Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/254/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 36 Bratislava, IČO: 36 854 140, právne zastúpenej HMG LEGAL, s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, IČO: 35 885 459, proti žalovaným: 1./ E. J., F.. XX.XX.XXXX, T. E. XXXX/XX, XXX XX H., 2./ D. J.Č., F.. X.X.XXXX, T. E. XXXX/XX, XXX XX H., právne zastúpenému Mgr. Pavlom Kissom, ml., advokátom so sídlom kancelárie Štúrova 20, 040 01 Košice, o zaplatenie 807,98 Eur, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovaný v 2. rade má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Vo vzťahu medzi žalovaným v 1. rade a žalobcom súd náhradu trov konania stranám nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou postúpenou tunajšiemu súdu písomným podaním zo dňa 11.10.2017 domáhal voči žalovaným zaplatenia sumy 807,98 Eur (istina vo výške 693,29 eur, kapitalizovaný riadny úrok vo výške 39,14 eur, kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 3,08 eur a poplatkov vo výške 72,47 eur) s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 804,90 eur od 16.8.2014 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil úverovým vzťahom medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade s jeho manželkou, pričom žalovaný v 1. rade ani jeho spoludlžníčka poskytnutý úver nesplácali, žalobca vyhlásil svoju pohľadávku za splatnú. Po úmrtí spoludžníčky sa dedičom po nebohej stal žalovaný v 2. rade.

2. Vo veci bol Okresným súdom Banská Bystrica vydaný platobný rozkaz sp. zn. 8 Up 216/2017 zo dňa 18.9.2017 (č. l. 57 spisu), ktorým boli žalovaní spoločne a nerozdielne zaviazaný plniť žalobcovi v zmysle žaloby, t. j. 807,98 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 693,29 eur od 16.8.2014 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania vo výške 168,70 eur.

3. Proti tomuto platobnému rozkazu podal prostredníctvom svojho právneho zástupcu odpor žalovaný v 2. rade (č. l. 61 spisu), ktorý uviedol, že v Osvedčení o dedičstve notárky D.. A. zo dňa 24.6.2013 č. k. 26D 569/2013-57, Dnot 84/2014 v časti Pasíva nie je uplatnená pohľadávka ČSOB vo výške 693,29 eur, ktorá nebola predmetom dedičstva. Osvedčenie o dedičstve nadobudlo právoplatnosť 24.6.2013, pričom predžalobná výzva bola žalovanému v 2. rade doručená v priebehu augusta 2017, teda je voči žalovanému v 2. rade premlčaná a dlh neuznáva v celom rozsahu. Pokiaľ by bola pohľadávka žalobcu uvedená medzi pasívami, bola by uhradená.

4. K odporu podaného žalovaným v 2. rade sa vyjadril žalobca (č. l. 67 spisu), ktorý uviedol, že odpor považuje za nedôvodný. Dôvodil, že žalovaný v 2. rade sa stal na základe vyššie uvedeného osvedčenia dedičom po dlžníčke žalobcu, čím prešla naňho povinnosť uhradiť dlh bez ohľadu na to, že nebol uplatnený v konaní o dedičstve, pričom čistá hodnota dedičstva predstavuje 36.056,09 eur.

5. K vyjadreniu žalobcu sa písomným podaním doručeným súdu 3.1.2018 vyjadril prostredníctvom právneho zástupcu žalovaný v 2. rade, ktorý uviedol, že nárok je premlčaný. Uviedol, že nemá vedomosť o dlhu vo výške, v akej ho uvádza žalobca. Nikto ho nevyzval na úhradu ani neposlal žiaden podnet, aby nejakú istinu uhradil. Dôvodil, že zo strany ČSOB, a. s. bola v dedičskom konaní uplatnená pohľadávka vo výške 375,60 eur, ktorá by už mala byť uhradená. Namietal, že ak sa objaví iba dlh poručiteľa, dodatočné prejednanie dedičstva sa nevykoná. Konštatoval, že žalobca predžalobnou výzvou zo dňa 1.8.2017 žiadal do 5 dní uhradiť sumu 1.482,95 eur a žalobou sa domáha úhrady 807,98 eur, pričom nie je zrejmé, čo tvorí istinu a čo príslušenstvo. Opätovne namietol premlčanie nároku žalobcu a navrhol žalobu zamietnuť.

6. Uznesením tunajšieho súdu č. k. 16 Csp 254/2017-81 zo dňa 1.12.2017 bol vyššie uvedený platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 8 Up 216/2017 zo dňa 18.9.2017, zrušený.

