolo predložiť statický posudok. Žalovaný napadnutým rozhodnutím potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu vydaného v konaní, v ktorom absentovalo rozhodnutie o ustanovení znalca aj napriek výslovnej žiadosti žalobcov. V priebehu správneho konania neboli odstránené pochybenia uvedené v znaleckom posudku a preto znalecký posudok Ing. V. nemôže slúžiť ako podklad pre vydanie nezákonného rozhodnutia. Postup žalovaného ako aj mesta Prešov je v danom prípade formalistickým a svojvoľným postupom, čoho dôsledkom je sofistikované zdôvodnenie nezákonného rozhodnutia. Orgány verejnej správy sa nesmú stavať do pozície pomocníka pri realizácii čiernej stavby, ale sú povinné dokazovanie doplniť v rozsahu nevyhnutne potrebnom na vydanie zákonného rozhodnutia, najmä ak to požaduje účastník konania (žalobcovia). 107. Žalobcovia majú za to, že vyššie uvedené skutočnosti dostatočne odôvodňujú záver, že rozhodnutie žalovaného, ako aj správneho orgánu prvého stupňa vychádza z nedostatočne zisteného skutkového stavu, v konaní, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozhodnutia ako aj rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa, došlo k podstatnému porušeniu zákona o správnom konaní, ktoré malo za následok vydanie nezákonných rozhodnutí. 108. Vzhľadom na uvedené žiadali, aby správny súd zrušil rozhodnutie žalovaného v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu a vrátil vec žalovanému na ďalšie konanie. Zároveň žiadali, aby im boli nahradené trovy konania.
Vyjadrenie žalovaného k žalobe 109. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe poukázal na rozsudok Krajského súdu v Prešove č. k. č. k. 4S/60/2014-60 zo dňa 07.05.2015, ktorým krajský súd zrušil rozhodnutie žalovaného č. OU-PO- OVBP2-2014/23377/59081/ŠSS-Ka zo dňa 14.06.2014 a rozhodnutie mesta Prešov č. B/2013/16966- Ja/316 zo dňa 29.04.2014, vec vrátil žalovanému na nové konanie s tým, že konajúci súd v odôvodnení rozsudku uviedol, cit.: „Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že bez znaleckého dokazovania nebol dostatočne zistený skutočný stav veci a podmienky pre vydanie dodatočného povolenia stavby a zároveň rozhodnutie správnych orgánov je nedostatočne odôvodnené. Ak žalovaný zamietol odvolanie žalobcu s tým, že poukázal na závery statických posudkov a odborného stanoviska, ktoré priamo nezodpovedajú na otázku a námietku žalobcov v konaní, nevysporiadal sa dostatočne ani s odvolacími námietkami žalobcov. V ďalšom konaní bude povinnosťou správnych orgánov dôsledne sa zaoberať námietkou žalobcov v konaní o dodatočnom povolení stavby, za týmto účelom zabezpečiť statický posudok alebo znalecký posudok za účelom zistenia vplyvu pivnice na rodinný dom a pozemok žalobcov. Až po zabezpečení týchto dôkazov bude môcť stavebný úrad vydať rozhodnutie v súlade so zákonom a následne rozhodnutie riadne odôvodniť''.
110. Podľa § 191 ods. 6 S.s.p. právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku, je orgán verejnej správy v ďalšom konaní viazaný. Ak orgán verejnej správy v ďalšom konaní nepostupoval v súlade s právnym názorom správneho súdu a správny súd opätovne zrušil rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy z tých istých dôvodov, môže správny súd i bez návrhu v zrušujúcom rozsudku uložiť orgánu verejnej správy pokutu.
111. Žalovaný, ako aj prvostupňový správny orgán sa vyššie uvedeným právnym názorom dôsledne riadili.
