Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/9/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Miriam Oswaldovou, v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, v zastúpení: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom C. XX, XXX XX D., o zaplatenie 4 612,38 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu v celom rozsahu zamieta.

II. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu pôvodne doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 4 612,38 € s príslušenstvom. Žalobca odôvodnil svoju žalobu tým, že so žalovaným ako dlžníkom - spotrebiteľom uzatvoril dňa 15.06.2016 Úverovú zmluvu č. SUA 16/001836 (ďalej v texte aj „UZ“ alebo „úverová zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej v texte aj „ÚZP“). Predmetom UZ bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 9 500 €. Žalovaný sa síce zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach, avšak s plnením zmluvných povinností sa dostal do omeškania. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatil a preto žalobca dňa 10.04.2021 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Celková dlžná suma 4 650,23 € pozostáva z nesplatenej istiny vo výške 2 816,64 € (neuhradená istina zosplatnených splátok) úrokového vyrovnania vo výške 37,85 € a dlžných splátok vo výške 1 795,74 €.

2. Súd žalobu doručoval žalovanému na adresu trvalého pobytu evidovanú v registri obyvateľov, pričom žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.

3. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, ktorého sa nezúčastnil právny zástupca žalobcu. Žalovaného súd predvolal z adresy trvalého pobytu evidovanej v registri obyvateľov, avšak zásielka sa súdu vrátila, nakoľko adresát je na tejto adrese neznámy. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, o ospravedlnenie neúčasti ako ani o odročenie pojednávania nepožiadal, preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti v zmysle .

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to najmä: Opakovanou predžalobnou výzvou na zaplatenie dlhu a oznámením o prevzatí právneho zastúpenia zo dňa 03.10.2022 (č.l. 11); Predžalobnou výzvou na zaplatenie dlhu a oznámením o prevzatí právneho zastúpenia zo dňa 14.06.2021 (č.l. 12); Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č.: SUA16/001836 (č.l. 13 a nasl.); Úverovými

zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. - auto/moto (platné od 01.06.2016) (č.l. 15 a nasl.); výzvou k splateniu celého úveru - zosplatnením zo dňa 12.04.2021 (č.l. 22-druhá strana); Kalkuláciou finančného vyrovnania pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy číslo SUA 16/001836 k 10.04.2021 (č.l. 23); a výpisom čerpania splátok a úhrad (č.l. 24, 25);

5. Z opakovanej predžalobnej výzvy na zaplatenie dlhu a z oznámenia o prevzatí právneho zastúpenia zo dňa 03.10.2022 (č.l. 11) súd zistil, že žalobca, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, vyzval žalovaného na okamžité zaplatenie dlhu vo výške 4 852,41 €.

6. Z predžalobnej výzvy na zaplatenie dlhu a z oznámenia o prevzatí právneho zastúpenia zo dňa 14.06.2021 (č.l. 12) súd zistil, že žalobca, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu vo výške 4 680,56 € v lehote najneskôr do 30 dní odo dňa odoslania výzvy.

7. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č.: SUA16/001836 (č.l. 13 a nasl.) súd zistil, že jej predmetom bolo odplatné poskytnutie peňažných prostriedkov na nákup motorového vozidla Audi A3 Sportback II Diesel 08 1.6 TDI Attraction, VIN: E.. Celková výška úveru bola 9 500 €, pri úrokovej sadzbe 16,681403 %, RPMN: 18%, s počtom splátok 72, vždy k 12. dňu v kalendárnom mesiaci, s mesačnou splátkou 209,33 €, s konečnou splatnosťou úveru 12.06.2022. Celková zaplatená čiastka mala byť 15 071,76 €. Z predmetnej zmluvy súd taktiež zistil, že v dôsledku nesplácania úveru a porušenia povinností si bude veriteľ od dlžníka uplatňovať sumu 9,96 € za prvú upomienku, 120 € za opakovaná upomienku až do zosplatnenia, zmluvnú pokutu vo výške 10 % z predajnej ceny Predmetu financovania, minimálne však 165 € v prípade, že pri uzatváraní ÚZ dlžník uvedie nepravdivé alebo nepresné údaje alebo za každé jednotlivé porušenie ustanovenia hlavy 5, hlavy 6 § 16, hlavy 8 § 3 a bodu 4.1 hlavy 8 ÚP; sumu 1600 € za porušenie ustanovenia hlavy 5 § 4 ÚP a navyše má veriteľ nárok na náhradu všetkých nákladov spojených so zosplatnením a príp. speňažením predmetu financovania, vrátane nákladov vymáhania dlhu klienta prostredníctvom tretích osôb.

