Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Cb-45-2017.pdf
PDF · 115.31 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cb/45/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudcom JUDr. Denisou Cvikovou v spore žalobcu: Generali Poisťovňa, a.s., so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 35 709 332 proti žalovanému: KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 o zaplatenie 904,99 eur s príslušenstvom , takto
rozhodol:
I. Súd zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava I zo dňa 13.09.2017 č.k. 31Cb/45/2017-81.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 904,99 eur v lehote 3 od právoplatnosti rozsudku.
III. Vo zvyšku súd žalobu žalobcu zamieta.
IV. Súd priznáva žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20.03.2017 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 904,99 eur s príslušenstvom dôvodiac, že žalobca uzatvoril s poisteným/poškodeným ARK, s.r.o. ako držiteľom motorového vozidla zn. Peugeot 508 ečv: W. XXXIN, s počiatkom poistenia odo dňa 22.03.2013, poistnú zmluvu č. 2400278367 na havarijné poistenie motorového vozidla. Dňa 17.03.2015 v čase o 11:55 hod sa stala škodová udalosť v Bratislave, kedy pri cúvaní motorového vozidla zn. Ford Tranzit, ečv: T. XXXCG, ktoré v tom čase viedol vodič Y. J., narazil do boku za ním idúceho motorového vozidla zn. Peugeot 508 ečv: W. XXXIN, ktoré viedol vodič G. W.. Vodiči oboch motorových vozidiel na mieste nehody spísali správu o nehode, v ktorej opísali priebeh škodovej udalosti, vymenili si osobné údaje a údaje o poistení svojich motorových vozidiel a zároveň si aj určili vinníka škodovej udalosti. Poškodený/poistený ARK, s.r.o. si úhradu nákladov, ktoré súviseli s poistnou udalosťou uplatnil u žalobcu z havarijného poistenia. Náklady, ktoré súviseli s opravou motorového vozidla zn. Peugeot 508 ečv: W. XXXIN po poistnej udalosti boli vo výške 2011,08 eur bez DPH. Žalobca po odpočítaní spoluúčasti vo výške 100,55 eur poukázal dňa 31.03.2015 z havarijného poistenia motorového vozidla poškodenému poistné plnenie vo výške 1910,53 eur. Motorové vozidlo zn. Ford Tranzit, ečv: T. XXXCG bolo v čase škodovej udalosti poistené na povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú jeho prevádzkou u žalovaného. Žalobca výzvou zo dňa 07.04.2015 požiadal v súlade s § 813 ods. 1 Obč.z. žalovaného o refundáciu vyplateného poistného plnenia z povinného zmluvného poistenia škodcu vo výške 1910,53 eur. Žalovaný listom z 30.12.2015 oznámil žalobcovi, že mu poskytuje poistné plnenie vo výške 1005,54 eur vzhľadom k tomu, že na základe vyjadrenia jeho klienta išlo o spoluvinu. Žalobca uviedol s poukazom na § 64 z.č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, že účastníci nemali povinnosť k nehode privolať políciu; obaja vodiči si splnili zákonom predpísanú povinnosť. Keďže hmotná škoda na niektorom zo zúčastnených vozidiel zrejme neprevyšovala sumu vyššiu ako jedenapolnásobok väčšej škody podľa Trestného zákona, nemali povinnosť privolať políciu. Účastníci dopravnej nehody si navzájom preukázali na mieste nehody svoju totožnosť a spísali na mieste nehody záznam o nehode. Tým, že vodič motorového vozidla zn. Ford Tranzit, ečv: T. XXXCG cúval, bol povinný dodržať § 22 ods. 2 zákona o cestnej premávke, na základe ktorého nesmie vodič pri cúvaní ohroziť ostatných účastníkov cestnej premávky. . Vzhľadom na zhodné tvrdenia oboch vodičov motorových vozidiel v hlásení, žalobca mal za to, že jeho nárok je dostatočne preukázaný.
