Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-1-2018.pdf
PDF · 88.65 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/1/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku rozhodol sudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 1, zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Michalská 14, proti žalovanej: W. M., I.. XX.X.XXXX, G. Z. T. X. Y., o zaplatenie 4 685,91 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 4 685,91 eur a -5,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 4949,39 eur od 16.6.2015 do 21.7.2016, -5,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 4928,55 eur od 22.7.2016 do 17.8.2016, -5,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 4916,08 eur od 18.8.2016 do 3.10.2016 -5,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 4907,51 eur od 4.10.2016 do 21.10.2016, -5,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 4886,47 eur od 22.10.2016 do 30.12.2016, -5,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 4865,43 eur od 31.12.2016 do 28.3.2017, -5,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 4815,89 eur od 29.3.2017 do 26.5.2017, -5,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 4765,89 eur od 27.5.2017 do 15.11.2017, -5,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 4715,89 eur od 16.11.2017 do 16.11.2017, -5,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 4665,89 eur od 17.11.2017 do 15.12.2017,
- 5,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 4615,89 eur od 16.12.2017 do 18.1.2018, -5,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 4565,89 eur od 19.1.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd priznáva žalobcovi plný nárok na náhradu trov konania, o ktorej výške nároku rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 9.5.2018, doručenou súdu dňa 14.5.20182018, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 4 685,91 eur s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 4949,39 eur od 16.6.2015 do 21.7.2016, zo sumy 4928,55 eur od 22.7.2016 do 17.8.2016, zo sumy 4916,08 eur od 18.8.2016 do 3.10.2016, zo sumy 4907,51 eur od 4.10.2016 do 21.10.2016, zo sumy 4886,47 eur od 22.10.2016 do 30.12.2016, zo sumy 4865,43 eur od 31.12.2016 do 28.3.2017, zo sumy 4815,89 eur od 29.3.2017 do 26.5.2017, zo sumy 4765,89 eur od 27.5.2017 do 15.11.2017, zo sumy 4715,89 eur od 16.11.2017 do 16.11.2017, zo sumy 4665,89 eur od 17.11.2017 do 15.12.2017, zo sumy 4615,89 eur od 16.12.2017 do 18.1.2018, zo sumy 4565,89 eur od 19.1.2018 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania a právneho zastúpenia. 2. Žalobu skutkovo odôvodnil tvrdením, že so žalovanou uzavrel dňa 19.3.2014 zmluvu o spotrebiteľskom úvere „Flexipôžička“ s reg. č. XXXXXXXXXXXXXXX, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému úver vo výške 5 120,- eur, s lehotou splatnosti 120 mesiacov, od prvej
splátky 22.4.2014 do poslednej splátky 22.2.2024, s dohodnutou výškou úrokovej sadzby platnej ku dňu schválenia úveru 15,1% ročne, s dohodnutým úrokom z omeškania 5% nad rámec úrokovej sadzby, v celkovom počte splátok 119, mesačnou anuitnou splátkou 87,47 eur vrátane poistného a RPMN 16,23%. Svoj záväzok si žalobca riadne splnil a úver žalovanej poskytol. Žalovaná podmienky splácania nedodržala a úver riadne nesplácala. V súlade s Obchodnými podmienkami žalovanú opakovane riadne písomne vyzýval na úhradu splátok, ktoré žalovaná nezaplatila, z ktorého dôvodu bol žalobca nútený listom zo dňa 15.5.2015 vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru a žalovanú vyzval na zaplatenie zostatku úveru v lehote do 7 dní od doručenia tejto výzvy. Žalovaná si výzvu v odbernej lehote 18 dní neprevzala, preto si odo dňa 16.6.2015 uplatňuje úrok z omeškania. Zostatok istiny úveru 4 949,39 eur, uvedený vo vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru predstavuje rozdiel medzi výškou poskytnutého úveru 5 120,- eur a splátok istiny úveru vo výške 170,61 eur. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru evidoval voči žalovanej ďalej pohľadávku vo výške 304,17 eur /dlh na zmluvnom úroku/ a 65,80 eur /dlžné poplatky/, spolu 5 319,31 eur. Následnými platbami žalovanej vo výške 633,40 eur došlo k poníženiu zostatku istiny úveru o 383,50 eur, dlžnej sumy úrokov o 249,90 eur a poplatkov o 0 eur. V konaní sa teda domáha zaplatenia zostávajúcej dlžnej istiny 4 656,89 eur, zostávajúceho dlžného zmluvného úroku 54,27 eur a zostávajúcich poplatkov 65,75 eur, spolu so zákonným úrokom z omeškania postupne zo sumy 4 949,39 eur od 16.6.2015 do zaplatenia tak, ako je špecifikované v žalobnom petite. Platby žalovanej po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru /15.5.2015/ boli nasledovné: dňa 21.7.2016 suma 20,84 eur, dňa 17.8.2016 suma 12,47 eur, dňa 3.10.2016 suma 8,57 eur, dňa 21.10.2016 suma 21,04 eur, dňa 30.12.2016 suma 21,04 eur, dňa 28.3.2017 suma 49,54 eur, dňa 26.5.2017 suma 50,- eur, dňa 15.11.2017 suma 50,- eur, dňa 16.11.2017 suma 50,- eur, dňa 15.12.2017 suma 50,- eur a dňa 18.1.2018 suma 50,- eur. 3. V žalobe za prostriedky procesného útoku žalobca označil a k žalobe pripojil: zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“, upomienky na splácanie úveru, výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom, doručenka, doklad o čerpaní a splácaní úveru. 4. Žalovanej bola žaloba s prílohami doručená dňa 7.12.2018 postupom podľa § 116 ods. 2 C.s.p. / vyvesením oznamu o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovom sídle súdu/. K žalobe sa žalovaná nevyjadrila, vo veci bola procesne nečinná. 5. Na pojednávaní dňa 30.4.2019 súd vykonal vo veci dokazovanie v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu, ktorý neúčasť ospravedlnil a v neprítomnosti žalovanej /predvolanej postupom podľa § 106 ods. 3 C.s.p./, oboznámením listinných dôkazov žalobcu, pripojených k žalobe, z ktorých mal preukázaný skutkový stav v celom rozsahu zhodne so skutkovými tvrdeniami žalobcu v žalobe: 6. Podľa § 488 Obč. zák. záväzkovo-právnym vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 7. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Zák. NS SR č. 513/1991 Zb. /Obchodný zákonník/, touto časťou zákona sa spravujú, bez ohľadu na povahu účastníkov, záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere. 8. Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžníka sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 9. Podľa § 503 ods. 2, 3 Obch. zák., ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote inak do jedného mesiaca, odo dňa keď o ich vrátenie veriteľ požiadal. 10. Podľa § 273 ods. 1 Obch. zák., časť zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky, vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu priložené. 11. Podľa § 2 písm. a/ Zákona NR SR č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona SNR č. 71/1986 o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení nesk. predpisov, s použ. § 25 ods. 1 Zákona NR SR č. 129/2010 z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom sa na účely tohto zákona rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. 12. Podľa § 4 ods. 1 Zákona NR SR č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona SNR č. 71/1986 o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení nesk. predpisov, s použ. § 25 ods. 1 Zákona NR SR č. 129/2010 z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
13. Podľa § 53 ods. 1, 2 Obč. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka ). Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia. 14. Podľa § 54 ods. 1, 2 Obč. zák. zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. 15. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 16. Podľa § 3 ods. 1 Nar. vlády SR č. 87/1995 v znení Nar. vlády č. 586/2008 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 17. V danom prípade súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu a preto jej vyhovel. 18. Z výpisu z obchodného registra žalobcu vyplýva, že žalobca, banka, má v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov. Z uvedeného je nutné vyvodiť záver, že podľa § 52 ods. 2 Obč. zák. bol žalobca dodávateľom. Žalovaná v zmluvnom vzťahu vystupovala ako fyzická osoba - občan, teda ide o spotrebiteľa, ako to vyplýva z § 52 ods. 3 Obč. zák. tak aj z ust. § 3 ods. 4 zák. NR SR č. 258/2011 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaná nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Táto okolnosť z pripojenej zmluvy nevyplýva a žalobca opak tohto postavenia žalovanej ani netvrdil. Ak ide o vzťah dodávateľ a spotrebiteľ, ide o vzťah