Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (18)Uznesenie_2T-66-2019.pdf
PDF · 70.82 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/66/2019
Uznesenie
Okresný súd Bardejov v trestnej veci proti obžalovanému T. Z. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.1, ods.2 písm. a/ Trestného zákona, dňa 30.4.2019 takto
rozhodol:
Podľa § 290 ods. 5 Trestného poriadku s použitím § 220 ods.1 Trestného poriadku súd schvaľuje zmier medzi obžalovaným T. Z., B.. XX.XX.XXXX P. X., X. I. Č.. XX a poškodenými 1/ Š. Y., B.. XX.XX.XXXX, X. X., D.. W. Č.. XXX/XX, právne zast. JUDr. Ivanom Savčákom, advokátom so sídlom Bardejov, ul. Partizánska č. 45 a 2/ Union, ZP, a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava spočívajúci v tom, že obžalovaný nahradil poškodenej Š. Y. spôsobenú škodu vo výške ňou uplatneného nároku na náhradu škody v celkovej sume 500 EUR a urobil opatrenia na náhradu škody z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla tým, že poistnú udalosť nahlásil v Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., ku ktorej škode došlo tým, že obžalovaný T. Z. dňa 17.07.2018 v čase okolo 10.15 hod. ako vodič nákladného motorového vozidla zn. N. XXCXX, ev. č. X., pri cúvaní po miestnej komunikácii v smere od obchodného domu Žaba na ulicu Komenského v Bardejove, nevenoval pozornosť pri vedení vozidla a nezaistil bezpečné cúvanie pomocou spôsobilej a náležite poučenej osoby, v dôsledku čoho zadnou časťou vozidla narazil do chodkyne Š. Y.H., B.. XX.XX.XXXX P. L., C. X., O. X. D.. W. Č.. XXX/XX, X., ktorá po priechode pre chodcov, vyznačenom dopravnou značkou V6a „Priechod pre chodcov", prechádzala v smere od ulice Ťačevskej k mestskej tržnici pri ulici Komenského, kde pri zrážke spadla na cestu, pričom utrpela zranenie a to zlomeninu stehenného krčka pod hlavicou ľavej stehennej kosti, spolu so zlomeninou drieku (diafýzy) stehennej kosti vľavo, obojstranné odreniny v oblasti členkov dolných končatín, kde doba liečenia doposiaľ trvá, čím T. Z. ako vodič svojím konaním porušil povinnosti vyplývajúce z ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c/, f/, § 22 ods.2, ods. 4 písm. c/ zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov s poukázaním na ustanovenie § 137 ods.1, ods.2 písm. c/, r/, s/ uvedeného zákona a zastavuje trestné stíhanie obžalovaného pre vyššie uvedený skutok kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.1, ods.2 písm. a/ Trestného zákona.
Obžalovaný T. Z. dňa 12.4.2019 zložil na účet Okresného súdu Bardejov peňažnú čiastku vo výške po 150 EUR, ktorá suma je určená štátu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Bardejove podal na obvineného T. Z. obžalobu pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.1, ods.2 Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, že dňa 17.07.2018 v čase okolo 10.15 hod. ako vodič nákladného motorového vozidla zn. N. XXCXX, ev. č. X., pri cúvaní po miestnej komunikácii v smere od obchodného domu Žaba na ulicu Komenského v Bardejove, nevenoval pozornosť pri vedení vozidla a nezaistil bezpečné cúvanie pomocou spôsobilej a náležite poučenej osoby, v dôsledku čoho zadnou časťou vozidla narazil do chodkyne Š. Y., B.. XX.XX.XXXX P. L., C. X., O. X. D.. W. Č.. XXX/XX, X., ktorá po priechode pre chodcov, vyznačenom dopravnou značkou V6a „Priechod pre chodcov", prechádzala v smere od ulice Ťačevskej k mestskej tržnici pri ulici Komenského, kde pri zrážke spadla na cestu, pričom utrpela zranenie a to zlomeninu stehenného krčka pod hlavicou ľavej stehennej kosti, spolu so zlomeninou drieku (diafýzy) stehennej kosti vľavo, obojstranné odreniny v oblasti členkov dolných končatín, kde doba liečenia doposiaľ trvá, čím T. Z. ako vodič svojím konaním porušil povinnosti vyplývajúce z ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c/, f/, § 22 ods.2, ods. 4 písm. c/ zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov s poukázaním na ustanovenie § 137 ods.1, ods.2 písm. c/, r/, s/ uvedeného zákona.