2. Žalovaný v obsahu svojho odporu doručeného súdu dňa 10.10.2017 uviedol, že okolnosti popísané žalobcom nezodpovedajú skutkovému stavu veci. Ku skutkovým okolnostiam uviedol žalovaný, že dňa 17,03,2015 v čase o 11:55 hod. nastala v Bratislave škodová udalosť, pri ktorej malo dôjsť konaním vodiča Y. J., vedúceho osobné motorové vozidlo zn. Ford Tranzit, ečv: T. XXXCG, k poškodeniu motorového vozidla zn. Ford Tranzit, ečv: T. XXXCG, ktoré viedol v tom čase N..H.. G. W.. Poškodená spoločnosť ARK, s.r.o. si uplatnila nárok náhradu škody u žalobcu ako svojej poisťovateľky, a to vo výške 2011,08 eur bez DPH, predstavujúcej celkové náklady súvisiace s opravou poškodeného motorového vozidla v autoservise FINAL-CD, spol. s r.o. Žalobca následne po odpočítaní spoluúčasti vo výške 5% poskytol poškodenému z havarijného poistenia poistné plnenie vo výške 1910,53 eur a listom z 07.04.2015 vyzval s poukazom na § 813 ods. 1 Obč.z. žalovaného na refundáciu vyplateného poistného plnenia. Žalovaný dňa 15.12.2017 obdržal od svojho klienta Y. J. držiteľa motorového vozidla zn. Ford Tranzit, ečv: T. XXXCG písomné oznámenie škodovej udalosti, v ktorom okrem iného uviedol, že uvedenú škodovú udalosť nespôsobil sám, ale participoval na nej aj poškodený. Žalovaný následne ukončil likvidáciu poistnej udalosti a refundoval žalobcovi vyplatené poistné plnenie v rozsahu 50% z dôvodu spoluviny poškodeného, teda vyplatil žalobcovi poistné plnenie vo výške 1005,54 eur. Žalovaný znížil poistné plnenie oproti celkom uplatňovanej sume v rozsahu 50% na základe vyjadrenia klienta, ktorý v písomnom oznámení škodovej udalosti poisteným, doručeným žalovanému dňa 15.12.2015 uviedol, že poistná udalosť z 17.03.2015 nebola spôsobená výhradne škodcom, ale podieľal sa na nej aj samotný poškodený. Príčinu nehody videl v tom, že vodič motorového vozidla, ktorý jazdil za ním, nerešpektoval výstražné svetlá. Uvedený postup je podľa žalovaného v súlade s § 441 Obč.z.. Rozsah spoluviny bol stanovený žalovaným v rozsahu 50%, keďže sa predpokladalo, že tak škoda ako aj poškodený rovnakým dielom participovali na vzniku škody. Žalovaný namietal žalobcom uplatnený úrok z omeškania. Žalovaný žiadal žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietnuť.
3. Žalobca v obsahu svojej repliky ku odporu žalovaného uviedol, že v správe o nehode, ktorú podpísali obaja účastníci škodovej udalosti , a to vodič motorového vozidla zn. Ford Tranzit, ečv: T. XXXCG Y. J. a vodič motorového vozidla zn. Peugeot 508 ečv: W. XXXIN N..H..W., uviedli v kolonke 15, že nehodu zavinil vodič motorového vozidla zn. Ford Tranzit, ečv: T. XXXCG a to bez spoluviny ďalšieho účastníka dopravnej nehody. Ku škodovej udalosti bola privolaná polícia, pričom bolo zistené, že udalosť nenapĺňa podmienky v zmysle § 64 ods. 2 písm. a,b,c zákona o cestnej premávke, a teda sa nejedná o dopravnú nehodu ale škodovú udalosť, ktorá je zaevidovaná pod číslom: KRPZ-BA-KDI74-3-303/2015. Obligatórnym znakom je aj tá skutočnosť, že účastníci sa dohodli na zavinení, teda polícia neskúma a neurčuje príčinu vzniku škodovej udalosti. Vzhľadom na uvedené žiadal žalobca, jeho žalobe v plnom rozsahu vyhovieť.