8. Z úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. - auto/moto (platných od 01.06.2016) (č.l. 15 a nasl.) súd zistil, že podľa Hlavy 7, § 2 písm. a) je klient (žalovaný) povinný celý čerpaný úver, včítane príslušenstva a ďalších platieb podľa ÚZ splatiť na požiadanie spoločnosti (žalobca) v prípade, že: klient (žalovaný) je v omeškaní s úhradou dvoch splátok či jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo iného peňažného záväzku voči spoločnosti (žalobcovi) z UZ.

9. Z výzvy k splateniu celého úveru - zosplatnením zo dňa 12.04.2021 (č.l. 22-druhá strana) súd zistil, že veriteľ využil svoje oprávnenie na zaplatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom a úver zosplatnil dňa 10.04.2021. Dlh žalovaného predstavoval celkovú sumu 4 650,23 €.

10. Z kalkulácie finančného vyrovnania pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy číslo SUA 16/001836 k 10.04.2021 (č.l. 23) súd zistil, že zosplatnená suma pozostávala z nesplatenej istiny 2 816,64, úrokového vyrovnania 37,85 € a z dlžných splátok 1 795,74 €.

11. Z výpisu čerpania splátok a úhrad (č.l. 24,25) súd zistil, že splátka žalovaného bola vo výške 209,33 € a pokuta za omeškanie so zaplatením splátky bola žalovanému účtovaná vo výške 9,96 € a vo výške 120 €.

12. Z lustrácie v Sociálnej poisťovni súd zistil, že vymeriavací základ žalovaného bol v čase od septembra 2015 do mája 2016 vo výške 488,28 €, následne od júla 2019 do mája 2017 klesol na hodnotu 487,20 €.

13. Súd na základe vykonaného dokazovania ustálil nasledovný skutkový stav - dňa 15.06.2016 uzatvoril žalobca so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č.: SUA 16/001836, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Predmetom UZ bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 9 500 €. Žalovaný sa síce zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 209,33 €, avšak s plnením zmluvných povinností sa dostal do omeškania. Preto žalobca žalovanému k omeškanej splátke účtoval aj poplatok za prvú upomienku vo výške 9,96 € a poplatok za druhú a každú ďalšiu upomienku vo výške 120 €. Následne žalobca dňa 10.04.2021 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalobca však nepreukázal, že pred zosplatnením

úveru vyzval žalovaného na úhradu dlžných súm, a teda či poskytol žalovanému dodatočnú lehotu na splnenie jeho povinnosti. Celková žalobou uplatnená suma 4 650,23 € pozostáva z nesplatenej istiny vo výške 2 816,64 € (neuhradená istina zosplatnených splátok) úrokového vyrovnania vo výške 37,85 € a dlžných splátok vo výške 1 795,74 €. Žalovaný ku dňu podania žaloby uhradil žalobcovi sumu 11 349,63 €.

14. Podľa v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej v texte rozsudku len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej v texte rozsudku len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

17. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

20. Podľa , Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

21. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

22. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže obchodník uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

23. Podľa , ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.

24. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení neskorších predpisov (ďalej v texte aj „“), ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru.