spotrebiteľský, zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 ods. 1 Obč. zák., vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. K tomuto záveru dospel súd vyhodnotením obsahu zmluvy, z ktorej v spojení s ostatnými listinnými dôkazmi žalobcu mal súd za preukázané, že žalobca, ako veriteľ požičal žalovanej finančné prostriedky, bezúčelovo, vo výške 5 120,- eur a žalovaná sa ich zaviazala v dohodnutej dobe a dohodnutým spôsobom /v 119 splátkach po 87,47 eur /spolu s poistením úveru/ mesačne od 22.4.2014 do 22.2.2024 za dohodnutý úrok 15,1% p. a. aj vrátiť. Ide teda o dočasné poskytnutie finančných prostriedkov za odplatu. Z tohto, spolu s okolnosťou, že ide o vzťah veriteľa - dodávateľa a občana - spotrebiteľa, je potom nutné vyvodiť záver, že ide o vzťah, podliehajúci režimu nielen zákonnej úprave podľa ust. Obchodného zákonníka, ale najmä zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy a v prípade, že je to pre spotrebiteľa priaznivejšie, aj ustanovení Občianskeho zákonníka. 19. Žalobca žalovanej podľa zmluvy zo dňa 19.3.2014 poskytol dňa 19.3.2014 spotrebiteľský bezúčelový úver vo výške 5 120,- eur, žalovaná v deň podpisu zmluvy tento úver aj čerpala /prevodom z úverového účtu na účet žalovanej/. Podľa tvrdenia žalobcu, preukázaného výpisom z úverového účtu, žalovaná nesplácala úver riadne a včas /už druhú splátku v poradí uhradila oneskorene, poslednú úhradu pred predčasným zosplatnením úveru vykonala 15.1.2015/, preto žalobca pristúpil k predčasnému zosplatneniu úveru ku dňu 15.5.2015 listom zo dňa 15.5.2015, v súlade s ust. § 53 ods. 9 Obč. zák., ktorej výzve predchádzali celkovo 3 písomné výzvy na plnenie omeškaných splátok úveru /upomienky/. Výška nesplateného úveru so zmluvne dojednanými úrokmi z úveru, sankčným úrokom a poplatkami ku dňu predčasného zosplatnenia predstavovala sumu 5 319,31 eur, z toho istiny 4 949,39 eur, zmluvný úrok 304,17 eur a poplatky 65,75 eur. Výzva na zaplatenie dlhu v lehote do 7 dní od doručenia výzvy bola žalovanej doručená 21.5.2015 /fikcia doručenia podľa § 45 ods. 1 Obč. zák./. „Všeobecnou požiadavkou toho, aby bolo možné písomnosť považovať za doručenú je, aby adresát mal objektívnu možnosť sa s touto oboznámiť. Pokiaľ je obsahom zásielky právny úkon, potom sa zásielka považuje za doručenú najmä jej prevzatím, ale aj vtedy, ak jej adresát bude mať objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom prejavu vôle v ňom vyjadrenej, t.j. akonáhle sa dostane prejav vôle do sféry jeho dispozície. Interpretácia procesných predpisov neprichádza do úvahy. V zmysle týchto, prejav vôle vyjadrený jednostranným právnym úkonom pôsobí od doby, keď dôjde osobe, ktorej je určený. Prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.“ /uznesenie NS SR sp. zn. 5 Cdo 129/2010 zo dňa z 28. 1. 2011/. Ďalej mal súd z listinných dôkazov za preukázané čiastkové úhrady dlhu žalovanou v čase po predčasnom zosplatnení úveru tak, ako ich žalobca uviedol v žalobe, následkom čoho postupne došlo k poníženiu zostávajúcej dlžnej istiny, zmluvného úroku a poplatkov. Poslednú čiastkovú úhradu podľa výpisu z úverového účtu žalovaná realizovala dňa 19.1.2018.
20. Žalobca tak uniesol v celom rozsahu bremeno tvrdenia ako aj dôkazné bremeno a súd preto, pri procesnej pasivite žalovanej, túto zaviazal na zaplatenie dlhu vo výške 4 685,91 eur /súčet 4 656,89 eur zostávajúcej dlžnej istiny úveru, zostávajúceho dlžného zmluvného úroku 54,27 eur a zostávajúcich poplatkov 65,75 eur/, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne z dlžnej sumy od splatnosti tej ktorej zostávajúcej dlžnej čiastky tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, počnúc dňom, nasledujúcim po márnom uplynutí veriteľom poskytnutej lehoty 7 dní na dobrovoľné splnenie dlhu výzvou zo dňa 15.5.2015, až do splnenia dlhu. 21. Lehota na plnenie je 3 dni /§ 232 ods. 3 veta prvá C.s.p./ odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. 22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní vo veci samej v celom rozsahu úspešný. 23. O výške náhrady trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník /§ 262 ods. 2 C.s.p./.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Podľa § 127 C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak /§ 232 ods. 2 C.s.p./. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.