Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-64-2018.pdf
PDF · 92.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-2Csp/64/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Branislavom Klukošom v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Veronika Kubríková, PhD., s. r. o., so sídlom Martinčekova 13, Bratislava - Ružinov, proti žalovanej: R. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. cesta XX, B., t. č. bytom G. XXX, o zaplatenie 4971,71 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 4971,71 eur, úroky vo výške 303,35 eur, úroky z omeškania vo výške 689,24 eur, úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 4971,71 eur od 01.08.2018 až do zaplatenia, ako aj poplatky vo výške 14,65 eur, ktorú sumu súd povoľuje žalovanej splácať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 93 eur mesačne vždy do každého 20. dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia nedoplatku pod následkom straty výhody splátok v prípade, že nezaplatí čo i len jednu splátku riadne a včas, prvá splátka počnúc právoplatnosťou výroku tohto rozsudku.
Súd žalobu žalobcu vo zvyšnej časti zamieta.
Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 39,48 %, pričom o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku osobitným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu elektronicky dňa 31.10.2018 si žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči žalovanej právo na zaplatenie istiny vo výške 4971,71 eur, úroku vo výške 303,35 eur, úrokov vo výške 3282,42 eur, úrokov zo zostatku nesplatenej istiny 4971,71 eur vo výške 19 % ročne z tejto sumy od 01.08.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4971,71 eur od 01.08.2018 až do zaplatenia, poplatkov vo výške 14,65 eur a náhrady trov tohto konania.
2. Žalobu po skutkovej stránke žalobca odôvodnil tým, že dňa 17.04.2012 bola medzi stranami sporu, žalobcom v postavení veriteľa a žalovaným v právnom postavení dlžníka uzavretá zmluva o úvere č. 1504388212, ktorej súčasťou boli všeobecné obchodné podmienky a obchodné podmienky pre úver. Na základe zmluvy bol žalovanej poskytnutý zo strany žalobcu úver vo výške 6400 eur. Žalovaná sa podľa zmluvy zaviazala vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v splátkach vo výške podľa zmluvy o úvere, výška každej splátky, vrátane skladby a splatnosti jednotlivých splátok je zrejmá z predpisu splátok. V prípade, ak bola súčasťou zmluvy o úvere aj dohoda strán o poistení schopnosti splácať úver, v mesačnej splátke je zahrnuté aj dohodnuté poistné podľa sadzobníka. V dobe od uzatvorenia zmluvy žalovaná splatila svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v časti zaplatené splátky listiny - aktuálny stav úveru. Listina aktuálny stav úveru bola vyhotovená z bankového
informačného systému žalobcu. Do 31.07.2018 z ktorého dňa je vystavený výpis z úverového účtu, splatila žalovaná na istinu 1428,29 eur, na úroky sumu 3585,59 eur a na poplatky sumu 514,60 eur. Žalovaná po 31.07.2018 nezrealizovala už žiadne úhrady. V zmysle obchodných podmienok pre úver, ak je klient v omeškaní s platením čo i len jednej splátky, veriteľovi vzniká nárok požadovať predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Žalobca pred zosplatnením úveru aplikoval voči žalovanej postup podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a zaslal žalovanej upozornenie pred zosplatnením úveru. Vzhľadom na to, že žalovaná úhradu pohľadávky nevykonala do 15. kalendárnych dní od doručenia upozornenia banky, žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru listom - výzva na úhradu dlžnej sumy. Žalovaná ani napriek zaslanej výzve zo strany žalobcu nezaplatila dlžnú pohľadávku. Právnym titulom, na základe ktorého si žalobca uplatnil voči žalovanej pohľadávku je zmluva o úvere uzatvorená v súlade s ustanovením § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka. V súlade s obchodnými podmienkami vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi úroky, pričom úroková sadzba je v zmluve dojednaná vo výške 19 % ročne. Žalobca si v tomto konaní uplatnil voči žalovanej aj príslušné zákonné úroky z omeškania vo výške 5,05% ročne. Dátum začatia úročenia percentom z dlžnej istiny od 01.08.2018 je daný dňom nasledujúcim po dni vystavenia listiny - Aktuálny stav úveru zo dňa 31.07.2018, nakoľko do 31.07.2018 boli úroky vyčíslené. V zmysle obchodných podmienok vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi príslušenstvo pohľadávky, a to poplatky v zmysle sadzobníka.
3. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.01.2019 právny zástupca žalobcu navrhol, aby súd pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu a to tak, že z konania vystúpi pôvodný žalobca Poštová banka a. s. a na jeho miesto vstúpi nová spoločnosť BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava - Nové Mesto, IČO: 47 967 692. Túto skutočnosť odôvodnil tým, že Poštová banka a. s. ako pôvodný veriteľ postúpila pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania tejto spoločnosti. Okresný súd Ružomberok uznesením sp. zn. 2Csp/64/2018 - 68 zo dňa 07.01.2019 pripustil, aby do konania namiesto pôvodného žalobcu - Poštová banka a. s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava vstúpil ako žalobca spoločnosť BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 31.01.2019. Právny zástupca nového žalobcu následne doručil tunajšiemu súdu podanie, v ktorom opätovne špecifikoval uplatnenú pohľadávku v konaní, pokiaľ sa týka istiny, úrokov, úrokov z omeškania, ako aj poplatkov.
4. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila.
5. Na pojednávaní konanom dňa 29.04.2019 súd konal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom právna zástupkyňa požiadala o ospravedlnenie svojej neúčasti ako aj neúčasti žalobcu na pojednávaní a súhlasila s tým, aby súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti na základe listinných dôkazov. Zároveň uviedla, že žalobca súhlasí s postupným splnením dlhu pravidelnými mesačnými splátkami po 93 eur pod hrozbou straty výhody splátok.
6. Žalovaná vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že žaloba je dôvodná, pôžičku spočiatku aj splácala, potom prišla o zamestnanie a prestala to splácať. Požiadala súd, aby jej povolil dlžnú sumu splácať v mesačných splátkach. Doplnila, že má tri deti, jedno už je samostatné, dve sú ešte maloleté, čiže nemá dostatok peňazí na to, aby mohla zaplatiť dlžnú sumu naraz alebo vyššími splátkami.
7. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to špecifikáciu úrokov do zosplatnenia, s aktuálnym stavom úveru k 31.07.2018, s obchodnými podmienkami pre úver
- dostupná pôžička Poštovej banky a. s., so sadzobníkom poplatkov, so všeobecnými obchodnými podmienkami Poštovej banky a. s., so zmluvou o úvere č. 1504388212, s upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 16.10.2015, s výzvou na úhradu dlžnej sumy - s oznámením o predčasnej splatnosti úveru, pričom zistil a preukázal nasledovný skutkový a právny stav:
Právny predchodca žalobcu Poštová banka, a. s. ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa 17.04.2012 zmluvu o úvere - dostupná pôžička, na základe ktorej poskytol právny predchodca ako veriteľ žalovanej úver vo výške 6400 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach v počte 72, pri výške mesačnej splátky 163,50 eur, pričom dátum prvej platby bol do 17.05.2012 a dátum konečnej splatnosti bol 17.04.2018. Priemerná RPMN predstavovala 18,77%, RPMN banky bola 21,22% a úroková sadzba bola dohodnutá na 19% ročne. Dátum splatnosti splátok bol stanovený k 17. dňu v mesiaci. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaná prestala úver splácať, právny predchodca
žalobcu ju vyzval na úhradu dlžných splátok s upozornením, že ak bude meškať viac ako 3 mesiace so splatnosťou splátok, môže žalobca pristúpiť k zosplatneniu úveru. Nakoľko žalovaná svoju platobnú disciplínu neobnovila, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 02.11.2015 žalovanej oznámil, že zosplatnil úver k 02.11.2015 a úver sa stal predčasne splatným. Dlžná suma predstavovala istinu vo výške 4971,71 eur, úroky 303,35 eur a poplatky za upomienky 14,65 eur. Zároveň ju vyzval, aby do 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy uhradila dlžnú sumu na účet právneho predchodcu žalobcu. Žalovaná napriek uvedenému oznámeniu vo výzve dlžnú sumu v prospech žalobcu neuhradila. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok Poštová banka a. s. ako postupca postúpila pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania na spoločnosť BENCONT COLLECTION a. s., ktorá sa stala novým vlastníkom pohľadávky voči žalovanej.
8. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
9. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom
11. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
12. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
15. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
16. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná. Právny vzťah medzi sporovými stranami bol založený na základe zmluvy o pôžičke, ktorá bola uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom, pričom uzatvorená zmluva predstavuje spotrebiteľskú zmluvu, v rámci ktorej žalobca vystupoval ako dodávateľ služby a žalovaná ako spotrebiteľ, pričom žalovaná nemohla individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je tá skutočnosť, že tieto zmluvy nesmú obsahovať neprijateľné podmienky t. j. ustanovenia, ktoré spôsobujú v značnej miere nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech
spotrebiteľa. Súd pri posudzovaní platnosti zmluvných dojednaní preskúmal predmetnú zmluvu v zmysle ustanovení právnych predpisov obsahujúcich ochranu spotrebiteľov (Občiansky zákonník, zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov...) Súd po preskúmaní uzatvorenej zmluvy a predložených listinných dôkazov mal za preukázané, že uzatvorená zmluva obsahovala všetky zákonom požadované náležitosti, ktoré vyžadovala právna úprava platná a účinná v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o pôžičke. Žalovaná ako spotrebiteľka predmetnú zmluvu nerozporovala, nenamietala jej platnosť, potvrdila, že jej bol poskytnutý úver vo výške 6400 eur, ktorý spočiatku aj splácala, neskôr stratila zamestnanie, a preto prestala splátky splácať. S poukazom k tomu, že žalovaná si neplnila svoje povinnosti, ktoré vyplývali zo zmluvy t.j. neplnila riadne a včas dohodnuté mesačné splátky, právny predchodca žalobcu upozornil žalovanú, že v prípade, že neobnoví platobnú disciplínu môže pristúpiť k zosplatneniu celého úveru. Nakoľko žalovaná na tento list - upozornenie nereagovala a platobnú disciplínu neobnovila, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 02.11.2015 pristúpil k zosplatneniu celého úveru a k 02.11.2015 zosplatnil celý úver. K 02.11.2015, teda ku dňu, kedy došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru predstavovala dlžná istina výšku 4971,71 eur, úroky 303,35 eur, poplatky za upomienky 14,65 eur, a teda celková dlžná suma predstavovala sumu 5289,71 eur. Súd teda priznal žalobcovi, ktorý sa po uzatvorenej zmluve o postúpení pohľadávok s právnym predchodcom žalobcu stal vlastníkom pohľadávky voči žalovanej, právo na dlžnú istinu vo výške 4971,71 eur a úrok vo výške 303,35 eur. Súd mu ďalej priznal aj úroky z omeškania vo výške 689,24 eur, ktoré boli vyčíslené po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru do 31.07.2018, teda do dňa vyhotovenia posledného výpisu z úverového účtu žalovanej. Súd rovnako priznal žalobcovi aj sumu uplatnených poplatkov vo výške 14,65 eur.
20. Pokiaľ si však žalobca uplatnil aj zvyšok úrokov vo výške 2593,19 eur a úroky zo zostatku nesplatenej istiny t. j. zo sumy 4971,71 eur vo výške 19% ročne z tejto sumy od 01.08.2018 až do zaplatenia, súd žalobu v prevyšujúcej časti ako nedôvodnú zamietol, nakoľko podľa názoru súdu úroky z úveru (úrok za požičanie peňazí) prislúchajú veriteľovi do splatnosti dlhu. Zmluvný úrok je odplata za užívanie požičanej istiny a je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky spolu s istinou. Po nadobudnutí splatnosti úveru vzniká veriteľovi nárok na vrátenie požičanej sumy vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu splatnosti úveru. Súd v tejto skutočnosti poukazuje aj na rozhodovaciu prax Krajského súdu v Žiline (napr. rozhodnutie 9Co/158/2000), a teda súd má za to, že dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých prostriedkov patria veriteľovi len do splatnosti dlhu. Súd teda priznal žalobcovi úroky len do vyhlásenia predčasnej splatnosti dlhu t. j. do 02.11.2015 a úroky z omeškania.
21. Pokiaľ sa týka úrokov z omeškania tieto priznal aj po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru až do ich vyčíslenia, nakoľko na tieto úroky z omeškania mal žalobca nárok. Od splatnosti celého dlhu je dlžník v omeškaní a žalobcovi vzniká nárok iba na úhradu úrokov z omeškania, a preto mu súd priznal ako bolo vyššie uvedené iba úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený po splatnosti úveru až do 31.07.2018. Výška úrokov z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 a bola priznaná od 01.08.2018, teda po dni vyhotovenia listiny aktuálny stav úveru zo dňa 31.07.2018, nakoľko nasledujúcim dňom sa dostala žalovaná ako dlžník do omeškania s peňažným plnením.
22. Súd zároveň povolil žalovanej splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach vo výške 93 eur, nakoľko zohľadnil sociálnu situáciu žalovanej, ktorá má ešte dve maloleté deti, pričom výška jej príjmu neumožňuje, aby splatila celú sumu v prospech žalobcu naraz.
23. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku tak, že zohľadnil úspech a neúspech žalobcu v konaní. Žalobca mal v konaní úspech čo do zaplatenia sumy 5978,95 eur, čo predstavuje úspech vo výške 69,74%, neúspech mal vo zvyšnej časti t. j. čo do zaplatenia 30,26%, pričom porovnaním miery úspechu a neúspechu mal žalobca v konaní čistý úspech vo výške 39,48 %, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 39,48 %. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia osobitným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods.1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods.3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.