Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Co/188/2018

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu JUDr. Ladislava Cakociho a členov senátu JUDr. Petra Tutka a JUDr. Adriany Murínovej v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Advokátskej kancelárie so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, P. O. BOX 205, proti žalovanému: T. C., W.. XX.X.XXXX, F. U. C., R. F. XXXX/X, o zaplatenie 3.260,08 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Rožňava zo dňa 24.10.2017 č.k. 8Csp/70/2017-77 jednohlasne takto

rozhodol:

M e n í rozsudok vo výroku o trovách konania tak, že žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 69,62 %.

Stranám sporu n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.764,74 eur spolu s 8 % ročným úrokom z omeškania od 21.2.2017 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach po 50,- eur, počínajúc mesiacom december 2017, splatných vždy do 25. dňa toho- ktorého mesiaca pod následkom straty výhody splátok. V časti nároku prevyšujúcej sumu 2.764,74 eur konanie zastavil a žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.

2. Týmto rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol o nároku žalobcu na zaplatenie sumy 3.260,08 eur, ktorého sa voči žalovanému domáhal na základe tvrdenia, že jeho právny predchodca VÚB, a.s. a žalovaný uzavreli dňa XX.X.XXXX zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s. a v rámci toho žalovanému bol poskytnutý úver v rámci úverového rámca vo výške 1.350,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach po 45,- eur. Keďže žalovaný si nesplnil svoje povinnosti riadne splácať úver žiadal žalobca, ktorému bola pohľadávka postúpená, zaviazať žalovaného na súhrn debetných položiek spolu s prísl. ku dňu 31.1.2017 vo výške 3.260,08 eur.

3. Rozsudok odôvodnil súd prvej inštancie tým, že žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu na pojednávaní uznal uplatnený nárok vo výške istiny 2.764,74 eur a v tejto časti prejavil ochotu pohľadávku žalobcu splácať v mesačných splátkach po 50,- eur. Súd prvej inštancie rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie podľa § 282 C.s.p.. Rozhodnutie o čiastočnom zastavení konania súd prvej inštancie odôvodnil späťvzatím žaloby v tejto časti. Rozhodnutie o trovách konania založil na § 255 ods. 1 C.s.p. a s poukazom na záver, že žalobca bol v konaní úspešný priznal mu náhradu trov konania v plnom rozsahu.

4. Proti rozsudku podal včas odvolanie žalovaný. Tento žiadal napadnutý rozsudok zmeniť v jeho výroku o trovách tak, že súd stranám sporu neprizná náhradu trov konania. Odvolanie založil na tvrdení, že súd prvej inštancie založil výrok o trovách konania na nesprávnom právnom posúdení, keď rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. napriek tomu, že žalobca nebol v konaní úspešný v celom rozsahu. V odvolaní

ďalej poukazoval na svoje nepriaznivé osobné, majetkové a zárobkové pomery spočívajúce v tom, že je nezamestnaný, jeho jediným príjmom je výsluhový dôchodok v sume 400,- eur mesačne, skutočnosť, že nevlastní žiaden hnuteľný ani nehnuteľný majetok a okrem sporného úveru spláca aj ďalší úver mu ostáva na živobytie minimum. Z tohto dôvodu žiadal o rozhodnutie o trovách konania v zmysle ust. § 257 C.s.p. tak, že stranám sporu náhrada trov konania nebude priznaná.

5. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného nevyjadril.

6. Odvolací súd preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku o trovách konania, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo bez nariadenia odvolacieho pojednávania postupom podľa § 380 ods. 1 C.s.p. a na základe toho dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je sčasti dôvodné. Súd prvej inštancie rozhodol o trovách konania nesprávne z dôvodov nesprávneho posúdenia veci.

7. Podľa ust § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

8. Podľa ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

9. Podľa ust. § 256 ods. 1 C.s.p. Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

10. Podľa ust. § 257 C.s.p. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

11. Z citovaných zák. ustanovení vyplýva, že rozhodnutie o náhrade trov konania je závislé od pomeru úspechu strán sporu. Z uvedeného je zrejmé, že plná náhrada trov konania patrí iba takému účastníkovi, ktorý bol v konaní v celom rozsahu úspešný. V prejednávanej veci sa o takúto situáciu nejedná, keďže z obsahu spisu ako aj rozsudku súdu prvej inštancie vyplýva, že žalobca v konaní uplatnil peňažný nárok vo výške 3.260,08 eur a jeho úspech v konaní predstavoval výšku vyhovujúceho výroku v sume 2.764,74 eur. V časti uplatneného nároku vo výške 495,34 eur bolo konanie zastavené z dôvodu späťvzatia žaloby žalobcom, pričom z obsahu jeho späťvzatia nevyplýva konkrétne uvedený dôvod. Takéto späťvzatie v zmysle ustálenej súdnej praxe odôvodňuje záver o tom, že žalobca týmto späťvzatím zavinil zastavenie konania a táto situácia má za následok jeho zodpovednosť za náhradu trov konania druhej strane sporu. Z uvedenej situácie vyplýva, že žalobca mal pomer úspechu v konaní 84,81%, v dôsledku zavineného zastavenia konania však zodpovedá žalovanému za trovy konania v rozsahu 15,19% a preto výsledný pomer úspechu strán sporu je 69,62% v prospech žalobcu. Na základe toho odvolací súd zmenil výrok prvoinštančného rozsudku o trovách konania podľa ust. § 388 C.s.p. tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 69,62%, teda v rozsahu jeho úspechu v konaní.

12. Odvolací súd nepovažuje za dôvodnú odvolaciu námietku žalovaného, v ktorej sa tento domáhal rozhodnutia o trovách konania podľa ust. § 257 C.s.p.. Odvolací súd je toho názoru, že ide o výnimočné ustanovenie, ktorého aplikácia prichádza do úvahy iba v prípade preukázania existencie dôvodov hodných osobitného zreteľa. Pokiaľ bol žalovaný toho názoru, že s poukazom na jeho mimoriadne nepriaznivé osobné, majetkové a zárobkové pomery ide o takú situáciu, bolo jeho povinnosťou na ich preukázanie označiť konkrétne dôkazy, z ktorých by súd mohol uvedenú situáciu vyhodnotiť. Žalovaný však na svoje tvrdenia neoznačil žiadne dôkazy a preto je odvolací súd toho názoru, že nebol ani dôvod pre aplikáciu tohto ustanovenia na rozhodnutie o trovách konania.

13. Rozhodnutie o trovách odvolacieho konania sa zakladá na ust. § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 2 C.s.p.. Každá zo strán sporu bola v odvolacom konaní úspešná iba čiastočne a preto odvolací súd žiadnej zo strán nepriznal náhradu trov odvolacieho konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.