Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/91/2019

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Valérie Kleinovej a sudcov Mgr. Ingrid Degmovej Pospíšilovej a JUDr. Michaely Frimmelovej v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom Mlynské Nivy 44/a, Bratislava, zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 255 706, so sídlom Michalská 14, Bratislava, proti žalovanému: Q. P. J., Z.. XX.XX.XXXX, B. J. XXX, B., o zaplatenie 513,19 eur s príslušenstvom a o čiastočnom späťvzatí žaloby po rozhodnutí Okresného súdu Bratislava III rozsudkom č.k. 16C 52/2018-58 zo dňa 13. novembra 2018, takto

rozhodol:

Odvolací súd späťvzatie žaloby žalobcom v časti o zaplatenie sumy 18 eur s úrokmi z omeškania vo výške: 5% ročne zo sumy 3 eur od 27.01.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 5 eur od 01.03.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 10 eur od 30.05.2017 do zaplatenia, p r i p ú š ť a, rozsudok Okresného súdu Bratislava III č.k. 16C 52/2018-58 zo dňa 13.11.2018 v rozsahu, ktorým žalobu žalobcu v tejto časti zamietol, a v závislom výroku o trovách konania z r u š u j e, a konanie v časti o zaplatenie sumy 18 eur s úrokmi z omeškania vo výške: 5% ročne zo sumy 3 eur od 27.01.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 5 eur od 01.03.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 10 eur od 30.05.2017 do zaplatenia, z a s t a v u j e.

Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 92,98%.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou doručenou súdu prvej inštancie dňa 18.04.2018 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 513,19 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške: 5% ročne zo sumy 3 eur od 27.01.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 5 eur od 01.03.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 416,66 eur od 22.04.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 78,53 eur od 03.05.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 10 eur od 30.05.2017 do zaplatenia, a náhrady trov konania.

2. O žalobe žalobcu rozhodol súd prvej inštancie rozsudkom č.k. 16C 52/2018-58 zo dňa 13.11.2018, tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 495,19 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške: 5% ročne zo sumy 78,53 eur od 03.05.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 416,66 eur od 22.04.2017 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, žalobu žalobcu vo zvyšnej časti (v časti o zaplatenie sumy 18 eur s úrokmi z omeškania vo výške: 5% ročne zo sumy 3 eur od 27.01.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 5 eur od 01.03.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 10 eur od 30.05.2017 do zaplatenia) zamietol a žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 92,98% vo výške, o ktorej rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku. Predmetný rozsudok bol doručený právnemu zástupcovi žalobcu dňa 20.11.2018 (doručenka na č.l. 64 súdneho spisu).

3. Dňa 05.12.2018 (t.j. v priebehu plynutia zákonnej 15-dňovej lehoty na podanie odvolania voči vyššie špecifikovanému rozsudku) doručil žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu súdu prvej

inštancie podanie označené ako „Čiastočné späťvzatie“ (č.l. 67 súdneho spisu), ktorým zobral ním podanú žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 18 eur s úrokmi z omeškania vo výške: 5% ročne zo sumy 3 eur od 27.01.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 5 eur od 01.03.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 10 eur od 30.05.2017 do zaplatenia, t.j. v časti, v ktorej bola jeho žaloba rozsudkom súdu prvej inštancie zamietnutá. Konanie žiadal v tejto časti zastaviť.

4. Podľa ust. § 370 ods. 1 a 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.

5. V prejednávanej veci zobral žalobca svoju žalobu v časti o zaplatenie sumy 18 eur s úrokmi z omeškania vo výške: 5% ročne zo sumy 3 eur od 27.01.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 5 eur od 01.03.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 10 eur od 30.05.2017 do zaplatenia, späť dňa 05.12.2018, teda po tom, ako súd prvej inštancie o nej rozhodol rozsudkom č.k. 16C 52/2018-58 zo dňa 13.11.2018, avšak skôr, než toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť. Keďže žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 18 eur s úrokmi z omeškania vo výške: 5% ročne zo sumy 3 eur od 27.01.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 5 eur od 01.03.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 10 eur od 30.05.2017 do zaplatenia, späť v čase po rozhodnutí súdu prvej inštancie rozsudkom, avšak skôr než rozsudok súdu prvej inštancie nadobudol v tejto časti právoplatnosť, pričom žalovaný nemal voči späťvzatiu žaloby v tejto časti žiadne námietky, keďže na výzvu súdu neoznámil vážne dôvody, pre ktoré s čiastočným späťvzatím žaloby nesúhlasí, odvolací súd po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania postupoval v zmysle ust. § 370 ods. 1 a 2 C.s.p., pripustil späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy 18 eur s úrokmi z omeškania vo výške: 5% ročne zo sumy 3 eur od 27.01.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 5 eur od 01.03.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 10 eur od 30.05.2017 do zaplatenia, rozsudok súdu prvej inštancie v rozsahu, ktorým žalobu v tejto časti zamietol a v závislom výroku o trovách konania zrušil a konanie v časti o zaplatenie sumy 18 eur s úrokmi z omeškania vo výške: 5% ročne zo sumy 3 eur od 27.01.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 5 eur od 01.03.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 10 eur od 30.05.2017 do zaplatenia, zastavil.