4. V obsahu dupliky doručenej súdu dňa 17.01.2019 uviedol žalovaný, že plnenie znížil v súlade s § 441 Obč.z. o 50% v dôsledku vyjadrenie klienta v oznámení škodovej udalosti poisteným, že poistná udalosť z 17.03.2015 nebola spôsobená výhradne škodcom, ale podieľal sa na nej aj samotný poškodený. Príčinu nehody videl v tom, že vodič motorového vozidla, ktorý jazdil za ním, nerešpektoval výstražné svetlá. Žalovaná vzhľadom na rozdielnosť tvrdení týkajúcich sa participácie škodcu a poškodeného na vzniku škodovej udalosti obsiahnutý v správe o nehode a oznámení škodovej udalosti poškodeným dospela k záveru o tom, že bude refundovať žalobcovi poistné plnenie až v prípade, keď bude jednoznačne preukázaná relevantnosť uplatneného nároku žalobcu.
5. Súd vykonal dokazovanie obsahom správy o nehode, oznámenia škody poistenia motorových vozidiel, zápisu o poškodení vozidla k škodovej udalosti č. 2098147483, faktúry č. 21510221 a kalkuláciami opravy, oznámenia žalobcu o ukončení likvidácie poistnej udalosti z 30.03.2015, výzvy žalobcu z 07.04.2015, oznámenia žalovaného o poistnom plnení z 30.12.2015, obsahom poistnej zmluvy o havarijnom poistení AUTOPRIMA z 22.03.2013, oznámenia škodovej udalosti poisteným , správou KR PZ v Bratislave ako aj výsluchom svedka N..H.. G. W.Č. ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový a právny stav.
6. Medzi stranami nebolo sporným, že dňa 17.03.2015 prišlo v Bratislave ku stretu motorových vozidiel zn. Peugeot 508 ečv: W. XXXIN a motorového vozidla zn. Ford Tranzit, ečv: T. XXXCG. Účastníkmi dopravnej kolízie bol vodič motorového vozidla zn. Peugeot 508 ečv: W. XXXIN N.. H.. G. W. a vodič motorového vozidla zn. Ford Tranzit, ečv: T. XXXCG Y. J.. Nesporným v konaní bola skutočnosť, že motorové vozidlo zn. Peugeot 508 ečv: W. XXXIN bolo havarijne poistené u žalobcu, ktorý poskytol svojmu poistencovi - spoločnosti ARK, s.r.o. poistné plnenie z havarijného poistenia vo výške 1910,53 eur a zodpovednosť za prevádzku motorového vozidla zn. Ford Tranzit, ečv: T. XXXCG bola poistená u žalovaného. Žalovaný nesporoval rozsah škody na motorovom vozidle zn. Peugeot 508 ečv: W. XXXIN zapríčinenej stretom prevádzok motorových vozidiel, ktorú žalobca vyčíslil vo výške 2011,08 eur.
7. Zo správy o nehode spísanej vodičmi motorových vozidiel N..H.. G. W. a Y. J. zistil súd, že dňa 17.03.2015 prišlo v Bratislave k dopravnej nehode zapríčinenej stretom motorových vozidiel zn. Ford Tranzit, ečv: T. XXXCG a zn. Peugeot 508 ečv: W. XXXIN. Na motorovom vozidle zn. Ford Tranzit, ečv: T. XXXCG bol v dôsledku stretu prevádzky vozidiel poškodený predný nárazník a na motorovom vozidle zn. Peugeot 508 ečv: W. XXXIN boli poškodené pravé predné dvere a blatník. Obaja vodiči motorových vozidiel súhlasne uviedli v správe o nehode výlučne zavinenie dopravnej nehody vodičom motorového vozidla zn. Ford Tranzit, ečv: T. XXXCG, bez spoluzavinenia dopravnej nehody vodičom N..H. G. W..
8. V oznámení o poistnej udalosti z 15.12.2015 opísal majiteľ motorového vozidla zn. Ford Tranzit, ečv: T. XXXCG poisteného u žalovaného p. L. X.Ž. stret motorových vozidiel tak, že motorové vozidlo zn. Ford Tranzit cúvalo z parkovania na cestu, malo zapnuté výstražné svetlá - smerovky, pričom prichádzajúce motorové vozidlo zn. Peugeot 508 nerešpektovalo výstražné svetlá a nepribrzdilo a nedalo prednosť cúvajúcemu motorovému vozidlu zn. Ford Tranzit, čím prišlo k stretu prevádzok oboch motorových vozidiel, dôsledkom ktorého bolo poškodenie pravých dverí a blatníka motorového vozidla zn. Peugeot 508. Poistený, majiteľ motorového vozidla zn. Ford Tranzit uviedol, že dopravnú kolíziu spoluzavinil vodič motorového vozidla zn. Peugeot 508.