7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere, výzvami na zaplatenie dlžnej čiastky, oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu, špecifikáciou pohľadávky, osvedčením o dedičstve, sadzobníkom poplatkov a úrokov, predžalobnou výzvou, výpisom úhrad z úverového účtu, ako aj ďalším spisovým materiálom.

8. Dňa 5.6.2018 tunajší súd pod č. k. 16 Csp 254/2017-114 vyhlásil rozsudok, ktorým žalobu zamietol, žalovanému v 2. rade priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% a vo vzťahu medzi žalovaným v 1.rade a žalobcom súd náhradu trov konania stranám nepriznal.

9. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalobca, ktorý uviedol, že súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom porušil právo na spravodlivý proces a konanie má inú vadu, ktorá má za následok aj nesprávne rozhodnutie vo veci. Dôvodil, že vyjadrenie žalovaného v 2) rade nebolo doručené žalobcovi, čo vytvára stav nerovnosti účastníkov konania pred súdom, čo je v rozpore s princípom kontradiktórnosti konania a rovnosti zbraní ako súčasti práva na spravodlivý proces. Podľa žalobcu sa záväzkový vzťah mal právne posudzovať podľa špeciálneho právneho predpisu, a to zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom do 31.12.2010. Aj žalobca je toho názoru, že je povinnosťou veriteľa uvádzať predpoklady použitia na výpočet RPMN. Nesprávny je však fakt, že súd sa pri uvedenej problematike obmedzil len na strohé konštatovanie o nespochybniteľnosti absencie týchto údajov v zmluve, pričom však neuviedol, ktoré predpoklady sú považované, respektíve ktoré on považuje za potrebné na výpočet RPMN. Žalobca preto navrhol odvolaciemu súdu, aby rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a vrátil mu vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

10. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací uznesením č. k. 14 Co 25/2018-131 zo dňa 29.1.2019 zrušil vyššie uvedený rozsudok o vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že zo spisu nevyplýva údaj o tom, aby podanie žalovaného v 2) rade, ktoré bolo doručené súdu prvej inštancie 3.1.2018 (č. l. 85 až 86 spisu), obsahujúce skutkovú i právnu argumentáciu, bolo doručované žalobcovi. Odvolací súd ďalej súdu prvej inštancie vytkol, že postupoval nesprávne, keď rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, hoci na to neboli splnené podmienky.

11. Po vrátení veci súd prvej inštancie doplnil dokazovanie ma pojednávaní konanom 30.4.2019 listinnými dôkazmi konštatovaním, že na č. l. 4 a nasl. sa nachádza samotná žaloba, na č. l. 8 a nasl. je zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere, na č. l. 25 je osvedčenie o dedičstve č. k. 26D/569/2013-57 zo dňa 24.6.2013, na č. l. 57 je PR, na č. l. 61 a nasl. je vyjadrenie žalovaného v 2.rade k žalobe, na č. l. 67 a nasl. je vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného v 2.rade, na č. l. 85 a nasl. je vyjadrenie žalovaného v 2.rade k vyjadreniu žalobcu, na č. l. 102 a nasl. sa nachádza vyjadrenie žalobcu k výzve súdu vo vzťahu k úhradám žalovaných, na č. l. 114 sa nachádza rozsudok tunajšieho súdu č. k. 16Csp/254/2017-114 zo dňa 5.6.2018, na č. l. 118 a nasl. je odvolanie žalobcu voči tomuto rozsudku, na č. l. 131 a nasl. sa nachádza uznesenie KS PO č. k. 14Co/25/2018-131 zo dňa 29.1.2019, na č. l. 142 a nasl. je vyjadrenie žalobcu k výzve súdu k duplike žalovaného a zároveň ospravedlnenie z neúčasti na pojednávaní a zistil nasledovný skutkový stav:

12. Dňa 29.11.2010 bola uzavretá medzi žalobcom ako veriteľom, žalovaným v 1. rade ako dlžníkom a jeho manželkou J. J. ako spoludlžníkom Zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 003971758R, na základe ktorej žalovanému v 1. rade a spoludlžníčke poskytnutý úver 1.650 eur, ktorý sa mal úročiť pevnou úrokovou sadzbou 16,90 % ročne, splatiť sa mal v 60 mesačných splátkach (prvá až predposledná splátka vo výške 40,65 eur), RPMN bola vo výške 22,12 %, priemerná hodnota RPMN vo výške 20,68 % a celková čiastka, ktorú mali dlžník/spoludlžník uhradiť predstavovala 2.591,76 eur.

