Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cpr-23-2018.pdf
PDF · 81.1 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cpr/23/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudcom Mgr. Nina Kollárová v právnej veci žalobcu: Doprava a mechanizácia, a. s., Prešov, Strojnícka 9, 080 06 Prešov, IČO: 00 605 956, právne zastúpeného: Mgr. Slavomír Ilavský, advokát, Nám. legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 37 871 218 proti žalovanému: T. H., P.. XX.XX.XXXX, Y. X. XXX/XX, XXX XX A., X.. Č.. Y. Y. XX, XXX XX E., štátny občan SR o zaplatenie 3.025,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 3.025,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 01.04.2018 do zaplatenia s tým, že p o v o ľ u j e žalovanému pravidelné splátky po 50,- eur mesačne v poradí splácania istina, príslušenstvo a trovy konania splatných vždy do 25. dňa každého mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku až do úplného splatenia. Nezaplatením čo i len jednej mesačnej splátky sa stáva splatným celý dlh.
II. Súd žalobu z a m i e t a čo do paušálnej náhrady v sume 40,- eur.
III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Poprad dňa 25.09.2018 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 3.025,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 01.04.2018 do zaplatenia, paušálnej náhrady 40,- eur a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil nasledujúcimi skutočnosťami. Žalobca ako zamestnávateľ zistil kontrolou, že žalovaný ako jeho zamestnanec nevyhotovoval pokladničné doklady zákazníkom, nesprávne vykonával stornovanie dokladov, čím postupne vznikla zamestnávateľovi škoda vo výške 3.225,- eur. Dňa 14.02.2018 bolo podpísané uznanie dlhu a dohoda o jeho úhrade, žalovaný sa zaviazal platiť dlh splátkami po 50,- eur mesačne. S jeho súhlasom vykonal žalobca zrážky zo mzdy v 01/2018 v sume 50,- eur, v 02/2018 v sume 50,- eur a 21.03.2018 žalovaný zaplatil do pokladne 100,- eur, čím dlh uhradil sčasti vo výške 200,- eur, neuhradený zostatok 3.025,- eur je preto vymáhaný. Na telefonické výzvy nereagoval a číslo bolo nedostupne. Žalobca v súlade s § 369c ods. 1 Obch. zákonníka uplatňuje okrem dlhu s príslušenstvom aj peňažný nárok - zákonná náhrada paušálnych nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur. Zákonný úrok z omeškania žalobca účtuje v súlade s § 517 ods. 2 Obč. zák. za použitia § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. 5 % ročne.
3. Žalobca v písomnom podaní doručenom súdu dňa 04.04.2019 spolu s pracovnou zmluvou a dodatkom č. 1 k pracovnej zmluve uviedol, že pracovná zmluva bola uzavretá medzi žalobcom a
žalovaným dňa 23.12.2015 v znení dodatku č. 1 zo dňa 07.11.2016 (zmena pracovného pomeru na dobu neurčitú). V popise druhu práce žalovaného ako zamestnanca, bod 1. je okrem prác v N. aj práca s elektronickou registračnou pokladňou a s touto činnosťou podľa pracovnej zmluvy vznikol dlh žalovaného nedôsledným stornovaním dokladov, nevyhotovovaním pokladničných dokladov a iným pochybením, ako je to uvedené v uznaní dlhu a dohode o jeho úhrade zo dňa 14.02.2018 a následne v žalobe. Žalobca zároveň súhlasil, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti, poukázal na uznanie dlhu.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. V písomnom podaní doručenom súdu dňa 29.04.2019 okrem ospravedlnenia z neúčasti na pojednávaní uviedol, že v súčasnosti je nezamestnaný, evidovaný na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Sabinove od marca 2010. Predtým pracoval na benzínovom čerpadle J. E., kde s ním ukončili pracovný pomer v skúšobnej dobe. Prácu si intenzívne hľadá, ale je to zložité. Momentálne žije s priateľkou v prenajatom byte v E., náklady na byt a spoločnú domácnosť uhrádzajú spoločne, priateľka mu s financiami pomáha. Z úradu práce dostáva podporu do júna 2019 vo výške 360,- eur. Je otcom dvoch maloletých detí, ktoré žijú s matkou a ktorým uhrádza výživné vo výške 100,- eur na každé dieťa. Pojednávania sa zúčastniť nemôže, nemá finančné prostriedky na cestu, súhlasí, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Je si vedomý toho, že finančné prostriedky žalobcovi musí vrátiť, avšak nie je schopný vrátiť mu ich jednorázovo a ihneď. Požiadal preto o možnosť uhrádzať žalovanú sumu mesačne po 50,- eur až do splatenia celej čiastky. Vyššiu sumu uhradiť nemôže, pretože momentálne nepracuje.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledujúci skutkový stav.