9. Z výsluchu svedka N.. H.. G. W. zistil, že dňa 17.03.2015 v čase okolo obeda bol účastníkom kolízie motorových vozidiel, pričom on šoféroval motorové vozidlo značky Peugeot 508 ečv: W. XXXIN. Svedok vychádzal z podzemných garáží komplexu Vienna Gate, z ktorých odbočoval doľava a pri vychádzaní preto dával pozor na to, či mu nejdú motorové vozidlá z pravej strany alebo z ľavej strany na hlavnej ulici, na ktorú vychádzal. Potom čo svedok odbočil a už sa nachádzal na hlavnej ceste smerujúcej na inú hlavnú cestu predchádzajúcu popred železničnú stanicu v Petržalke zaevidoval náraz motorového vozidla značky Ford Transit, ktorý narazil do boku zadnej časti jeho vozidla. Ford Transit cúval na hlavnú cestu, na ktorej sa svedok v tom čase nachádzal so svojim vozidlom. Pred týmto nárazom motorové vozidlo zn. Ford Transit neevidoval, preto nevedel uviesť, či motorové vozidlo zn. Ford Transit malo pri cúvaní zapnutú zvukovú alebo svetelnú signalizáciu (blikačky). Po náraze si vodič motorového vozidla zn. Ford Transit uznal svoju vinu. Ulica, po ktorej svedok jazdil a na ktorej prišlo k škodovej udalosti sa volá Údernická a jazdil smerom na Kopčiansku. Pokiaľ ide o výjazd motorového vozidla zn. Ford Transit na hlavnú komunikáciu, tento výjazd prebiehal bez toho, aby ho niekto reguloval. Motorové vozidlo zn. Ford Transit vychádzalo buď z parkoviska alebo nejakého vjazdu do areálu firmy, nešlo však o cestnú komunikáciu II. alebo III. triedy. Potom, čo prišlo ku kolízii niekto zavolal políciu a účastníci vypísali správu o nehode. V zásade žiadne skutočnosti, vrátane zavinenia, medzi účastníkmi dopravnej nehody neboli sporné . Sporné nebolo ani zavinenie, a toto si vodič motorového vozidla zn. Ford Transit uznal. Na základe uznania zavinenia a priebehu škodovej udalosti bola vodičovi motorového vozidla zn. Ford Transit políciou udelená bloková pokuta.
10. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka, rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 431 Občianskeho zákonníka ak sa stretnú prevádzky dvoch alebo viacerých prevádzateľov a ak ide o vyporiadanie medzi týmito prevádzateľmi, zodpovedajú podľa účasti na spôsobení vzniknutej škody.
Podľa § 441 Občianskeho zákonníka ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne; ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
11. Podľa § 4 ods. 1 z.č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
12. Podľa § 4 ods. 2 z.č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
13. Podľa § 15 ods. 1 z.č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
14. Súd vykonal dokazovanie výsluchom vodiča motorového vozidla zn. Peugeot 508 ečv: W. XXXIN. Výsluch vodiča motorového vozidla zn. Ford Tranzit Y. J. súd nevykonal, pretože tento zomrel. Súd nevykonal dokazovanie výsluchom príslušníkov polície, ktorí sa dostavili ku dopravnej nehode, pretože tento výsluch považoval za nadbytočný, keďže príslušníci polície boli privolaný až po dopravnej nehode, teda by nemohli podať svedectvo o tom, ako prišlo k stretu prevádzok oboch motorových vozidiel, teda k priebehu samotného škodového deja.
