Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-143-2018.pdf
PDF · 82.86 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/143/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Evou Čipkovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o, IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, zast. právnym zástupcom JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, Bratislava proti žalovanému: B. bytom I. štátny občan SR o zaplatenie 2.580,32 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Konanie o zaplatenie sumy 1.076,35 Eur s prísl.sa za s ta- v u j e.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.326,03 Eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.451,03 Eur od 21.09.2018 do 16.10.2018, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.426,03 Eur od 17.10.2018 do 16.11.2018, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.401,03 Eur od 17.11.2018 do 07.01.2019, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.376,03 Eur od 08.01.2019 do 12.02.2019, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.351,03 Eur od 13.02.2019 do 18.03.2019 a s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.326,03 Eur od 19.03.2019 do zaplatenia.
Súd p o v o ľ u j e žalovanému predmetnú sumu zaplatiť v mesačných splátkach po 25,00 Eur vždy do 25-eho dňa toho ktorého mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim, po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného vyrovnania, pod hrozbou straty výhody splátok.
Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, ktorých výška bude vyčíslená v samostatnom uznesení.
Nariaďuje sa Slovenskej pošte, a.s.- prevádzkovateľ systému so sídlom Partizánska cesta 9, Banská Bystrica vrátenie časti zaplateného súdneho poplatku žalobcovi v sume 57,80 Eur po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu Z.. podal dňa 31. 10. 2018 na súd žalobu, ktorou sa domáhal na žalovanom pôvodne zaplatenia sumy 2.580,32 Eur s príslušenstvom.
2. Dňa 24.12.2018 doručil súdu návrh na zámenu žalobcu, vzhľadom k tomu, že predmetná pohľadávka bola postúpená na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2018.
3. Súd zistil, že spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava sa stala ako postupník novým veriteľom pohľadávok na základe vyššie uvedenej zmluvy o postúpení.
4. O tomto návrhu rozhodol súd uznesením č.konania X Csp/XXX/XXXX-XX zo dňa 02.04.2019 a to tak, že pripustil, aby z konania na strane žalobcu vystúpil pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a. s. a na jeho miesto ako žalobca vstúpila Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava.
5. Podaním zo dňa 24.04.2019 právny zástupca žalobcu zobral svoju žalobu v časti zaplatenia sumy 1.076,35 Eur s prísl. späť a navrhol konanie v tejto časti zastaviť.
6. Súd konanie zastavil v časti zaplatenia sumy 1.076,35 Eur s prísl., tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
7. Predmetom konania naďalej zostáva zaplatenie sumy 1.326,03 Eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.451,03 Eur od 21.09.2018 do 16.10.2018, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.426,03 Eur od 17.10.2018 do 16.11.2018, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.401,03 Eur od 17.11.2018 do 07.01.2019, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.376,03 Eur od 08.01.2019 do 12.02.2019, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.351,03 Eur od 13.02.2019 do 18.03.2019 a s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.326,03 Eur od 19.03.2019 do zaplatenia.
8. Na pojednávanie sa žalobca, právny zástupca žalobcu, nedostavili, ospravedlnili svoju neúčasť, súhlasili s tým, aby súd pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti. Na pojednávanie sa nedostavil ani žalovaný, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil a uviedol, že je ochotný dlžnú sumu naď alej splácať tak, ako sa telefonicky dohodol s advokátskou kanceláriou.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, celým obsahom spisu XCsp/XXX/XXXX tun.súdu, žiadosťou o aktiváciu bankomatky Quatro z čl.8-9 spisu, výpismi z bankomatky Quatro z čl. 10-20 spisu, obchodnými podmienkami z čl. 21-23 spisu, návrhom na zmenu strany sporu z čl. 41-48 spisu spolu s prílohami, uznesením, ktorým súd rozhodol o zámene žalobcu zo dňa 02.04.2019, úpravou petitu, čiastočným späťvzatím žaloby a ospravedlnením neúčasti na pojednávaní právneho zástupcu žalobcu z čl. 66-72 spisu, vyjadrením žalovaného z čl.64 spisu a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
10. Žalovaný podpísal žiadosť o aktiváciu Bankomatky Quatro na predtlačenom formulári VÚB a.s., ktorá obsahuje osobné údaje o klientovi, podmienky úveru - predschválený úverový rámec 900 Eur, štandardná mesačná splátka 30 Eur , štandardná úroková sadzba 1,9%/22,80% p.a., iné údaje neobsahuje . Za VÚB a.s. bola podpísaná dňa 11.02.2013.
