Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Opravné_uznesenie_21C-46-2018.pdf
PDF · 65.22 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/46/2018
Opravné uznesenie
Okresný súd Liptovský Mikuláš v spore žalobcu S. Č., nar. XX. X. XXXX, s trvalým pobytom E. Č.. XXX, okres K., zastúpeného JUDr. Milanom Szőllőssym, advokátom, so sídlom Mlynská 28, Košice proti žalovanému Generali Poisťovňa, a.s., so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 35709332, zastúpenému JUDr. Gabrielou Reichovou, advokátkou, so sídlom Pavla Mudroňa č. 26, Martin, o náhradu za stratu na zárobku pri invalidite, takto
rozhodol:
I. Vo výroku II. rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp.zn.: 21C/46/2018 z 23. 4. 2019 opravuje sumu, z ktorej priznal úroky z omeškania tak, že táto suma správne znie : „4.806,97 eur“.
II. Vo výroku II. rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp.zn.: 21C/46/2018 z 23. 4. 2019 opravuje dátum, od ktorého priznal úroky z omeškania tak, že tento dátum správne znie : „17. 2. 2019“.
III. Vo výroku IV. rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp.zn.: 21C/46/2018 z 23. 4. 2019 opravuje percentuálny rozsah náhrady trov konania, ktorý priznal žalobcovi proti žalovanému tak, že tento percentuálny rozsah správne znie : „8,16 %“.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na tunajší súd 10. 12. 2018 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi zaostalú časť náhrady za stratu na zárobku pri invalidite za obdobie od 14. 9. 2016 do 31. 12. 2018 v sume 8.864,16 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % od 7. 12. 2018 do zaplatenia, a ktorým rozhodnutím by tiež súd zaviazal žalovaného platiť žalobcovi náhradu za stratu na zárobku pri invalidite počnúc od 1. 1. 2019 vo forme mesačnej renty v sume 334,20 eur vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca s príslušným úrokom z omeškania od 16. dňa toho ktorého mesiaca do zaplatenia. 2. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku (zákona č. 160/2015 Z.z. v znení neskorších predpisov, ďalej len „CSP“) súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania. Dňa 23. 4. 2019 tunajší súd vyhlásil rozsudok sp.zn.: 21C/46/2018, ktorý znel :
I. Žalovaný je povinný platiť žalobcovi mesačnú rentu vo výške 181,58 eur vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca, počnúc dňom od vyhlásenia tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5.484,87 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.484,87 eur od 16. 2. 2019 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
IV. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 23,46%, pričom o konkrétnej výške tejto náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
3. Po vyhlásení tohto rozsudku však súd zistil, že vo výroku II. rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp.zn.: 21C/46/2018 z 23. 4. 2018 je chyba (zrejmá nesprávnosť) spočívajúca v nesprávne uvedenej sume, z ktorej sa priznávajú úroky z omeškania, kde správne má byť uvedené, že ide o sumu 4.806,97 eur, a nie sumu 5.484,87 eur. Pri ústnom vyhlásení výroku II. opravovaného rozsudku totiž došlo k tejto zrejmej nesprávnosti v dôsledku momentálneho pochybenia pri jeho vyhlasovaní. To, že ide o zrejmú nesprávnosť je zrejmé aj vzhľadom na rozpor písomného odôvodnenia rozsudku a jeho ústne vyhláseného výroku. Preto súd podľa § 224 CSP aj bez návrhu túto zrejmú nesprávnosť týmto opravným uznesením opravil. 4. Po vyhlásení tohto rozsudku súd tiež zistil, že vo výroku II. rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp.zn.: 21C/46/2018 z 23. 4. 2018 je chyba (zrejmá nesprávnosť) spočívajúca v nesprávne uvedenom dátume, od ktorého sa priznávajú úroky z omeškania, kde správne má byť uvedené, že ide o 17. 2. 2019, a nie dátum 16. 2. 2019. Pri ústnom vyhlásení výroku II. opravovaného rozsudku totiž došlo aj k tejto zrejmej nesprávnosti v dôsledku momentálneho pochybenia pri jeho vyhlasovaní. To, že ide o zrejmú nesprávnosť je zrejmé aj vzhľadom na rozpor písomného odôvodnenia rozsudku a jeho ústne vyhláseného výroku. Preto súd podľa § 224 CSP aj bez návrhu túto zrejmú nesprávnosť týmto opravným uznesením opravil. 5. Po vyhlásení tohto rozsudku súd ďalej zistil, že vo výroku IV. rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp.zn.: 21C/46/2018 z 23. 4. 2018 je chyba (zrejmá nesprávnosť) spočívajúca v nesprávne uvedenom percentuálnom rozsahu náhrady trov konania, ktorý súd priznal žalobcovi voči žalovanému, kde správne má byť uvedené, že ide o 8,16 %, a nie 23,46 %. Pri ústnom vyhlásení výroku IV. opravovaného rozsudku totiž došlo k tejto zrejmej nesprávnosti v dôsledku momentálneho pochybenia pri jeho vyhlasovaní. To, že ide o zrejmú nesprávnosť je zrejmé aj vzhľadom na rozpor písomného odôvodnenia rozsudku a jeho ústne vyhláseného výroku. Preto súd podľa § 224 CSP aj bez návrhu túto zrejmú nesprávnosť týmto opravným uznesením opravil. 6. Vo zvyšnej časti súd ponechal predmetný rozsudok v pôvodnom znení.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 CSP a contrario, pričom § 357 písm. f) CSP tu nemožno aplikovať, nakoľko ide o opravu rozsudku vykonanú ex offo súdom, nie na návrh strany sporu.)