Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/88/2019

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Pribulu a sudcov JUDr. Borisa Minksa a JUDr. Olivera Kolenčíka, v spore žalobcov: 1. Q. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q. XXX, 2. Q. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q. XXX, zastúpení JUDr. Kamilom Bereseckým, advokátom, so sídlom Nitra, Farská 33, proti žalovanému: P. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom N., M. XX/XX, zastúpený JUDr. Gabrielou Strýčekovou, so sídlom Nitra, Gladiolová 12, o zrušenie podielového spoluvlastníctva, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č. k. 12C/133/2018-43 z 23. januára 2019, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti výroku o trovách konania m e n í tak, že:

Žalovanému právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

II. Žalobcovi n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Nitra (súd prvej inštancie podľa § 12 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“) uznesením č. k. 12C/133/2018-43 z 23. januára 2019, zastavil konanie a ďalším výrokom priznal žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú sú povinní žalovanému zaplatiť žalobcovia 1. a 2. spoločne a nerozdielne s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

2. Rozhodnutie právne odôvodnil s poukazom na §159, § 161 ods. 1, 2, § 256 ods. 1, § 262 ods. 1, 2 a § 257 CSP.

3. V odôvodnení rozhodnutia súd poukázal na to, že žalobcovia sa žalobou doručenou súdu dňa 16. 11. 2018 o 10.24 hod. osobným podaním domáhali zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam v kat. úz. Q., zapísané na LV č. XXXX, parcely registra "C" parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 165 m2. Pod sp. zn. 16C/157/2018 prebieha na súde prvej inštancie konanie o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam v kat. úz. Q., zapísané na LV č. XXXX, parcely registra "C" parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 165 m2 medzi tými istými stranami sporu len v opačnom postavení. Žaloba v konaní 16C/157/2018 bola súdu doručená elektronicky dňa 15. 11. 2018 o 17.04 hodine a podanie bolo prijaté súdom dňa 16. 11. 2018 o 8.22 hodine.

4. Súd prvej inštancie uviedol, že z dôvodu, že na tomto súde prebieha totožné konanie o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva pod sp. zn. 16C/157/2018, ktoré sa začalo skôr a prekážka začatého súdneho konania (litispendencia) je neodstrániteľným nedostatkom procesnej podmienky, súd konanie zastavil podľa § 159 CSP ako neskôr začaté konanie.

5. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 256 ods. 1 CSP, keďže žalobcovia procesne zavinili zastavenie konania tak, že žalovanému súd priznal náhradu trov konania v plnej výške, pretože zavinenie zastavenia konania je potrebné posudzovať len z procesného hľadiska a nie podľa hmotného práva, preto platí, že žalobcovia zavinili zastavenie konania a preto sú povinní uhradiť žalovanému trovy, konanie bolo zastavené bez tohto, aby žalovaný nárok žalobcov uspokojil, v takom prípade ide vždy na strane takéhoto žalobcu o procesné zavinenie a takémuto žalovanému patrí náhrada trov konania. Za zavinenie je treba považovať aj podanie žaloby, hoci totožné konanie začalo na súde už skôr, teda odpadnutie predmetu sporu, keďže takúto skutočnosť nemožno pripočítať na ťarchu žalovaného, ktorý sa iba bráni. Ak teda jedna procesná strana zaviní, že sa musí zastaviť konanie a tým nie je možné rozhodnúť vo veci meritórne, potom nie je možné ani zistiť, či je žaloba podaná dôvodne, a tak žalobcom vzniká zásadne povinnosť nahradiť druhej strane - žalovanému trovy konania. K aplikácii ustanovenia § 257 CSP súd uviedol, že nevzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa v povahe a okolnostiach daného sporu, ani u strán sporu.