6. Pracovná zmluva bola uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa 23.12.2015 na dobu určitú do 31.12.2016 so skúšobnou dobou 3 mesiace a druhom práce : obsluha autoumyvárne - predumývanie vozidiel, obsluha automatickej linky, evidencia obslúžených zákazníkov a práce s el. registračnou pokladňou, údržba priestorov autoumyvárne. Dodatkom č. 1 zo dňa 07.11.2016 došlo k zmene pracovného pomeru na dobu neurčitú. Dňa 14.02.2018 bolo podpísané Uznanie dlhu a dohoda o jeho úhrade. Žalovaný ako dlžník uznal svoj dlh čo do základu a výšky podľa § 558 Občianskeho zákonníka v sume 3.225,- eur, ktorý vznikol nevyhotovovaním pokladničných dokladov zákazníkom, resp. stornovaním vystavených dokladov, avšak tieto storná neboli dôsledne zdokladované a doklady zarchivované patričným spôsobom. Dlžník sa zaviazal vrátiť dlh postupne v splátkach po 50,- eur mesačne. S jeho súhlasom vykonal žalobca zrážky zo mzdy v 01/2018 v sume 50,- eur, v 02/2018 v sume 50,- eur a 21.03.2018 žalovaný zaplatil do pokladne 100,- eur. Dlh teda uhradil sčasti vo výške 200,- eur, neuhradený zostatok predstavuje žalovanú sumu 3.025,- eur.
7. Podľa čl. 5 zákona č. 311/2011 Z. z. Zákonník práce v znení neskorších predpisov zamestnanci a zamestnávatelia sú povinní riadne plniť svoje povinnosti vyplývajúce z pracovnoprávnych vzťahov.
8. Podľa § 81 písm. a), b), e) Zákonníka práce zamestnanec je povinný najmä pracovať zodpovedne a riadne, plniť pokyny nadriadených vydané v súlade s právnymi predpismi; nadriadeným je aj predstavený podľa osobitného predpisu, dodržiavať právne predpisy a ostatné predpisy vzťahujúce sa na prácu ním vykonávanú, ak bol s nimi riadne oboznámený, e) hospodáriť riadne s prostriedkami, ktoré mu zveril zamestnávateľ a chrániť jeho majetok pred poškodením, stratou, zničením a zneužitím a nekonať v rozpore s oprávnenými záujmami zamestnávateľa.
9. Podľa článku VII. bod 4. pracovnej zmluvy zamestnanec je povinný hospodáriť riadne s prostriedkami zamestnávateľa, ktoré mu zveril zamestnávateľ, chrániť jeho majetok pred poškodením, stratou, zničením, zneužitím, odcudzením a nekonať v rozpore s oprávnenými záujmami zamestnávateľa.
10. Podľa § 179 ods. 1,2 Zákonníka práce zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 a 185. Zamestnanec zodpovedá aj za škodu, ktorú spôsobil úmyselným konaním proti dobrým mravom.
11. Podľa § 558 prvá veta Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis; vykonávacím predpisom je § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
13. Podľa § 217 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak ide o opakujúce sa dávky alebo splátky, možno uložiť povinnosť i na plnenie dávok alebo splátok, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti.
14. Podľa § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
15. Vzhľadom na povahu prejednávanej veci, platobnú schopnosť žalovaného a jeho osobné pomery, uznávací prejav žalovaného, v konaní prejavenú snahu o plnenie záväzku, možnosť žalobcu domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania, súd určil, že predmetné peňažné plnenie možno uskutočniť v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil vo výroku rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
16. Na základe zisteného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu s úrokmi z omeškania v zákonnej výške za príslušné obdobie omeškania tak, ako sú špecifikované vo výroku I. rozsudku.
17. Žalobca si ďalej uplatnil podľa § 369c ods. 1 Obch. zákonníka okrem istiny s príslušenstvom aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur. Právny vzťah medzi sporovými stranami však nie je vzťahom obchodnoprávnym, ale pracovnoprávnym; t.j. vzťahujú sa naň ustanovenia Zákonníka práce (ako lex specialis vo vzťahu k Občianskemu zákonníku) a nie Obchodného zákonníka, súd preto v tejto časti žalobu zamietol (výrok II.).
18. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. Podľa citovaných zákonných ustanovení priznal súd náhradu trov konania úspešnému žalobcovi voči žalovanému v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo
k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).