Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-28-2020.pdf
PDF · 96.51 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-27C/28/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Z. súd P. II sudkyňou D.. C. C. v spore žalobkyne: I. U., nar. X.X.XXXX, bytom T. 7, P., práv. zast. D.. P. H., advokátkou so sídlom R. XX, P., O.: XX XXX XXX, proti žalovanému: D. U., nar. XX.X.XXXX, bytom Na kope XX, P., práv. zast. D.. D. A., advokátom so sídlom W. XX, P., O.: XX XXX XXX, v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov takto
rozhodol:
W. zamieta.
W. priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
X. Žalobkyňa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX žiadala, aby súd vysporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo strán sporu k H. E., nachádzajúcej sa v dome č. s. XXX, na parc. č. XX, zapísaných na Z. úrad P., katastrálny odbor, na LV č. XXXX kat. úz. E. tak, že technologické zariadenie H. E. v dome č. s. XXX v kat. úz. E. (ďalej len ako „ technologické zariadenie H. E.“ alebo „H.“) sa prikazuje do výlučného vlastníctva žalovaného, ktorý je povinný zaplatiť žalobkyni sumu XX.XXX € do X dní od právoplatnosti rozsudku a nahradiť trovy konania. W. odôvodnila tým, že strany sporu uzavreli manželstvo dňa XX.X.XXXX, ktoré bolo rozvedené rozsudkom Z. súdu P. II sp. zn. XXPc/ XX/XXXX zo dňa X.X.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.X.XXXX. Po rozvode manželstva strany vyporiadali svoje bezpodielové spoluvlastníctvo čiastočne dohodou zo dňa XX.X.XXXX, vklad bol povolený pod č. V-XXXX/XX dňa XX.X.XXXX. Má za to, že H. nebola predmetom vyporiadania z dôvodu, že sa nachádza v nehnuteľnosti, ktorá je vo výlučnom vlastníctve žalovaného a ohľadom tejto skutočnosti dohoda nebola možná. F. v ktorých sa technologické zariadenia H. nachádza, patria do podielového spoluvlastníctva žalovaného v podiele X/X z celku, ku ktorým nadobudol vlastnícke právo na základe kúpnych zmlúv V-XXX/XX V-XXX/XX z XX.X.XXXX od svojej matky, jej sestry a strýka. H. bola nadobudnutá počas trvania manželstva zo spoločných finančných prostriedkov získaných z hypotekárneho úveru od M. v roku XXXX, ktorý bol splácaný zo spoločných finančných prostriedkov strán sporu, preto má žalobkyňa zato, že patrí do ich bezpodielového spoluvlastníctva. W. sa pred podaním žaloby pokúsila o mimosúdnu dohodu so žalovaným listom zo dňa XX.X.XXXX a X.X.XXXX, pričom žalovaný ani jeho právny zástupca zásielku neprevzal. Q. zariadenie H. E. prevádzkuje žalovaný od jeho nadobudnutia v roku XXXX nepretržite, preto žalobkyňa navrhuje, aby bolo prikázané do výlučného vlastníctva žalovaného, za finančnú náhradu žalobkyni v sume XX.XXX €. U. technologického zariadenia pri jej nadobudnutí bola XX.XXX €.
X. Žalovaný prostredníctvom práv.zástupcu žiadal žalobu zamietnuť ako nedôvodnú a priznať žalovanému náhradu trov konania v rozsahu XXX %. K., že v zmysle dohody o vyporiadaní T. sú vyporiadané všetky veci ako to vyplýva z čl. R.. C. „N. dohody o vyporiadaní T. vyhlasujú, že touto dohodou je vysporiadané celé ich T. známe ku dňu podpisu tejto dohody a ďalej vyhlasujú, že žiadne
iné nároky z tohto titulu voči sebe nemajú“. Z. nepreberania zásielky v rámci mimosúdnej dohody právny zástupca žalovaného uviedol, že právny zástupcovia strán boli spolu v telefonickom aj emailovom kontakte, preto ho zaráža, že nebol upovedomený o doručovaní mimosúdnej dohody.