6. Proti tomuto uzneseniu v časti výroku o trovách konania podali v zákonnej lehote odvolanie žalobcovia, žiadajúc odvolací súd, aby rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej časti zmenil tak, že žiadnej zo strán neprizná právo na náhradu trov konania, vrátane trov právneho zastúpenia. Odvolanie podali s poukazom na § 365 ods. 1písm. a/, f/ a h/ CSP. Zdôraznili, že z napadnutého uznesenia nie je zrejmé, kedy žalovaný na súd podal svoje podanie v elektronickej podobe a kedy ho podal osobne. Poukázali na to, že súd je povinný v každom štádiu konania, či sú splnené podmienky konania, ide o činnosť súdu nezávislú od úkonov strán sporu. Vzhľadom k uvedenému nie je zrejmé, či súd konanie zastavil oprávnene. Nesúhlasia s výrokom o náhrade trov konania, ktorými boli zaviazaní k ich náhrade v rozsahu 100 %. Rozhodnutia, na ktorého súd poukázal v odôvodnení napadnutého uznesenia nie je možné na danú vec aplikovať, pretože v čase rozhodnutia ešte neexistoval CSP a navyše procesný predpis iného štátu nemožno aplikovať na rozhodovaciu činnosť súdov SR. Prvoinštančný súd v rozhodnutí o trovách konania vychádzal z názoru, že procesné zavinenie žalobcov je dané tým, že na súd bola daná žaloba, hoci totožné konanie na súde bolo začaté už skôr. Začatie totožného konania však v napadnutom uznesení nie je definované. Súd v odôvodnení uznesenia poukázal na to, že žaloba v konaní vedenom pod sp. zn. 16C/157/2018 bola súdu doručená elektronicky dňa 15. 11. 2018 o 17.04 hod. a podanie bolo prijaté dňa 16. 11. 2018 o 8.22 hod. V súdnom spise sa však nachádza na č. l. 29 záznam o prijatí podania dňa 15.11.2018 o 15.53 hod. Z potvrdenia vydaného súdom v konaní vedenom pod sp. zn. 16C/157/2018 vyplýva, že žaloba bola podaná dňa 16. 11. 2018 o 11.45 hod. Domnievajú sa, že uvedený rozpor má vplyv aj na rozhodnutie o náhrade trov konania. Zdôraznil, že v čase podania žaloby nemali možnosť dozvedieť sa o tom, že žalovaný už žalobu podal. Vzhľadom k tomu nemožno konštatovať ich procesné zavinenie. Záverom dodali, že žalobca podal žalobu elektronicky a do času, kedy ju osobne nedoplnil, nemohlo byť elektronické podanie brané do úvahy, pretože ak by podanie nedoplnil, súd by naň neprihliadal a nebol by daný dôvod zastavenia konania. Do pozornosti odvolacieho súdu dali skutočnosť, že uvedená problematika nie je riešená zákonným ustanovením, preto je potrebné vychádzať z čl. 2 bod 2 CSP.

7. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 Zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“) po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou v zákonom stanovenej lehote, preskúmal uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti výroku o trovách konania, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 CSP), prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalobcov je dôvodné, preto uznesenie súdu prvej inštancie v časti trov konania podľa § 388 CSP zmenil, pretože neboli podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

8. Podľa § 388 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

9. Podľa § 251 CSP v znení platnom a účinnom od 01. 07. 2016, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

10. Podľa § 256 ods. 1 CSP v znení platnom a účinnom od 01. 07. 2016, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