13. Spoludlžníčka z tohto úverového vzťahu J. J., S.. P. (manželka žalovaného v 1. rade a matka žalovaného v 2. rade) dňa XX.X.XXXX zomrela.

14. Z Osvedčenia o dedičstve č. k. 26 D 569/2013-57 zo dňa 24.6.2013 vydaného notárom D.. L. A. vyplýva, že dedičmi zo zákona po poručiteľke sú pozostalý manžel E. J. - žalovaný v 1. rade a syn D. J. - žalovaný v 2. rade. Čistá hodnota dedičstva bola ustálená na 36.056,09 eur, pričom bola schválená dedičská dohoda, podľa ktorej nehnuteľnosti tam špecifikované ako aj zostatok na účte v OTP Banke Slovensko, a. s. vo výške 6,49 eur nadobúda syn poručiteľky - žalovaný v 2. rade. Na strane pasív vo vzťahu k žalobcovi je uvedená suma 387,50 eur vyplývajúca zo spotrebiteľského úveru č. 002948980R., pričom dedičia tento dlh uznali. Osvedčenie o dedičstve nadobudlo právoplatnosť 24.6.2013.

15. Výzvami/upomienkami postupne z 18.4.2014, 30.4.2014, 22.5.2014 a 30.6.2014 žalobca vyzýval žalovaného v 1. rade na úhradu nezaplatených splátok úveru v sumách 44,02 eur, 50,03 eur, 88,18 eur a 171,91 eur.

16. Listom zo dňa 16.8.2014 žalobca oznámil žalovanému v 1. rade zosplatnenie úveru a vyzval žalovaného v 1. rade na úhradu sumy 807,98 eur.

17. Listom zo dňa 23.6.2016 žalobca oznámil žalovanému v 1. rade predčasnú splatnosť úveru a vyzval žalovaného v 1. rade na úhradu sumy 1.161,70 eur.

18. Žalobca zaslal žalovanému v 1. rade a v 2. rade predžalobnú výzvu zo dňa 1.8.2017, pričom ich záväzok ku dňu 30.7.2017 vyčíslil na 1.482,95 eur (istina 693,29 eur, zmluvné úroky 385,60 eur, úroky z omeškania 235,34 eur a poplatky 72,47 eur za výzvy).

19. Na výzvu súdu žalobca v písomnom podaní z 9.4.2018 zaslal prehľad úhrad dlžníkov z vyššie popísaného úverového vzťahu, z ktorého vyplýva, že dlžníci uhradili z tohto úverového vzťahu celkovo 2.250,82 eur (č. l. 102 a nasl. spisu).

20. Na pojednávaní konanom 30.4.2019 v neprítomnosti žalobcu, ktorý sa ospravedlnil, a v neprítomnosti žalovaného v 1. rade, žalovaný v 2. rade uviedol, že žalobca si neprihlásil svoju pohľadávku do dedičského konania po jeho nebohej matke, pričom sa domnieva, že žalobca, teda banka to naťahovala iba kvôli tomu, aby narástli úroky. Zároveň konštatoval, že žalovaný v 1.rade, teda otec žalovaného v 2.rade si už dosť dlho zásielky nepreberá. Navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť, pričom nemal návrhy na doplnenie dokazovania.

21. Vyššie zistený skutkový stav súd prvej inštancie nasledovne právne posúdil:

22. Zmluvu uzavretú medzi účastníkmi je nepochybne potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.

23. Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

24. Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

25. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

26. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

27. Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

28. Podľa § 54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

29. Právny vzťah medzi účastníkmi bolo potrebné posúdiť podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.

30. Podľa § 1 ods. 2 prvá veta citovaného zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci, poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

31. Podľa § 2 písm. a/ citovaného zákona spotrebiteľom podľa tohto zákona sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

32. Podľa § 2 písm. b/ citovaného zákona veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

33. Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

34. Podľa § 9 ods. 1 vety prvej citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.

35. Podľa § 9 ods. 2 písm. j) citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

36. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až k/, r/ a y/ a § 10 ods. 1.

