Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/3/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Annou Majerikovou v spore žalobcu: V. B., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XXXX/XX, D., právne zastúpená JUDr. Andrej Cifra, advokát, so sídlom J. Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec, proti žalovanému: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, o zaplatenie 259,02 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 259,02 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 259,02 eur od 11.2.2021 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalobcovi proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 22.12.2020 domáhal súdneho rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 259,02 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne odo dňa doručenia žaloby až do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 01.03.2010 došlo medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaným (Poštová banka, a.s. po zmene obchodného mena 365.bank a.s. od 3.7.2021) k uzatvoreniu zmluvy o úvere č. 3779699110 a veriteľ, žalobca dňa 31.10.2019 doručil zamestnávateľovi žalobcu dohodu o zrážkach zo mzdy a výzvu na vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 25.10.2019, v ktorej veriteľ žiadal zamestnávateľa žalobcu o vykonávanie zrážok v súvislosti so zmluvou o úvere č. 3779699110 zo dňa 1.3.2010. Z listiny označenej ako predloženie dohody o zrážkach zo mzdy vyplýva, že dňa 25.10.2018 malo dôjsť k postúpeniu pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 25.10.2018, a teda veriteľ žiadal zamestnávateľa o realizáciu zrážkou zo mzdy. Žalobca Zmluvu o úvere považuje za absolútne neplatný právny úkon, ktorú možno vyvodiť zo skutočnosti, že nedošlo k jej uzavretiu v zmysle princípov platných pre občianskoprávne vzťahy pri uzatváraní zmlúv, hlavne v časti 2) zmluvy o úvere označenej ako „Žiadosť o poskytnutie úveru“. Túto časť vyplnil žalobca, čo je zrejmé z poznámky v zátvorke „vyplní klient“ a vyplnil ju dňa 23.02.2010, kedy na predmetnú zmluvu o úvere pripojil svoj podpis. Táto časť zmluvy o úvere je návrhom na uzatvorenie zmluvy. V návrhu na uzatvorenie zmluvy o úvere sa uvádza, že žalobca žiada pôvodného veriteľa o úver vo výške 3.700,00 eur s dobou splácania úveru 70 mesiacov. Ďalej je uvedený spôsob čerpania úveru - prevodom na účet v banke. V časti 3) zmluvy o úvere označenej ako „Zmluva o úvere a záverečné ustanovenia“, konkrétne bod 3. zmluvy o úvere doplnil pôvodný veriteľ dňa 01.03.2010, kedy na predmetnú zmluvu o úvere pripojil svoj podpis. Táto časť zmluvy o úvere mala byť prijatím návrhu na uzatvorenie zmluvy o úvere, avšak z dôvodu zmien v obsahu oproti návrhu, je časť 3) zmluvy o úvere, bod 3 novým návrhom na uzatvorenie zmluvy o úvere. V časti 3) zmluvy o úvere bode 3. sa nad rámec návrhu na uzatvorenie zmluvy o úvere uvádza: výška mesačnej úhrady 89,00 eur, celková výška nákladov 2.419,56 eur, dátum konečnej splatnosti úveru: 06.01.2016, počet mesačných splátok 70, výška úrokovej sadzby 19,00 % p.a., dátum

každej ďalšej platby k 6. dňu v mesiaci, priemerná RPMN na trhu 19,11 %, RPMN banky 20,74 %. Z uvedeného je zrejmé, že jednostranný úkon „návrh zmluvy“ a jednostranný úkon „prijatie návrhu“ nie sú zhodné, keďže zo strany pôvodného veriteľa došlo pri prijímaní návrhu k zmenám. Nakoľko zo strany žalobcu nedošlo k písomnému prijatiu nového návrhu pôvodného veriteľa, má za to, že k platnému uzatvoreniu zmluvy o úvere nedošlo. Zmluvu o úvere považuje za absolútne neplatný právny úkon pre nedodržanie písomnej formy. Nedodržanie písomnej formy sankcionuje v zmysle absolútnou neplatnosťou.