112. Dňa 01.12.2015 bola na stavebný úrad zo strany vlastníčky stavby predložený statický posudok č. 14/2015, vypracovaný D.. K. V., X.., znalcom odboru Stavebníctvo, odvetvie Pozemné stavby, Projektovanie v stavebníctve, Statika stavieb, e. č. znalca 913715. Účelom predloženého znaleckého posudku bolo odpovedať na otázku, aký vplyv na statiku vedľajšieho rodinného domu a pozemku vo vlastníctve žalobcov má stavba pivnice a vykonané terénne práce na pozemku rodinného domu p. G. a aké skutočnosti majú dopad na pivnicu a jej okolie na parcele č. XXXX/X. Záverom uvedeného znaleckého posudku je, že pivnica a s ňou súvisiace terénne úpravy na pozemku p. G. nemajú žiadny nepriaznivý vplyv na statiku rodinného domu žalobcov s tým, že príčinou trhlín na ľavej obvodovej stene rodinného domu žalobcov môže byť niekoľko (nepriaznivé geologické pomery územia, poddimenzovanie základov, nevhodný tvar základov vzhľadom na sklon terénu, studňa na pomedzí parciel č. XXXX/X a XXXX/X, zamokanie zvláštnej parcely a starnutie a opotrebenie rodinného domu) a že vzhľadom na konfiguráciu terénu a situovanie pivnice, neusmernená povrchová voda z parcely č. XXXX/X spôsobuje zamokanie pivnice aj v súčasnosti.
113. Stavebný úrad následne účastníkov konania vyzval, aby v určenej lehote predložili prípadné otázky, na ktoré má znalec odpovedať. Dňa 10.02.2016 predložili žalobcovia stavebnému úradu doplňujúce otázky. Dňa 04.03.2016 vypracoval znalec D.. V., X.., na základe zadania stavebného úradu Doplnok č. 1 znaleckého posudku č. 14/2015, v ktorom účastníkom konania jednotlivo zodpovedal na položené otázky.
114. Z vyššie uvedených skutočností je zrejmé, že konajúce správne orgány sa dôsledne pridržiavali právneho názoru krajského súdu a zabezpečili znalecký posudok za účelom zistenia vplyvu pivnice na rodinný dom a pozemok žalobcov.
115. V tejto súvislosti žalovaný poukazuje na skutočnosť, že pri stavbách postavených bez stavebného povolenia je stavebný úrad povinný skúmať vždy najskôr to, či takúto stavbu možno povoliť. Vyhodnocuje sa pri tom jej vplyv na životné prostredie, súlad s platnou územnou dokumentáciou, resp. s využitím územia, so všeobecnými technickými požiadavkami vymedzenými príslušnými právnymi predpismi a technickými normami, pričom prihliadne na záväzné stanoviská dotknutých orgánov a napokon skúma vlastnícke vzťahy k pozemku, na ktorom je stavba umiestnená. Pokiaľ v konaní stavebný úrad zistí súlad s verejnými záujmami, môže stavbu dodatočne povoliť, inak nariadi jej odstránenie.
116. Dikcia ustanovenia § 88a v spojení s § 88 ods. 1 písm. b/ stavebného zákona upravuje jednak postup vlastníka nepovolenej stavby a jeho povinnosti a jednak postup stavebného úradu v konaní o nepovolených stavbách. Z odsekov 1 a 2 § 88a stavebného zákona vyplýva, že dôkazné bremeno preukázať, že ďalšia existencia nepovolenej stavby, prípadne stavby uskutočnenej v rozpore s vydaným stavebným povolením nie je v rozpore s verejnými záujmami, spočíva práve na vlastníkovi tejto stavby, nakoľko sa dopustil porušenia zákona.
117. Vlastník stavby na základe výzvy stavebného úradu si sám a na vlastné náklady musí zaobstarať všetky potrebné doklady, t. j. rozhodnutia, stanoviská a vyjadrenia dotknutých orgánov štátnej správy a obce, ako aj znalecké posudky, ktoré ponúka odborný názor na posudzované skutočnosti
118. Podľa § 36 správneho poriadku, ako je pre odborné posúdenie skutočností dôležitých pre rozhodnutie potrebný znalecký posudok, správny orgán ustanoví znalca. Proti rozhodnutí o ustanovení znalca sa možno odvolať.
