Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12Co-177-2017.pdf
PDF · 73.94 KB
Case nature
Area
Subarea
12Co/177/2017
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Pátrovičovej a sudkýň JUDr. Sone Zmekovej a JUDr. Sone Vackovej v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: V. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX/X, X., t. č. ÚVTOS Nitra, o zaplatenie sumy 805,81 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 16C/46/2015-56 zo dňa 06.10.2016 takto
rozhodol:
Odvolací súd odvolanie o d m i e t a .
Žalobcovi voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Nitra (súd prvej inštancie) napadnutým rozsudkom č. k. 16C/46/2015-56 zo dňa 06.10.2016 určil, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 562,44 eura spolu s 8 % ročným úrokom z omeškania od 02.06.2016 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku súd žalobu zamietol. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil s odkazom na ustanovenie § 3 ods. 1, § 39, § 41, § 52 ods. 1, 2, 3, 4, § 53 ods. 1, 2, 3, 5, 6, 9, § 54, § 517 ods. 1, 2, § 565, § 559 ods. 1, 2, § 657, § 658 Občianskeho zákonníka (ďalej ako „OZ“), § 3 ods. 1, § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca sa písomnou žalobou doručenou Okresnému súdu Nitra dňa 17.08.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu vo výške 805,81 eura spolu s úrokmi z omeškania a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že podľa zmluvy o pôžičke bola žalovanému poskytnutá pôžička 901,44 eura, ktorú mal žalovaný splácať v 24 mesačných splátkach po 37,56 eura. Žalovaný uhradil sumu 37,56 eura.
2. Súd prvej inštancie vychádzajúc zo skutočností, že žalovanému boli poskytnuté finančné prostriedky v sume 600 eur, z čoho doposiaľ vrátil sumu 37,56 eura, priznal žalobcovi sumu 562,44 eura, t.j. rozdiel poskytnutej sumy a splatenej sumy a vo zvyšku žalobu zamietol. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaná suma pozostáva aj z pokút, ktoré súd žalobcovi nepriznal z dôvodu, že žalovaný pri podpise zmluvy nemal na výber, podmienky si osobitne nevyjednal, nemohol ovplyvniť obsah zmluvy, tento mu bol predložený už vopred naformulovaný. Ustanovenia o zmluvnej pokute naviac nie sú ani súčasťou zmluvy, ale obchodných podmienok bod 11.2. Tieto ustanovenia neboli individuálne dojednané a súd ich vyhodnotil ako neprijateľné podmienky podľa § 53 ods.1 OZ, pretože spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Všeobecné obchodné podmienky sú písané veľmi drobným písmom a nie je v možnostiach a schopnostiach spotrebiteľa oboznámiť sa pred podpisom zmluvy s ich obsahom. Neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Z dôvodu, že žalovaný sa dostal s plnením do omeškania, priznal súd žalobcovi úrok z omeškania 8 % ročne z dlžnej sumy 562,44 eura od 02.06.2016, pričom vychádzal z dátumu kedy bola žaloba doručená žalovanému, pretože predžalobná upomienka sa vrátila žalobcovi späť s tým, že
adresát je neznámy, a preto sa žalovaný nemohol dostať do omeškania s plnením žalovanej sumy od 04.09.2012. Vo zvyšku uplatneného úroku z omeškania súd žalobu zamietol.
3. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie v zmysle § 255, § 262 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej ako „CSP“) tak, že žalobcovi priznal voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 39,60 %. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 805,81 eura (100%), súd mu priznal 562,44 eura (69,80 % zo žalovanej sumy), vo zvyšku 243,37 eura (30,20 % zo žalovanej sumy) žalobu zamietol. Miera úspechu žalobcu predstavuje 39,60 % (69,80 % - 30,20 %).
4. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie. Namietal, že nevedel o predžalobnej upomienke, lebo v tom čase sa nezdržiaval v mieste trvalého pobytu, a preto nemohol na upomienku včas reagovať. Súhlasil s výrokom súdu o vrátení dlžnej sumy vo výške 562,44 eura. Odvolanie podal voči výroku o zaplatení dlžnej sumy do 3 dní, pretože je v hmotnej núdzi a vo výkone väzby v ÚVTOS - Nitra. Súčasne požiadal o odloženie splátok a o predloženie nového splátkového kalendára. Po prepustení z výkonu trestu dlžnú sumu mienil uhradiť.