2. Žalobca súčasne k argumentácii o neplatnosti zmluvy o úvere poukazuje na skutočnosť, že zmluva o úvere neobsahuje náležitosti podľa vtedy platného a účinného o spotrebiteľských úveroch, a to v súlade s ust. a s ust. . Celková čiastka úveru predstavuje súčet výšky úveru a celkových nákladov spojených s úverom, v predmetnej zmluve o úvere predstavuje sumu vo výške 6.119,56 eur (3.700,00 eur + 2.419,56 eur). Súčinom výšky mesačnej splátky 89,00 eur a počtu splátok 70 predstavuje hodnotu - 6.230,00 eur a teda celková čiastka vychádzajúca zo zmluvy o úvere je nesprávna. Táto skutočnosť súčasne spôsobuje nesprávne uvedenú náležitosť RPMN v Zmluve o úvere. Pri prepočte RPMN žalobcom vychádza RPMN 20,61 %, čo nezodpovedá údaju uvedenému v časti 3) zmluvy o úvere bode 3. pri položke označenej ako „RPMN banky v %“, kde sa uvádza 20,74 %. Na základe vyššie uvedeného možno konštatovať, že úver poskytnutý pôvodným veriteľom je nutné považovať za bezúročný a bez poplatkov a pôvodný veriteľ nemal právo na odplatu za poskytnutý úver. Žalobca zaplatil sumu vo výške 5.203,29 eur za obdobie od 6.4.2010 do 15.1.2015 a sumu vo výške 259,02 eur za obdobie od 10.9.2020 do 10.11.2020 vykonané zrážky zo mzdy (potvrdenie o zrážkach zo mzdy zo dňa 11.12.2020). Teda za poskytnutý úver doposiaľ uhradil spolu sumu vo výške 5.462,31 eur. K vzniku bezdôvodného obohatenia došlo po prvý raz dňa 11.9.2013, kedy bola uhradená suma žalobcom vo výške 84,01 eur (úhrada zo dňa 11.9.2013) z ktorej časť 46,01 eur bola započítaná na istinu úveru a časť sumy vo výške 38 eur už predstavuje sumu bezdôvodného obohatenia žalovaného. Nakoľko bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 3.700 eur a reálne už zaplatil sumu 5.462,31 eur a žalovaný nemá nárok na odplatu (úroky a poplatky) za poskytnutý úver, potom sa žalovaný na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil sumou 1.762,31 eur za obdobie od 11.09.2013 do 10.11.2020. Žalobca si podanou žalobou uplatňuje nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia (neoprávnene vykonané zrážky zo mzdy) vo výške 259,02 eur za obdobie od 10.9.2020 do 10.11.2020, ktoré bolo prijaté žalovaným bez právneho dôvodu.

3. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 12.2.2021 (č.l. 27 spisu) uvádza, že pôvodný veriteľ poskytol žalobcovi úver v rovnakej výške, ako požadoval žalobca v žiadosti a v rovnakom rozsahu mesačných platieb. Žalovaný uviedol, že bol dodržaný postup úpravy návrhu vykonanie bolo v súlade s obchodnými podmienkami, ktoré sa nepovažujú za zmenu návrhu a je teda zrejmé, že v prípade akceptácie návrhu úverovej zmluvy zrejmé, že v prípade akceptácie návrhu úverovej zmluvy bankou, ktorá doplní po podpise klienta do formulára údaje o výške poskytnutého úveru spolu s ďalšími náležitosťami úverovej zmluvy, banka telefonicky alebo písomne oznámi klientovi (žalobcovi) túto informáciu, pričom klient môže upravený návrh úverovej zmluvy odmietnuť do 5 dní oznámenia banky o akceptácii návrhu klienta. Nakoľko žalovaný nemá k dispozícii predmetnú skutočnosť, banka bez toho, aby nemala informáciu o akceptácii upravených podmienok návrhu zo strany klienta, klientovi spätne podpísanú zmluvu nezasiela. Žalovaný rovnako poukazuje na skutočnosť, že žalobca čerpal úver, pričom v čase jeho čerpania bol oboznámený s podmienkami poskytnutia úveru, čiže akceptoval predmetný úver aj za týchto podmienok, žalobca nikdy nespochybnil svoju vôľu smerom k uzavretej úverovej zmluve a nespochybnil dojednanie úverových podmienok. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o úvere medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovaného a predmetnú zmluvu o úvere je potrebné pokladať za platný právny úkon. V časti, ktorej žalobca poukazuje na absenciu náležitostí v zmluvy o úvere, a to § 4 ods. 2 písm. d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť a § 4 ods. 2 písm. j) ročnú percentuálnu mieru nákladov, s týmto tvrdením sa žalovaný nestotožňuje. V zmluve je jasne identifikovaný právny predchodca žalovaného a to v časti „zmluvné strany“. Čo sa týka uvedenia RPMN, tak v zmluve o úvere je jednoznačne uvedená výška RPMN. Žalovaný udáva, že žalobca si svoj nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia nemôže uplatňovať na dvoch rôznych právnych tituloch, keď si uplatňuje svoj nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia na základe zrážok zo mzdy a uzatvorenej dohody o zrážkach zo mzdy, z ktorého dôvodu si nemôže tento nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia odvodzovať aj od zmluvy o úvere, resp. od jej posúdenia ako bezúročnej a bezpoplatkovej, ktoré posúdenie uskutočnil len žalobca. K namietanej platnosti dohody o zrážkach zo mzdy uviedol, že žalobca nijako nepreukázal nedostatok slobodnej vôle,

