Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Csp-15-2018.pdf
PDF · 76.12 KB
Case nature
Area
Subarea
24Csp/15/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, v konaní zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, proti žalovanej: K.E., nar. X.X.XXXX, bytom K. XX, J., o zaplatenie 1.146,60 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 810,- eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 810,- eur od 6.9.2015 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku sa žaloba zamieta.
Žalobca má voči žalovanej nárok na 42%-nú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 16.2.2018, došlou súdu dňa 7.3.2018, sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 1.146,60 eur spolu so zmluvnou pokutou 0,04% denne a s úrokom z omeškania 0,55% ročne zo sumy 1.146,60 eur od 6.9.2015 do zaplatenia, tak, že tento úrok a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 900,- eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahnu sumu 900,- eur, len 5,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 1.146,60 eur do zaplatenia. Žalobca ďalej žiadal uložiť žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 84,30 eur a náhradu trov konania vo výške súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
2. Žalobca tvrdil, že na základe zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.4.2015 poskytol žalovanej úver vo výške 900,- eur. Poskytnutý úver spolu s úrokom sa žalovaná zaviazala splatiť v 36 mesačných splátkach (vrátane úrokov) vo výške 31,85 eur, v termínoch dohodnutých v zmluve. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním splátok. Vzhľadom na omeškanie žalovanej s úhradou prvej splátky o viac ako tri mesiace, a to aj napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, došlo k uplatneniu tzv. straty výhody splátok. Oznámenie o uplatnení tohto práva bolo žalovanej doručené dňa 20.8.2015. Celkový dlh žalovanej predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené, a predstavuje sumu 1.146,60 eur. Žalovaná celkovo uhradila žalovanému 0,- eur.
3. Žalobca v žalobe označil a spolu s ňou predložil listinné dôkazy o úvere č. XXXXXXXXXX - žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere, zmluvné dojednania, oznámenie o schválení úveru, oznámenie o zosplatnení zo dňa 16.8.2015, výpis z účtu, prehľad platieb a doručenku zo dňa 20.8.2015. Iné dôkazy žalobca nenavrhol, ani nepredložil.
4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
5. Súd nariadil pojednávanie, vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán a právneho zástupcu žalobcu, v zmysle 180 Civilného sporového poriadku (CSP).
6. Na základe nepopretých tvrdení mal súd v zmysle § 151 ods. 1 CSP za nesporný skutkový stav tvrdený žalobcom (bod 2), ktorý vyplynul aj z listinných dôkazov. Predmetom sporu bolo len právne posúdenie.
7. Z predložených dôkazov ďalej vyplynulo, že podľa schváleného spotrebiteľského úveru a podľa oznámenia o schválení úveru je mesačná platba (mesačná splátka úveru spolu s platbou podľa dohody o poskytovaní služieb) vo výške 52,34 eur, t. z. nie vo výške 31,85 eur, ako tvrdil žalobca. Podľa schváleného úveru a oznámenia o schválení úveru RPMN za úver je 26,51%, priemerná RPMN je 34,42%.
8. Uplatnený nárok súd posudzoval ako vrátenie poskytnutého spotrebiteľského úveru, zaplatenie dohodnutého úroku z úveru a dohodnutej odplaty za poskytnutie úveru, podľa § 497 a § 499 Obchodného zákonníka, § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách a úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
9. Zmluvu o úvere súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 Občianskeho zákonníka. Podľa ods. 1 tohto ustanovenia je spotrebiteľskou zmluvou každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Žalobca pri uzatváraní a plnení úverovej zmluvy konal v rámci svojej obchodnej činnosti, žalovaná - fyzická osoba nekonala ako podnikateľ. Preto ich treba považovať za dodávateľa a spotrebiteľa, úverovú zmluvu za spotrebiteľskú a poskytnutý úver za spotrebiteľský podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.
10. Podľa § 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch, celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.
11. Podľa § 2 písm. h) zákona o spotrebiteľských úveroch je celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom. Podľa § 2 písm. i) ročnou percentuálnou mierou nákladov sa rozumejú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19.
12. Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) je náležitosť, ktorú musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať v zmysle § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Dohoda o poskytovaní služieb bola uzavretá súčasne so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, bola súčasťou úveru. Z toho dôvodu musela byť odplata podľa tejto dohody zahrnutá do RPMN, ktorá je pre spotrebiteľa dôležitý údaj, z ktorého vychádza pri rozhodnutí uzavrieť zmluvu. Údaj o RPMN si spotrebiteľ môže pri uzatváraní porovnávať s priemernou hodnotou RPMN ostatných poskytovaných spotrebných úverov, keďže aj tento údaj je povinnou súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
13. Skutočnosť, či dohoda o poskytovaní služieb bola uzavretá osobitne, dojednaná individuálne alebo či bola alebo nebola podmienkou poskytnutia úveru, je irelevantná. Bolo povinnosťou žalobcu zohľadniť aj platby podľa dohody o službách a jasne uviesť, že v dôsledku poskytnutia akýchsi doplnkových služieb je RPMN nie 26,51%, ale v skutočnosti takmer dvojnásobne vyššia, hoci priemerná RPMN spotrebiteľských úverov bola v tom čase 34,42%. Správny údaj o výške RPMN mal byť uvedený tak v žiadosti o poskytnutie úveru, ako aj v údajoch o schválenom spotrebiteľskom úvere.
14. Účelom právnej úpravy spotrebiteľských zmlúv a úverov je ochrana spotrebiteľa. Zo znenia cit. § 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch vyplýva, že do výpočtu RPMN sa majú zahrnúť všetky náklady, vrátane poplatkov akéhokoľvek druhu, aj náklady na doplnkové služby. Služby spojené s úverom mali byť zohľadnené pri výpočte RPMN. Keďže žalovaný tak neurobil, údaj o RPMN je zjavne nesprávny a neprípustným spôsobom spotrebiteľa zavádza.
15. Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne RPMN v neprospech spotrebiteľa.
16. V dôsledku nesprávnej RPMN v neprospech žalovanej je poskytnutý spotrebiteľský úver bezúročný a bez poplatkov. Poskytnutý úver bez poplatkov, t.j. aj bez poplatku za jeho poskytnutie, predstavuje sumu 810,- eur (900,- eur mínus 90,- eur). Žalovaná nezaplatila žalobcovi žiadnu splátku, je preto povinná zaplatiť žalobcovi celú poskytnutú sumu 810,- eur.
17. Vo zvyšnej časti bola žaloba zamietnutá. Zmluvnú pokutu za omeškanie vo výške 0,04% denne, t. j. 14,6% ročne, súd vyhodnotili ako neprimeranú podmienku, keďže takmer trojnásobne prevyšuje zákonný úrok z omeškania. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka sa za neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve považuje ustanovenie, ktoré požaduje od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Podľa ods. 5 je takáto podmienka neplatná.
18. Úrok z omeškania bol žalobcovi priznaný v zákonnej výške 5,05% ročne podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v spojení s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z.
19. Žaloba bola zamietnutá aj pokiaľ išlo o sumu 84,30 eur, ktorú si žalobca uplatňoval ako náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky. Zo žiadneho dôkazu, a ani zo žiadneho tvrdenia žalobcu, nevyplynula oprávnenosť tohto nároku.
20. Žalobca mal vo veci 71% úspech, po odpočítaní 29% neúspechu mu preto bol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP priznaný nárok na 42%-nú náhradu trov konania. O výške náhrady, ktorú je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi, súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, na tunajšom súde, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 a 2) a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinná strana nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, oprávnená strana môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.