37. Len na margo súd prvej inštancie zdôrazňuje, že v predmetnej spotrebiteľskej zmluve je ako celková čiastka, ktorú musí dlžník z tohto úverového vzťahu zaplatiť, uvedená suma 2.591,76 eur, pričom je nesporné, že doposiaľ žalovaní uhradili z tejto zmluvy spolu 2.250,82 eur, teda rozdiel činí sumu 340,94 eur, nie žalovaných 807,98 eur, pričom v oznámení o predčasnom zosplatnení úveru z 23.6.2016 je dokonca uvedená dlžná suma 1.161,70 eur.

38. Za jeden z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa je údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov (ďalej len „RPMN“), pretože uvedený údaj zohľadňuje všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ za úver uhradiť a preto je najlepším indikátorom posúdenia výhodnosti či nevýhodnosti úveru. Zákonodarca v záujme poskytnutia ochrany slabšej zmluvnej strany v spotrebiteľskom právnom vzťahu, teda spotrebiteľovi, stanovil prísne obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré sprísnil aj tým, že pri údaji o RPMN sa podľa vyššie citovanej právnej úpravy musia uviesť všetky predpoklady použité na jeho výpočet. Je pritom nepochybné, že v zmluve spomínaný údaj chýba, napriek tomu, že je uvedená hodnota RPMN, čo však v zmysle citovaného zákonného ustanovenia nepostačuje. Súd preto musel dospieť k záveru, že v predmetnej zmluve o spotrebiteľskom úvere chýba povinný údaj v zmysle § 9 ods. 2 písm. j/ spočívajúci v uvedení všetkých predpokladov použitých na výpočet RPMN.

39. Súd prvej inštancie súc viazaný právnym názorom a pokynmi odvolacieho súdu konštatuje, že po opätovnom preskúmaní predmetnej spotrebiteľskej zmluvy je vo vzťahu k predpokladom pre výpočet RPMN namieste tvrdiť, že cieľom týchto predpokladov je zabezpečiť, aby bola RPMN počítaná konzistentne v záujme lepšej porovnateľnosti jednotlivých ponúk spotrebiteľských úverov na finančnom trhu.

40. Základnou rovnicou podľa prílohy č. 2 k zákonu č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, ktorá vyjadruje ročnú percentuálnu mieru nákladov, kladie do rovnováhy na ročnom základe celkovú súčasnú hodnotu čerpaných prostriedkov na jednej strane a celkovú súčasnú hodnotu splátok a platieb poplatkov na strane druhej, je: m m' suma Ck (1 + X) na -tk = suma Dl (1 + X) na -Sl k=1 l=1

Význam symbolov:

- X je ročná percentuálna miera nákladov,

- m je číslo posledného čerpania,

- k je číslo čerpania, preto 1 <= k <= m,

- Ck je výška čerpania k,

- tk je interval vyjadrený v rokoch a zlomkoch roka medzi dátumom prvého čerpania a dátumom každého nasledujúceho čerpania, preto t1 = 0,

- m' je číslo poslednej splátky alebo platby poplatkov,

- l je číslo splátky alebo platby poplatkov,

- Dl je výška splátky alebo platby poplatkov,

- Sl je interval vyjadrený v rokoch a zlomkoch roka medzi dátumom prvého čerpania a dátumom každej splátky alebo platby poplatkov.

41. Z vyššie uvedených predpokladov v spotrebiteľskej zmluve absentujú číslo posledného čerpania, interval vyjadrený v rokoch a zlomkoch roka medzi dátumom prvého čerpania a dátumom každého nasledujúceho čerpania, číslo poslednej splátky.

42. Vzhľadom na uvedené, teda chýbajúcu obligatórnu náležitosť spotrebiteľskej zmluvy, predpokladov pre výpočet RPMN, je úver bezúročný a bez poplatkov. Žalobca teda môže požadovať iba zaplatenie poskytnutých peňažných prostriedkov. Keďže žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 1.650 eur a žalovaný v 1. rade (spolu s manželkou) mu celkovo zaplatil 2.250,82 eur, súd žalobu zamietol.

43. Súd prvej inštancie preto s ohľadom na uvedené rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

44. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

45. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

46. O trovách konania súd prvej inštancie teda rozhodol v zmysle citovaných zákonných ustanovení. Vo veci nemal žalobca úspech preto nemá právo na náhradu trov konania voči žalovaným. Žalovaný v 2. rade bol právne zastúpený, mal vo veci plný úspech, preto má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku. Vo vzťahu medzi žalovaným v 1. rade a žalobcom súd náhradu trov konania stranám nepriznal, nakoľko žalobca nebol v konaní úspešný a žalovanému v 1. rade žiadne trovy nevznikli, ani zo spisu nevyplývajú.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.