ktorej absencia by mohla mať za následok neplatnosť právneho úkonu, ani v čom má spočívať hrubá nerovnováha v právach a povinnostiach na jeho strane. Dohoda o zrážkach zo mzdy nie je nekalou zmluvnou podmienkou, nakoľko ide o zabezpečovací inštitút uzatvorený v súlade s ustanoveniami a nejde o prejav nerovnováhy zmluvného vzťahu, ale uplatnenie si zákonného zabezpečovacieho inštitútu. Dohoda o zrážkach zo mzdy je zákonný zabezpečovací inštitút práve pre prípad neplnenia si povinností zmluvnou stranou. Na základe zmluvy o úvere boli žalobcovi poskytnuté finančné prostriedky, ktoré sa zaviazal v pravidelných splátkach uhrádzať. Pohľadávka žalovaného bola zabezpečená prostredníctvom dohody o zrážkach. Nakoľko zo strany žalobcu došlo k omeškaniu so splátkami, dostal sa do omeškania, čím vznikol žalovanému nárok na úroky z omeškania, ako aj oprávnenie uspokojiť svoju pohľadávku prostredníctvom inštitútu dohody o zrážkach zo mzdy, ktorý si zmluvné strany medzi sebou dohodli. S poukazom na vyššie uvedené žiadal žalobu v celom rozsahu aby súd žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

4. Žalobca v replike zo dňa 11.3.2021 (č.l. 34) zotrval na podanej žalobe a žiadal jej v celom rozsahu vyhovieť. Na doplnenie uviedol, že dohoda o zrážkach zo mzdy zakomponovaná v časti 3) v bode 5 zmluvy o úvere tvorí neoddeliteľnú súčasť formulárovej zmluvy o poskytnutí úveru a podľa ustanovení o ochrane spotrebiteľa je neprípustné zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy dohodou o zrážkach zo mzdy alebo iných príjmov. Ide o nerovné postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu, kedy spotrebiteľ v rámci spotrebiteľsko-dodávateľských vzťahov vystupuje ako slabšia zmluvná strana, nakoľko nemá toľko vedomostí a informácii o právnych inštitútoch, ktoré sú obsahom úverových zmlúv. Taktiež je neprijateľná zmluvná podmienka - rozpornosť s ust. , nakoľko ide o zmluvnú podmienku, ktorá spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Výkon zrážok zo mzdy je proces, ktorý nepodlieha verifikácii a autorizácii primeranosti, a tak spotrebiteľ môže byť vystavený neprimeranému konaniu zo strany spotrebiteľa. Na základe vyššie uvedeného má za to, že dohoda o zrážkach zo mzdy je neplatnou v dôsledku neplatnosti hlavného záväzkového vzťahu, t.j. zmluvy o úvere, nakoľko nedošlo k uzavretiu zmluvy v zmysle . Navyše v prípade spotrebiteľskej zmluvy má inštitút dohody o zrážkach zo mzdy charakter neprijateľnej zmluvnej podmienky, ktoré sankcionuje neplatnosťou ( ).