119. Žalovaný má za to, že v danom prípade, s prihliadnutím na skutočnosť, že v novom konaní stavebníčka znalecký posudok o vplyve stavby pivnice na susedný rodinný predložila, nebolo potrebné aplikovať postup podľa § 36 správneho poriadku, keďže znalec je povinný vykonávať znaleckú činnosť, za ktorú ako oprávnená osoba ručí, nestranne. 120. V tejto súvislosti je potrebné poukázať na skutočnosť, že správny orgán hodnotí znalecký posudok rovnako ako ostatné dôkazy a nie je oprávnený posudzovať jeho správnosť a závery, ak hodnotí len to, či úvahy znalca zodpovedajú zásadám logiky a skutkovým záverom vyplývajúcim z dôkazov vykonaných správnym orgánom. Vyjadrenie ďalšej účastníčky konania k žalobe 121. Ďalšia účastníčka konania vo vyjadrení k žalobe uviedla, že konanie o dodatočné povolenie predmetnej stavby trvá vo svojich rôznych fázach už od 28.02.2013, teda v súčasnosti vyše 51 mesiacov, kde dĺžka konania nie je spôsobená nekonaním orgánov. V tejto veci prebehlo trikrát konanie na prvom stupni pred stavebným úradom, trikrát odvolanie konanie, a teraz druhýkrát konanie pred súdom o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia. 122. Žalobcovia, ako jediní, majú podozrenie, že prostredníctvom existencie tejto stavby dochádza k poškodzovaniu, či ohrozovaniu ich majetku. Jediným dôkazom, ktorý ich v tomto tvrdení čo i len čiastočne podporil bolo vyjadrenie D.. L.. O dané vyjadrenie v podstate aj Krajský súd Prešov opieral v zrušujúcom rozhodnutí svoje pochybnosti o dostatočne zistenom skutkovom stave. 123. Objektivitu tohto vyjadrenia následne spochybnili Ing. L. a samotní žalobcovia momentom keď sa Ing. L. stal zástupcom žalobkyne v 2. rade. 124. Od tohto momentu už fakticky neexistoval jediný čo i len podporný dôkaz spochybňujúci relevantnosť a správnosť vydania rozhodnutia o dodatočnom povolení stavby.
125. Žalobcovia, v podstate po celý čas, dá sa povedať zneužívajú formálnu textáciu zákona. Domáhanie sa svojich práv je v poriadku, ale žalobcovia to robia spôsobom, ktorým neprimerane a hlavne zbytočne zaťažujú správne orgány a súd, ale hlavne ju.
126. Vyjadrenie D.. L. vytvára dojem, že práve stavba spôsobila akési drobné praskliny na ich dome niekedy pred rokom 2012. 12X. Vo vyjadrení sa však opomína skutočnosť, že dané územie nie je statické a aj keď zosuvy v roku 2010 našťastie zásadne nepostihli rodinné domy na ul. O. č. 7 a č. X aj laik si môže domyslieť, že ak tieto zosuvy pôdy zásadne postihli rodinné domy len niekoľko sto metrov od miesta sporu a to niekoľko centimetrovými prasklinami, zrejme mohli spôsobiť aj akési mikropraskliny na rodinnom dome žalobcov. Obzvlášť, ak nie je celkom zrejmé, akým spôsobom bol vybudovaný a aký je presný charakter jeho základov. K uvedeným okolnostiam sa bližšie vyjadril znalec v doplnku k znaleckému posudku. 128. Žalobcovia po celý čas poukazujú na akési často nejasné a nepresne identifikovateľné pochybenia, ktoré mali nastať v podstate všade, či už pri znaleckom dokazovaní alebo pri rozhodovaní správnych orgánov. Sami však opomínajú čo nejasného či pochybného je na ich vlastnom konaní. 129. V žalobe žalobcovia trvajú na absolútnom zistení skutočného stavu, opierajúc svoje domnienky o rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici. Tu poukazujem na rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, na ktorú už odkazoval prvostupňový správny orgán vo svojom rozhodnutí. 