Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Csp-4-2017.pdf
PDF · 77.8 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/4/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave, v konaní pred samosudcom JUDr. Zuzanou Hlistovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom: Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: W. D., D. XX.XX.XXXX, N. A. XXX/XX, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 395,04 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 395,04 Eur spolu úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 395,04 Eur a to od 20.03.2014 do zaplatenia a to všetko v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške nároku na náhradu trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 16.01.2017, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 395,04 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 395,04 Eur a to od 20.03.2014 do zaplatenia. Žalobca zdôvodnil žalobu tým, žalobca so žalovaným uzavreli dňa 19.11.2013 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému celkovú sumu pôžičky 498,24 eur. Žalovaný mal splácať pôžičku v pravidelných 12 mesačných splátkach vo výške 41,52 eur. Ku dňu podania žaloby žalovaný uhradil z celkovej sumy pôžičky sumu 8304 eur. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, preto žalobca dňa 25.01.2014 zaslal žalovanému upomienku v ktorej žalovaného vyzval k úhrade dlžných splátok a žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Žalovaný dlžné splátky neuhradil a tým pádom žalobca pohľadávku zosplatnil dňa 19.03.2014. Celkový dlh žalovaného predstavuje sumu 395,04 eur. Žalobca si uplatnil aj zákonné úroky omeškania z dlžnej sumy vo výške 5,25% ročne od 20.03.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia. Žalobca si v tomto konaní neuplatnil zmluvnú pokutu, ktorá je evidovaná v priloženom prehľade splátok a úhrad. Ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný žalobcovi uhradiť sumu 83,04 eur.
2.1.Okresný súd Bratislava I uznesením č.k. 18Csp/4/2017-15 zo dňa 10.05.2017 vyzval žalovaného na vyjadrenie k žalobe. Výzvu na vyjadrenie sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, z dôvodu, že si zásielku neprebral v odbernej lehote. Tunajší súd následne vykonal lustráciu v registroch Sociálnej poisťovne, ZVJS a Registri obyvateľov. Z lustrácií tunajší súd zistil, že pobyt uvedený v žalobe sa zhoduje s pobytmi v registroch.
2.2. Dňa 29.06.2017 žalobca doručil súdu podanie v ktorom oznámil prevod pohľadávky na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., ktorá tým pádom vstúpila do konania na miesto žalobcu o čom súd rozhodol uznesením č.k. 18Csp/4/2017-33, zo dňa 11.12.2017. Postúpenie pohľadávky preukázal nový žalobca Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok spolu s jej prílohou č. 3.
2.3. Dňa 06.08.2018 súd zverejnil Oznámenie o doručovaní písomnosti - uznesenia č.k. 18Csp/4/2017-15, zo dňa 10.05.2017, v zmysle §106 ods. 3 CSP.
2.4. Okresný súd Bratislava I podľa § 297 a 219 ods. 3 CSP verejne vyhlásil rozsudok dňa 30.04.2016.
2.5. Podľa 106 ods. 3 CSP, ak fyzická osoba nemá adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, doručuje súd písomnosti tejto fyzickej osobe oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Písomnosť sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
Podľa 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
Podľa 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak
a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b)ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
3.1. Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov: Zmluva o poskytnutí najľahšej pôžičky č. 4580502993, zo dňa 14.08.2013, Predžalobná upomienka zo dňa 25.01.2014, Prehľad splátok a úhrad ku dňu 06.12.2016, Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 30.12.2016 s prílohou č. 3 - identifikácia prípadu na ktorý sa rámcová zmluva o postúpení pohľadávok vzťahuje, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 25.04.2017, a zistil nasledovný skutkový stav:
3.2. Zo Zmluva o poskytnutí najľahšej pôžičky č. XXXXXXXXXX, zo dňa 14.08.2013 (ďalej len ,,Zmluva o pôžičke") vyplýva, že žalovanému bola poskytnutá celková suma pôžičky vo výške 400 eur s mesačnou splátkou 41,52 eur, s počtom 12 splátok, s RPMN 52,00%, ročnou úrokovou sadzbou 52,00% , s priemernou RPMN vo výške 39,2%. Celkové náklady spotrebiteľa boli stanovené vo výške 98,24 eur.
3.3. Z Prehľadu splátok a úhrad pripojeného k Zmluve o pôžičke vyplýva, že žalovaný uhradil splátkami ku dňu podania žaloby celkovú sumu vo výške 83,04 eur.
3.4. Z predžalobnej upomienky zo dňa 25.01.2014 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžných splátok, ktoré sa neuskutočnilo a tak žalobca dňa 19.03.2014 zosplatnil celú pohľadávku.
4.1. Súd dospel k záveru, že Zmluva o pôžičke zo dňa 14.08.2013 uzavretá medzi stranami sporu je spotrebiteľskou zmluvou na základe nižšie uvedených zákonných ustanovení a neriadi sa režimom Obchodného zákonníka.
4.2. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy o pôžičke (ďalej len "Občiansky zákonník"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti aleboinej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom ku dňu uzavretia Zmluvy o pôžičke (ďalej len "zákon o spotrebiteľských úveroch"), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
5.1. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy na základe platnej a účinnej zmluvy uzavretej s právnym predchodcom žalobcu dňa 14.08.2013. Vychádzajúc z jednotlivých listinných dôkazov predložených žalobcom, súd konštatuje, že vyčíslenie pohľadávky žalobcu v žalobe je dôvodné, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel. Nakoľko si žalovaný v rozhodnom období nesplnil svoju povinnosť voči žalobcovi, súd návrhu vyhovel a to tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 498,24 eur v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
5.2. Súd žalobcovi priznal aj úroky z omeškania. K tomuto záveru súd dospel tak, že žalovaný sa dostal do omeškania so splatením celého úveru dňa 20.03.2014, nakoľko z predžalobnej upomienky zo dňa 25.01.2014 vyplýva, že splatnosť dlžnej sumy bola určená bezodkladne, s tým, že ak do 06.03.2014 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 11/2013 bude žalobca oprávnený zosplatniť celý úver. Žalobca úver zosplatnil ku dňu 19.03.2014 Úroky z omeškania boli preto priznané od 20.03.2014, a to zo sumy istiny, na ktorú má žalobca podľa záverov súdu nárok, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
5.3. O trovách konania súd rozhodol tak, že žalobca má právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 a 2 CSP s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( § 363 Civilného sporového poriadku).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v §365 Civilného sporového poriadku.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.