X. Súd nariadil a vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
X. Práv. zást. žalobkyne žalobu odôvodnila tým, že síce medzi bývalými manželmi bola dňa XX.X.XXXX uzavretá C. o vyporiadaní T., ale ide o čiastočné vyporiadanie, čo nie je zákonom vylúčené. V bode R.. C. je uvedené, že všetky známe veci sa vyporiadajú, pričom žalobkyňa zabudla na H., bola v časovej tiesni. E. veľmi zlé vzťahy a žalovaný sa dopustil voči žalobkyni aj trestného konania, pred mediačným a probačným úradníkom uzavreli dohodu o zmieri dňa XX.X.XXXX. J. si počas trvania manželstva vybrali z M. úver v hodnote vtedy X.XXX.XXX,- Sk, ktorý aj spolu za trvania manželstva splácali. W. bola spoludlžníčkou hypotekárneho úveru č. XXXXXX, kde bol k XX.X.XXXX zostatok X.XXX,XX €. W. počas manželstva mal z H. zisk, ktorý si žalobkyňa neuplatňuje, funguje ako s.r.o. zapísaná v Z.. registri Z. súdu P. I, vložka XXXXX/V pod názvom „H. U. E. s.r.o., Na kope XX“ a podniká s týmto zariadením tvoriacim spoločný majetok. V spise Z. súdu P. II XXC/XX/XX sa nachádzajú všetky list. dôkazy, ktoré preukazujú aké finančné čiastky zaplatili za trvania manželstva.
X. W. uviedla, že dňa XX.X.XXXX, kedy sa spisovala C. o vyporiadaní T. vedela, že existuje technologické zariadenie H. E. v dome č.s. XXX v k. ú. E., lebo na ňu brali počas trvania manželstva spoločný úver. E. uviedla, že v roku XXXX, XXXX, XXXX viedla tzv. domáce účtovníctvo zo svojho podnikania, mala živnosť na predaj kŕmnych zmesí a osív, a žalovaný jej bral peniaze z predajne v roku XXXX, XXXX, XXXX a potom postavil H. v E. v roku XXXX a vtedy brali spoločný úver.
X. Práv. zást. žalovaného uviedol, že v C. o vyporiadaní T. z XX.X.XXXX boli vysporiadané všetky veci, ktoré patrili do T., to znamená hnuteľné aj nehnuteľné, čo vyplýva z uvedenej dohody a na vyrovnanie podielov bola po rokovaniach právnych zástupcov dojednaná suma XX.XXX €. E. ohľadom platenia hypotekárneho úveru uviedol, že bývalí manželia od roku XXXX nežijú spolu a všetky úvery splácal žalovaný.
X. W. uviedol, že so žalobkyňou od roku XXXX nežijú spolu, čo vyplýva aj zo zápisnice o rozvode manželstva. J. od roku XXXX do roku XXXX, boli v období kedy nežili spolu a úver ktorý brali na H., splatil v celosti sám, splátky išli z jeho osobného účtu.
X. Strany sporu uzavreli manželstvo dňa XX.X.XXXX, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu P. - W., vo zväzku 2, ročník XXXX, strana XXX, por. č. XXX.
X. Manželstvo strán sporu bolo rozvedené rozsudkom Z. súdu P. II pod č. k. XXPc/XX/XXXX-XX zo dňa X.X.XXXX, ktorý rozsudok nadobudol právoplatnosť XX.X.XXXX.
XX. Strany sporu dňa XX.X.XXXX uzavreli C. o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov podľa § 149 ods. X a nasl. Z.. zák. (ďalej len ako „C. o vyporiadaní T.“), spísanú D.. P. H., advokátkou, R. XX, XXX XX P., z ktorej vyplýva : Čl. II. strany vyhlásili, že do ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov patria nehnuteľnosti:
- dom č. s. XXX, postavený na par. č. XXX/X, bez pozemku, zapísaný na Z. úrade P., katastrálny odbor na LV č. XXX v kat. úz. E.. R. právo nadobudli zhotovením - za trvania manželstva, zápis domu pod X/ XX, časť C: Y.: H.. č. 1. W. o zriadení záložného práva v prospech M. obchodná banka, a.s. so sídlom E. XX, XXX XX T., O.: XXXXXXXX na rodinný dom súp. č. XXX na parc. XXX/X. S. o povolení vkladu záložnej zmluvy V-XXXX/XXXX z X.X.XXXX-XXX/XX. W. veriteľ M. obchodná banka, a.s. so sídlom E. XX, XXX XX T., O.: XXXXXXXX ku dňu XX.X.XXXX udelí súhlas so zrušením záložného práva z dôvodu, že k uvedenému dátumu bude uhradená posledná splátka hypotekárneho úveru. -parc. č. XXX/XX trvalý trávnatý porast o výmere XXX m2, v registri parciel „C“, zapísaná na Z. úrade P.