130. Napokon je zrejmé, že pre účely rozhodnutia je nemožné zistiť vždy konkrétny a skutočný stav veci v každom možnom smere a tento aj podoprieť všetkými predstaviteľnými dôkazmi. Ak by naozaj existoval takýto predpoklad pre vydanie rozhodnutia potom by postačovalo, aby strana ktorá sa snaží oddialiť vo veci vznášala stále nové ničím nepodložené dohady a rozhodujúci orgán by nemal inú možnosť ako zaisťovať rôznymi posudkami a vyjadreniami, či sú tieto námietky opodstatnené a tým by vlastne sa oddialilo akékoľvek rozhodnutie na neurčito. Zároveň, ak by tak ako v tomto prípade, išlo o stavebne konania, by to malo pre týchto „sťažovateľov“ dvojitý efekt, nakoľko náklady súvisiace s konaním v prvom rade zaťažujú stavebníka. 131. Takže nielen že osobe, voči ktorej mám osobné výhrady, dokážem oddialiť rozhodnutie, ale ešte ho aj neprimerane zaťažím a na to všetko využijem legálne prostriedky a hlavne zneužijem rozhodujúci orgán, pričom stačí tento zneistieť a ,,nahovoriť´´ mu, že je potrebné zistiť skutkový stav absolútne.
132. Celé toto konanie je od počiatku vedené antipatiou žalobcov voči mojej osobe. Predmetná stavba žalobcovi v 1. rade neprekážala v čase keď bola postavená a užívaná Ing. V..
133. Postoj k stavbe sa zmenil až príchodom mojej osoby. Ako vyplýva z administratívneho spisu a vyjadrení samotných žalobcov podnet na preskúmanie legálnosti stavby bol z ich strany podaný po mojom upozornení, že nezvedením povrchových vôd z ich pozemku dochádza k zamáčaniu tejto stavby.
134. Až po tomto upozornení, v čase po vyše troch desaťročiach, sa objekt pivnice stal zrazu podľa žalobcov stavbou ohrozujúcou.
135. Samotný žalobca v 1. rade na druhú stranu pred stavebným úradom prehlásil, že tu stavbu aj do určitej miery užíval (zrejme po dohode s D.. V.). 136. Len z uvedených skutočností je zrejmé, že žalobcovia sa svojim konaním nesnažia dosiahnuť akúsi spravodlivosť. 137. Postoj žalobcov k skutočnosti či stavba pivnice je alebo nie je v rozpore s právnym poriadkom sa zjavne mení podľa osoby vlastníka stavby.
138. Je zrejmou skutočnosť, že čo najobratnejším využívaním zákona, presnejšie jeho formálneho znenia, v rozpore s jeho duchom, majú žalobcovia snahu o znepríjemnenie môjho života. Napokon im to ani finančne, ani časovo a zrejme ani psychicky nenarúša pokoj a pohodu života ako mne.
139. V kontexte výzvy na zvedenie povrchových vôd, ktorá započala ,,boj žalobcov o spravodlivosť“ poznamenávam, že povinnosť zviesť povrchové vody bola žalobcovi v 1. rade, ako stavebníkovi rodinného domu č. 9 už v rozhodnutí o umiestnení stavby z roku 1976 uložená povinnosť takéto opatrenia zaviesť. Zavedené však boli až v roku 2014 aj to svojpomocne a laicky. 140. Všetky argumenty uvedené žalobcami v žalobe sú opakovaním ich argumentácie z predchádzajúcich konaní, dokonca v niektorých častiach ide o priame prepisy vlastných podaní. 141. V kontexte žalobcami namietaných skutočností odkazujem na moje písomné vyjadrenia, v ktorých som reagovala na ich námietky v priebehu administratívneho konania. Zároveň poukazujem na napadnuté rozhodnutia správnych orgánov. Obzvlášť prvostupňové rozhodnutie považujem za dostatočne rozsiahle a riadne odôvodnené, s úplným vysporiadaním sa s námietkami žalobcov.
