Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

57Ek/585/2019

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: DAMIN s.r.o., IČO: 36 595 900, so sídlom Košická 9, Levoča, právne zast. Advokátska kancelária Hovan a Hospůdka, s.r.o., IČO: 47 233 419, so sídom M. Gorkého 8, Spišská Nová Ves, proti povinnému: Euro MAX Slovakia, a.s., IČO: 36 265 187, so sídlom Ferka Urbánka 9, Trnava, o vymoženie trov exekúcie, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie z a m i e t a.

II. Oprávnený n e m á n á r o k na náhradu trov exekučného konania.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 05.04.2019 domáhal od povinného vymoženia trov exekučného konania vo výške 687,32 eur pozostávajúce zo súdneho poplatku 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 670,82 eur.

2. Do odôvodnenia trov (exekučného konania) uviedol nasledujúce: „V exekučnom konaní 61Ek/217/2019 súd vydal poverenie na vykonanie exekúcie pre vymoženie istiny 58.817,89 eur. Exekučné konanie je skončené, avšak súd pochybil a nepriznal trovy oprávneného v exekučnom konaní vo výške 670,82 eur spočívajúce v 2 úkonoch právnej pomoci á 269,71 eur ( príprava a prevzatie a spísanie podania na súd), 2x režijný paušál á 9,80 eur t. j. spolu 559,02 eur navýšené o 20% DHP t. j. 111,80 eur = 670,82 eur a trovy spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za vydanie poverenia vo výške 16,50 eur, t. j. spolu trovy oprávneného v exekučnom konaní vo výške 687,32 eur. Predmetné trovy neboli priznané v pôvodnom exekučnom konaní, napriek tomu, že boli uplatnené v návrhu na vykonanie exekúcie, a nedopatrením súdu ich súd nepriznal a vo vydanom poverení absentovali. Po konzultácii s pracovníčkou v pôvodnom konaní táto uviedla, že je potrebné podať nový návrh na vykonanie trov exekúcie a pri pochybnostiach ju kontaktovať“.

3. V návrhu na vykonanie exekúcie časť „D) Exekučný titul“ elektronického formulára oprávnený označil dva exekučné tituly - rozsudok Okresného súdu Trnava sp. zn. 36Cb/143/2014 zo dňa 11.11.2015 a rozsudok Krajského súdu v Trnave sp. zn. 31Cob/14/2016 zo dňa 31.10.2017. Uvedené exekučné titulu oprávnený zároveň pripojil k návrhu na vykonanie exekúcie - časť „J) Prílohy“.

4. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“) exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.

5. Podľa § 48 ods. 1 Exekučného poriadku exekučné konanie sa začína na návrh.

6. Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica.

7. Podľa § 48 ods. 3 písm. e) Exekučného poriadku pred bodkočiarkou označenie exekučného titulu, na základe ktorého možno viesť exekúciu, z ktorého vyplýva oprávnenie podať návrh na vykonanie exekúcie voči povinnému.

8. Podľa § 199b Exekučného poriadku oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.

9. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

10. Podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.

11. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.

12. Súd preskúmal návrh oprávneného na vykonanie exekúcie vrátane pripojených exekučných titulov a ostatných dokumentov a konštatuje, že tento návrh na vykonanie exekúcie je v rozpore s Exekučným poriadkom a to z nasledujúcich dôvodov.

13. Exekúciu možno v zmysle § 48 ods. 2 Exekučného poriadku vykonať na návrh toho, kto je oprávnený z exekučného titulu, ktorý je uvedený v § 45 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku, a preto, že si povinný dobrovoľne nesplnil to čo mu exekučný titul uložil. Prvou a nevyhnutnou náležitosťou na začatie exekúcie je existencia exekučného titulu, ktorý povinnému ukladá nejakú povinnosť. V predmetnom exekučnom konaní predložil oprávnený dva exekučné tituly. Prvý exekučný titul - rozsudok Okresného súdu Trnava sp. zn. 36Cb/143/2014 zo dňa 11.11.2015 v prvom výroku uložil povinnému zaplatiť opravnenému sumu vo výške 98.901,87 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 30.547,32 eur od 29.07.2009 do zaplatenia a zo sumy 67.246,63 eur od 06.08.2009 do zaplatenia. V druhom výroku súd uložil povinnému zaplatiť opravnenému trovy (základného) konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 5.934 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 3.384,37 eur. Druhý exekučný titul - rozsudok Krajského súdu v Trnave sp. zn. 31Cob/14/2016 zo dňa 31.10.2017 potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie vo veci samej a v časti rozhodnutia o trovách konania rozsudok zrušil a vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

14. Opravnený v návrhu na vykonanie exekúcie v časti „E) Vymáhaný nárok“ označil, že vymáhaný nárok je peňažný a to istina vo výške 0,- eur. V časti „F) Trovy exekúcie - oprávnený“ si oprávnený uplatnil trovy za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 670,82, spolu teda 687,32 eur. Do odôvodnenia trov uviedol: V exekučnom konaní 61Ek/217/2019 súd vydal poverenie na vykonanie exekúcie pre vymoženie istiny 58.817,89 eur. Exekučné konanie je skončené, avšak súd pochybil a nepriznal trovy oprávneného v exekučnom konaní vo výške 670,82 eur spočívajúce v 2 úkonoch právnej pomoci á 269,71 eur ( príprava a prevzatie a spísanie podania na súd), 2x režijný paušál á 9,80 eur t. j. spolu 559,02 eur navýšené o 20% DHP t. j. 111,80 eur = 670,82 eur a trovy spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za vydanie poverenia vo výške 16,50 eur, t. j. spolu trovy oprávneného v exekučnom konaní vo výške 687,32 eur. Predmetné trovy neboli priznané v pôvodnom exekučnom konaní, napriek tomu, že boli uplatnené v návrhu na vykonanie exekúcie, a nedopatrením súdu ich súd nepriznal a vo vydanom poverení absentovali.

15. Z vyššie uvedeného vyplýva, že oprávnený si z exekučných titulov, ktoré priložil k návrhu na vykonanie exekúcie neuplatnil istinu ani príslušenstvo, ale uplatnil si trovy exekučného konania (ktoré mu vznikli v inom exekučnom konaní), na ktoré nepredložil exekučný titul.

16. Navyše v zmysle § 199d ods. 1 Exekučného poriadku trovy exekučného konania si môže opravnený uplatňovať iba a výlučne v tom exekučnom konaní, ktorého sa dane trovy exekúcie týkaju, nakoľko súd po preskúmaní správnosti vyčíslenia trov exekúcie uvádza tieto trovy v poverení na vykonanie exekúcie alebo v dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ktoré netvoria samostný exekučný titul.

17. Nakoľko oprávnený navrhol vykonať exekúciu voči povinnému na splnenie takého nároku, ktorý povinnému predložené exekučné tituly neukladali, súd rozhodol v zmysle § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku tak ako je uvedené v prvom výroku tohto uznesenia.

18. Podľa § 35 ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený.

19. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

20. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Keďže súd zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v plnom rozsahu, rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP a contratio tak, že oprávnenému žiadne trovy exekučného konania nepriznal. O trovách povinného súd nerozhodoval nakoľko do vydania poverenia je účastníkom exekučného konania iba oprávnený.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.