15. Žalobca si v tomto konaní uplatnil voči žalovanému nárok na náhradu škody vzniknutej na motorovom vozidle zn. Peugeot 508 ečv: KE 178IN vo výške 904,99 eur. Žalobca tvrdil, že vodič motorového vozidla zn. Ford Tranzit Y. J. zavinil v plnej miere dopravnú kolíziu a jeho miera účasti prevádzkovateľa motorového vozidla zn. Ford Tranzit, na vzniknutej škode je 100% a v rozsahu 100% zodpovedá prevádzkovateľ motorového vozidla zn. Ford Tranzit na spôsobení vzniknutej škody na motorovom vozidle zn. Peugeot 508. Preto žalobca potom, čo vyplatil spoločnosti ARK,, s.r.o. ako majiteľovi motorového vozidla zn. Peugeot 508 z havarijného poistenia tohto motorového vozidla poistné plnenie vo výške 1910,53 eur a teda v zmysle § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka na neho prešlo zo spoločnosti ARK, s.r.o. ako poisteného, nárok na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, uplatnil si v miere, v akej sa podľa žalobcu ďalší účastník škodovej udalosti podieľal na spôsobení vzniknutej škody, teda v rozsahu 100% nárok na náhradu škody voči žalovanému ako poisťovateľovi z povinného zmluvného poistenia. Tento nárok si žalobca uplatnil v súlade s § 15 ods. 1 z.č. 381/2001 Z.z., podľa ktorého je poškodený oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi. V konaní nebola sporná skutočnosť, že ku škodovej udalosti prišlo dňa 17.03.2015 stretom prevádzok dvoch motorových vozidiel zn. Ford Tranzit a zn. Peugeot 508, nebol sporný rozsah poškodenia motorových vozidiel spôsobený stretom prevádzok predmetných motorových vozidiel a ani výška škody vzniknutá na vozidlách a tiež strany nesporovali tú skutočnosť, že motorové vozidlo zn. Peugeot 508 bolo havarijne poistené u žalobcu a zodpovednosť za prevádzku motorového vozidla zn. Ford Tranzit bola poistená u žalovaného. Strany urobili sporným výlučne priebeh škodovej udalosti a mieru účasti prevádzateľov motorových vozidiel na spôsobení vzniku škody. Žalobca tvrdil, že jeho poistený nemá žiadnu účasť na spôsobení vzniku škody a žalovaný zase tvrdil mieru účasti oboch prevádzateľov motorových vozidiel v rovnakom rozsahu 50%.
16. V prejednávanej veci je potrebné aplikovať na vzťahy medzi účastníkmi dopravnej nehody a na posúdenie uplatneného nároku žalobcu na náhradu škody ustanovenia § 427 a § 431 Občianskeho zákonníka a § 15 ods. 1 z.č. 381/2001 Z.z.. Teda zodpovednosť za škodu, ktorú si uplatnil žalobca v konaní, je potrebné posudzovať ako zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel. Škoda na motorových vozidlách bola vyvolaná osobitnou povahou ich prevádzky, keď bola vyvolaná jazdou dopravných prostriedkov, teda pri prevádzke motorových vozidiel a je dôsledkom povahy dopravného prostriedku. Zodpovednosť prevádzateľa dopravného prostriedku má povahu objektívnej zodpovednosti, teda zodpovednosti za výsledok, keď podmienkou jej vzniku nie je protiprávny úkon prevádzateľa, ani jeho zavinenie. Objektívna zodpovednosť prevádzateľa subsumuje všetky škodové udalosti, ktorých príčinou bola prevádzka dopravného prostriedku bez ohľadu na to, či príčinou škody bola nebezpečnosť a povaha samotnej prevádzky alebo ľudský činiteľ.
