Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13T-1-2022.pdf
PDF · 83.75 KB
Case nature
Area
Subarea
13T/1/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Špecializovaný trestný súd, pracovisko Banská Bystrica na verejnom zasadnutí konanom dňa 9. februára 2022, v konaní pred samosudcom JUDr. Romanom Púchovským, o návrhu prokurátora Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci obvineného L. T., pre pokračovací prečin prejavu sympatie k hnutiu smerujúcemu k potlačeniu základných práv a slobôd podľa § 422 ods. 1 Trestného zákona, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku
s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste
uzavretú medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry SR a obvineným L. T. zo dňa 18. januára 2022 spisovej značky VII/1 Gv 38/18/1000 a potvrdzuje, že obvinený:
L. T., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom A., T. XXXX/XX,
u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
z doposiaľ nezisteného miesta, na sociálnej sieti www.facebook.com <http://www.facebook.com> prostredníctvom verejného profilu s názvom „Ortega Peru" s profilovým identifikátorom https:// www.facebook.comJprofile.php?id=1 000 1 O 1 090 18652 zverejnil a sprístupnil
dňa 21. januára 2015 fotografiu predlaktia svojej ľavej ruky, kde má vytetované ozubené koleso vo farbách nacistickej tretej ríše s číslom 14,
dňa 17. novembra 2015 pridal fotografiu svojho tetovania ľavej ruky, kde má na predlaktí vytetované ozubené koleso vo farbách nacistickej tretej ríše s číslom 14 - číslovka sa používa ako symbol 14 slov, čo je slogan zavedený Dávidom Laneom - „We must secure the existention of our people and a future for white children.“ (preklad: Musíme zabezpečiť existenciu našich ľudí /národa, rasy/ a budúcnosť bielych detí), ktorý je jedným zo symbolov bieleho nacionalizmu,
dňa 6. decembra 2015 si aktualizoval svoju profilovú fotografiu, pridal fotografiu lídra skupiny „Skrewdriver“ lana Stuarta Donaldsona, ktorý má na pravom rukáve košele symbol triskele s orlicou,
dňa 4. januára 2016 pridal fotografiu skupiny „Skrewdriver" z koncertu „Rock against communism!“ k článku: „Ohlédnutí za rokem 2015 - Nikdy to nevzdávej!“, oba príspevky sú zdielané zo stránky „RACSKINS.WORDPRESS.COM“,
dňa 10. januára 2016 uverejnil článok k skupine „Skrewdriver“ s názvom: „1981-1985: Tomorrow belong to me“ s obrázkom nad článkom, na ktorom sú fotografie lídra skupiny lana Stuarta Donaldsona spolu s ďalšími členmi a tiež znak skupiny spolu s nápisom: Ian Stuart Donaldson,
dňa 13. januára 2016 fotografiu anglického speváka Davida Bowieho, s nápisom: „Britain is ready for a fascist leader...I think Britain could benefit from a fascist leader. After all, fascism is really nationalism ... I believe very strongly in fascism, people have always responded with greater afficiency under a regimantal leadership ...“ (preklad: „Británia je pripravená na fašistického lídra ... Myslím si, že Británia by mohla benefitovať z fašistického lídra. Nakoniec, fašizmus je naozaj nacionalizmus ... Silne verím vo fašizmus, ľudia vždy reagovali s väčšou efektivitou pod vedením ...“),
dňa 26. januára 2016 uverejnil plagát udalosti „Day of honour“ organizovanou neonacistickou skupinou „Blood & honour“ v Maďarsku,
dňa 21. marca 2016 pridal na svoj profil fotografiu osoby držiacej samopal, pričom má na krku prívesok v tvare čierneho slnka,
dňa 15. februára 2017 pridal obrázok s logom krajne pravicovej talianskej strany „Casapound“, zároveň pridával tzv. white power music, a to piesne skupiny Krátky proces a to: „Všetci sme v tom“ a „Rež a rúbaj“,
taktiež na sociálnej sieti INSTAGRAM na svojom verejne prístupnom profile „Thule Gesellschaft (@mirectt)“ uverejnil svoju fotografiu v tričku s nápisom „Veneto fronte skinheads.“, pod ktorým sa nachádza keltský kríž z polovice prekrytý hlavou leva s nápisom „MAI DOMI!“. „Vemeto, fronte skinheads“ je talianska neonacistická skupina,
dňa 15. apríla 2017 uverejnil obrázok s názvom neonacistickej skupiny „Skrewdriver“ s nápisom „Rock against communism!“,
dňa 5. júna 2017 uverejnil svoju fotografiu s viditeľne vytetovaným znakom neonacistickej hudobnej skupiny „Skrewdriver“ a ozubeného kolesa s číslom 14 vo farbách nacistickej tretej ríše na predlaktí pravej ruky,
dňa 9. júna 2017 na sociálnej sieti INSTAGRAM na svojom verejne prístupnom profile pod menom „Thule Gesellschaft (@mirectt)“ uverejnil fotografiu, na ktorej má na lakti pravej ruky vytetovaný symbol čierneho slnka a na predlaktí ľavej ruky logo s názvom neonacistickej hudobnej skupiny „Skrewdriver“,
dňa 25. augusta 2017 pridal svoju fotografiu prekrytú tzv. južanskou vlajkou, pochádzajúcej z obdobia Americkej občianskej vojny, ktorá bola používaná štátmi patriacimi ku južanskej Konfederácii, ktorá bojovala za zachovanie otroctva, pričom v súčasnosti má táto vlajka symbolizovať bielu supremáciu - nadradenosť bielej rasy, dňa 10. decembra 2017 svoju fotografiu, na ktorej má na lakti pravej ruky vytetovaný symbol čierneho slnka a na predlaktí ľavej ruky logo s názvom neonacistickej hudobnej skupiny „Skrewdriver“,
dňa 20. januára 2018 uverejnil fotografiu osoby mužského pohlavia v čiernom tričku s nápisom „Old boys Prengo“, na ktorej má na lakti pravej ruky vytetovaný symbol čierneho slnka a na predlaktí ľavej ruky logo a názov neonacistickej hudobnej skupiny „Skrewdriver“, cez ktorú fotografiu je biely nápis „Defend Europe, My land, My brothers, My heritage“, ktorú fotografiu s uvedeným nápisom zverejnil aj dňa 28. januára 2018,
dňa 28. januára 2018 uverejnil svoju čiernobielu fotografiu, na ktorej má prekrížené ruky na hrudi, pričom má viditeľné na predlaktí ľavej ruky vytetované logo a názov neonacistickej hudobnej skupiny „Skrewdriver“,
dňa 17. marca 2018 uverejnil fotografiu Hlinkovej mládeže v krojoch, s odznakom orlice na čapiciach,
dňa 2. apríla 2018 uverejnil obrázok, na ktorom je fotografia osoby Gary Yarbrough, pod ktorou sú pri jeho dátume narodenia a smrti vyobrazené runa života, tzv. Lebensrune a runa smrti, tzv. Toten Rune, pod ktorým dátumom je nápis „Rest in peace silent warrior. We'll never forget you“, pričom tieto zverejnil a uvedeným spôsobom komentoval najmenej do 10. januára 2019,
čím opísaným konaním verejne (prostredníctvom sociálnej siete) prejavoval sympatie k skupine, hnutiu alebo ideológii, ktorá smeruje alebo v minulosti smerovala k potlačeniu základných práv a slobôd osôb, alebo ktorá hlása rasovú, etnickú, národnostnú, náboženskú nenávisť alebo nenávisť voči inej skupine osôb,
t e d a
verejne prejavoval sympatie k skupine, hnutiu a ideológii, ktorá smeruje a v minulosti smerovali k potlačeniu základných práv a slobôd, a ktoré hlásali rasovú, etnickú a národnostnú nenávisť,
č í m s p á c h a l
pokračovací prečin prejavu sympatie k hnutiu smerujúcemu k potlačeniu základných práv a slobôd podľa § 422 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 422 ods. 1 Trestného zákona za použitia § 36 písm. l), § 38 ods. 2, § 56 ods. 2 Trestného zákona na peňažný trest v sume 700,- € (slovom: sedemsto EUR).
Podľa § 57 ods. 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona sa ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne zmarený náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (slovom: dva) mesiace.
odôvodnenie:
Prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky (ďalej len „prokurátor“) predložil dňa 18. januára 2022 Špecializovanému trestnému súdu, pracovisko Banská Bystrica návrh na schválenie dohody o uznaní viny a prijatí trestu pod sp. zn. VII/1 Gv 38/18/1000 v trestnej veci obvineného L. T., pre pokračovací prečin prejavu sympatie k hnutiu smerujúcemu k potlačeniu základných práv a slobôd podľa § 422 ods. 1 Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Samosudca preskúmal zápisnicu o konaní o dohode o vine a treste a oboznámil sa aj s dohodou o vine a treste spolu so spisovým materiálom, ktorý bol súdu predložený. Po preskúmaní na vec sa vzťahujúceho spisového materiálu samosudca v zmysle § 331 Trestného poriadku návrh neodmietol a konal o tomto návrhu na verejnom zasadnutí dňa 9. februára 2022.
V priebehu verejného zasadnutia samosudca v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku formou otázok zisťoval, či obvinený rozumie podanému návrhu o vine a treste; či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces; či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sú mu kladú za vinu; či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu
obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť na spôsobe obhajoby; či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste; či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov; či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestné činy, ktoré sú mu kladené za vinu; či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určitý trestný čin; či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu; či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Obvinený L. T. odpovedal na všetky otázky slovom „áno“. Z obsahu zápisnice, ako aj z predloženého návrhu dohody o vine a treste nebolo zistené žiadne závažné porušenie práv vyplývajúcich z procesných predpisov, najmä práva na obhajobu. Keďže obvinený L. T. zodpovedal na všetky položené otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Trestného poriadku slovom „áno“, navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná, samosudca ju považuje za spravodlivú, preto dohodu o vine a treste medzi prokurátorom a obvineným L. T. uzavretú dňa 18. januára 2022 schválil a potvrdil ju rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (334 ods. 4 Trestného poriadku); dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba z dôvodu podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.