11. Podľa čl. 4 ods. 1 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

12. Podľa čl. 4 ods. 2 CSP, ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.

13. Odvolací súd z obsahu súdneho spisu zistil, že žalobcovia dňa 16. 11. 2018 (10.24hod) doručili súdu prvej inštancie osobne do podateľne žalobu, ktorou sa domáhajú zrušenia podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti zapísanej v kat. úz. Q., LV č. XXXX, parc. registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape ako parc. č. XXXX ako zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2. Podiel žalovaného žiadali prikázať v jednej polovici žalobcovi 1. a v jednej polovici žalobcovi 2. Ďalej žiadali, aby súd každému zo žalobcov uložil povinnosť zaplatiť žalovanému sumu 123,75 eura na vyrovnanie, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Z písomného vyjadrenia žalovaného k žalobe žalobcov, z elektronickej doručenky (a záznamu v registri podateľňa) súdu prvej inštancie vyplýva, že žalovaný dňa 15. 11. 2018 elektronicky o 15.53 hod. podal žalobu proti žalobcom, ktorou sa domáha taktiež zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva, ktorá bola prijatá na súd dňa 16. 11. 2018 o 8.22 hod., ktorá je evidovaná na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 16C/157/2018. Súd prvej inštancie vykonanou lustráciou zistil, že boli podané dve žaloby týkajúce sa rovnakého predmetu konania a rovnakých subjektov, ktorí sú však v jednotlivých konaniach v opačnom procesnom postavení. Poukazujúc na zistené skutočnosti dospel súd k záveru o existencii prekážky litispendencie a napadnutým uznesením konanie zastavil. Zároveň rozhodol, že žalovanému priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú sú povinní žalovanému zaplatiť žalobcovia 1. a 2. spoločne a nerozdielne s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

14. Odvolací súd preskúmavajúc dôvodnosť podaného odvolania žalobcov dospel k záveru, že súd prvej inštancie sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia veci, keď na základe správne zisteného skutkového stavu dospel k nesprávnym právnym záverom. Uvedené skutočnosti primäli odvolací súd rozhodnúť o podanom odvolaní tak, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil podľa § 388 CSP, keď odvolanie žalobcov vyhodnotil ako dôvodné.

15. Podľa § 159 CSP, začatie konania bráni tomu, aby o tom istom spore prebiehalo na súde iné konanie. Ak na súde prebieha o tom istom spore iné konanie, súd zastaví konanie, ktoré sa začalo neskôr.

16. V nadväznosti k záveru súdu prvej inštancie, ktorý zastavil konanie pre existenciu prekážky litispendencie odvolací súd poznamenáva, že prekážku prv začatého súdneho konania (litispendencia) upravuje ustanovenie § 159 CSP. Táto prekážka zabraňuje, aby na súde prebiehalo iné súdne konanie v tej istej veci. Táto prekážka je daná, ak na ktoromkoľvek súde v Slovenskej republike je začaté konanie, ktoré má rovnakých účastníkov, rovnaký predmet konania a rovnaké skutkové okolnosti, od ktorých sa odvodzuje právo. Ak nie je splnený čo len jeden znak, nejde o tú istú vec. Totožnosť predmetu konania je totožnosť nároku uplatneného z rovnakého skutkového základu či skutkového deja (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 23. 11. 2010, sp. zn. 5 Cdo 77/2009).

17. V súvislosti s uvedeným dôvodom zastavenia pričítal súd prvej inštancie procesné zavinenie žalobcom, ktorých zaviazal spoločne a nerozdielne na náhradu trov konania žalovanému.

18. Obsahom základného práva na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 a 4 Ústavy Slovenskej republiky je aj to, že účastník konania, ktorý v konaní, spravidla v spore, uspel, má, zásadne, právo na to, aby sa mu nahradili všetky trovy, ktoré zaplatil vo vecnej súvislosti s uplatnením tohto základného práva. Ak sa chce súd odchýliť od tohto pravidla, musí vychádzať zo zákona a túto odchýlku aj náležite odôvodniť, inak porušuje základné právo na súdnu ochranu dotknutého účastníka.

19. Zmyslom a účelom inštitútu náhrady trov konania pred všeobecným súdom je poskytnúť úspešnej strane náhradu tých trov konania, ktoré účelne vo vecnej a časovej súvislosti s konaním musela alebo bude musieť nepochybne zaplatiť, pričom by ich nemusela zaplatiť, ak by tu nebolo konanie pred

všeobecným súdom. Výnimky z tohto pravidla musí ustanoviť zákon; tieto sa musia uplatňovať len za splnenia všetkých zákonom ustanovených podmienok a skôr reštriktívne, napr. takou výnimkou je nepriznanie náhrady trov konania podľa § 257 CSP (porovnaj napr. II. ÚS 31/04). Pri rozhodovaní o trovách konania v zmysle § 255 CSP v spojitosti s § 251 CSP platí, že sa hradia len preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky a že sa právo na náhradu trov konania riadi mierou procesného úspechu.