5. Žalovaný v duplike zo dňa 13.4.2021 (č.l. 41) zotrval na svojich doterajších písomných vyjadreniach. Uviedol, že pokiaľ ide o celkovú čiastku, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť a RPMN z rozpisu splátok je zrejmé, že posledná splátka bola rozpočítaná na 0 EUR a predposledná splátka na 61,93 eur. Vzhľadom na uvedené potom súčet mesačných splátok a ich výšky sa rovná sume vo výške 6.113,93 eur a po odrátaní úveru vo výške 3.700 eur, vychádza celková čiastka na sumu vo výške 2.413,93 eur, pričom rozdiel oproti sume uvedenej v zmluve o úvere tvorí rozdiel vzniknutý zaokrúhlením.

6. V priebehu konania žalobca podaním súdu zo dňa 10.9.2021 (č.l. 52) doplnil skutkové dôvody aj o skutočnosť, že žalovaný doposiaľ nepreukázal platné nadobudnutie bankovej pohľadávky od právneho predchodcu a teda zjavne nemohol byť oprávnený na prijímanie akýchkoľvek plnení od žalobcu. Pôvodným veriteľom žalobcu bola dňa 25.10.2018 postupovaná pohľadávka na BENCONT COLLECTION, a.s. a žalobca postúpenie pohľadávky zo dňa 25.10.2018 považuje za neplatný právnym úkon, nakoľko žalovaný dôkazne nepreukázal splnenie zákonných podmienok (z ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách vyplýva, že banka môže postúpiť inému subjektu bez bankovej licencie iba tú časť pohľadávky, ktorá zodpovedá nesplácanému zročnému dlhu a súčasne je banka povinná preukázať zaslanie a doručenie výzvy, že dlžník je v omeškaní a preukázať omeškanie dlžníka so zaplatením viac ako 90 dní)) pre platné nadobudnutie pohľadávky od pôvodného veriteľa. Bez splnenia podmienok je zakázané postupovať pohľadávku, pričom nerešpektovanie tejto úpravy má za následok neplatnosť zmluvy o postúpení pre rozpor so zákonom. Žalovaný sa preto nestal veriteľom pohľadávky zo zmluvy o úvere, a preto akékoľvek plnenia, ktoré od žalobcu prijal je povinný mu vydať titulom bezdôvodného obohatenia.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie v neprítomnosti strán sporu oboznámením s listinnými dôkazmi, nachádzajúcimi sa v súdnom spise, a mal zistený nasledovný skutkový stav.

8. Zo zmluvy o úvere (č.l. 92) č. 3779699110 uzavretej medzi Poštová banka, a.s. (po zmene obchodného mena 365.bank a.s.) a žalobcom (žiadateľ) zo dňa 1.3.2010 súd zistil, že žalobca požiadal o

poskytnutie úveru vo výške úveru 3.700 eur s dobou splácania 70 mesiacov s čerpaním úveru prevodom na účet. Pôvodný veriteľ poskytol úver vo výške úveru 3.700 eur, výška mesačnej splátky 89 eur, celková výška nákladov 2.419,56 eur s dátumom konečnej splatnosti 6.1.2016, dátum prvej platby do 6.4.2010, úroková sadzba 19 %, dátum každej ďalšej platby k šiestemu dňu v mesiaci bez poistenia, počet mesačných splátok 70, priemerná RPMN na trhu 19,11 %, RPMN banky 20,74 % (časť 3 cit. zmluvy). Zároveň v bode 5.3) uzavretej zmluvy „podpisom tejto zmluvy zmluvné strany uzatvárajú dohodu o zrážkach zo mzdy podľa (), ktorá je zabezpečením pohľadávky banky vzniknutej zo zmluvy o úvere v súlade s čl. 4 bod 4.8 obchodných podmienok pre úver“. Zmluva je žiadateľom podpísaná 23.2.2010 a veriteľom 1.3.2010.

9. Z predpisu splátok k zmluve o úvere č. 3779699110 (č.l. 42) vyplývajú údaje o RPMN 20,74 %, celkové náklady úveru 2.413,93 eur, celkové vypočítané náklady úveru + istina 6.113,93 eur, anuita 89 eur a rozpis splátky od 1 po 70 , pričom splátky č. 1 až 68 po 89 eur, splátka č. 69 so splatnosťou 6.12.2015 vo výške 61,93 eur, splátka 70 vo výške 0 eur.

10. Z obsahu výzvy na úhradu dlžnej sumy adresovanej pôvodným veriteľom dňa 31.8.2015 (doručovanej dňa 3.9.2015) žalobcovi vyplýva, že svojim konaním podstatným spôsobom porušila ustanovenia zmluvy o úvere č. 3779699110 zo dňa 1.3.2010 a obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú časť zmluvy o úvere a stáva sa úverová pohľadávka k 31.8.2015 predčasne splatnou v celom rozsahu. Zároveň špecifikovanú výšku dlžnej sumy 1.181,86 eur (1.008,18 eur, úrok 134,03 eur, poplatky za upomienku 39,65 eur) žiada uhradiť v lehote do 10 dní od doručenia výzvy.

11. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. II/2018 zo dňa 25.10.2018 (č.l. 66) je v konaní preukázané uzavretie medzi Poštovou bankou a.s. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT COLLECTION a.s. ako postupníkom pohľadávky špecifikovanej v prílohe: postúpená pohľadávka žalobcu k zmluve č. 3779699110 vo výške istiny 1.008,18 eur, úroku 897,79 eur, poplatkov 39,65 eur, úročenie bežné v percentách 19 % a úročenie sankčné 5,05 %.

12. Súd vzal za nesporné skutkové tvrdenia žalobcu, že žalovaný doručoval zamestnávateľovi žalobcu uzavretie zmluvy o úvere zo dňa 1.3.2010 č. 3779699110 a rovnako postúpenie pohľadávky z predmetnej zmluvy o úvere z pôvodného veriteľa na žalovaného v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 25.10.2018 a vyzval zamestnávateľa žalobcu na vykonávanie zrážok zo mzdy. Nebolo tiež medzi stranami sporné, že pôvodný veriteľ poskytol žalobcovi úver vo výške 3.700 eur a žalobca uhradil na daný úverový vzťah sumu vo výške 5.203,29 eur za obdobie od 6.04.2010 do 15.01.2015 a sumu vo výške 259,02 eur za obdobie od 10.09.2020 do 10.11.2020.

13. Z potvrdenia zamestnávateľa žalobcu zo dňa 11.12.2020 (č.l. 6) súd zistil, že vykonal zrážky zo mzdy pre spoločnosť BENCONT COLLECTION a.s., zrážky boli vykonané mesačne celkom vo výške 259,02 eur ( 86,34 eur dňa 10.9.2020, 86,34 eur dňa 9.10.2020 a 86,34 eur dňa 10.11.2020)

14. V danej veci žalobca namieta splnenie zákonných podmienok pre platné postúpenie pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalovaného, platnosť samotnej zmluvy o úvere č. 3779699110 zo dňa 1.3.2010, rovnako aj platnosť dohody o zrážkach zo mzdy z dôvodu neplatnosti právneho úkonu. Súd pri posudzovaní uplatneného nároku žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia prejudiciálne skúmal Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 3779699110 uzavretú medzi Poštová banka, a.s. (po zmene obchodného mena 365.bank a.s.) a žalobcom (žiadateľ) zo dňa 1.3.2010.

15. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov upravuje podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa ( citovaného zákona).

16. Na účely tohto zákona sa spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom (§2 písm. a), b) citovaného zákona. Celkovými nákladmi

spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru (§ 2 písm. c) citovaného zákona).

17. Podľa , ( v znení účinnom v čase uzavretia spornej zmluvy) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

18. Podľa (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať písm. g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

19. Podľa , (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), pri nesplnení podmienok podľa ods. 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe po a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať, alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa ods. 2 písm. a), b), d) až j), k) a l) poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

20. Podľa , (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

21. Súd pri rozhodnutí vo veci vychádzal zo skutkových zistení vyplývajúcich z vykonaného dokazovania a to zo zmluvy o úvere, ktorá bola uzavretá vo forme predtlače žalovaného, ktorá súčasne obsahovala dohodu o zrážkach zo mzdy.

