Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/31/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudcom JUDr. René Miltákom v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a. s., Prešovská 48, 826 46 Bratislava, IČO: 35 850 370, práv. zast.: Mgr. Miroslav Vilím, Michalská 9, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: C. Š., U.. XX. XX. XXXX, E. V. XXXX/ X, XXX XX Bratislava, štátny občan SR, o zaplatenie 43,47 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 43,47 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 21,17 Eur od 10. 11. 2015 až do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 22,30 Eur od 10. 12. 2015 až do zaplatenia a to v lehote troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 20. 09. 2016 podanou na tunajší súd dňa 28. 09. 2016, sa žalobca domáhal, aby mu žalovaný zaplatil istinu 43,47 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 21,17 Eur od 10. 11. 2015 až do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 22,30 Eur od 10. 12. 2015 až do zaplatenia a to z dôvodu, že žalobca evidoval na odbernom mieste OM00014149 Bratislava ako odberateľku H. Š., ktorá zomrela. Z výpisu z listu vlastníctva č. 253 vyplýva, že v rozhodnom čase bol vlastníkom nehnuteľnosti žalovaný, ktorý bol povinný prihlásiť sa k odberu po smrti predchádzajúceho odberateľa. Žalovaný sa prihlásil k odberu až 05. 12. 2015. S poukazom na § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 15 ods. 7 písm. b), § 16 ods. 7 písm. b) zák. č. 442/2002 Z. z. je žalovaný povinný zaplatiť žalovanú istinu s úrokom z omeškania, keďže žalovaný odoberal pitnú vodu a odvádzal odpadovú vodu v rozhodnom období bez existencie zmluvy a bez poskytnutia protiplnenia. V tejto súvislosti žalobca vystavil žalovanému faktúry, ktoré doposiaľ neuhradil, resp. uhradil iba sumu 1,13 Eur.

2. Žalobca na preukázanie tvrdených skutočností označil tieto dôkazy: Faktúra č. 315579415 zo dňa 12. 10. 2015 (č. l. 12), v zmysle ktorej žalobca za obdobie od 12. 09. 2015 do 11. 10. 2015 fakturoval sumu 22,30 Eur s DPH; faktúra č. 315632728 zo dňa 11. 11. 2015 (č. l. 14), v zmysle ktorej žalobca fakturoval sumu za obdobie od 12. 10. 2015 do 11. 11. 2015 sumu 22,30 Eur s DPH; oznámenie o zmene odberateľa zo dňa 21. 12. 2015 (č. l. 9), zmluva o dodávke pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd (č. l. 10-11); výpis z LV č. 253 k.ú.: Staré Mesto (č. l. 7).

3. Súd doručoval žalovanému žalobný návrh na vyjadrenie (č. l. 21, 31), žalovaný si žalobu prevzal dňa 16. 11. 2018, avšak k žalobe sa nevyjadril.

4. Súd vec prejednal v zmysle § 180 CSP v neprítomnosti žalobcu a žalovaného, nakoľko sa na nariadené pojednávanie nedostavili, napriek tomu, že predvolanie na pojednávanie im bolo riadne doručené.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX vedeného pre katastrálne územie Bratislava - E. G., O.: R.-G..Č.. E. G., okres: Bratislava B. súd zistil, že žalovaný je podielovým spoluvlastníkom s podielom X/X na nehnuteľnosti - rodinnom dome so súpisným číslom XXXX postavenom na pozemku s parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX G.?.

7. Žalobca evidoval v danom období na odbernom mieste OM00014149, Bratislava ako odberateľa H. Š., ktorá zomrela. Vzhľadom na výpis z listu vlastníctva č. XXX bol v rozhodnom čase vlastníkom nehnuteľnosti žalovaný, ktorý bol povinný prihlásiť sa k odberu po smrti predchádzajúceho odberateľa. Žalovaný sa k odberu prihlásil až dňa 05. 12. 2015. Žalobca vystavil žalovanému na odberné miesto č. OM00014149, Bratislava, faktúru č. 315579415 splatnú dňa 09. 11. 2015 na sumu 22,30 Eur a faktúru č. 315632728 splatnú dňa 09. 12. 2015 na sumu 22,30 Eur. V žalobe žalobca uviedol, že z faktúry č. 315579415 splatnej dňa 09. 11. 2015 na sumu 22,30 Eur žalovaný zaplatil sumu 1,13 Eur. Aktuálna dlžná suma z tejto faktúry je 21,17 Eur.

8. Podľa § 15 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len "zákon č. 442/2002 Z. z.") vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.

9. Podľa § 16 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z. z., vlastník verejnej kanalizácie je ďalej povinný, uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejnej kanalizácie a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejnej kanalizácie a pre jeho právneho nástupcu.

10. Podľa § 22 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z. z., žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu podľa§ 4 ods. 3. Vlastník verejného vodovodu alebo vlastník časti verejného vodovodu, ktorý žiada o pripojenie na iný verejný vodovod, ktorého nie je vlastníkom, môže sa pripojiť na verejný vodovod prevádzkovo súvisiaci len na základe písomnej zmluvy podľa § 15 ods. 5.

11. Podľa § 25 ods. 1 písm. a) zákona č. 442/2002 Z. z., neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je odber bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody alebo v rozpore s takouto zmluvou.

12. Podľa § 25 ods. 2 zákona č. 442/2002 Z. z., kto neoprávnene odoberá vodu z verejného vodovodu, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejného vodovodu.

13. Podľa § 25 ods. 4 Zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, kto neoprávnene vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie.

14. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

15. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

16. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

17. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

18. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

19. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (účinného ku dňu vzniku omeškania), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalovaný v odbernom mieste bez uzavretia zmluvy odoberal od žalobcu pitnú vodu, t.j. využíval verejný vodovod v správe žalobcu bez existencie zmluvy a bez poskytnutia protiplnenia. V tomto smere má súd za to, že žalobca preukázal, že žalovaný využíval služby poskytované žalobcom bez právneho dôvodu a bez protiplnenia, vo výške v peňažnom vyjadrení podľa vystavených faktúr (zálohových a vyúčtovacích). Žalovaný dlžnú sumu doposiaľ neuhradil. Žalovaný ako neoprávnený odberateľ si nesplnil svoju povinnosť, nakoľko nezaplatil žalobcovi pohľadávku špecifikovanú v uvedených faktúrach v určenej lehote splatnosti, a preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny 43,47 Eur. Žalovaný v konaní existenciu žalobcovej pohľadávky nenamietal a ani v konaní nijakým spôsobom nespochybnil jej výšku.

22. Keďže žalovaný sa dostal s platením do omeškania, súd návrhu žalobcu na priznanie úrokov z omeškania vyhovel a v súlade s citovaným ustanovením súd zaviazal žalovaného k zaplateniu úrokov z omeškania z jednotlivých faktúr odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Výška úrokov z omeškania bola stanovená v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného ku dňu vzniku omeškania.

23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

26. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, súd mu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov súd rozhodne po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, Krajskému súdu v Bratislave, podaním na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).

Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.