5. Súd prvej inštancie následne vyzval žalovaného na doplnenie odvolania tak, že presne uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa domáha (odvolací návrh). Odvolanie je potrebné podať v potrebnom počte rovnopisov a príloh, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Súd súčasne poučil žalovaného, že ak odvolanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, odvolací súd odvolanie odmietne.
6. Toto uznesenie žalovaný prevzal dňa 23.11.2016, avšak písomne naň nereagoval a vytknuté vady odvolania neodstránil.
7. K podanému odvolaniu sa vyjadril žalobca, ktorý navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť, keďže žalovaný sa s týmto rozsudkom stotožnil.
8. Následne žalovaný doručil svoje vyjadrenie súdu, v ktorom uznal dlžobu 805,91 eura a súhlasil so zrážkami zo mzdy u zamestnávateľa ÚVTOS - Banská Bystrica s tým, že po prepustení na slobodu je ochotný dlžobu naďalej splácať.
9. Na vyjadrenie žalovaného reagoval žalobca navrhujúc vydanie rozsudku pre uznanie nároku v zmysle § 282 CSP z dôvodu, že žalovaný nárok žalobcu uznal.
10. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 CSP) rozhodol vo veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) vychádzajúc z nižšie citovaných zákonných ustanovení:
11. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
12. Podľa § 373 ods. 1 CSP ak odvolanie obsahuje odstrániteľné vady, súd prvej inštancie vyzve odvolateľa, aby chýbajúce náležitosti doplnil, a poučí ho o následkoch neodstránenia vád odvolania. Súd nevyzýva na doplnenie odvolacích dôvodov.
13. Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
14. Podľa § 368 písm. d) CSP odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.
15. V predmetnej veci odvolací súd posudzujúc splnenie zákonných náležitostí odvolania (podania doručeného súdu dňa 24.10.2016) pravdepodobne smerujúceho proti rozsudku súdu prvej inštancie č. k. 16C/46/2015-56 zo dňa 06.10.2016 urobil záver, že súd prvej inštancie žalovaného správne vyzval uznesením č. k. 16C/46/2015-63 zo dňa 15.11.2016 na odstránenie vád podaného odvolania, pričom v tomto uznesení konkrétne uviedol ako má podané odvolanie doplniť a aké všetky zákonné náležitosti má podané odvolanie obsahovať. Posudzujúc splnenie zákonných náležitostí predmetného odvolania odvolací súd urobil záver, že žalovaný aj napriek jasnému a zrozumiteľnému poučeniu o tom, ako má svoje odvolanie doplniť, tak neurobil, pretože neuviedol proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, z akých dôvodov ho považuje za nesprávne a neuviedol, čoho sa v odvolacom konaní domáha, aké rozhodnutie navrhuje v odvolacom konaní vydať. Z dôvodu, že k doplneniu podaného odvolania a k odstráneniu jeho vád nedošlo, zákonné náležitosti v odvolaní jednoznačne naďalej absentujú a pre tento nedostatok v odvolacom konaní nemožno pokračovať. Odvolanie teda neobsahuje žiadny zákonný dôvod predpokladaný v ustanovení § 363 a § 365 CSP. Na základe uvedeného odvolací súd podané odvolanie podľa § 386 písm. d) CSP odmietol.
16. Vo všeobecnosti ak odvolací súd odmieta odvolanie podľa § 386 CSP, t. j. aj v prípade ak odvolanie nemá náležitosti podľa § 363 CSP, pri posudzovaní nároku na náhradu trov odvolacieho konania vychádza zo zásady úspechu v odvolacom konaní vo vzťahu k § 255 CSP. Nárok na náhradu trov konania v takomto prípade prináleží strane, ktorá nepodala odvolanie. Odmietnutie odvolania je totiž po procesnej stránke považované za neúspech v konaní. Odvolací súd vzhľadom na to v súlade s ustanovením § 396 ods. 1, § 378 ods. 1 a § 255 CSP rozhodol, že žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania, pretože úspešnému žalobcovi vznikli aj trovy odvolacieho konania.
17. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu možno podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419, § 420, § 421 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).