17. V prejednávanej veci vznikla poistenému žalobcu (ARK, s.r.o.) škoda na jeho motorovom vozidle ako dôsledok stretu s motorovým vozidlom zn. Ford Tranzit, ktorého zodpovednosť za prevádzku bolo povinne zmluvne poistená u žalovaného, teda prišlo ku stretu prevádzok dvoch prevádzateľov dopravných prostriedkov, a preto je potrebné na vyporiadanie medzi nimi, t.j. žalobcom (ako subjektom, na ktorý prešlo právo poisteného/poškodeného na náhradu škody podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka) a žalovaným (ako poisťovateľom prevádzateľa, ktorého pasívna vecná legitimácia vyplýva z § 15 ods. 1 z.č. 381/2001 z.z.) aplikovať ust. § 431 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého zodpovedajú prevádzatelia podľa účasti na spôsobení vzniknutej škody. Vysporiadanie škody je závislé od účasti prevádzok na strete a predpokladá zhodnotenie všetkých skutkových okolností konkrétneho stretu prevádzok, najmä tých ktoré boli hlavnými príčinami vzniknutej škody. Nie je vylúčené, aby porovnanie účasti jednotlivých prevádzateľov na strete vozidiel vyústilo do záveru, že účasť niektorého z nich je natoľko minimálna, že zodpovednosť za škodu na jeho strane nezakladá (pozri rozhodnutie NS ČR z 09.09.2003 sp.zn. 25Cdo 238/2002).
18. Súd vychádzal pri posúdení miery účasti prevádzateľov na spôsobenej škode, teda pri posúdení zodpovednosti vodičov, resp. prevádzateľov za škodu spôsobenú stretom prevádzok ich motorových vozidiel z popisu priebehu škodovej udalosti tak, ako tento bol zachytený v správe o nehode a v oznámení škodovej udalosti poisteným ale prioritne vychádzal z obsahu svedeckej výpovede N..H.. G. W.Č. (vodiča motorového vozidla zn. Peugeot 508) v tomto konaní. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že vodič motorového vozidla zn. Peugeot 508 jazdil s vozidlom v relevantnom čase po Úderníckej ulici v Petržalke. Do tejto cesty cúval vodič motorového vozidla zn. Ford Tranzit, a to z parkoviska alebo vjazdu do areálu firmy. Cúvanie vodičom motorového vozidla zn. Ford Tranzit do hlavnej cesty nebolo nikým regulované.
19. Škodovou udalosťou došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. Peugeot 508 v jeho prednej pravej časti (dvere a nárazník) a ku poškodeniu motorového vozidla zn. Ford Tranzit na prednom nárazníku.
20. Súd dospel k záveru, že jedinou príčinou dopravnej kolízie bol spôsob jazdy vodiča motorového vozidla zn. Ford Trantit, a teda pokiaľ ide o posúdenie miery účasti na strete vozidiel, nemá poistený žalobcu ako prevádzateľ motorového vozidla zn. Peugeot na strete vozidiel žiadnu účasť. Súd vychádzal zo skutkových okolností zistených najmä z výpovede svedka a potom z písomnej správy o nehode a zistil, že ku kolízii oboch motorových vozidiel prišlo tak, že vodič motorového vozidla zn. Ford Tranzit cúval do hlavnej cesty z parkoviska alebo dvora niektorej nehnuteľnosti nachádzajúcich sa popri hlavnej ceste, na ktorých parkovali motorové vozidlá, súčasne keď sa po tejto ceste pohybovalo motorové vozidlo zn. Peugeot. Vodič motorového vozidla zn. Ford Tranzit cúval bez toho, aby mal náležitý rozhľad a nezabezpečil svoje cúvanie inou osobou. Pokiaľ ide o zadné svetlá Fordu Tranzit tieto jednak vodič motorového vozidla zn. Peugeot nemohol registrovať, pretože vozidlo zn. Ford Tranzit sa muselo pohybovať potom, čo ho vozidlo zn. Peugeot obchádzalo, teda v tom čase už bol svojimi spätnými svetlami za rozhľadom vodiča motorového vozidla zn. Peugeot a vodič vozdila zn. Peugeotu by ho registroval len, ak by jazdil dívajúc sa permanentne do spätného zrkadla, čo by mu však znemožňovalo sledovať cestu pred sebou v smere, v ktorom jazdil. Objektívne by bolo možné od vodiča vozidla zn. Peuogetu očakávať, že bude cúvací manéver vodiča motorového vozidla zn. Ford Trantzit predvídať len, ak by tento dal znamenie alebo zabezpečil cúvanie treťou osobou . Podľa názoru súdu mohol vodič vozidla zn.Peugeot reagovať na cúvanie motorového vozidla zn. Ford Tranzit skôr len, ak by existovali znaky chystaného odbočovania a tieto by sa objektívne stali zjavnými skôr ako by bol vodič vozidla zn. Peugeot svojim autom na úrovni alebo za úrovňou vozidla zn. Ford . Takéto znaky tu však podľa súdu prítomné neboli.