11. Žalobca v svojej žalobe uvádza, že žalovaný uzavrel s VÚB a.s. dňa XX.XX.XXXX zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty, na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutím úrokom vo výške 22,80%. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 1.350,00 Eur, ktorý bol povinný splácať v mesačných splátkach po 45,00 Eur. Z dôvodu neplnenia si povinností vyplývajúcich zo zmluvy zo strany žalovaného bola pohľadávka voči žalovanému odstúpená na vymáhanie a v tom čase predstavovala sumu 2.580,32 Eur.
12. Právny zástupca žalobcu vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 24.04.2019 uviedol, že žalobou si uplatňuje len rozdiel medzi sumou čerpaného úveru a sumou, ktorú žalovaný doposiaľ uhradil.
13. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
14. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej aj "OZ"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že pôvodný žalobca sa žalobou zo dňa 31.10.2018 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 2.580,32 Eur spolu s úrokom z omeškania ročne, ako aj náhrady trov konania. Následne po čiastočnom späťvzatí žaloby zostalo predmetom
konania zaplatenie sumy 1.326,03 Eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.451,03 Eur od 21.09.2018 do 16.10.2018, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.426,03 Eur od 17.10.2018 do 16.11.2018, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.401,03 Eur od 17.11.2018 do 1.330,52 Eur, 07.01.2019, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.376,03 Eur od 08.01.2019 do 12.02.2019, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.351,03 Eur od 13.02.2019 do 18.03.2019 a s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.326,03 Eur od 19.03.2019 do zaplatenia. Svoj nárok odvodzoval od Zmluvy o vydaní a používaní Bankomatky Quatro (ďalej len "Zmluva"), uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 11.02.2013, na základe ktorej poskytol žalovanému revolvingový úver prostredníctvom kreditnej karty za účelom opakovaného čerpania finančných prostriedkov. Žalobca predložil súdu Obchodné podmienky, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, o ktorých žalovaný v zmluve vyhlásil, že sa oboznámila s ich obsahom a zaviazal sa ich dodržiavať. Povinnosťou veriteľa (žalobcu) podľa zmluvy bolo na požiadanie zákazníka (žalovaného), po splnení zmluvou stanovených podmienok poskytnúť mu peňažné prostriedky do výšky stanoveného úverového rámca a povinnosťou žalovaného bolo poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť najneskôr v deň splatnosti, zaplatiť úroky a splniť si ostatné povinnosti podľa zmluvy. Žalobca predložil súdu predžalobnú upomienku zo dňa 04.10.2015 a oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 07.11.2015, keďže sa žalovaný vzhľadom na riadne a včasné neplnenie zmluvných povinností dostal do omeškania.
16. Možnosť predčasného ukončenia existencie zmluvného vzťahu žalobcovi poskytovala aj právna úprava v ustanovení § 5 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.
17. Z predžalobnej upomienky zo dňa 04.10.2015 vyplýva, že žalobca upozornil žalovaného, že je v omeškaní so splácaním dlhu vo výške 134,26 Eur a súčasne ho vyzval na zaplatenie uvedenej sumy v lehote do 11.10.2015 Následne vyhlásil okamžitú splatnosť úveru.
18. Zo žaloby vyplýva, že žalovaná suma 1.326,03 Eur predstavuje len sumu neuhradenú titulom skutočne poskytnutých finančných prostriedkov žalovanému zo strany pôvodného veriteľa. Pôvodný veriteľ poskytol žalovanému sumu 3.080,00 Eur titulom úveru.
19. Súd má za to, že nárok žalobcu vo výške 1.326,03 Eur je dôvodný v celom rozsahu, a preto súd uvedený nárok žalobcovi v celom rozsahu priznal.
20. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. O nároku na náhradu trov konania žalobcovi rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, nakoľko žalobca bol v konaní tou stranou, ktorá mala úspech v plnom rozsahu.
24. Súd priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z priznanej sumy do zaplatenia, pričom uvedená sadzba zodpovedá piatim percentuálnym bodom v zmysle § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. bez zvýšenia o základnú úrokovú sadzbu Európskej centrálnej banky, nakoľko ku uvedenému dňu bola platná nulová úroková sadzba.
25. Vzhľadom na sociálnu situáciu žalovaného a dohodu medzi stranami sporu súd povolil žalovanému splácať dlžnú sumu v splátkach, pričom určil výšku splátok a podmienky ich zročnosti.
26. Žalobca zobral čiastočne svoju žalobu späť pred prvým pojednávaním a preto súd s poukazom na ustanovenie §-u 11 ods.3,4 Zákona č. 71/92 Zb. o súdnych poplatkoch rozhodol o vrátení časti zaplateného súdneho poplatku žalobcovi a to prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s.- prevádzkovateľ systému, IČO:36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou Okresného súdu v Rimavskej Sobote.
Podľa § 127 Civilného sporového poriadku ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.(ods. 1).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie.