Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Co/173/2018

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Kandrikovej a členov senátu JUDr. Petra Straku a JUDr. Michala Boroňa v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovaným: 1/ O. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. X, XXX XX H., 2/ D. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Q. X, XXX XX H., obaja zastúpení JUDr. Martinom Staroňom, advokátom so sídlom Hlavná 89, 080 01 Prešov, v konaní o zaplatenie 1.619,82 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Prešov zo dňa 27.09.2018, č. k. 15C/297/2013 -264 jednohlasne takto

rozhodol:

I. Potvrdzuje sa uznesenie vo výroku II.

II. Stranám sporu sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) vo výroku I. zastavil konanie, vo výroku II. žalobcovi uložil povinnosť nahradiť žalovaným v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne trovy konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia a vo výroku III. nepriznal Občianskemu združeniu slovenských spotrebiteľov AZ, IČO: 42 264 154, so sídlom Lehnice 725, 930 37 Lehnice, náhradu trov konania.

2. Súd prvej inštancie vychádzal z ustanovení § 144, § 145 ods. 1 a § 146 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a konštatoval, že žalobca písomným podaním doručeným tamojšiemu súdu dňa 31.01.2018 vzal žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že žalovaní v 1. a 2. rade uhradili po začatí konania istinu, úrok z omeškania aj náhradu trov konania, a navrhol, aby súd konanie zastavil. Na základe výzvy súdu žalovaní vyjadrili so späťvzatím žaloby súhlas, pričom si uplatnili náhradu trov konania, keďže podľa ich názoru žalobca pristúpil k späťvzatiu žaloby po vyslovení predbežného právneho posúdenia súdom s poukazom na možný neúspech žalobcu v konaní.

3. O trovách konania rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 256 CSP. Vychádzal zo zistenia, že k späťvzatiu žaloby žalobca pristúpil až po vyjadrení predbežného právneho posúdenia súdom na pojednávaní dňa 12.12.2017, t. j. rok po jeho podaní o zotrvaní na žalobe v jej pôvodnom rozsahu. Vzhľadom na uvedené preto súd prvej inštancie tvrdenie žalobcu o späťvzatí žaloby z dôvodu úhrady žalovanej pohľadávky žalovanými po začatí konania považoval za účelové, predstavujúce snahu žalobcu vyhnúť sa povinnosti nahradiť trovy konania žalovaným. Procesné zavinenie zastavenia konania pričítal žalobcovi, ktorý zmenil svoj postoj ohľadne splnenia povinnosti žalovanými až po vyjadrení predbežného posúdenia súdom predznačujúceho jeho neúspech vo veci samej tak, ako to uvádzajú vo svojom podaní zo dňa 16.02.2018 žalovaní. Žalobca tak procesne zavinil zastavenie konania, a preto nárok na náhradu trov konania patrí žalovaným v 1. a 2. rade, keďže súd nezistil žiadny dôvod pre použitie ustanovenia § 257 CSP.

4. Vo vzťahu k trovám Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ uviedol, že síce vystupovalo ako vedľajší účastník na strane žalovaných, zastavenie konania bolo zavinené žalobcom, a patrilo by mu podľa § 256 ods. 1 CSP, právo na náhradu trov konania, avšak občianske združenie bolo v celom konaní nečinné a nijako neprispelo na obranu žalovaných. Z uvedeného dôvodu je potrebné akékoľvek im vzniknuté trovy považovať za neúčelné.

5. Proti tomuto uzneseniu v rozsahu výroku II. podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca z dôvodu z nesprávneho právneho posúdenia. Uviedol, že žalobca podaním zo dňa 31.01.2018 vzal žalobu späť, pričom to odôvodnil zaplatením pohľadávky žalovanými. Zastavenie konania procesne zavinili žalovaní, ak žalobca musel zobrať žalobu späť pre správanie žalovaných (úhrada pohľadávky) po začatí konania. Tým, že po doručení žaloby žalovaní zaplatili žalobcovi žalovanú sumu vrátane príslušenstva, žalovaní sami uznali dôvodnosť podanej žaloby. Preto navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie v napadnutom rozsahu preskúmal a zmenil ho tak, že žiadna zo strán nebude mať nárok na náhradu trov prvoinštančného konania, resp. ho zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie v napadnutej časti na ďalšie konanie.

6. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 CSP) vzhľadom na včas podané odvolanie (§ 362 ods. 1 CSP) preskúmal rozhodnutie v napadnutej časti, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 378, § 379 a § 380 CSP, vec prejednal bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

7. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

8. Ustanovenie § 256 ods. 1 CSP vychádza pri náhrade trov konania zo zásady procesného zavinenia. Pokiaľ jedna procesná strana zaviní, že konanie muselo byť zastavené, pričom o veci nemôže byť meritórne rozhodnuté a tým zistené, či bola žaloba podaná dôvodne, vzniká jej zásadne povinnosť nahradiť druhej procesnej strane trovy konania. Ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, potom je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Pokiaľ žalobca žalobu musel zobrať späť pre správanie žalovaného, potom je potrebné konštatovať, že žalovaný procesne zavinil zastavenie konania. Ak by žalobca žalobu zobral späť bez udania dôvodu alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie žalovaného, a teda nemožno pričítať procesné zavinenie žalovanému, znáša trovy žalovaného žalobca.

9. Z obsahu spisu je zrejmé, že žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovaným v 1. a 2. rade zaplatenia postúpenej peňažnej pohľadávky vo výške 1.619.82 eura s príslušenstvom titulom 18 neuhradených splátok úveru poskytnutého na základe zmluvy o splátkovom úvere, uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľnou, a. s. a žalovanými dňa 09.05.2005.

10. Voči nariadenému platobnému rozkazu č. k. 8Ro/387/2013-28 zo dňa 07.11.2013 vzniesli dňa 10.02.2014 žalovaní odpor, ktorým neuznali žalobcom žalovanú sumu ani čo do dôvodu ani do výšky. Namietali, že nakoľko im nebolo oznámené postupcom ani preukázané postupníkom postúpenie žalovanej pohľadávky, riadne plnili na účet pôvodného veriteľa prostredníctvom spoločnosti Intrum Slovakia, s.r.o.

11. V konaní pred súdom prvej inštancie bolo preukázané, že peňažné úhrady za účelom dlžných splátok úveru neboli zo strany žalovaných v 1. a 2. rade vykonávané správne, dlžné peňažné prostriedky boli zasielané na chybné číslo účtu banky a k riadnej úhrade došlo až po začatí súdneho konania. Uvedenú skutočnosť potvrdil aj žalobca, ktorý vo svojom podaní zo dňa 12.12.2016 konštatoval, že odo dňa postúpenia pohľadávky eviduje úhrady žalovaných v celkovej výške 3055 eur. Dodal, že považuje predmetné úhrady započítané na najskôr splatné splátky, ktoré si v tomto konaní neuplatňuje.

12. Súd prvej inštancie na pojednávaní konanom dňa 12.12.2017 prezentoval svoje predbežné právne posúdenie sporu v tom zmysle, že sa mu vzhľadom na dátum mimoriadnej splatnosti úveru javí nárok žalobcu ako premlčaný. Podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 01.02.2018 vzal žalobca na to svoju žalobu späť a to z dôvodu, že po podaní žaloby žalovaní uhradili žalovanú istinu s príslušenstvom.

13. Odvolací súd prisvedčuje tvrdeniu odvolateľa, že žalovaní uhradili žalované dlžné splátky úveru až po začatí konania a tento dôvod späťvzatia uviedol aj vo svojom písomnom podaní zo dňa 31.01.2018, ktorým vzal žalobu späť. Za tejto situácie by išlo o reakciu žalobcu na správanie žalovaných, a bolo by možné pričítať procesné zavinenie zastavenia konania žalovaným, ktorí by takto znášali trovy konania. Napriek tomu sa však odvolací súd odchyľuje od uvedeného právneho záveru a stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, že ,,skutočným“ dôvodom, prečo vzal žalobca žalobu späť, bolo až vyjadrenie predbežného právneho posúdenia súdu prvej inštancie na pojednávaní konanom dňa 12.12.2017, keď ten, vzhľadom na dovtedy zistený skutkový stav, považoval nárok žalobcu za premlčaný. Zo strany žalobcu bolo účelové, že až po predbežnom právnom posúdení súdom prvej inštancie, ktoré bolo pre žalobcu nepriaznivé a smerovalo by k zamietnutí jeho žaloby, zmenil svoj názor na účel úhrady platieb žalovaných a vzal svoju žalobu voči žalovaným späť. Vznikla tak situácia, keď žalobca viac ako rok vedel o úhrade žalovanej pohľadávky, napriek tomu ostal procesne pasívny a nepristúpil k späťvzatiu žaloby už skôr. Odvolací súd zástava názor, že strany sporu musia hľadieť nielen k ochrane svojich práv, ale i k tomu, aby nevznikala zbytočná ujma protistrane. V zmysle vyššie uvedeného tak odvolací súd v súlade so súdom prvej inštancie dospel k záveru, že žalobca procesne zavinil zastavenie konania, a je tak povinný nahradiť trovy konania žalovaným v 1. a 2. rade.

14. Na základe vyššie uvedeného odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku II. ako vecne správne potvrdil (§ 387 ods. 1 CSP).

15. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 255 ods. 1 CSP. Dôvodom takéhoto rozhodnutia o trovách bola skutočnosť, že žalovaní boli úspešní, no v priebehu odvolacieho konania im žiadne preukázateľné trovy nevznikli a žalobcovi ako procesne neúspešnej strane nárok na náhradu trov odvolacieho konania nevznikol. Odvolací súd vychádza z čl. 17 základných princípov CSP zakotvujúceho procesnú ekonómiu. Rozhodovanie postupom najskôr podľa § 262 CSP v spojení s ust. § 396 ods. 1 CSP o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následne súdom prvej inštancie o výške náhrady trov konania za situácie, keď oprávnenej strane žiadne trovy konania nevznikli, by bolo zjavne nielen nerozumné, ale i v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho konania.

16. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP, v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).