Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-69-2017.pdf
PDF · 91.25 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/69/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, sudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v spore žalobcu: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava, IČO: 60 34 81, proti žalovanému: T. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č. XXXX/X, K. - P., o zaplatenie 647,02 €, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 647,02 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3,02 € od 16.06.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 23,00 € od 16.07.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 23,00 € od 16.08.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 23,00 € od 16.09.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 23,00 € od 16.10.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 23,00 € od 16.11.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 23,00 € od 16.12.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 23,00 € od 16.01.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 23,00 € od 16.02.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 23,00 € od 16.03.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 23,00 € od 16.04.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 23,00 € od 16.05.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 23,00 € od 16.06.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 23,00 € od 16.07.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 23,00 € od 16.08.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 23,00 € od 16.09.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 23,00 € od 16.10.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 23,00 € od 16.11.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 23,00 € od 16.12.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 23,00 € od 16.01.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 23,00 € od 16.02.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 23,00 € od 16.03.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 23,00 € od 16.04.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 23,00 € od 16.05.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 23,00 € od 16.06.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 23,00 € od 16.07.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 23,00 € od 16.08.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 23,00 € od 16.09.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 23,00 € od 16.10.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca m á voči žalovanému nárok na 100 %-nú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 30.10.2017, doručenou súdu dňa 02.11.2017 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd žalovanému uloží povinnosť zaplatiť sumu 647,02 €, z titulu bezdôvodného obohatenia.
2. Podanie žaloby žalobca odôvodnil tým, že žalobca je vlastníkom pozemku na Č. F. v katastrálnom území Ružinov, parc. č. XXXX/XXX vo výmere 23 m2, zapísaného na LV č. XXXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria. Na uvedenom pozemku je umiestnená stavba so súpisným číslom 15987, druh stavby - garáž, zapísaná na LV č. XXXX, ktorej vlastníkom je žalovaný. Žalovaný užíva pozemok žalobcu v rozsahu 23 m2 bez právneho dôvodu. Listom žalobcu zo dňa 07.04.2015 bol žalovaný vyzvaný na úhradu za užívanie pozemku titulom bezdôvodného obohatenia za obdobie 2 rokov spätne od doručenia výzvy (27.05.2013-27.05.2015) vo výške 552,00 Eur v lehote 30 dní od doručenia. Uvedený list bol žalovanému doručený dňa 27.05.2015. V danom liste bol žalovaný vyzvaný, aby počnúc dňom nasledujúcim po doručení výzvy uhrádzal na účet žalobcu sumu vo výške 23,00 eur mesačne. Úhradu za užívanie pozemku za dva roky spätne žalovaný uhradil, ale nezačal mesačne uhrádzať sumu vo výške 23,00 eur za užívanie pozemku vo vlastníctve žalobcu. Nakoľko nedochádzalo k mesačným úhradám, žalovaný bol opakovane vyzvaný listom zo dňa 11.05.2017 a listom zo dňa 21.08.2017 na úhradu bezdôvodného obohatenia. Na dané listy žalovaný žiadnym spôsobom nereagoval. Žalobca si v konaní uplatňuje sumu vo výške 647,02 eur, ktorú by žalovaný zaplatil v prípade existencie nájomného vzťahu za obdobie od 28.05.2015 do 30.09.2017 (suma 3,02 eur za obdobie od 28.05.2015 do 31.05.2015 a suma 644,00 eur za obdobie od 01.06.2015 do 30.09.2017). Navrhovateľ pri výpočtoch vychádzal z rozhodnutia č. 28/2011 primátora hlavného mesta SR Bratislavy, ktorým sa ustanovujú ceny prenájmov a ceny predbežnej odplaty za vecné bremeno. V zmysle rozhodnutia č. 28/2011 je sadzba v prípade stavby garáže pre katastrálne územie Ružinov stanovená vo výške 12 Eur/m2/rok. Žalobca si zároveň uplatnil úrok z omeškania.
3. Dňa 27.03.2018 bol tunajšiemu súdu doručený odpor proti platobnému rozkazu, v ktorom žalovaný uviedol, že uvedenú stavbu užíva na základe platného stavebného povolenia, na základe vydaného kolaudačného rozhodnutia a uvedená stavba bola postavená so súhlasom majiteľa pozemku. Z tohto dôvodu nie je naplnená zákonná podmienka získania majetkového prospechu získaného plnením bez právneho dôvodu.