25. Podľa Nariadenia č. , za sankcie sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov.

26. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej

v texte rozsudku len „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

27. Podľa § 2 písm. a) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

28. Podľa § 2 písm. b) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

29. Podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

30. Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

31. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že dňa 15.06.2016 uzatvoril žalobca so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č.: SUA 16/001836, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Súd danú úverovú zmluvu posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle citovaných ustanovení , keď žalobca mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti ( ) a na strane dlžníka vystupoval spotrebiteľ, ktorý neuzatváral zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti ( ). Z preukázaných skutočností je zrejmé, že žalobca sa v rámci predmetného právneho vzťahu dopustil viacero pochybení. Prvým a najzávažnejším je, že žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 9 500 €, so splátkou 209,33 € v čase, keď vymeriavací základ žalovaného (podľa údajov zo Sociálnej poisťovne) bol vo výške 488,28 €. Z toho jednoznačne vyplýva, že žalobca si nesplnil svoju povinnosť skúmať schopnosť žalovaného splácať predmetný úver (vyplývajúcu mu z ustanovenia ZoSÚ) buď vôbec, alebo si ju nesplnil riadne. Je náročné predpokladať, že účastník právneho vzťahu s tak nízkym vymeriavacím základom bude schopný splácať úver na osobné motorové vozidlo (ktoré si samo o sebe vyžaduje ďalšie relatívne vysoké náklady na prevádzku a údržbu), pričom splátka len za samotné vozidlo bude predstavovať takmer polovicu jeho vymeriavacieho základu. Toto konanie žalobcu súd vyhodnotil ako hrubé porušenie povinnosti veriteľa vyplývajúcej mu z ustanovenia ZoSÚ, čo má za následok jednak to, že žalobca nebol oprávnený vyžadovať od žalovaného jednorazové splatenie jeho záväzku, a jednak to, že tento úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Naviac žalobca nepreukázal ani splnenie povinnosti podľa 53 ods. 9 , čo je ďalším (a samostatným) dôvodom neumožňujúcim žalobcovi uplatnenie práva podľa (zosplatnenie dlhu).

32. V neposlednom rade pozornosti súdu neušla ani skutočnosť, že predmetná zmluva obsahovala neprijateľnú podmienku podľa , keďže poplatok za zaslanie druhej a ďalšej upomienky bol určený vo výške 120 €. Sankcia za nezaplatenie splátky bola žalobcom určená vo výške 57,33 % z výšky samotnej splátky, pričom túto sankciu bolo možné uložiť žalovanému aj opakovane. Uvedené percentuálne vyjadrenie tejto sankcie je v priamom rozpore aj s Nariadenia č. , nakoľko priemerná RPMN v období 1. štvrťroka 2021 pre spotrebiteľské úvery so zabezpečením vo výške viac ako 6 500 €, so splatnosťou od 5 do 10 rokov, bola 10,63 %. Po zvýšení o 10 percentuálnych bodov táto hodnota je 20,63 %. Súčasne však táto sankcia nesmie presiahnuť výšku trojnásobku úrokov z omeškania, ktoré boli od 18.09.2019 do 26.07.2022 určené výškou úrokovej sadzby NBS na úrovni 0 %, a po ich zvýšení podľa Nariadenia č. , boli vo výške 5 %, a po ich ďalšom zvýšení podľa predmetného Nariadenia, vznikla výsledná maximálna prípustná výška sankcie za omeškanie v hodnote 15 % (0 % + 5 % = 5 % x 3= 15 %). Maximálna prípustná výška sankcie

určená podľa § 3a Vyhlášky bola 15 %, avšak žalobca si v rozpore s ňou uplatnil sankciu vo výške 57,33 % z výšky jednej splátky (pričom, ako bolo uvedené už vyššie, táto sankcia mohla byť uložená aj opakovane). Z uvedeného dôvodu sú neplatné tie ustanovenia zmluvy, v ktorých bola dohodnutá táto sankcia.

33. Keďže súd zistil, že žalobca hrubým spôsobom porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu z ustanovenia § 7 ods. 1 ZoSÚ, predmetný spotrebiteľský úver je bez úrokov a poplatkov a súčasne tým, že žalobca nemohol tento úver žalovanému zosplatniť, súdu nepreukázal, že žalovaný má voči nemu dlh vo výške 4 612,38 €. Z uvedeného dôvodu súdu neostalo iné, ako žalobu zamietnuť z dôvodu, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, keďže nepreukázal, že žalovaný má voči nemu dlh vo výške a z dôvodov tvrdených v žalobe.

34. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko súd žalobu zamietol, možno konštatovať, že žalovaný mal v konaní plný úspech. Nakoľko však žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, súd postupoval v súlade s názorom vysloveným v rozhodnutí NS SR, sp. zn.: a žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Mestskom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).