Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19Co-194-2018.pdf
PDF · 86.1 KB
Case nature
Area
Subarea
19Co/194/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Babinovej a sudcov JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Martina Barana v právnej veci žalobcov v 1. rade O. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/XX, XXX XX A., v 2. rade R. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX, XXX XX A., v 3. rade S. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, XXX XX G., v 4. rade V. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX, XXX XX A., v 5. rade L. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. X,. XXX XX N., žalobcovia v 1.-5. rade zastúpení L. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX C., v 6. rade H. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX, XXX XX N., v 7. rade C. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, XXX XX F., v 8. rade O. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX O., v 9. rade W. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX O., proti žalovaným v 1. rade V. N., nar. XX.XX.XXXX, na neznámom mieste, v 2. rade V. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, XXX XX G. pri U. O., v 3. rade O. T. (N.), nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX/ XX, XXX XX N. - G., T. republika, v 4. rade V. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/X, XXX XX B., v 5. rade H. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX, XXX XX O., v 6. rade W. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. B. XXXX/XX , XXX XX N., v 7. rade D. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. B. XXXX/XX , XXX XX N., v 8. rade A. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. B. XXXX/XX , XXX XX N., v 9. rade M. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom ul. XX. V. XX/X, XXX XX C., v 10. rade C. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. S. XX, XXX XX U. pri N., v 11. rade O.. L. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX/XX, XXX XX G. nad Y., v 12. rade O. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, XXX XX B., v 13. rade V. G., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX, v 14. rade M. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, v 15. rade A. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, v 16. rade O. G., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. S. XX, v 17. rade W. G., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, v XX. rade A. M.., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, v 19. rade O. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, v 20. rade O. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX O., v 21. rade R. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX/X, XXX XX B., o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, o odvolaní žalobcov proti rozsudku Okresného súdu Bardejov č. k. 1C/397/2005-455 zo dňa 15.02.2018 jednohlasne takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok.
Žiadnej zo strán nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu zamietol. Žalovaným nárok na náhradu trov konania nepriznal.
2. Svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 136 ods. 1, § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 17, § 78 ods. 1, 2 CSP, ako aj § 22, § 23 zákona č. 180/1995 Z.z.. V dôvodoch rozhodnutia uviedol, že žalobcovia sa domáhali zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva zapísanej nehnuteľnosti na LV č. XXX, kat. úz. C., parc. č. XXX. Žalobu zamietol z viacerých dôvodov. Poukázal na zásadu, že žalobca je pánom sporu a len on môže disponovať žalobou, ale má aj dôkazné bremeno na preukázanie
svojich tvrdení v žalobe. Súd je žalobou viazaný, nemôže ju prekročiť a z vlastnej iniciatívy prispôsobovať tvrdený skutkový stav výsledkom dokazovania. Tým, by došlo k porušeniu ústavnej zásady rovnosti účastníkov konania. Poukázal tiež na znenie ust. § 92 OSP platného v čase začatia tohto konania a súčasnej právnej úpravy, teda § 80 CSP, z ktorých vyplýva, že na procesné nástupníctvo neprihliada ex offo súd, ale len na návrh žalobcu. Návrh obsahoval označenie pri spôsobe vyporiadania aj osoby bez právnej subjektivity, teda O. M., rod. N.. Princíp hospodárnosti konania má byť súčasťou celého občianskoprávneho konania. Žaloba o zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva je typickým príkladom toho, že účastníkmi konania musia byť všetci podieloví spoluvlastníci, prípadne ich právni nástupcovia. V tomto prípade teda ide o nútené spoločenstvo, keďže všetci sa musia tohto konania zúčastniť. Zo žaloby však je zrejmé, že stranami sporov mali byť aj A. M. a M. R., keďže sú aktuálne vedení ako podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX. Podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu SR 2Cdo/89/97 bolo výlučne vecou žalobcu, aby riadne označil okruh žalovaných a vyhovel požiadavke vyplývajúcej z hmotného práva. Z uvedených dôvodov súd žalobu zamietol. Ďalším dôvodom tohto verdiktu bola okolnosť, že predložená žaloba bola v rozpore so zákonom č. 180/1995 Z.z., kde existuje vo vzťahu k poľnohospodárskym a lesným pozemkom, ktoré sa nachádzajú mimo zastavaného územia obce postupovať len podľa tohto zákona. Či už rozhodnutím súdu alebo rozhodnutím o dedičstve k takýmto nehnuteľnostiam, nesmie dôjsť k menšiemu pozemku ako 5.000 m2 v prípade, že ide o pozemok lesný (§ 23 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z.). Podmienky uvedené v odsekoch § 23 ods. 2-5 platia aj pre vyporiadanie podielového spoluvlastníctva. Hlavným účelom tohto zákona je zamedzenie nežiaduceho stavu, ktorý spočíva v drobení poľnohospodárskych a lesných pozemkov. To vyplýva priamo zo zákona 180/1995 Z.z., ale aj z čl. XX Ústavy SR. To znamená, že aj zásada nedrobenia pozemkov bola dôvodom pre zamietnutie žaloby tak, ako bola navrhnutá. V závere uviedol, že z dôvodu nedostatku okruhu strán sporu v tomto konaní neznamená, že v budúcnosti bude rozhodnutie v tejto veci prekážkou pre nové konanie, teda že bude prekážkou res iudicata. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1, 2 CSP.
3. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podali odvolanie žalobcovia v 1. až 4. rade a 8. a 9. rade. Žalobcovia v 1. až 4. a v 8. rade v dôvodoch rozhodnutia uvádzali ako dospeli k okruhu účastníkov, ktorý z označených žalobcov aký podiel vlastní. Poukázali tiež na to, že v konaní pred Krajským súdom v Prešove 7Co/140/2010 dospel k záveru odvolací súd, že vytýkané nedostatky súdom prvej inštancie žalobcovia odstránili a návrh je možné riadne prejednať. Čo sa týka okruhu účastníkov vo vzťahu k vytýkanej absencii M. R. a A. M., týchto označili podaniami, zmeny boli vykonané písomne 24.04.2017 a 18.07.2017 práve k osobám A. M. a M. R.. Rovnako čo sa týka dôvodov zamietnutia žaloby pre zákaz drobenia majetku je potrebné konštatovať, že spolu s návrhom bol pripojený aj geometrický plán na rozdelenie spoluvlastníctva, kde práve v konaní 7Co/140/2010 Krajský súd v Prešove konštatuje, že je možné o veci rozhodnúť. Znalec tiež musel vychádzať z aktuálneho stavu v Katastri a navrhované rozdelenie pozemku na LV č. XXX nemožno považovať za drobenie. Súd podľa jeho názoru nespravodlivo vo veci rozhodol, keď vytýkal drobenie pozemkov, prečo prijímal do konania ďalších dedičov po pôvodných vlastníkoch. Žalovaní sú zvýhodňovaní súdom a v prílohe pripájajú pokonávku z roku 1950, z ktorej vyplýva, že pôvodní spoluvlastníci M. a V. M. nehnuteľnosť, ktorá je predmetom sporu mali rozdelenú. Bolo potrebné akceptovať túto pokonávku, ktorá svedčila jasne o rozdelení tejto nehnuteľnosti. Preto žiadal vyhovieť žalobe a rozdeliť nehnuteľnosť medzi žalobcov a žalovaných v navrhovaných podieloch. V prílohe pripojili list vlastníctva z roku 2005, 2010, 2015, pokonávku medzi M. a V. M. z roku 1950, rozsudok Okresného súdu Bardejov C 306/69, rozsudok Krajského súdu v Košiciach 13Co/601/73, rozsudok Okresného súdu Bardejov 7C/395/75. Následne ešte svoje odvolanie žalobca v 1. až 4. rade a 8. rade doplnili. Z tohto vyplýva, že zákonná sudkyňa v čase, keď pojednávala vec M.. G. riadne vykonávala úkony a rozhodla sa pribrať do konania znalca.
4. Žalovaní sa k odvolaniu žalobcov nevyjadrili.
5. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací podľa ust. § 34 CSP (ďalej len odvolací súd) prejednal rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ust. § 378, § 379 a § 380 CSP bez nariadenia pojednávania (a contrario § 385 ods. 1 CSP) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcov v 1. až 4. rade, 8. a 9. rade nie je dôvodné. Súd prvej inštancie dospel dostatočným spôsobom zistil skutkový stav a vec aj správne právne uzavrel. Na týchto skutkových a právnych záveroch sa nič nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania.
6. Nateraz z obsahu spisu vyplýva, že žalobcovia sa domáhajú zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k lesnému pozemku zapísanému na LV č. XXX v katastri obce C., katastrálne územie C., parcelné číslo XXX. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX plynie, že ako vlastníci lesného pozemku parcelné č. XXX/X sú evidovaní, R. N., r. M., nar. XX.XX.XXXX, S. B., nar. XX.XX.XXXX, M. V., nar. XX.XX.XXXX, L. C., nar. XX.XX.XXXX, H. W., nar. XX.XX.XXXX, C. G., nar. XX.XX.XXXX, V. N., nar. XX.XX.XXXX, O. M., nar. XX.XX.XXXX, M. N., nar. XX.XX.XXXX, C. T., nar. XX.XX.XXXX, L. N., nar. XX.XX.XXXX, O. S., nar. XX.XX.XXXX, O. A., nar. XX.XX.XXXX, W. M., nar. XX.XX.XXXX, O. U., nar. XX.XX.XXXX, A. M., nar. XX.XX.XXXX, M. R., nar. XX.XX.XXXX, O. O., nar. XX.XX.XXXX.
7. Pôvodne žalovaná V. N., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom G. XXX zomrela dňa XX.XX.XXXX, preto vychádzajúc z osvedčenia o dedičstve vydaného notárom M.. M. H., pod sp. zn. 5D/178/2010 zo dňa 07.07.2010 súd pokračoval v konaní s dedičkou O. U., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, XXX XX B..