4. Dňa 25.07.2018 bolo tunajšiemu súdu doručené vyjadrenie žalobcu k odporu žalovaného. Žalobca uviedol, že zo strany žalovaného dochádza k obohacovaniu sa na úkor žalobcu bez právneho dôvodu. Uviedol, že z ustálenej súdnej praxe a tiež z ustálenej judikatúry vyplýva, že pokiaľ dôjde k užívaniu cudzieho pozemku bez nájomnej zmluvy či iného titulu oprávňujúceho užívať cudziu vec, vzniká užívateľovi prospech v podobe výkonu práva užívania cudzej veci, ktorý užívateľ nie je schopný vrátiť a je preto povinný nahradiť bezdôvodné obohatenie peňažnou formou. S poukazom na skutočnosť, že medzi žalobcom a žalovaným nikdy nebola uzatvorená nájomná zmluva alebo iný právny titul, ktorý by žalovaného oprávňoval na užívanie predmetného pozemku, je jednoznačné, že zo strany žalovaného sa jedná o bezdôvodné obohatenie.
5. Dňa 20.09.2018 bolo tunajšiemu súdu doručené vyjadrenie žalovaného. Žalovaný uviedol, že právne postavenie vlastníka mu umožňuje užívať vec, ktorú vlastní, ako už uviedol v odpore proti platobnému rozkazu. Z jeho strany dochádza k užívaniu veci - stavby garáže postavenej na základe platného stavebného povolenia a na základe vydaného kolaudačného rozhodnutia a uvedená stavba bola postavená so súhlasom vlastníka pozemku. Podľa žalobcu v jeho prípade nie je naplnená získania majetkového prospechu získaného plnením bez právneho dôvodu. Žalobca sa podľa žalovaného pri výpočte odplaty za užívanie pozemku spravuje Rozhodnutiami primátora hlavného mesta Bratislavy, ktorými sa ustanovujú ceny prenájmov a odplaty za vecné bremená. Žalovaný namietol, že tieto rozhodnutia sa vzťahujú na plánované uzatvorenie nájomných zmlúv o zriadení vecného bremena na základe zmluvy, avšak žalovaný nie je v žiadnom zmluvnom vzťahu so žalobcom. Zároveň, v jeho prípade došlo k nadobudnutiu vecného bremena výkonom práva podľa ust. § 151o OZ. Na základe uvedených skutočností považuje žalobu za nedôvodnú a žiada ju v celom rozsahu zamietnuť.
6. Dňa 17.04.2019 zverejnil súd na webovej stránke súdu a úradnej tabuli Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku dňa 30.04.2019, bez nariadenia ústneho pojednávania.
7. Z listinných dôkazov predložených žalobcom a z jeho tvrdení súd zistil nasledovné skutočnosti. Žalobca je vlastníkom pozemku na Č.M. F. v katastrálnom území Ružinov, parc. č. XXXX/XXX vo výmere 23 m2, zapísaného na LV č. XXXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria. Na uvedenom pozemku sa nachádza stavba, ktorá je vedená na liste vlastníctva č. XXXX, súpisné číslo XXXXX, druh stavby - garáž, ktorá je vo vlastníctve žalovaného.
8. Navrhovateľ vyzval žalovaného listom zo dňa 07.04.2015, ktorý žalovaný prevzal dňa 24.05.2017, na úhradu bezdôvodného obohatenia vo výške 552,00 eur. Žalobca listom žalovaného zároveň vyzval na dodržiavanie platobnej disciplíny pri platbe úhrad za užívanie pozemku v pravidelných mesačných splátkach vo výške 23,00 eur. Listami zo dňa 11.05.2017 a zo dňa 21.08.2017 žalobca vyzval žalovaného na uhradenie nájomného za obdobia od 28.05.2015.
9. Rozhodnutím primátora hlavného mesta SR č. XX/XXXX platným od 01.11.2011 bola určená cena za prenájom nehnuteľnosti v prílohe rozhodnutia týkajúceho sa prenájmu pozemkov, stavieb, nebytových priestorov a technických zariadení vo vlastníctve navrhovateľa. Podľa prílohy 1 k uvedenému rozhodnutiu bola cena prenájmu nehnuteľnosti stanovená na 12,00 eur na m2 ročne (položka 17 tabuľky č. 100 v prílohe č.1).
10. Žalovaný nezaplatil žalobcovi ani časť žalovanej pohľadávky za obdobie od 28.05.2015 do 30.09.2017.
11. Podľa § 671 ods. 1 OZ, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
12. Podľa § 451 ods. 1 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
13. Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
14. Podľa § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
15. Podľa § 458 ods. 1 OZ, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
16. Podľa § 151o ods. 1 OZ, vecné bremená vznikajú písomnou zmluvou, na základe závetu v spojení s výsledkami konania o dedičstve, schválenou dohodou dedičov, rozhodnutím príslušného orgánu alebo zo zákona. Právo zodpovedajúce vecnému bremenu možno nadobudnúť tiež výkonom práva (vydržaním); ustanovenia § 134 tu platia obdobne. Na nadobudnutie práva zodpovedajúceho vecným bremenám je potrebný vklad do katastra nehnuteľností.
