Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Csp-161-2018.pdf
PDF · 87.89 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/161/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Petrom Kalatom, v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussman 1, 75009 Paríž, Francúzsko, IČ: 542 097 90, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713, právne zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Ventúrska 16, IČO: 47 234 547, proti žalovanému: I. B., narodený XX.XX.XXXX, bytom X. - W. P., o zaplatenie 150,15 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, zaplatiť žalobcovi sumu 150,15 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 141,25 eur od 04.11.2015 do zaplatenia.
II. Vo zvyšku uplatneného nároku súd žalobu zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.10.2018 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 150,15 € spolu s úrokmi z dlžnej istiny vo výške 18,16 % ročne zo sumy 121,48 € od 04.11.2015 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 141,25 € od 04.11.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že z dôvodu cezhraničného zlúčenia sa stal ku dňu 30.06.2016 univerzálny právnym nástupcom spol. CETELEM SLOVENSKO, a.s., IČO: 35 787 783, so sídlom v Bratislave, Panenská 7. Dňa 27.02.2015 jeho právny predchodca uzatvoril so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 121,48 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou 24 mesačných splátok vo výške 7,62 eur. Žalovaný si neplnil svoj záväzok splácať úver riadne a včas hneď od začiatku trvania zmluvy a z dlžnej sumy nič neuhradil. Preto právny predchodca žalobcu vyhlásil dňa 03.11.2015 mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaný má voči žalobcovi neuhradené záväzky v celkovej výške 150,15 €, a to sumu 121,48 € z titulu dlžnej istiny, sumu 11,44 € z titulu dlžných úrokov, sumu 8,33 € z titulu dlžného poistného a 8,90 € z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Žalobca sa zároveň domáha aj zaplatenia dlžných zmluvných úrokov vo výške 18,16 % ročne zo sumy 121,48 € od 04.11.2015 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 141,25 € odo dňa 04.11.2015do zaplatenia. Vzhľadom na skutočnosť, že sa mu žalobu nepodarilo doručiť, súd oznámil podanie žaloby prostredníctvom webovej stránky súdu a úradnej tabule súdu podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok. Žaloba sa považovala za doručenú 17.02.2019.
2. Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, nakoľko podľa § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur. Podľa § 297 písm. b) CSP, súd v spotrebiteľských sporoch na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
3. Súd sa oboznámil so žalobcom predloženými listinami, z ktorých zistil nasledovný skutkový stav: Dňa 27.02.2015 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Na základe zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 121,48 € na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného v zmluve (ALZA.SK, s.r.o.) a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou 24 mesačných splátok vo výške 7,26 €. Výška úrokovej sadzby bola dojednaná v hodnote 18,16 % ročne. RPMN bola dojednaná vo výške 19,67 %. Priemerná hodnota RPMN činí 34,42 %. Termín splatnosti splátok bol dohodnutý 15. deň v mesiaci. Zároveň bol dojednaný aj komplexný súbor poistenia %. Výška mesačnej splátky bola dohodnutá vo výške 7,26 €.
4. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 06.11.2015 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že ku dňu 03.11.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Súčasne ho vyzval na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 150,15 €, ktorá pozostáva z úverovej istiny 121,48 € a dlžných úrokov, poplatkov a poistného spolu vo výške 19,77 € a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 8,90 eur. Zásielka sa žalobcovi vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote.
5. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 53 ods.1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
6. Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 503 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.
7. Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
8. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Zákon“) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
9. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Na základe oboznámenia sa s listinami predloženými žalobcom a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe v časti ňou uplatnenej istiny vyhovel, nakoľko v časti uvedenej vo výroku I. tohto rozsudku mal preukázanú jej dôvodnosť. V konkrétnom prípade je predmetom konania nárok zo spotrebiteľskej úverovej zmluvy. Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere. Na základe zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 121,48 € na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného v zmluve (ALZA.SK, s.r.o.) a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou 24 mesačných splátok vo výške 7,26 €. Výška úrokovej sadzby bola dojednaná v hodnote 18,16 % ročne. RPMN bola dojednaná vo výške 19,67 %. Priemerná hodnota RPMN činí 34,42 %. Termín splatnosti splátok bol dohodnutý 15. deň v mesiaci. Zároveň bol dojednaný aj komplexný súbor poistenia %. Výška mesačnej splátky bola dohodnutá vo výške 7,26 €. Žalovaný v súvislosti s uzavretou zmluvou nevykonal žiadnu úhradu. Poplatok za správu revolvingového úveru je podľa Sadzobníka poplatkov. Žalobcovi vznikol aj nárok na riadne dojednané zmluvné úroky vo výške 18,16 % odo dňa čerpania finančných prostriedkov až do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Vzhľadom k tomu, že bolo dojednané aj poistenie v rozsahu základný súbor poistenia, žalobcovi vznikol nárok aj na dlžné poistné. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril a v konaní nevyprodukoval žiadne dôkazy, ktoré by popierali dôvodnosť žalobného návrhu. Žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 150,15 €, ktorá pozostáva z úverovej istiny 121,48 € a dlžných úrokov, poplatkov a poistného 19,77 € a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 8,90 eur. Zároveň súd zaviazal žalovaného aj na úhradu úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo súdom priznanej istiny a dlžného poistného od 04.11.2015. Výška úrokov z omeškania je v súlade s vyššie citovanými občianskoprávnymi predpismi.
12. Súd žalobu zamietol v časti zmluvných úrokov po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Žalobca má nárok na riadne dojednané úroky z úveru, avšak len do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Zmluvný úrok je odplata za užívanie požičanej sumy, pričom je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky, spolu s istinou. Doba splatnosti zmluvného úroku sa tak zhoduje s dobou splatnosti úveru. V súlade s ust. § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka je záväzok platiť úroky splatný so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Nakoľko záväzok vrátiť peňažné prostriedky je splatný ku dňu vyhláseniu predčasnej splatnosti, k rovnakému dňu je splatný aj záväzok platiť dohodnuté úroky. Obchodný zákonník rozlišuje splatnosť úrokov v závislosti od splatnosti istiny úveru, od spôsobu splatenia istiny úveru, t. j. jednorázovo alebo v splátkach. Celková suma zmluvných úrokov však musí byť zaplatená najneskôr zaplatením poslednej splátky úveru. Úroky do vrátenia peňažných prostriedkov je dlžník povinný zaplatiť len v prípade, ak je dlžník oprávnený súčasne vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Na základe uvedeného zmluvné úroky prislúchali žalobcovi len do doby splatnosti dlhu. V prípade vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru nastáva stav, kedy dlžník nemá taký právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať. Teda nie je dôvod na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili iba za stavu oprávnenej držby prostriedkov dlžníkom. V opačnom prípade by bol založený ústavne nekonformný stav, kde by spotrebiteľ bol vystavený všetkých sankčným mechanizmom vynútenia plnenia a veriteľ by naďalej „pohodlne inkasoval“ úroky z úveru. Inými slovami išlo by o právny stav, kedy by sa fakticky popreli účinky veriteľom vyvolanej zmeny obsahu záväzku (zosplatnenia úveru) a veriteľ by mal právo na úroky ako keby k zmene záväzku nedošlo. Naproti tomu spotrebiteľovi by neboli garantované žiadne práva (napr. právo plniť dlh v splátkach), ktoré mu plynuli zo zmluvy pred takouto zmenou (z rozsudku Okresného súdu v Martine, sp. zn. 6Csp/151/2018).
13. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech (neúspech sa týkal len časti uplatneného príslušenstva pohľadávky), súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. e) Ak strana, ktorej bola uložená povinnosť, nesplní uloženú povinnosť, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.