142. Na zváženie súdu taktiež ponechávam aplikáciu ust. § 28 Správneho súdneho poriadku podľa ktorého. „ správny súd môže výnimočne odmietnuť žalobu fyzickej osoby a právnickej osoby, ktorá má zjavne šikanózny charakter alebo ktorou sa sleduje zneužitie práva či jeho bezúspešne uplatňovanie. Správny súd môže tiež sankcionovať procesné úkony účastníkov konania, ktoré slúžia na zneužitie práv, najmä na prieťahy v konaní. “ 143. Z uvedených dôvodov navrhla žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietnuť.
Replika právneho zástupcu žalobcov k vyjadreniam žalovaného a ďalšej účastníčky konania
144. Právny zástupca žalobcov sa k vyjadreniam žalovaného a ďalšej účastníčke konania nevyjadril.
Konanie na krajskom súde
145. Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie ktoré mu predchádzalo, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu, miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku, keďže účastníci konania nežiadali o nariadenie pojednávania, oznámil postupom podľa § 137 ods. 4 zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len S.s.p.) na úradnej tabuli krajského súdu aj na jeho webovej stránke a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.
146. Podľa § 2 ods. 1 S.s.p. v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
147. Podľa § 2 ods. 2 S.s.p. každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
148. Podľa § 177 ods. 1 S.s.p. správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
149. Podľa § 190 S.s.p. ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.
150. Vychádzajúc z obsahu žaloby, žalobcovia namietali v dvoch základných rovinách. Namietali, že sa správne orgány neriadili záväzným právnym názorom vysloveným v rozsudku Krajského súdu v Prešove sp. zn. 4S/60/2014, hlavne že sám správny orgán neustanovil znalca z odboru stavebníctvo a statika stavieb, v dôsledku čoho boli žalobcom ako účastníkom stavebného konania odňaté procesné práva (právo sa odvolať voči ustanoveniu znalca), ak majú pochybnosti o nestrannosti znalca, čo zároveň znamená, že zistenie skutkového stavu bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci a došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia.
151. Podľa § 191 ods. 6 veta prvá S.s.p. právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku, je orgán verejnej správy v ďalšom konaní viazaný.
152. V zmysle rozsudku sp. zn. 4S/60/2014 zo dňa 07.05.2015, ktorým krajský súd zrušil skoršie rozhodnutia obidvoch správnych orgánov v tejto veci a vrátil vec žalovanému na ďalšie konanie, na strane 14 rozsudku uviedol, že ...,,V ďalšom konaní bude povinnosťou správnych orgánov dôsledne sa zaoberať námietkou žalobcov v konaní o dodatočnom povolení stavby, za tým účelom zabezpečiť statický posudok alebo znalecký posudok za účelom zistenia vplyvu stavby pivnice na rodinný dom a pozemok žalobcov. Až po zabezpečení týchto dôkazov bude môcť stavebný úrad vydať rozhodnutie v súlade so zákonom a následne rozhodnutie riadne odôvodniť...´´
153. Podľa § 88a ods. 1 stavebného zákona ak stavebný úrad zistí, že stavba bola postavená bez stavebného povolenia alebo v rozpore s ním, začne z vlastného podnetu konanie a vyzve vlastníka stavby, aby v určenej lehote predložil doklady o tom, že dodatočné povolenie nie je v rozpore s verejnými záujmami chránenými týmto zákonom, najmä s cieľmi a zámermi územného plánovania, a osobitnými predpismi. Ak bola stavba začatá bez právoplatného stavebného povolenia, ktoré už bolo vydané, stavebný úrad posúdi súlad stavby s verejnými záujmami na základe záväzných stanovísk podľa § 140b a podkladov predložených v stavebnom konaní.
154. Podľa § 88a ods. 2 stavebného zákona ak vlastník stavby požadované doklady nepredloží v určenej lehote alebo ak sa na ich podklade preukáže rozpor stavby s verejným záujmom, stavebný úrad nariadi odstránenie stavby.