8. Z notárskej zápisnice sp. zn. 212/2012 spísanej na notárskom úrade M.. S. T. dňa 28.05.2012 súd zistil, že R. R., rod. M. darovala svojmu synovi M. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX, okrem iného pozemok v katastrálnom území C., zapísaný na LV č. XXX parcely KN-E XXX/X, lesný pozemok o výmere XXXXX m2 v podiele 1/16.
9. Z uznesenia Okresného súdu Bardejov sp. zn. D/364/1995 zo dňa 27.02.1997 súd zistil, že po poručiteľke O. M., rod. N., nar. XX.XX.XXXX boli povolaní dediť V. P., rod. M., O. T., rod. M., V. W., rod. M., H. M. a M. M..
10. V podaní zo dňa 24.04.2017 žalobkyňa v 5. rade oznámila súdu, že uznesením Okresného súdu Prešov sp. zn. 26D/1174/2015 zo dňa 27.01.2017 bola schválená dedičská dohoda, na základe ktorej majetok poručiteľky okrem iného nehnuteľnosti v k. ú. C. LV č. XXX E KN XXX/X- lesné pozemky XXXXX m2, E KN XXX/X orná pôda XXXXX m2 pod B1 v X/XX, podiel poručiteľky činí XXXX m2 nadobudol O. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., O. XXXX/XX. Zároveň v podaní uviedla, že mieni meniť petit žaloby.
11. Z uznesenia Okresného súdu Bardejov sp. zn. 6D/115/2016 zo dňa 03.01.2017 súd zistil, že po poručiteľovi menom M. M., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom J. B. XXXX/XX, N., ktorý zomrel XX.XX.XXXX, dedičmi zo zákona sú deti poručiteľa D. M., A. M. a manželka poručiteľa W. M..
12. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.07.2017 žalobcovia v 1. - 5. rade uviedli, že na základe skutočného stavu a zamerania v teréne, výmera parcely č. XXX/X sa opravuje na XX.XXX m2. Túto opravu výmery potvrdzuje geometrický plán č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, vypracovaný L.. O. N.. Chyby, ktoré nastali v minulosti pri prepise na list vlastníctva z pozemkovej knihy z roku 2005. K oprave chýb nedošlo ani po vykonaní ROEP, potvrdzuje to list vlastníctva z roku 2015.
13. Podľa § 78 ods. 1, 2 CSP nútené spoločenstvo je procesné spoločenstvo, v ktorom osobitný predpis vyžaduje pre úspech v spore účasť všetkých subjektov právneho vzťahu. Súd žalobu zamietne, ak nie je splnená podmienka účasti všetkých subjektov podľa odseku 1.
Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. nemôže na základe rozhodnutia o dedičstve vzniknúť rozdelením pozemkov uvedených v § 21 ods. 1 zákona pozemok menší ako 2000 m2, ak ide o poľnohospodársky pozemok z dôvodu, aby sa zamedzilo tzv. drobeniu pozemkov. Pod nedovoleným drobením pozemkov v zmysle § 24 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. sa rozumie aj vytvorenie spoluvlastníckeho podielu ako i ďalšie drobenie spoluvlastníckeho podielu, ak by týmto drobením vznikla výmera pripadajúca na vzniknutý spoluvlastnícky podiel menšia ako 2000 m2 poľnohospodárskeho pozemku nachádzajúceho sa mimo zastavaného územia obce.
14. K námietke o úplnosti okruhu strán sporu sa odvolací súd stotožňuje so závermi súdu prvej inštancie, vrátane citovaných rozhodnutí NS SR. Okruh účastníkov vo vlastníckych sporoch je ustálená v tvare, že na strane žalobcu je povinnosť označiť všetkých, ktorým hmotné právo ( v tomto prípade Občiansky zákonník ) prizná isté práva. Pokiaľ odvolatelia poukazujú na rozhodnutie KS Prešov 7Co/140/2010, toto riešilo len procesnú stránku na začiatku konania, kde odvolací súd konštatuje, že z podaného návrhu je zrejme, čoho sa žalobcovia domáhajú. Podmienka úplného okruhu účastníkov je základným predpokladom pre ktoré rozhodnutie súdu vo veciach týkajúcich sa vlastníckeho práva ( O. M. rod. N.
na LV č. XXX vedená pod N je nebohá od XX. XX. XXXX. Už len absencia úplného okruhu strán sporu je dôvodom pre zamietnutie žaloby. Vlastníci resp. spoluvlastníci nehnuteľnosti vytvárajú nerozlučné procesné spoločenstvo na jednej alebo druhej strane (napr. NSSR 4Cob/173/2006).
15. Zákaz drobenia je v prípade lesných pozemkov je zákonnom upravená v ust. §232 č.180/1995 Z.z. Preto v konaní je súd povinný rešpektovať zákon, ktorým je viazaný. Navrhované rozdelenie nespĺňa zákonné podmienky. Preto rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil podľa ust. §387 ods.1, 2 CSP.
16. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 396 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 255 ods. 1 CSP. Vzhľadom k tomu, že žalobcovia nemali úspech vo veci a žalovaní, ktorí síce úspech v konaní mali, ale nevznikli im žiadne trovy odvolacieho konania. Preto odvolací súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
17. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).