6. Vzhľadom na skutočnosť, že v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom po vydaní rozsudku súdu prvej inštancie č.k. 16C 52/2018-58 zo dňa 13.11.2018 bol tento rozsudok v zmysle ust. § 370 ods. 1 a 2 C.s.p. v časti zamietnutia žaloby o zaplatenie sumy 18 eur s úrokmi z omeškania vo výške: 5% ročne zo sumy 3 eur od 27.01.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 5 eur od 01.03.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 10 eur od 30.05.2017 do zaplatenia, a aj v závislom, treťom, výroku o trovách konania zrušený, ktorým rozhodnutím sa konanie o žalobe žalobcu končí, v zmysle ust. § 262 ods. 1 C.s.p. bolo potrebné nanovo rozhodnúť o nároku na náhradu trov konania, a to podľa zásady úspechu vo veci doplnenej zásadou zavinenia.

7. Podľa ust. § 255 ods. 1 a 2 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

8. Podľa ust. § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

9. Podľa ust. § 262 ods. 1 a 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

10. V súvislosti s rozhodovaním o trovách konania považuje odvolací súd v prvom rade za potrebné uviesť, že náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Úspech vo veci sa zisťuje porovnaním žalobného petitu a výroku rozhodnutia, ktorým sa o veci rozhodlo. U žalobcu ide o plný úspech vo veci vtedy, ak sa výrok meritórneho rozhodnutia zhoduje so žalobným petitom, t.j. ak sa jeho žalobe vyhovelo v plnom rozsahu, u žalovaného ide o plný úspech vtedy, ak bola žaloba v celom rozsahu zamietnutá. Je možné konštatovať, že takáto situácia v posudzovanej veci nenastala. Ak žiadna strana nemá vo veci plný úspech, potom má každá zo strán úspech čiastočný,

teda obe strany sporu sú sčasti úspešné a sčasti neúspešné. Vo všeobecnosti platí, že ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania. Zmyslom využitia zásady zavinenia je zase sankčná náhrada trov konania, uložená rozhodnutím súdu tej strane, ktorá ich vznik zavinila. Pri zastavení konania je pre vyriešenie otázky náhrady trov konania rozhodujúce zistenie, ktorá zo strán procesne zavinila zastavenie konania. Rovnaké zistenie je rozhodujúce aj v prípade, ak bolo konanie zastavené len v časti, pričom v rámci rozhodovania o trovách celého konania je potom súd povinný vyhodnotiť čiastočné zastavenie konania ako úspech tej sporovej strany, ktorá takéto zastavenie konania procesne nezavinila.

11. Z predloženého spisu je zrejmé, že žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 513,19 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške: 5% ročne zo sumy 3 eur od 27.01.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 5 eur od 01.03.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 416,66 eur od 22.04.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 78,53 eur od 03.05.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 10 eur od 30.05.2017 do zaplatenia. V časti o zaplatenie sumy 495,19 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške: 5% ročne zo sumy 78,53 eur od 03.05.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 416,66 eur od 22.04.2017 do zaplatenia, bolo žalobe žalobcu rozsudkom súdu prvej inštancie č.k. 16C 52/2018-58 zo dňa 13.11.2018 vyhovené, a vo zvyšnej časti, t.j. v časti o zaplatenie sumy 18 eur s úrokmi z omeškania vo výške: 5% ročne zo sumy 3 eur od 27.01.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 5 eur od 01.03.2017 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 10 eur od 30.05.2017 do zaplatenia, bolo konanie z dôvodu späťvzatia žaloby žalobcom v tejto časti predmetným uznesením zastavené. Keďže v časti o zaplatenie sumy 495,19 eur s príslušenstvom (predstavujúcej 96,49% z uplatnenej sumy 513,19 eur s príslušenstvom) bolo žalobe žalobcu vyhovené, je nepochybné, že žalobca bol v tejto časti úspešný a žalovaný neúspešný, a to v rozsahu 96,49%. Pokiaľ ide o úspech resp. neúspech strán sporu v časti o zaplatenie sumy 18 eur s príslušenstvom, v ktorej bolo konanie zastavené predmetným uznesením z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom (podaním zo dňa 30.11.2018 na č.l. 65 súdneho spisu), odvolací súd konštatuje, že zastavenie konania v tejto časti zavinil z procesného hľadiska žalobca, pretože žalobu zobral v tejto časti späť bez uvedenia konkrétneho dôvodu a bez príčinnej súvislosti a nadväznosti na správanie žalovaného. S poukazom na právne závery vyslovené v bode 8 odôvodnenia tohto rozhodnutia preto vyhodnotil, že úspech v tejto časti konania patrí žalovanému, ktorý zastavenie konania v tejto časti nezavinil. Je preto zrejmé, že v časti o zaplatenie sumy 18 eur s príslušenstvom (predstavujúcej 3,51% z uplatnenej sumy 513,19 eur s príslušenstvom) bol úspešný žalovaný a neúspešný žalobca, a to v rozsahu 3,51%. Z uvedeného nesporne vyplýva, že žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 96,49% a žalovaný v rozsahu 3,51%. Celkový čistý úspech žalobcu v konaní potom predstavuje 92,98% (96,49% - 3,51%). V zmysle ust. § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 a § 396 ods. 1 C.s.p. potom žalobcovi vznikol voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 92,98%.

12. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Toto uznesenie nemožno napadnúť odvolaním. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).