20. Odvolací súd preskúmavajúc dôvodnosť podaného odvolania dospel k záveru, že súd prvej inštancie síce správne zistil skutkový stav veci, keď dospel k záveru o existencii dôvodu na zastavenie konania, avšak nesprávne uviedol, že žalobcovia procesne zavinil zastavenie konania, v dôsledku čoho žalovanému priznal plnú náhradu konania.

21. Odvolací súd poznamenáva, že len výnimočne možno (§ 256 ods. 1 CSP) uložiť niektorej zo strán povinnosť nahradiť druhej strane trovy zastaveného konania, a to podľa prvej vety tohto ustanovenia tej strane, ktorá zavinila, že konanie muselo byť zastavené a podľa druhej vety tohto ustanovenia žalovanému v prípade, že bol pre jeho správanie vzatý návrh späť, ktorý bol podaný dôvodne.

22. Ďalej odvolací súd uvádza, že ustanovenie § 256 ods. 1 CSP vychádza z § 146 ods. 2 OSP. Ak teda dôjde k zastaveniu sporového konania, potom je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. V predmetnej veci však nemožno jednoznačne a nad mieru všetkých pochybností konštatovať procesné zavinenie žalobcov za zastavenie konania, keďže žalobcovia objektívne nemohli mať a ani nemali možnosť v čase podania svojej žaloby zistiť, či žalobu v rovnakej veci podal aj žalovaný a ani to, kedy túto žalobu podal. Odvolací súd dodáva, že nemožno paušálne rozhodovať o trovách zastaveného konania bez toho, aby zohľadnil osobitosti každého konania prihliadajúc pritom aj na samotný dôvod zastavenia. Prekážka litispendencie v danej veci nemôže byť pričítaná z hľadiska procesného zavinenia žalobcom.

23. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

24. V predmetnej veci možno konštatovať, že (striktne) formálne vzaté, zastavenie konania pre prekážku začatej veci bolo zavinením žalobcov. Vychádzajúc z obsahu súdneho spisu preukázateľne podali žalobu neskôr, ako v inom konaní žalovaný v postavení žalobcu (sp. zn. 16C/157/2018), v dôsledku čoho by inak vznikol nárok na náhradu trov konania žalovanému. Odvolací súd ale dospel k záveru, že ide o dôvod hodný osobitného zreteľa v zmysle § 257 CSP. Potrebné je zohľadniť tú skutočnosť, že žalobcovia nemali objektívne možnosť dozvedieť sa o podaní žaloby žalovaným, v dôsledku čoho sa následne ani nemali možnosť rozhodnúť, či svoju žalobu na súde prvej inštancie podajú, alebo nie. Uvedené súvisí aj s intervalom par hodín, kedy strany sporu žaloby podali. Na uvedený záver by nemala vplyv ani okolnosť, že obe strany v mimosúdnej rovine vedeli, že jedna alebo obe skôr či neskôr žalobu podajú. V konaní nebolo jednoznačne zistené, že by žalobcovia v tomto konaní podali žalobu s vedomosťou, že žaloba už protistranou bola podaná. Pričítanie zavinenia žalobcom na zastavení konania s dôsledkom uloženia povinnosti nahradiť trovy konania žalovanému nemožno považovať za spravodlivé.

25. Poukazujúc na uvedené skutočnosti dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie žalobcov je dôvodné, preto uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti zmenil podľa § 388 CSP tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.

26. O trovách odvolacieho konania rozhodol súd v zmysle § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že v odvolacom konaní procesne úspešným žalobcom nepriznal voči procesne neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania z dôvodu, že žalovanému trovy odvolacieho konania nevznikli.

27. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 veta druhá Civilného sporového poriadku v spojení § 3 ods. 9 posledná veta zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).