Preskúmaním podanej obžaloby a obsahu pripojeného spisu, ako aj na základe súhlasu obžalovaného a poškodených, dospela samosudkyňa k záveru, že v danom prípade existuje možnosť skončenia veci zmierom a tak bolo vo veci nariadené konanie o zmieri.
V konaní o zmieri obžalovaný a poškodení vyslovili súhlas s týmto konaním; obžalovaný T. Z. vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne. Poškodená Š. Y. si voči obžalovanému uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 500 EUR, ktorá suma jej aj dňa 12.4.2019 bola zo strany obžalovaného uhradená. Poškodená poisťovňa Union, zdravotná poisťovňa, a.s. si uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 10.579,83 EUR prostredníctvom povinného zmluvného poistenia. Obžalovaný urobil opatrenia na náhradu škody aj vo vzťahu k tomuto poškodenému tým, že poistnú udalosť nahlásil riadne a včas. Obžalovaný tiež zložil na účet súdu peňažnú čiastku vo výške po 150 EUR určenú na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona.
Z obsahu trestného spisu predloženého spoločne s podanou obžalobou vyplýva, že vo veci bol riadne vypočutý obžalovaný T. Z.Š., boli vypočutí svedkovia Š. Y. H. T. S., boli zabezpečené listinné dôkazy, a to lekárske správy, bol vyhotovený písomný znalecký posudok ohľadne zranenia poškodenej, ako aj ďalšie listinné dôkazy a listinné dôkazy k osobe obžalovaného.
Obžalovaný T. Z. v konaní pred mediačnou a probačnou úradníčkou súdu vyhlásil, že spáchal skutok kladený mu za vinu obžalobou a nie sú žiadne pochybnosti o tom, že toto jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne. Obžalovaný nahradil poškodenej Š. Y. spôsobenú škodu vo výške ňou uplatneného nároku na náhradu škody a vo vzťahu k ďalšiemu poškodenému urobil opatrenia smerujúce k náhrade škody tým, že riadne a včas nahlásil poistnú udalosť. Tak obžalovaný, ako aj poškodení, vyslovili súhlas so schválením zmieru. Ako vyplýva z ďalších listinných dôkazov - zo záznamu o zložení, obžalovaný zložil na účet súdu dňa 12.4.2019 sumu vo výške 150 EUR určenú na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitných predpisov.
Z dôkazov k osobe obžalovaného T. Z. súd zistil, že obžalovaný je v mieste svojho trvalého bydliska hodnotený kladne, je riadne zamestnaný, doposiaľ nebol súdne trestaný.
Samosudkyňa vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti dospela k záveru, že v predmetnom skutku, pre ktorý je obžalovaný stíhaný, skutočne ide o prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.1, ods. 2 Trestného zákona. Ide teda o trestný čin, za ktorý zákon stanoví trest odňatia slobody neprevyšujúci päť rokov a teda ide teda o trestný čin, u ktorého v zmysle ustanovenia § 220 ods.1 Trestného poriadku možno schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie. Súd mal za splnené aj ďalšie zákonom stanovené predpoklady pre tento spôsob vybavenia veci, keďže obžalovaný, ako aj poškodení s takýmto spôsobom vybavenia veci súhlasili; obžalovaný vyhlásil, že skutok spáchal; nahradil poškodenej 1/ spôsobenú škodu, urobil opatrenia smerujúce k náhrade škody aj k poškodenému 2/ a zložil na účet súdu peňažnú sumu určenú na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitných predpisov vo výške 150 EUR.
Vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, ako aj vzhľadom na osobu obžalovaného, ktorý doposiaľ viedol riadny život, vzhľadom na majetkové a osobné pomery obžalovaného, súd takýto spôsob rozhodnutia vo veci považuje za dostačujúci a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať do a to do 3 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde.