Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_12Csp-6-2019.pdf
PDF · 89.07 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/6/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, sudkyňou JUDr. Miriam Pintovou, v spore žalobkyne: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 24 785 199, Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, v konaní právne zastúpený: Advokátska kancelária Gallo s.r.o., Jilemnického 30, Martin, proti žalovanému: D., o zaplatenie 632,79 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 632,79 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 632,79 eura od 17.12.2016 do zaplatenia a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobkyni sa p r i z n á v a n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou postúpenou z Okresného súdu Banská Bystrica a doručenou Okresnému súdu Levice dňa 25.01.2019 domáhala, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovanú zaplatiť žalobkyni sumu 632,79 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 632,79 eura od 17.12.2016 do zaplatenia, trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že spoločnosť Provident Financial, s.r.o. uzatvorila so žalovanou dňa 26.02.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX, na základe ktorej jej poskytla bezúčelový úver vo výške 920,00 eur. Peňažné prostriedky boli žalovanej poskytnuté formou bezhotovostného prevodu na účet a boli na tomto účte žalovanej k dispozícii najneskôr od 13. dňa od podpisu uzatvorenej zmluvy. Žalovaná sa zaviazala splácať pôžičku v pravidelných týždenných splátkach po 60 splátok s tým, že prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov, teda 20. kalendárny deň po podpísaní zmluvy, t. j. 18.03.2015, posledná splátka bola splatná dňa 21.04.2016. Poskytnutú sumu sa žalovaná zaviazala splatiť v celkovej sume 157,29 eura. Súčasne so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX uzatvorila žalovaná Zmluvu o poskytnutí služby komfort zo dňa 26.02.2015, ktorá je dobrovoľnou doplnkovou službou, v zmysle ktorej sa pôvodný veriteľ zaviazal za poplatok poskytovať klientovi službu, ktorá spočívala najmä vo výbere splátok priamo v mieste bydliska klienta, alebo v inom mieste podľa určenia klienta a to prostredníctvom obchodného zástupcu klienta, za ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť sumu priamo úmernú počtu splátok tak, aby pokryla náklady pohonných hmôt a čas obchodného zástupcu, pričom odmena bola zajednaná na sumu 473,80 eura. Žalobkyňa sa však rozhodla k prospechu žalovanej túto čiastku neuplatňovať. Žalobkyňa pôvodnému veriteľovi celkovo uhradila 287,21 eura, pričom táto čiastka bola v súlade so zákonom a v prospech spotrebiteľa započítaná na istinu úveru. Pôvodný veriteľ poskytol žalovanej bezúčelový úver na obdobie 60 týždňov, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov, teda 20. kalendárny deň po podpísaní zmluvy a posledná splátka bola splatná dňa 21.04.2016. Konečná splatnosť úveru tak nastala dňa 21.04.2016. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 medzi spoločnosťou Provident Financial, s.r.o. ako postupcom a žalobkyňou ako postupníkom, postúpila spoločnosť Provident Financial, s.r.o. pohľadávku voči žalovanej vrátane príslušenstva na žalobkyňu o čom bola žalovaná upovedomená oznámením o postúpení pohľadávky. Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať svoje záväzky zo zmlúv a uhradilo len splátky v celkovej výške 287,21 eura. Žalobkyňa poslednou výzvou pred podaním žaloby zo dňa 24.10.2018 vyzvala žalovanú k úhrade dlžnej sumy. Žalovaná však dlžnú sumu do dnešného dňa neuhradila. Celkový dlh žalovanej voči žalobkyni ku dňu podania návrhu činí sumu 632,79 eura (rozdiel medzi poskytnutou sumou úveru a súčtom vykonaných splátok, t. j. 920,00 eura - 287,21 eura = 632,79 eura). Žalobkyňa si zároveň uplatnila aj zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po účinnosti zmluvy o postúpení pohľadávok.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 06.12.2018 pod č. k. 3Up/1082/2018 platobný rozkaz, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk. Postupom podľa § 10 ods. 1 a ods. 2 a § 14 odsek 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoUK“) došlo k zrušeniu platobného rozkazu vydaného Okresným súdom Banská Bystrica. Okresný súd Banská Bystrica následne v súlade s § 10 ods. 1 a ods. 3 ZoUK a § 14 ZoUK postúpil vec Okresnému súdu Levice, ktorý je všeobecným súdom žalovanej. Keďže žalovaná počas celého konania nepreberala súdne zásielky, na adrese svojho trvalého bydliska sa nezdržiavala a miesto jej skutočného pobytu sa ani ďalším šetrením nepodarilo súdu zistiť, súd podľa § 116 ods. 2, veta druhá zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku oznámil na úradnej tabuli Okresného súdu Levice, že bola podaná žaloba proti žalovanej. Podľa § 116 ods. 2, veta druhá zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku sa žaloba považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tomto nedozvie. Následne súd vyzval žalovanú uznesením 12Csp/6/2019-72 zo dňa 21.03.2019 na vyjadrenie sa k žalobe, písomnosť - uznesenie, žalobu s prílohami a poučením v zmysle § 116 CSP doručoval na adresu evidovanú v registri obyvateľov, žalovaná sa doposiaľ nevyjadrila a uplatňovaný nárok nerozporovala.
3. Podľa § 297 písm. b/ Civilného sporového poriadku, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4. Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5. Vzhľadom na to, že v predmetnej veci ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, žalovaná uplatňovaný nárok nerozporovala a hodnota sporu neprevyšuje 1000 eur, súd rozhodol bez nariadenia pojednávania a dňa 29.04.2019 rozsudok verejne vyhlásil.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, listinnými dôkazmi, pričom zistil nasledovný skutkový stav: Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Provident Financial, s.r.o. uzatvorila so žalovanou dňa 26.02.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX, na základe ktorej jej poskytla bezúčelový úver vo výške 920,00 eur. Peňažné prostriedky boli žalovanej poskytnuté formou bezhotovostného prevodu na účet a boli na tomto účte žalovanej k dispozícii najneskôr od 13. dňa od podpisu uzatvorenej zmluvy. Žalovaná sa zaviazala splácať pôžičku v pravidelných týždenných splátkach po 60 splátok s tým, že prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov, teda 20. kalendárny deň po podpísaní zmluvy, t. j. 18.03.2015, posledná splátka bola splatná dňa 21.04.2016. Poskytnutú sumu sa žalovaná zaviazala splatiť v celkovej sume 157,29 eura. Súčasne so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX uzatvorila žalovaná Zmluvu o poskytnutí služby komfort zo dňa 26.02.2015, ktorá je dobrovoľnou doplnkovou službou, v zmysle ktorej sa pôvodný veriteľ zaviazal za poplatok poskytovať klientovi službu, ktorá spočívala najmä vo výbere splátok priamo v mieste bydliska klienta, alebo v inom mieste podľa určenia klienta a to prostredníctvom obchodného zástupcu klienta, za ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť sumu priamo úmernú počtu splátok tak, aby pokryla náklady pohonných hmôt a čas obchodného zástupcu, pričom odmena bola zajednaná na sumu 473,80 eura. Žalobkyňa sa však rozhodla k prospechu žalovanej túto čiastku neuplatňovať. Žalobkyňa pôvodnému veriteľovi celkovo uhradila 287,21 eura, pričom táto čiastka bola v súlade so zákonom a v prospech spotrebiteľa započítaná na istinu úveru. Pôvodný veriteľ poskytol žalovanej bezúčelový úver na obdobie 60 týždňov, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov, teda 20. kalendárny deň po podpísaní zmluvy a posledná splátka bola splatná dňa 21.04.2016. Konečná splatnosť úveru tak nastala dňa 21.04.2016. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 medzi spoločnosťou Provident Financial, s.r.o. ako postupcom a žalobkyňou ako postupníkom, postúpila spoločnosť Provident Financial, s.r.o. pohľadávku voči žalovanej vrátane príslušenstva na žalobkyňu o čom bola žalovaná upovedomená oznámením o postúpení pohľadávky. Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať svoje záväzky zo zmlúv a uhradilo len splátky v celkovej výške 287,21 eura. Žalobkyňa poslednou výzvou pred podaním žaloby zo dňa 24.10.2018 vyzvala žalovanú k úhrade dlžnej sumy. Žalovaná však dlžnú sumu do dnešného dňa neuhradila. Celkový dlh žalovanej voči žalobkyni ku dňu podania návrhu činí sumu 632,79 eura (rozdiel medzi poskytnutou sumou úveru a súčtom vykonaných splátok, t. j. 920,00 eura - 287,21 eura = 632,79 eura). Žalobkyňa si zároveň uplatnila aj zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po účinnosti zmluvy o postúpení pohľadávok.