17. Podľa § 517 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Je nepochybné, že žalobca podal žalobu na vydanie bezdôvodného obohatenia s tým, že si uplatňoval nárok na zaplatenie úhrad za užívanie jeho pozemku žalovaným za obdobie od 28.05.2015 do 30. 9.2017 v celkovej výške 647,02 eur s príslušenstvom. V konaní nebolo sporné užívanie pozemku žalobcu žalovaným vo výmere 23 m2, na ktorom pozemku je postavená garáž vo vlastníctve žalovaného. Užívanie cudzej veci bez zmluvy o nájme, príp. bez iného právneho titulu, oprávňujúceho cudziu vec užívať, predstavuje typický príklad plnenia bez právneho dôvodu, kedy vzniká majetkový prospech tomu, kto realizuje užívateľské oprávnenie bez toho, že by sa jeho majetkový stav zmenšil o prostriedky vynaložené v súvislosti s právnym vzťahom, ktorý zakladá užívateľské právo k veci. Plnenie bez právneho dôvodu je jednou zo skutkových podstát bezdôvodného obohatenia a je založená na tom, že medzi dotknutými subjektmi od začiatku absentuje právny vzťah, ktorý by zakladal právny nárok na plnenie. Nakoľko v danom prípade spočíva bezdôvodné obohatenie v užívaní pozemku, nie je možná naturálna reštitúcia a žalovaný musí žalobcovi poskytnúť peňažnú náhradu, ktorá je ekvivalentom hodnoty výkonu, za ktorú treba v prípade užívania pozemku považovať všeobecnú hodnotu nájmu tohto pozemku.
22. Jedným zo spôsobov určenia výšky hodnoty nájmu je zistenie obvyklého nájomného v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania, teda zvyčajnú odplatu v danom mieste a čase za porovnateľné obdobie. Súd súhlasí s obranou žalovaného, že rozhodnutie primátora žalobcu bez ďalšieho takémuto spôsobu zistenia nezodpovedá. Napriek tomu žalobca dôkazné bremeno tvrdenia výšky nároku uniesol. Predložil tri nájomné zmluvy s vlastníkmi garáží (spôsob užívania) v rovnakej lokalite (miesto), uzavreté v období 2015 - 2017 (čas) s dohodnutou a rovnakou výškou nájomného za m2 ročne (12eur). Tieto nájomné vzťahy s dohodnutým nájomným potom už predstavujú prameň zistenia a určenia zvyčajnej odplaty v danom mieste a čase za porovnateľné obdobie. Na webovej stránke žalobcu súd našiel minimálne sedem ďalších zmlúv o nájme parcely XXXX/xx, zastavanej garážou na Č. F. v katastrálnom území P.. Navyše, žalovaný mal po výzve žalobcu takto špecifikovanú úhradu za užívanie pozemku za obdobie 27.05.2013 - 27.05.2015 plniť, pričom žalovaný toto tvrdenie nepoprel. Táto nesporná skutočnosť má vplyv aj na vyhodnotenie obrany žalovaného o vzniku vecného bremena výkonom práva, spočívajúceho v strpení vlastníka užívať predmetný pozemok vlastníkom garáže bezodplatne. Nevyhnutnou podmienkou pre úspešnosť takejto obrany je dobromyseľnosť žalovaného, že so zreteľom na všetky okolnosti mu vecné bremeno s tvrdeným obsahom patrí. Túto podmienku dobromyseľnosti ale priamo vylučuje plnenie odplaty žalobcovi za uvedené obdobie, ktorú žalobca identifikoval práve ako bezdôvodné obohatenie za užívanie pozemku pod garážou. Z tejto skutkovej okolnosti vyplýva záver, že minimálne v tom čase (2015) žalovaný nedisponoval presvedčením, že právo užívať bezodplatne pozemok pod garážou mu patrí, pričom doba nevyhnutná pre vznik oprávnenia z vecného bremena je desaťročná, bez prerušenia.
23. Na základe vykonaného a takto vyhodnoteného dokazovania súd žalobnému návrhu v plnom rozsahu vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 647,02 eur.
24. Vzhľadom na to, že sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, žalobca mal nárok domáhať sa proti žalovanému zaplatenia úrokov z omeškania. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. Počiatok omeškania s jednotlivými mesačnými plneniami vyplýva z výzvy žalobcu zo dňa 07.04.2015 a ustanovenia § 563 OZ, podľa ktorého ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
25. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému v plnom rozsahu.
26. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku).