Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/70/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné v spore žalobcu: D. I., nar. XX. X. XXXX, S. XXXX/X, R. proti žalovanému: Energobyt, s.r.o., Lipova, Humenné, IČO: 31680321, zast. JUDr. Ing. Renátou Vorobeľovou, Lipová 1, Humenné, v konaní o vrátenie nedoplatku a úpravu určených zálohových platieb, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Žalovanému vo vzťahu k žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou dňa 22.06.2018 žiadal, aby súd prikázal správcovi, ktorým je Energobyt, s.r.o., W. X, R., obytného bloku bytu č. XX na ul. S. č. X v R. na X. poschodí, aby v termíne do 3 pracovných dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia vrátil žalobcovi 600 eur a 366 eur na jeho bankový účet. Súčasne žiadal, aby žalovaný upravil výšku určených zálohových platieb za služby spojené s predmetným bytom na pôvodnú sumu 123,96 eur oproti teraz stanovenej zálohovej platbe 254,54 eur. Dňa 13.07.2018 doručil žalobca súdu návrh na rozšírenie žaloby a to tak, že žiadal, aby súd určil a upravil výšku mesačných zálohových platieb za služby spojené s užívaním bytu na sumu 123,96 eur s prihliadnutím na preukázanú spotrebu SV a TÚV.

2. Uznesením Okresného súdu č. k. 21Csp/70/2018-71 zo dňa 17.01.2019 súd pripustil zmenu žalobného petitu na znenie, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 600 eur a sumu 366 eur na účet žalobcu v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a zároveň, že súd upravuje výšku mesačných zálohových platieb za služby spojené s užívaním bytu na sumu 123,96 eur a to s prihliadnutím na preukázanú spotrebu SV a TÚV.

3. Žalobca svoju žalobu odôvodňoval tým, že je vlastníkom bytu č. XX, zapísanom na LV č. XXXX kat. územia R., ktorý sa nachádza na ul. S. č. X v R. na X. poschodí. Byt nadobudol do vlastníctva v roku XXXX, pričom v súlade so zákonom o vlastníctve bytov a nebytových priestorov č. 182/1993 Z. z. pristúpil k spoločenskej zmluve na základe ktorej správcom nehnuteľnosti je Energobyt, s.r.o. Humenné, IČO: 31680321, DIČ: 2020511042.

4. Žalobca vrátenie súm 600 eur a 365 eur odôvodňoval tým, že tieto sumy zaplatil nesprávne a v rozpore so zákonom žalovanému ako dlh na vyúčtovaní spotreby SV a TÚV za obdobie rokov 2014 - 2015 a 2016 až do výmeny vodomerov, t.j. do roku 2017. Uviedol, že v predmetnom byte nebýval v roku 2014 vôbec, avšak v rokoch 2015, 2016 prichádzal do bytu sporadicky asi na pol mesiaca v decembri a pol mesiaca v januári, kedy zabezpečoval rekonštrukciu bytu pokiaľ ide o bytové jadro, kúpeľňu, kuchyňu, výmenu dverí a pod. Tým, že v byte nebýval, nemohol spotrebovať také množstvo energie, ako bolo vyúčtované za obdobie rokov 2014 - 2016, a teda logicky neprávom bolo od neho žiadané zaplatenie dlhu, ktorý zaplatil, a ktorý žiadal týmto spôsobom vrátiť späť. Zároveň v dôsledku vykázaného dlhu mu bol zvýšený aj preddavok na sumu 254,54 eur od 01.08.2018, s čím nesúhlasil a žiadal, aby súd rozhodol, že tento preddavok sa mení na pôvodnú sumu 123,96 eur.