- okolie, katastrálny odbor, na LV č. XXX v kat. úz. E. A.. R. právo nadobudli na základe kúpnej zmluvy V-XXXX/XX zo dňa X.X.XXXX. Čl. O.. účastníci vyhlásili, že nespochybňujú tú skutočnosť, že na nehnuteľnostiach
- dom súp. č. XXX postavený na par. č. XX
- parc. č. XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2,
- parc. č. XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2,
- parcely registra „E“, ktoré sú zapísané na Z. úrade P., katastrálny odbor na LV č. XXXX v kat. úz. E., je D. U. vedený pod B1 ako podielový spoluvlastník v podiele X/X a pod B3 ako podielový spoluvlastník v podiele X/X. Z uvedeného dôvodu tieto nehnuteľnosti nie sú preto ani predmetom dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Čl. IV. : strany vysporiadali svoje bezpodielové spoluvlastníctvo manželov takto:
- do výlučného vlastníctva I. U. rod. H. pripadnú: motocykel Y. XXX L. KE XXX AF, osobné motorové vozidlo M. C. L. KE XXX GJ a prívesný vozík ev. č. KE XXX YE,
- do výlučného vlastníctva D. U., rod. U. pripadnú: nehnuteľnosti, dom č.s. XXX, na parc. č. XXX/X, bez pozemku, zapísaný na Z. úrade P., katastrálny odbor, na LV č. XXX kat. úz. E., parc. č. XXX/XX trvalý trávnatý porast o výmere XXX m2, zapísaná v registri parciel „C“ na na Z. úrade P.-okolie, katastrálny odbor, na LV č. XXX v kat. úz. E. A., osobný automobil J. G. R. L. KE XXX BT, motocykel Y. XXX L. KE XXX AE a všetky hnuteľné veci tvoriace zariadenie domu č. s. XXX v kat. úz. E.. Čl. V. D. U. sa zaväzila zaplatiť I. U., rod. H. na úplné vyrovnanie jej podielu zo zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov sumu XX.XXX € na jej účet po podpise dohody dňa XX.X.XXXX, s čím I. U., rod. H., súhlasila. Čl. VI. N. dohody vyhlásili, že hnuteľné veci patriace do ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov, okrem vecí uvedených v bode I. dohody, si vyporiadali v takom stave, v akom sa ku dňu podpisu dohody nachádzali a obe strany s týmto stavom súhlasili. Čl. R.. N. dohody o vyporiadaní T. vyhlásili, že touto dohodou je vysporiadané celé ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov známe ku dňu podpisu tejto dohody a že žiadne iné nároky z tohto titulu voči sebe nemajú.
XX. V mimosúdnom konaní vedenom na Z. súde P. II pod č. 1M XX/XXXX dňa XX.X.XXXX spísali pred probačným a mediačným úradníkom, žalovaný ako obvinený a žalobkyňa ako poškodená, C. o zmieri podľa § 220 a nasl. Q. poriadku, o prečine „K. na zdraví“, podľa § 156 ods. 1, ods. X písm. a/Q. zákona a o prečine „F. vyhrážanie“, podľa § 360 ods. 1, ods. X písm. b/ Q. zákona, v zmysle ktorej poškodená prehlásila, že náhradu škody od obvineného nežiada a postačuje jej v plnej miere ospravedlnenie zo strany obvineného a uistenie, že v budúcnosti sa podobného skutku voči jej osobe už nedopustí. Z. zložil na účet Z. prokuratúry P. II, čiastku vo výške XX €. W. bol ohľadom skutku, že obvinený v čase od XX.XX hod., dňa XX.X.XXXX do XX.XX hod., dňa XX.X.XXXX v rodinnom dome v P. na ulici Na kope č. XX fyzicky napadol svoju manželku I. U., nar. X.X.XXXX, čím spáchal prečin „F. vyhrážanie“ podľa § 360 ods. 1, ods. X písm. b/ Q. zákona v súbehu s prečinom „K. na zdraví“ podľa § 156 ods. 1, ods. X písm. a/Q. zákona.
XX. Rozsudkom Z. súdu P. II pod sp. zn. XXC/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX súd zamietol žalobu podanú žalobkyňou dňa XX.X.XXXX na tunajší súd, ktorou žiadala, aby súd určil, že technologické zariadenie nachádzajúce sa v H. E., v dome č. s. XXX, na parc. č. XX, zapísaných na Z. úrade P., katastrálny odbor na LV č. XXXX kat. úz. E. patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov I. U., rod. H., nar. X.X.XXXX a D. U., rod., U., nar. XX.X.XXXX, v podiele X/X. Z bodu XX. odôvodnenia vyplýva, že žaloba bola zamietnutá z dôvodu, že žalobkyňa nepreukázala naliehavý právny záujem na predmetnej určovacej žalobe a to v súlade s ust. § 137 písm. c/ B., nakoľko rozhodnutím o určení, že hnuteľná vec ktorá je predmetom žaloby patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov strán sporu, nedôjde k odstráneniu právne neistého postavenia žalobkyne. K. rozsudok bol potvrdený rozsudkom P. súdu v P. pod č. k. XCo/XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX.
XX. Žalobkyňa prostredníctvom právnej zástupkyne navrhla doplniť dokazovanie výsluchom svedkov a listinnými dôkazmi, na preukázanie nadobudnutia H. stranami sporu a k okolnostiam úhrady hypotekárneho úveru na H. E..