22. Podľa , a (v znení účinnom v čase uzatvárania zmluvy) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. Podľa (v znení účinnom v čase uzatvárania zmluvy) spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

24. Podľa (s účinnosťou od 1.1.2008), neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

25. Podľa a , uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia. Proti platiteľovi mzdy nadobúda veriteľ právo na výplatu zrážok okamihom, keď sa platiteľovi dohoda predložila.

26. Súd posudzoval náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa ustanovení v znení platnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy dňa 1.03.2010. Ustanovenie zákona o spotrebiteľských úveroch stanovuje, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu a taxatívne stanovuje, aké náležitosti musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať. Absencia niektorých týchto náležitostí nespôsobuje neplatnosť predmetnej zmluvy, ak už bol poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo ak bol dodaný tovar alebo poskytnutá služba, a to z dôvodu ochrany spotrebiteľa. Sankcia neplatnosti by totiž neprimerane tvrdo dopadala na spotrebiteľa, ktorý by tým stratil výhodu splátok, a mohol by sa tak dostať do ťažko riešiteľnej situácie, pretože spravidla finančné prostriedky z úveru už použil a nemá možnosť ich bezprostredne splatiť v celej výške. Zákon o spotrebiteľských úveroch účinný v čase uzavretia predmetnej zmluvy namiesto sankcie

neplatnosti zmluvy sankcionoval veriteľa tým, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov

27. Súd preskúmal predmetnú úverovú zmluvu, pričom zistil, že táto neobsahuje správnu ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom v správnom vymedzení. Je nepochybné, že údaj o RPMN (výpočet 21,23 % pri 70 splátkach po 89 eur zaplatená suma 6.230 eur; výpočet 20,84 % pri 69 splátkach po 89 eur zaplatená suma 6.141 eur;) je odlišný od údaju uvedeného v spornej zmluve 20,74 % spolu s celkovými nákladmi 2.419,56 eur pričom súčinom výšky mesačnej splátky 89,00 eur a počtu splátok 70 predstavuje hodnotu 6.230,00 eur a ani údaje v počte splátok 70 nie sú pravdivými údajmi, nakoľko celkové vypočítané náklady úveru + istina v zmluve predstavujú 6.113,93 eur, pričom splátky č. 1 až 68 po 89 eur, splátka č. 69 so splatnosťou 6.12.2015 vo výške 61,93 eur a splátka č. 70 so splatnosťou 6.1.2016 je stanovená vo výške 0 eur. Súd je toho názoru, že údaj v spornej zmluve je odlišný a je nepravdivým údajom k počtu splátok, čo v konečnom dôsledku je nutné vyhodnotiť ako jeho nevymedzenie v zmluve vôbec. Uvedenie nesprávneho údaju zodpovedá totiž jeho „faktickému a právnemu neuvedeniu“ a týmto zavádzajúcim a klamlivým spôsobom zneužíva dodávateľ svoje postavenie v (nerovnovážnom) vzťahu so spotrebiteľom. V danom prípade bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 3.700 eur a spotrebiteľ ho začal čerpať. Námietku žalobcu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať adresu predávajúceho, na ktorú môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, je táto v danej veci nedôvodná, nakoľko v danom prípade sa poskytoval spotrebiteľský úver priamo žalobcovi prevodom na účet a nie úver na dodanie tovaru, alebo poskytnutie služby.

28. V zmluve o úvere bola uvedená nesprávna RPMN v neprospech spotrebiteľa (v nižšej než skutočnej), čo malo za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť spotrebiteľského úveru v zmysle účinného od 1.10.2001 do 31.12.2007 a účinného od 1.1.2008 do 10.6.2010. Napriek tejto chýbajúcej podstatnej náležitosti v ročnej percentuálnej miere nákladov v čase jej uzavretia zmluva je platná ale rovnako sa v zmysle tohto ustanovenia poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, keďže uvedené nedostatky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere zákon v ustanovení sankcionuje tým, že takýto spotrebiteľský úver považuje sa za bezúročný a bez poplatkov.

29. V posudzovanej zmluve bola stanovená konečná splatnosť spotrebiteľského úveru s dátumom konečnej splatnosti 6.1.2016 a k postúpeniu pohľadávky na žalovaného došlo dňa 24.10.2018, teda po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru. Námietku žalobcu, že žalovaný nemohol byť oprávnený na prijímanie akýchkoľvek plnení od žalobcu súd nepovažoval za dôvodnú a považoval žalovaného za oprávneného z postúpenej pohľadávky. K tomuto záveru súd dospel pri aplikácií zákonných ustanovení (účinného od 11.6.2010), práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Vychádzajúc z uvedeného tak podľa názoru súdu boli splnené podmienky pre platné postúpenie pohľadávky pôvodným veriteľom na žalobcu, ktoré upravuje zákon v ustanovení kumulatívne, to znamená, že pre platné postúpenie sa okrem toho, že veriteľ je oprávnený poskytovať spotrebiteľský úver (čo bolo splnené), vyžaduje aj že sa postupuje pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. V danom prípade sa postupuje pohľadávka po konečnom termíne splatnosti.

30. K námietke žalobcu, že dohoda o zrážkach zo mzdy zakomponovaná v časti 3) v bode 5 zmluvy o úvere tvorí neoddeliteľnú súčasť formulárovej zmluvy o poskytnutí úveru a podľa ustanovení o ochrane spotrebiteľa je neprípustné zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy dohodou o zrážkach zo mzdy alebo iných príjmov a tiež je neprijateľná zmluvná podmienka - rozpornosť s ustanovením , nakoľko ide o zmluvnú podmienku, ktorá spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa súd konštatuje, že pokiaľ ide o určenie neprijateľných zmluvných podmienok v zmysle citovaných ustanovení možno považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku len takú zmluvnú podmienku v

spotrebiteľskej zmluve, ktorá vyplýva z vopred dodávateľom pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy a jej obsah spotrebiteľ nemohol individuálne ovplyvniť a súčasne kumulatívne, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

31. Súd konštatuje, že splnenie prvého predpokladu pre deklarovanie neprijateľnosti dotknutých zmluvných podmienok dohôd o zrážkach zo mzdy, a to, že vyplývali z vopred dodávateľom žalovaným (resp. jeho právnym predchodcom) pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy a jej obsah spotrebiteľ (žalobca) nemohol individuálne ovplyvniť, bolo naplnené, kedy táto zmluvná podmienka bola obsiahnutá vo vopred formulovanom znení zmluvy a to v čl. 5 zo dňa 1.3.2010, kedy podpisom tejto zmluvy zmluvné strany uzatvárajú dohodu o zrážkach zo mzdy podľa , ktorá je zabezpečením pohľadávky banky vzniknutej zo zmluvy o úvere v súlade s čl. 4 bod 4.8 obchodných podmienok pre úver, ktoré znenie bol žalobca nútený bez najmenších pochybností prijať v celom rozsahu ak chcel ako dlžník vstúpiť do nim primárne sledovaného zmluvného vzťahu s veriteľom (právny predchodca žalovaného) a získať tak spotrebiteľský úver.

32. Naplnenie druhého predpokladu pre deklarovanie neprijateľnosti dotknutých zmluvných podmienok, dohody o zrážkach zo mzdy, t.j., že spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa súd nezistil. Dohoda o zrážkach zo mzdy podľa je právnym prostriedkom zabezpečenia pohľadávky veriteľa voči dlžníkovi a umožňuje veriteľovi uspokojiť svoju pohľadávku zrážkami zo mzdy, resp. z iného príjmu dlžníka bez následného súhlasu dlžníka predložením dohody platiteľovi mzdy, resp. iného príjmu dlžníka. V čase uzatvorenia spornej úverovej zmluvy (1.03.2010) a v nej zahrnutej dohody o zrážkach zo mzdy tento právny inštitút nebol akokoľvek vylúčený zo spotrebiteľských zmluvných vzťahov tak, ako je tomu s účinnosťou novely od 1.5.2014 doplnením ustanovenia , v zmysle ktorého je neprípustné zabezpečenie uspokojenie pohľadávky alebo splnenia záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy dohodou o zrážkach zo mzdy a iných príjmov v prospech predávajúceho alebo inej osoby, s výnimkou prípadu, že táto dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť. Zákon tak v spornom čase neustanovoval žiadnu ingerenciu súdu ako podmienku pre výkon zrážok zo mzdy a právne následky vyvolané uzavretím dohody o zrážkach zo mzdy, resp. iného príjmu dlžníka nemožno a priori považovať za spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, keďže nejde o právnu konštrukciu vytvorenú uzavretou dohodou o zrážkach zo mzdy, resp. iného príjmu dlžníka (spotrebiteľa), ale o právnu konštrukciu vytvorenú zákonnou právnou úpravou.

33. V ustanovení je vyjadrená všeobecná zásada, že ten, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí toto obohatenie vydať. Dôvodom vzniku záväzku je získanie bezdôvodného obohatenia na úkor iného. Na základe toho vzniká záväzkový vzťah medzi tým, kto sa bezdôvodne obohatil (a ktorý je povinný bezdôvodné obohatenie vydať) a medzi tým, na úkor koho sa niekto obohatil (a ktorý má právo na vydanie bezdôvodného obohatenia), aj keď to zákon výslovne neustanovuje. Jednou z foriem bezdôvodného obohatenia je získanie majetkového prospechu plnením bez právneho dôvodu.

34. Nemožno pochybovať o tom, že bezúročnosť úveru nastupujúca ako ex lege dôsledok porušenia konkrétnych ustanovení zákona o spotrebiteľskom úvere, a tak majúca v prípade spotrebiteľského plnenia nad rámec požičanej istiny ten následok, že na strane prijímajúceho veriteľa vzniká bezdôvodné obohatenie, je špecifickým predpokladom vzniku bezdôvodného obohatenia. Jeho základ je daný porušením zákona už v priebehu kontraktačnej fázy, pričom však toto porušenie nemá vplyv na platnosť spotrebiteľskej zmluvy ako takej. Zmluvný vzťah je v takomto prípade založený relevantným právnym titulom, na základe ktorého sú zmluvné strany povinné si navzájom plniť (aj keď zo strany spotrebiteľa v obmedzenom rozsahu nekorešpondujúcom s ustanoveniami zmluvy o úrokoch, poplatkoch).

35. Posúdením danej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 1.3.2010 a konštatovaním, že daný úver je bezúročný a bez poplatkov, žalovaný na základe zmluvy poskytol žalobcovi úver vo výške 3.700 eur, pričom v konaní nebolo sporné, že žalobca na splatenie úveru zaplatil sumu vo výške 5.203,29 eur za obdobie od 6.4.2010 do 15.1.2015 a sumu vo výške 259,02 eur za obdobie od 10.9.2020 do 10.11.2020 vykonané zrážky zo mzdy t.j. uhradil spolu sumu vo výške 5.462,31 eur. Rozdiel za obdobie od 11.09.2013 do 10.11.2020 predstavuje sumu 1.762,31 eur, ktorá je bezdôvodným obohatením. Žalobca

si podanou žalobou uplatňuje nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia a to v časti (neoprávnene vykonané zrážky zo mzdy) vo výške 259,02 eur za obdobie od 10.9.2020 do 10.11.2020, ktoré bolo prijaté žalovaným.

36. Na základe vyššie uvedených skutkových zistení súd žalobe na vydanie bezdôvodného obohatenia ako skutkovej a právnej vyhovel a priznal sumu vo výške 259,02 eur, ktorú je povinný žalovaný vydať žalobcovi, na úkor ktorého sa obohatil.

37. Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

38. Podľa nariadenia vlády č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

39. Žalobca zároveň žiadal priznať úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške 5 % ročne odo dňa doručenia žaloby až do zaplatenia. Žaloba bola žalovanému doručená dňa 10.2.2021. Tým, že žalovaný nezaplatil žalobcovi žalovanú pohľadávku, dostal sa do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu. Výška uplatnenej úrokovej sadzby zodpovedá úrokovej sadzbe ECB k prvému dňu omeškania zvýšenej o päť percentuálnych bodov. Súd preto žalobe na zaplatenie úroku z omeškania z priznanej sumy vyhovel a zaviazal žalovaného na jeho zaplatenie tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

40. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa (o nároku na náhradu trov konania súd rozhodne aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí) v spojení s ustanovením , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania s poukazom na plný úspech žalobcu vo veci tak, že žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

41. O samotnej výške trov konania súd prvej inštancie rozhodne podľa po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. (ďalej len „“), odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Podľa ust. , odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Podľa ust. , odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa ust. , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).