5. Žalovaný so žalobou nesúhlasil, žiadal ju zamietnuť v celom rozsahu. V prvom rade žalovaný žiadal zamietnuť žalobu z dôvodu, že žalovaný nie je pasívne legitimovaný v tomto spore, pretože žalobca sumu, ktorú zaplatil, neplnil žalovanému, ktorý je len správcom bytového domu. Vyúčtovanie nákladov, spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016 a za obdobie od 01.01.2017 do 31.12.2017, na základe ktorého sa podľa pôvodnej žaloby domáhal žalobca zaplatenia sumy 600 eur a 366 eur je vyúčtovaním od spoločenstva vlastníkov bytov S. XXXX, R. a nie od žalovaného, a teda žalovaný nemal príjem od žalobcu a nemá z tohto dôvodu ani titul na vrátenie tejto sumy žalobcovi. Taktiež žalovaný namietal a popieral tvrdenie žalobcu o tom, že správca nedal žiadne vyjadrenie k námietkam, alebo reklamácii, ktorú dal žalobca a popieral, aby niekto zo zamestnancov žalovaného vyvíjal nátlak na žalobcu k tomu, aby dal písomný súhlas pre prípad, že vznikne nedoplatok na službách spojených s užívaním bytu, že je možné tento nedoplatok odpísať z účtu žalobcu. K výške preddavku sa žalovaný vyjadril tak, že žalovaný sám kompetenciu na úpravu tohto preddavku nemá, nie je pasívne legitimovaný v tomto spore, keďže je len správcom bytového domu a z tohto dôvodu žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

6. Vykonaným dokazovaním, výsluchom žalobu, ale aj právnej zástupkyne žalovaného a z predložených listinných dôkazov zistil súd tento skutkový stav: žalobca je vlastníkom bytu č. XX na ul. S. č. X v R. na X. poschodí, ktorý je zapísaný na LV č. XXXX kat. územia R., čo v konaní žalovaný potvrdil. Z výsluchu žalobcu bolo zistené, že byt získal do vlastníctva v roku 2005. V tom čase žil a pracoval na území T.. V byte sa zdržiaval veľmi málo. Za rok 2014 v byte vôbec nebýval, čo potvrdil sám žalobca na pojednávaní. Napriek tomu mu bol vykázaný nedoplatok vo vyúčtovaní spotreby SV a TÚV podľa žalobcu z dôvodu toho, že správca, t.j. žalovaný mal povinnosť vymieňať v pravidelných intervaloch merače spotreby a to za 4 roky na teplú úžitkovú vodu a za 6 rokov na studenú vodu, pričom v jeho byte sa tieto výmeny realizovali, až v roku 2017 a z tohto dôvodu mu boli aj namerané vysoké hodnoty spotreby SV a TÚV, ktoré nemohli byť v skutočnosti spotrebované. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie sumy 600 eur a 365 eur, žalobca ho odôvodňoval tým, že sumu 600 eur zaplatil v období v roku 2017 a 2018 ako nedoplatok za rok 2016. Poukázal na listinný dôkaz a to vyúčtovanie nákladov a prehľad platieb za rok 2017 (č.l. 7 spisu), kde tieto platby sú uvedené. Z uvedeného listinného dôkazu súd zistil, že v mesiaci august 2017 bola do pokladne vložená žalobcom suma 200 eur, v mesiaci november 2017 suma 50 eur, december 2017 suma 50 eur, v januári až apríli 2018 každý mesiac po 50 eur, spolu teda bolo takto vložených 500 eur s tým, že žalobca tvrdil, že vložil aj ďalších 100 eur a to v mesiaci máj a jún 2018. Táto suma bola s jeho súhlasom splácaná ako nedoplatok za vyúčtovanie za rok 2016, kde nedoplatok bol podľa č.l. 5 listinného dôkazu vykázaný vo výške 1585,46 eur.

7. Žalobca túto sumu 600 eur žiadal vrátiť od žalovaného z dôvodu, že táto suma mu bola nesprávne vyúčtovaná, pretože spotreba vody v roku 2016 nezodpovedala skutočnej spotrebe vody. Boli tam staré merače, ktoré nesprávne namerali spotrebu vody. Pokiaľ ide o sumu 365 eur, podľa žalobcu je to suma, ktorú zaplatil žalovanému ako nedoplatok za rok 2014. Dôkaz súdu o tom nepredložil, avšak uviedol, že suma mu bola odpísaná z účtu na základe jeho písomného súhlasu o tom, že nedoplatky mu môžu takýmto spôsobom byť uhradené, ale trval na to, že bol k takémuto písomnému súhlasu prinútený. Žalobca predložil súdu aj reklamáciu ročného vyúčtovania a predpisu nájomného zo dňa 13.06.2018, ktoré podľa jeho výpočtu boli za roky 2016 a 2017 nesprávne a z tohto dôvodu mu bola 01.08.2018 aj nesprávne predpísaná zálohová mesačná platba vo výške 254,54 eur.

8. Výsledok o vybavení tejto reklamácie však súdu nepredložil. Predložila ho až právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní. Ide o odpoveď zo dňa 11.07.2018 žalovaného, ktorý vo svojom stanovisku k tomuto listu potvrdzuje, že žalobca je vlastníkom bytu vedenom pod č. XX, podľa výpisu z LV č. XXXX. Zároveň však v tomto stanovisku je uvedené, že výmena vodomerov bola uskutočnená v roku 2014, v jeho byte sa však nemohla uskutočniť z dôvodu nesprístupnenia zo strany žalobcu, a to ani po niekoľkých výzvach realizovaných cez zástupcov SVB a z tohto dôvodu v roku 2014 neboli v jeho byte vymenené vodomery. Tieto boli vymenené až v roku 2017, pričom však žalovaný vo svojom stanovisku uvádza, že zima bola väčšia a trvala dlhšie, než v roku 2016. Nesúhlasí s nameraním, ktoré vykonal sám žalobca, neuznáva teda reklamáciu s tým, že dňa 09.06.2017 boli v byte žalobcu vykonané samostatné kontrolné merania vodomerov na SV a TÚV. Pri spotrebe 100 litrov vody boli zistené odchýlky na vodomeroch v rozpätí plus 2,5 až plus 4 %. V praxi je však dovolená odchýlka od mínus 10% do plus 10%. Preto je toho názoru, že zálohové platby od 01.08.2018 odpovedajú nákladov vo finančnom vyúčtovaní v roku 2017.

9. Žalobca, ktorý sťažene prednášal svoj žalobný návrh, aj samotné odôvodnenie tvrdil, že v rokoch 2016 a 2017 sa v byte približne v období, keď sa mali vykonávať merania zdržiaval. Od bytu mali kľúče aj susedky a tvrdil, že susedky uviedli, že ich nikto nevyzýval k sprístupneniu tohto bytu. Podľa žalobcu sa pracovníci žalovaného spolu s primátorkou spojili voči nemu a chcú ho vyhnať z R.. V zápise o prevedení demontáže a montáže bytových vodomerov bolo na č.l. 4 spisu zistené, že tieto boli montované až v júni 2017, čo potvrdil aj sám žalobca vo svojej výpovedi s tým, že bol prítomný. Rovnako vo svojej výpovedi uviedol, že bol pri meraní odpočtu a spotreby aj v rokoch 2016 a 2017 a podpísal namerané hodnoty, hoci neukazovali vodomery správne. Zároveň však tvrdil, že počas celého obdobia nebol v byte a nebýval, tak bol byt k dispozícii takým spôsobom, že ženy, ktorým dal kľúče, mohli sprístupniť s jeho súhlasom byt, ak by ich k tomu niekto bol vyzval, čo sa však nestalo. Žalobca iné listinné dôkazy súdu nepredložil. Nebolo teda preukázané, aké bolo vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2014, či žalobca podal voči tomuto vyúčtovaniu v roku 2015 reklamáciu, aký bol jeho postup a to z dôvodu, že žalobca počas celého pojednávania mal predstavu, že si sám správne vypočítal, aké by mali byť náklady na spotrebu, ktoré sú podľa neho denne 1,59 eur bez bližšieho odôvodnenia.

10. Z vykonaného dokazovania bolo možné ustáliť to, že žalobca žiada žalovaného o vrátenie zaplatených súm 600 eur a 365 eur z dôvodu, že ich nesprávne zaplatil žalovanému, keďže vyúčtovanie za roky 2014, 2015, 2016 a 2017 neboli správne a žalovaný nesie za to zodpovednosť, keďže nevymenil včas vodomery v jeho byte. Vo výpovedi však uviedol, že bol pri meraní hodnôt v roku 2016 a v roku 2017, nebol prítomný v byte iba v roku 2014 a súhlasil so zaplatením týchto súm, sám ich zaplatil do pokladne a v prípade sumy 365 eur išlo o sumu, ktorá mu bola odpočítaná a odvedená z účtu s jeho súhlasom.

11. Žalovaný počas celého konania namietal, že je v konaní nesprávne označený a nie je pasívne legitimovaný z dôvodu toho, že žalovaný si neponechal sumy, ktoré zaplatil žalobca na svojom účte, ale tieto sú na účte všetkých vlastníkov bytového domu, avšak žaloba je podaná proti žalovanému. Zároveň však vzniesol aj námietku premlčania tohto nároku žalobcu pokiaľ ide o zaplatenie sumy 365,20 eur, neskôr uvádzanej ako 366 eur, keďže žalobca nepreukázal, kedy sumu zaplatil a žaloba bola podaná po uplynutí dvojročnej subjektívnej lehoty, pokiaľ by tento nárok bol posudzovaný ako bezdôvodné obohatenie.

12. Podľa §451 ods. 1, 2 O. z. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

13. Predmetom žaloby bolo teda vydanie sumy 600 eur a 366 eur z titulu bezdôvodného obohatenia, keďže žalobca tieto sumy zaplatil, avšak nadobudol po zaplatení presvedčenie, že vyúčtovanie nákladov spojené s užívaním bytu bolo nesprávne, nezákonné a z tohto dôvodu žiadal túto sumu aj vrátiť. Keďže sa žalovaný bránil tým, že nie je pasívne legitimovaný v tomto spore, súd skôr, než začal sa zaoberať meritom veci, musel vyriešiť otázku toho, či táto vznesená námietka je opodstatnená. Aj keď žalobca právne neodôvodnil svoj nárok, mal súd za to, že zaplatenie týchto súm je žalobou o vrátenie, alebo vydanie bezdôvodného obohatenia voči žalovanému, lebo žalobca je presvedčený, že tieto sumy nemal zaplatiť a to v dôsledku nesprávneho vyúčtovania nákladov, spojených s užívaním bytu. Je správna obrana žalovaného v tom, že žalovaný nedisponuje týmito finančnými prostriedkami, pretože tieto prostriedky boli, pokiaľ ich žalobca zaplatil, čo nebolo celkom v konaní preukázané, zaplatené na účet všetkých vlastníkov bytového domu, keďže žalovaný je iba správcom tohto bytového domu a z tohto dôvodu súd žalobu zamietol. Ďalej by bolo nehospodárne viesť pojednávanie na preukázanie a dokazovanie toho, kedy a akú sumu skutočne žalovaný zaplatil, keďže ani túto okolnosť, pokiaľ ide o sumu 366 eur presne nevedel zdokladovať a preukázať. Tvrdil iba, že to bolo v roku 2015 a táto suma predstavovala nedoplatok za rok 2014, z ktorého dôvodu nebolo možné ani stanoviť presné plynutie premlčacej doby, ktoré je v danom prípade s ustanovením §107 ods. 1 dvojročná, pretože v zmysle citovaného ustanovenia právo na vydanie plnenia bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. V každom prípade však táto suma mala byť zaplatená v roku 2015 za rok 2014, a teda dvojročná lehota, aj keby bola zaplatená koncom roka, teda v decembri 2015, uplynula v decembri 2017, a teda námietka, pokiaľ ide o premlčanie uplatneného nároku vo výške 366 eur by bola opodstatnená v prípade, ak by žalovaný bol pasívne legitimovaný v tomto spore.

14. Žalobným návrhom sa žalobca domáhal aj určenia, aby súd upravil výšku mesačných zálohových platieb za služby s užívaním bytu na sumu 123,96 eur. Aj v tejto časti bolo potrebné žalobu zamietnuť, pretože súd nerozhoduje o preddavkoch. Táto kompetencia je obsahom činnosti mandatára, ak to vyplýva z mandátnej zmluvy č. X/XXXX/XX na č.l. XX spisu, kde pod článkom IV. bodom A X je uvedené, že žalovaný vykonáva aj vyúčtovanie nákladov za poskytnuté plnenie 1-krát ročne a určuje mesačné zálohové platby vlastníkom bytov najneskôr do 31.05. nasledujúceho roku pri vyúčtovaní vykurovacej sezóny podľa nákladov ďalej tam uvedených. Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že nie je v kompetencii súdu, aby súd v tomto rozhodnutí mohol stanoviť výšku preddavku v sume 123,96 eur mesačne.

15. Aj keď bol žalovaný v konaní úspešný a patrila by mu náhrada trov konania podľa §255 ods. 1, 2 CSP, právna zástupkyňa žalovaného vzhľadom na osobnosť a pomery žalobcu nežiadala priznať náhradu trov konania, a preto súd žalovanému vo vzťahu k žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.