XX. Súd spor právne posúdil podľa nasledujúcich zákonných ustanovení :
XX. Podľa § XXX ods. 1, zák.č. XX/XXXXX Zb. Z. zákonník (ďalej len „OZ“), W. manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
XX. Podľa § 149 ods. X,X,X,X,X OZ, (1) Ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. (2) Ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní vydať si na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali.
(3) Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd. (4) Ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník používa. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerané o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné. (5) Ak sa po vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov rozhodnutím súdu alebo dohodou objaví majetok, ktorý nebol zahrnutý v rámci vyporiadania, platí preň domnienka uvedená v odseku 4.
XX. Podľa § 150 OZ, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. P. z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. E. sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. H. určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosť.
XX. Vykonaným dokazovaním súd mal preukázané, že bezpodielové spoluvlastníctvo strán sporu zaniklo dňa XX.X.XXXX, rozvodom ich manželstva rozsudkom Z. súdu P. II pod č. k. XXPc/XX/XXXX- XX zo dňa X.X.XXXX (právoplatnosť XX.X.XXXX). Po rozvode manželstva, strany sporu C. o vyporiadaní T. zo dňa XX.X.XXXX, spísanou D.. P. H., advokátkou, vyporiadali celé ich bezpodielové spoluvlastníctvo známe ku dňu podpisu tejto dohody a zároveň prehlásili, že žiadne iné nároky z tohto titulu voči sebe nemajú (Čl. R.. C. „N. dohody o vyporiadaní T. vyhlásili, že touto dohodou je vysporiadané celé ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov známe ku dňu podpisu tejto dohody a že žiadne iné nároky z tohto titulu voči sebe nemajú). W. uviedla, že ku dňu podpisu C. o vyporiadaní T., vedela o technologickom zariadení H. E., preto má súd za to, že bezpodielové spoluvlastníctvo strán bolo touto C. vyporiadané v celom rozsahu a teda nejde o prípad čiastočného vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov, preto súd žalobu zamietol.
XX. Žalobkyňa prostredníctvom právnej zástupkyne v procesnom útoku uviedla ako dôvod nezahrnutia H. do C. o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov skutočnosť, že sa H. nachádza v nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve žalovaného. Z č.l. O.. C. o vyporiadaní T. vyplýva, ktoré nehnuteľnosti nie sú predmetom uvedenej dohody, lebo sú vo vlastníctve žalovaného. Zo žaloby vyplýva, že ide o nehnuteľnosti v ktorých sa nachádza H.. J. k tomu uvádza, že pre vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov dohodou, nevyplýva zo zákona podmienka, žeby sa vec (v širšom zmysle slova), ktorá sa má vyporiadať musela nachádzať v nehnuteľnosti vo vlastníctve manželov, resp. argumentom acontrario, žeby sa nemohla vyporiadať vec dohodou, ak sa nachádza v nehnuteľnosti vo vlastníctve len jedného z nich alebo vo vlastníctve inej osoby. W. tiež tvrdila, že zabudla H. uviesť do C. o vyporiadaní T., lebo bola v časovej tiesni, mali veľmi zlé vzťahy a žalovaný sa dopustil voči nej trestného činu. J. mal preukázané, že žalovaný sa dopustil voči žalobkyni skutku dňa XX.X.XXXX a od roku XXXX nežijú spolu, pričom C. o vyporiadaní T. podpísali až dňa XX.X.XXXX. Z uvedeného mal súd za to, že žalobkyňa nepreukázala časovú tieseň pri spísaní C. o vyporiadaní T., advokátkou, keďže bola spísaná takmer XX rokov po C. o zmieri uzavretej dňa XX.X.XXXX v mimosúdnom konaní vedenom na Z. súde P. II pod č. 1M XX/XXXX.
XX. Z prejavenej vôle strán sporu (z C. o vyporiadaní T.) súd nezistil čiastočne vyporiadanie jednotlivých vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, naopak vyplýva že sa vyporiadali o celom bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. H. účinky vyporiadania nastávajú dňom, keď došlo k dohode o vyporiadaní, na základe čoho platí nevyvrátiteľná právna domnienka o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov, čo bránilo vyhoveniu návrhu na jeho vyporiadanie súdom, preto súd žalobu zamietol.
XX. Súd návrh pr. zást. žalobkyne na doplnenie dokazovania na preukázanie nadobudnutia H. stranami sporu a k okolnostiam úhrady hypotekárneho úveru na H. E. zamietol z dôvodu, že má za to, že bezpodielové spoluvlastníctvo už bolo vyporiadané.
XX. Podľa § 255 ods. X súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. X C.s.p. a žalovanému, ktorý mal v plnom rozsahu úspech, priznal plnú náhradu trov konania voči žalovanej.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.