155. Podľa § 88a ods. 7 stavebného zákona na konanie o dodatočnom povolení stavby sa primerane vzťahujú ustanovenia § 58 až 66.
156. Podľa § 140 stavebného zákona ak nie je výslovne ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní.
157. Tak ako správne uviedol žalovaný v napadnutom rozhodnutí, zákonodarca v ust. § 88a stavebného zákona zaťažil dôkazným bremenom preukázať, že nepovolená stavba nie je v rozpore s verejným záujmom, vlastníka stavby a ak vlastníčka stavby predložila dňa 01.12.2015, spolu so svojím vyjadrením ku konaniu, znalecký posudok číslo 14/2015 vo veci vplyvu pivnice na rodinný dom a pozemok žalobcov, vypracovaný znalcom v odbore stavebníctvo a statika stavieb Ing. K. V., X.., zapísaným v zozname znalcov a správny orgán z tohto znaleckého posudku vychádzal a posudzoval ho ako jeden z dôkazov, neporušil žiadne ustanovenie zákona.
158. Nepostupoval ani v rozpore so záväzným právnym názorom krajského súdu vysloveným v rozsudku 4S/60/2014, lebo ten v rozsudku nenariadil, že správny orgán ma postupom podľa § 36 správneho poriadku ustanoviť znalca. Ak znalecký posudok predložila sama vlastníčka stavby, bola splnená podmienka zabezpečenia znaleckého posudku alebo statického posudku, keďže rozhodujúcim pre dané konanie bolo odborné posúdenie vplyvu povoľovanej stavby na rodinný dom a pozemok žalobcov, bez ohľadu na zadávateľa tohto znaleckého posudku.
159. Správny súd v tejto súvislosti zdôrazňuje, že procesné práva účastníkov konania nemožno vykladať absolutisticky. Zo správneho poriadku ani stavebného zákona nevyplýva právny nárok účastníkov konania na výber konkrétneho znalca, či právny nárok na to, aby správny orgán vyhovel všetkým návrhom účastníkov konania.
160. Za rozhodujúce považoval správny súd náležité zistenie skutkového stavu, pričom nezistil porušenie procesných práv žalobcov v rozsahu, ako to namietali v žalobe.
161. Skutočnosť, že zadávateľkou znaleckého posudku bola vlastníčka nelegálnej stavby automaticky neznamená, že znalecký posudok vypracoval zaujatý znalec a znalecký posudok je neobjektívny. Naopak, ako už bolo uvedené, predloženie znaleckého posudku vlastníkom nelegálnej stavby predpokladá a pripúšťa sám stavebný zákon, pričom postavenie znalca upravuje zákon č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch, v zmysle ktorého je znalec fyzická alebo právnická osoba splnomocnená štátom na posúdenie odborných otázok, a pri výkone znaleckej činnosti je povinný postupovať podľa všeobecne záväzných právnych predpisov (§ 2 ods. 1,3 zákona č. 382/2004 Z.z.). Znalecký posudok je jedným z dôkazov v správnom konaní, ktorý hodnotí správny orgán ako ktorýkoľvek iný dôkaz, pričom však nie je oprávnený posudzovať jeho správnosť (závery), ale hodnotí iba to, či úvahy znalca zodpovedajú zásadám logiky a skutkovým záverom vyplývajúcim z dôkazov vykonaných správnym orgánom (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6Sžo/150/2009).
162. V konkrétnom prípade znalec zodpovedal na základnú otázku vo vzťahu k rodinnému domu a pozemku žalobcov a v znaleckom posudku, kde v úvodnej časti pod bodom 5 odkazuje, z akých všetkých podkladov vychádzal (bod 1 až 28), teda nie len z podkladov predložených vlastníčkou nelegálnej stavby, ale aj v Dodatku č. 1 k tomuto znaleckému posudku, v ktorom zodpovedal na ďalších 25 otázok žalobcov (ktoré ani nie všetky súviseli s predmetom konania) vychádzal zo všetkých predložených listinných dôkazov predložených účastníkmi konania a z obsahu administratívneho spisu nevyplýva, žeby postupom správnych orgánov došlo k popretiu základných zásad správneho konania, ako je zásada aktívnej súčinnosti účastníkov konania a zásada materiálnej pravdy.
