Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/4/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave, v konaní pred samosudcom JUDr. Zuzanou Hlistovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom: Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: W. D., D. XX.XX.XXXX, N. A. XXX/XX, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 395,04 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 395,04 Eur spolu úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 395,04 Eur a to od 20.03.2014 do zaplatenia a to všetko v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške nároku na náhradu trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 16.01.2017, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 395,04 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 395,04 Eur a to od 20.03.2014 do zaplatenia. Žalobca zdôvodnil žalobu tým, žalobca so žalovaným uzavreli dňa 19.11.2013 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému celkovú sumu pôžičky 498,24 eur. Žalovaný mal splácať pôžičku v pravidelných 12 mesačných splátkach vo výške 41,52 eur. Ku dňu podania žaloby žalovaný uhradil z celkovej sumy pôžičky sumu 8304 eur. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, preto žalobca dňa 25.01.2014 zaslal žalovanému upomienku v ktorej žalovaného vyzval k úhrade dlžných splátok a žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Žalovaný dlžné splátky neuhradil a tým pádom žalobca pohľadávku zosplatnil dňa 19.03.2014. Celkový dlh žalovaného predstavuje sumu 395,04 eur. Žalobca si uplatnil aj zákonné úroky omeškania z dlžnej sumy vo výške 5,25% ročne od 20.03.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia. Žalobca si v tomto konaní neuplatnil zmluvnú pokutu, ktorá je evidovaná v priloženom prehľade splátok a úhrad. Ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný žalobcovi uhradiť sumu 83,04 eur.

2.1.Okresný súd Bratislava I uznesením č.k. 18Csp/4/2017-15 zo dňa 10.05.2017 vyzval žalovaného na vyjadrenie k žalobe. Výzvu na vyjadrenie sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, z dôvodu, že si zásielku neprebral v odbernej lehote. Tunajší súd následne vykonal lustráciu v registroch Sociálnej poisťovne, ZVJS a Registri obyvateľov. Z lustrácií tunajší súd zistil, že pobyt uvedený v žalobe sa zhoduje s pobytmi v registroch.

2.2. Dňa 29.06.2017 žalobca doručil súdu podanie v ktorom oznámil prevod pohľadávky na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., ktorá tým pádom vstúpila do konania na miesto žalobcu o čom súd rozhodol uznesením č.k. 18Csp/4/2017-33, zo dňa 11.12.2017. Postúpenie pohľadávky preukázal nový žalobca Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok spolu s jej prílohou č. 3.

2.3. Dňa 06.08.2018 súd zverejnil Oznámenie o doručovaní písomnosti - uznesenia č.k. 18Csp/4/2017-15, zo dňa 10.05.2017, v zmysle §106 ods. 3 CSP.

2.4. Okresný súd Bratislava I podľa § 297 a 219 ods. 3 verejne vyhlásil rozsudok dňa 30.04.2016.

2.5. Podľa 106 ods. 3 CSP, ak fyzická osoba nemá adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, doručuje súd písomnosti tejto fyzickej osobe oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Písomnosť sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

Podľa 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

Podľa 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak

a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b)ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

3.1. Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov: Zmluva o poskytnutí najľahšej pôžičky č. 4580502993, zo dňa 14.08.2013, Predžalobná upomienka zo dňa 25.01.2014, Prehľad splátok a úhrad ku dňu 06.12.2016, Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 30.12.2016 s prílohou č. 3 - identifikácia prípadu na ktorý sa rámcová zmluva o postúpení pohľadávok vzťahuje, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 25.04.2017, a zistil nasledovný skutkový stav:

3.2. Zo Zmluva o poskytnutí najľahšej pôžičky č. XXXXXXXXXX, zo dňa 14.08.2013 (ďalej len ,,Zmluva o pôžičke") vyplýva, že žalovanému bola poskytnutá celková suma pôžičky vo výške 400 eur s mesačnou splátkou 41,52 eur, s počtom 12 splátok, s RPMN 52,00%, ročnou úrokovou sadzbou 52,00% , s priemernou RPMN vo výške 39,2%. Celkové náklady spotrebiteľa boli stanovené vo výške 98,24 eur.

3.3. Z Prehľadu splátok a úhrad pripojeného k Zmluve o pôžičke vyplýva, že žalovaný uhradil splátkami ku dňu podania žaloby celkovú sumu vo výške 83,04 eur.

3.4. Z predžalobnej upomienky zo dňa 25.01.2014 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžných splátok, ktoré sa neuskutočnilo a tak žalobca dňa 19.03.2014 zosplatnil celú pohľadávku.

4.1. Súd dospel k záveru, že Zmluva o pôžičke zo dňa 14.08.2013 uzavretá medzi stranami sporu je spotrebiteľskou zmluvou na základe nižšie uvedených zákonných ustanovení a neriadi sa režimom Obchodného zákonníka.

4.2. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy o pôžičke (ďalej len "Občiansky zákonník"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti aleboinej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom ku dňu uzavretia Zmluvy o pôžičke (ďalej len "zákon o spotrebiteľských úveroch"), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

5.1. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy na základe platnej a účinnej zmluvy uzavretej s právnym predchodcom žalobcu dňa 14.08.2013. Vychádzajúc z jednotlivých listinných dôkazov predložených žalobcom, súd konštatuje, že vyčíslenie pohľadávky žalobcu v žalobe je dôvodné, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel. Nakoľko si žalovaný v rozhodnom období nesplnil svoju povinnosť voči žalobcovi, súd návrhu vyhovel a to tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 498,24 eur v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

5.2. Súd žalobcovi priznal aj úroky z omeškania. K tomuto záveru súd dospel tak, že žalovaný sa dostal do omeškania so splatením celého úveru dňa 20.03.2014, nakoľko z predžalobnej upomienky zo dňa 25.01.2014 vyplýva, že splatnosť dlžnej sumy bola určená bezodkladne, s tým, že ak do 06.03.2014 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 11/2013 bude žalobca oprávnený zosplatniť celý úver. Žalobca úver zosplatnil ku dňu 19.03.2014 Úroky z omeškania boli preto priznané od 20.03.2014, a to zo sumy istiny, na ktorú má žalobca podľa záverov súdu nárok, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

5.3. O trovách konania súd rozhodol tak, že žalobca má právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 a 2 CSP s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( § 363 Civilného sporového poriadku).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 Civilného sporového poriadku).

Odvolanie možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v §365 Civilného sporového poriadku.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.