Na základe uvedené dospel súd k záveru, že celú kolíznu situáciu zapríčinil vodič zn. Ford Tranzit, ktorý porušil aj zákon o premávke na pozemných komunikáciách a jeho jazda ohrozila ďalšieho účastníka cestnej premávky - vodiča motorového vozidla zn. Peugeot. Napokon vodič motorového vozidla zn. Ford Tranzit p. Y. J. svoje zavinenie v plnom rozsahu v správe o nehode aj písomne uznal, uvedené priznal aj pred príslušníkmi dopravnej polície, ktorí mu udelili za porušenie pravidiel cestnej premávky blokovú pokutu, čo v konaní nebolo sporným.
21. Pretože má súd za to, že vodič motorového vozidla zn. Ford Tranzit má plnú mieru účasti na spôsobení škody vzniknutej zo stretu motorových vozidiel zn. Peuogetu 508 a zn. Ford Tranzit dospel k záveru, že žalobca uplatnil svoj nárok dôvodne, keď si uplatnil z vyčíslenej škody časť, ktorú mu žalovaný ako poisťovateľ zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Ford Tranzit nenahradil, t.j. 904,99 eur.
22. Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti
a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný.
b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
Podľa § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.
Súd vo vzťahu ku žalobcom uplatneným úrokom z omeškania dospel s poukazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 3Cdo/145/2017, od ktorého právneho názoru v ňom vyjadreného nemá dôvod sa odchýliť k záveru, že žalobcom uplatnený nárok na úroky z omeškania nie je dôvodný, keď poškodený, resp. jeho právny nástupca má nárok na úrok z omeškania iba v prípade uvedenom v § 11 ods. 8 v spojení s ods. 6 zákona č. 381/2001 Z.z., a preto žalobu žalobcu v časti úroku z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy odo dňa podania žaloby do zaplatenia zamietol.
Povinnosť žalovaného zaplatiť úroky z omeškania vo veci, ktorá je predmetom tohto konania, by vznikla a žalovaný by sa mohol dostať do omeškania až v prípade nesplnenia si povinnosti, ktorá bola žalovanému uložená právoplatným rozsudkom, ktorým súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 904,99 eur ako náhradu škody. Peňažná sankcia v podobe úrokov z omeškania upravená v § 11 ods. 8 zákona č. 381/2011 Z. z. je viazaná na nesplnenie nepeňažnej povinnosti vyjadrenej v § 11 ods. 6 písm. a/ alebo b/ zákona č. 381/2011 Z. z., účelom ktorej je ochrana poškodeného, aby poisťovňa pod následkom tejto sankcie nezostala nečinná, aby bola nútená oznámiť v lehote 3 mesiacov poškodenému spôsob vybavenia jeho poistnej udalosti. Ustanovenie § 11 zákona č. 381/2001 Z. z. sa týka výlučne nesplnenia povinnosti poisťovateľa, ktorá mu bola uložená v súvislosti so šetrením poistnej udalosti na základe oznámenia poškodeného. Zákonodarca totiž v § 11 ods. 8 uvedeného zákona jasne a zreteľne formuluje podmienku, v zmysle ktorej je poisťovateľ povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu (Občianskeho zákonníka). Je tomu tak v prípade, ak si poisťovateľ nesplní povinnosť podľa § 11 ods. 6 uvedeného zákona, teda povinnosť skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia (§ 11 ods. 6 písm. a) z.č. 381/2001 Z.z.) alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie (§ 11 ods. 6 písm. b) z.č. 381/2001 Z.z.). Z dikcie tohto ustanovenia § 11 ods. 6 písm. a), b) z.č. 381/2001 Z.z. je zrejmé, že zákonodarca povinnosti poisťovateľa viaže výlučne vo vzťahu k prešetrovaniu poistnej udalosti.
23. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku teda podľa úspešnosti žalobcu v konaní tak, že žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.