163. Nebolo tiež preukázané, žeby správny orgán v správnom konaní nevytváral optimálne podmienky na uplatnenie práv žalobcov, naopak v záujme aplikácie zásady spoľahlivého zistenia skutkového stavu veci, sám správny orgán zabezpečoval podklady, ktoré nepredložili žalobcovia, aj keď sa týkali ich nehnuteľnosti a otázok na ktoré žiadali odpoveď od znalca.
164. V neposlednom rade ak žalobcovia namietali správnosť záverov znaleckého posudku, nič im nebránilo predložiť vlastný odborný alebo znalecký posudok.
165. Z obsahu znaleckého posudku pritom nesporne vyplýva, že vybudovaná pivnica na parcele č. XXXX/X a s ňou súvisiace vykonané terénne úpravy nemajú žiaden vplyv na statiku vedľajšieho rodinného domu č. 9 žalobcov a jeho pozemku.
166. Bez právneho významu je aj námietka, že...,,znalecký posudok nemá podklady ani statický výpočet posúdenia základových konštrukcii rodinného domu na medzný stav únosnosti a použiteľnosti v reze susediacej pivnice a v reze mimo nej v mieste odkopu...´´ , na ktorú zodpovedal znalec pri otázke č. 20 v Doplnku č. 1 k znaleckému posudku tak, že zo strany žalobcov neboli predložené žiadne materiály týkajúce sa statiky ich rodinného domu č. 9 (zápisnica zo dňa 20.01.2016), znalec predpokladá, že statický výpočet nebol ani vypracovaný, ani v technickom popise rodinného domu č. 9 nie je žiadna zmienka o statike...ďalej pri súčasnom stave podkladov k rodinnému domu č. 9, vypracovať statické posúdenie na medzný stav únosnosti a použiteľnosti v reze susediacej pivnice a v reze mimo nej v mieste odkopu,, nie je možné.
16X. Vzhľadom na uvedené nepochybil prvostupňový správny orgán, ak postupom podľa § 88 a) a nasledujúcich ustanovení stavebného zákona, povolil dodatočne stavbu pivnice na ulici O. č. 7 stavebníčke D.. F.. F. G., ktorá je umiestená na pozemku parc. č. KN C kat. úz. Prešov a ak na základe odvolania žalobcov, žalovaný, ako odvolací orgán, toto rozhodnutie ako zákonné potvrdil a odvolanie zamietol.
168. Z uvedených dôvodov správny súd podľa § 190 S.s.p. žalobu ako nedôvodnú zamietol.
169. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 169 v spojení s § 175 ods. 1 S.s.p., podľa ktorých ďalší účastník, osoba zúčastnená na konaní a zainteresovaná verejnosť pri zúčastnení sa na konaní podľa § 42 ods. 1 písm. d/ majú voči účastníkovi konania, ktorý nebol v konaní úspešný, právo na náhradu iba tých trov, ktoré im vznikli v súvislosti s plnením povinnosti, ktorú im správny súd uložil. Z dôvodov hodných osobitného zreteľa im môže správny súd na návrh priznať právo na náhradu ďalších trov konania. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
170. Správny súd preto priznal ďalšej účastníčke konania právo na náhradu trov konania, ktoré jej vznikli v súvislosti s plnením povinnosti, ktorú jej uložil správny súd.
171. Ostatným účastníkom konania náhradu trov konania s poukazom na § 167 ods. 1 a § 168 S.s.p. nepriznal. Žalobcovia neboli v konaní úspešní a nenastal ani dôvod uvedený v § 168 veta prvá S.s.p., podľa ktorého žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať.
172. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením (§ 175 ods. 2 S.s.p.).
173. Senát správneho súdu rozhodol v pomere hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 S.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 1 v spojení s § 444 ods. 1 S.s.p.).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1,2 S.s.p.).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1,2 S.s.p.).