7. Podľa § 524 ods. 1 a ods. 2 Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
8. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
9. Podľa § 526 ods. 1 veta prvá OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi.
10. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že žaloba je dôvodná v celom uplatňovanom rozsahu. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť Provident Financial, s.r.o. uzatvorila so žalovanou dňa 26.02.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX, na základe ktorej jej poskytla bezúčelový úver vo výške 920,00 eur. Peňažné prostriedky boli žalovanej poskytnuté formou bezhotovostného prevodu na účet a boli na tomto účte žalovanej k dispozícii najneskôr od 13. dňa od podpisu uzatvorenej zmluvy. Žalovaná sa zaviazala splácať pôžičku v pravidelných týždenných splátkach po 60 splátok s tým, že prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov, teda 20. kalendárny deň po podpísaní zmluvy, t. j. 18.03.2015, posledná splátka bola splatná dňa 21.04.2016. Poskytnutú sumu sa žalovaná zaviazala splatiť v celkovej sume 157,29 eura. Súčasne so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX uzatvorila žalovaná Zmluvu o poskytnutí služby komfort zo dňa 26.02.2015, ktorá je dobrovoľnou doplnkovou službou, v zmysle ktorej sa pôvodný veriteľ zaviazal za poplatok poskytovať klientovi službu, ktorá spočívala najmä vo výbere splátok priamo v mieste bydliska klienta, alebo v inom mieste podľa určenia klienta a to prostredníctvom obchodného zástupcu klienta, za ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť sumu priamo úmernú počtu splátok tak, aby pokryla náklady pohonných hmôt a čas obchodného zástupcu, pričom odmena bola zajednaná na sumu 473,80 eura. Žalobkyňa sa však rozhodla k prospechu žalovanej túto čiastku neuplatňovať. Žalobkyňa pôvodnému veriteľovi celkovo uhradila 287,21 eura, pričom táto čiastka bola v súlade so zákonom a v prospech spotrebiteľa započítaná na istinu úveru. Pôvodný veriteľ poskytol žalovanej bezúčelový úver na obdobie 60 týždňov, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov, teda 20. kalendárny deň po podpísaní zmluvy a posledná splátka bola splatná dňa 21.04.2016. Konečná splatnosť úveru tak nastala dňa 21.04.2016. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 medzi spoločnosťou Provident Financial, s.r.o. ako postupcom a žalobkyňou ako postupníkom, postúpila spoločnosť Provident Financial, s.r.o. pohľadávku voči žalovanej vrátane príslušenstva na žalobkyňu o čom bola žalovaná upovedomená oznámením o postúpení pohľadávky. Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať svoje záväzky zo zmlúv a uhradilo len splátky v celkovej výške 287,21 eura. Žalobkyňa poslednou výzvou pred podaním žaloby zo dňa 24.10.2018 vyzvala žalovanú k úhrade dlžnej sumy. Žalovaná však dlžnú sumu do dnešného dňa neuhradila. Celkový dlh žalovanej voči žalobkyni ku dňu podania návrhu činí sumu 632,79 eura (rozdiel medzi poskytnutou sumou úveru a súčtom vykonaných splátok, t. j. 920,00 eura - 287,21 eura = 632,79 eura). Žalobkyňa si zároveň uplatnila aj zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po účinnosti zmluvy o postúpení pohľadávok. Na základe takéhoto skutkového stavu sa žalobkyňa žalobou postúpenou z Okresného súdu Banská Bystrica a doručenou Okresnému súdu Levice dňa 25.01.2019 domáhala, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovanú zaplatiť žalobkyni sumu 632,79 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 632,79 eura od 17.12.2016 do zaplatenia, trovy konania a trovy právneho zastúpenia.
14. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
15. Podľa § 517 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného od 01.01.2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Nakoľko žalovaný neuhradil dlžnú sumu v dohodnutej lehote splatnosti, dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku a je preto povinný platiť úroky z omeškania. Žalobca si ich uplatnil podľa občianskoprávnych predpisov odo dňa omeškania žalovaného so splatením dlžnej sumy.
19. Podľa § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
20. V súlade s § 232 ods. 3 CSP súd zaviazal žalovaného na plnenie v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP. Žalobkyňa mala v konaní plný úspech, preto jej patrí náhrada trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Levice v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).