Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5C-72-2021.pdf
PDF · 93.04 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/72/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo vo veci žalobkyne: Q. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX, t.č. bytom X. XXX/XX, W., C. republika, zast.: U.. Peter Vevurka, advokát so sídlom Mieru 312, 029 01 Námestovo, proti žalovaným: 1/ U. F., nar. XX.XX.XXXX - neznámy vlastník, 2/ E. F., nar. XX.X.XXXX - neznámy vlastník, obaja zastúpení: Slovenský pozemkový fond, Búdkova 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Súd podielové spoluvlastníctvo žalobkyne Q. P., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX a žalovaných 1/ U. F., nar. XX.XX.XXXX, 2/ E. F., nar. XX.XX.XXXX - zastúpení Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdková 36, 817 45 Bratislava, IČO: 17 335 345, k nehnuteľnosti vedenej na LV č. XXXX k. ú. D., obec D., k pozemku, parcely registra „E“ evidované na mape určeného operátu, zobrazené ako parc. č. XXXX - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 326 m2, parcela č. XXXX - trvalý trávny porast o výmere 502 m2, parcela č. XXXX - orná pôda o výmere 330 m2 z r u š u j e.
II. Nehnuteľnosť zapísaná na LV XXXX pre k.ú. D., obec D., pozemok parcely registra „E“ evidované na mape určeného operátu, zobrazené ako parc. č. XXXX - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 326 m2, parcela č. XXXX - trvalý trávny porast o výmere 502 m2, parcela č. XXXX - orná pôda o výmere 330 m2, s a p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva žalobkyne (1/1).
III. Žalobkyňa j e p o v i n n á zaplatiť žalovanému 1/ U. F. sumu X XXX,XX Eur, žalovanému 2/ E. F. sumu 1 550,88 Eur titulom náhrady za prikázaný spoluvlastnícky podiel, na účet Slovenského pozemkového fondu, so sídlom Búdková 36, 817 45 Bratislava, IČO: 17 335 345, Bratislava, č. ú.: IBAN: SO., VS: XXXXXXX, v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Žalobkyni sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na súd dňa 27.10.2021 sa žalobkyňa proti žalovaným domáhala zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva prikázaním veci (spoluvlastníckeho podielu) za náhradu k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX pre obec a k.ú. D., pod A parcely registra "E" evidované na mape určeného operátu, zobrazené ako parc. č. XXXX - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 326 m2, parcela č. XXXX - trvalý trávny porast o výmere 502 m2, parcela č. XXXX - orná pôda o výmere 330 m2, pod B1 na žalovaného 1/ U. F., pod B2 na žalovaného 2/ E. F., zastúpení správcom Slovenský pozemkový fond, Búdkova cesta 36, 817 45 Bratislava a pod B8 na žalobkyňu v podiele 11/14-in účasti k celku.
2. Žalobu odôvodnila tým, že so žalovanými sú na príslušnom liste vlastníctva evidovaní ako podieloví spoluvlastníci nehnuteľností v k.ú. a obci D., na LV č. XXXX, pod A parcely registra "E" evidované na
mape určeného operátu, zobrazené ako parc. č. XXXX - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 326 m2, parcela č. XXXX - trvalý trávny porast o výmere 502 m2, parcela č. XXXX - orná pôda o výmere 330 m2, pod B1 na žalovaného 1/ U. F. v podiele 9/84-ina účasti k celku, na ktorý pripadá výmere 124,07 m2, pod B2 na žalovaného 2/ E. F. v podiele 9/84-ina účasti k celku, na ktorý pripadá výmera 124,07 m2, správu ich nehnuteľností vykonáva Slovenský pozemkový fond, Búdkova cesta 36, 817 45 Bratislava, čo je zrejmé zo zápisu pod B7, pod B8 na žalobkyňu v podiele 11/14-in účasti k celku, na ktorý pripadá výmera 909,86 m2. Žalobkyňa pozemky užíva pre vlastnú potrebu. Na pozemku E KN parc. č. XXXX má postavený rodinný dom súp. č. XXX, evidovaný na LV č. XXX k.ú. D., ktorého je výlučnou vlastníčkou, pozemky parc. č.XXXX a parc. č. XXXX sú pozemky priľahlé k domovému majetku a sú užívané ako záhrada. Žalobkyňa nemá záujem zotrvať v podielovom spoluvlastníctve so žalovanými, navrhla, aby podielové spoluvlastníctvo zrušil a vyporiadal súd. U žalovaných 1/ a 2/ ide o tzv. nezistených vlastníkov, ktorých spoluvlastnícky podiel spravuje SPF. Z potvrdenia obce D. zo dňa X.XX.XXXX vyplýva, že obci nie sú známe žiadne osoby prichádzajúce do úvahy ako právni nástupcovia žalovaných. Žalobkyňa navrhla, aby spoluvlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam zrušil a vyporiadal súd podľa zásad ust. § 142 OZ a to tak, že podiel na nehnuteľnostiach prikáže do výlučného vlastníctva žalobkyne s povinnosťou vyplatiť žalovaným 1/ a 2/ ako spoluvlastníkom primeranú náhradu za ich spoluvlastnícky podiel. Za primeranú náhradu považovala žalobkyňa sumu 10 eur/m2, t.j. cenu, za ktorú nadobudla spoluvlastnícke podiely k predmetným nehnuteľnostiam od známych spoluvlastníkov kúpnou zmluvou, ktorej vklad bol povolený Okresným úradom Námestovo, katastrálny odbor pod V XXXX/XXXX dňa XX.X.XXXX. Výmera zodpovedajúca veľkosti spoluvlastníckeho podielu žalovaného 1/ v rozsahu 9/84-ina účasti predstavuje 124 m2 a náhrada sumu 1240 eur. Výmera zodpovedajúca veľkosti spoluvlastníckeho podielu žalovaného 2/ v rozsahu 9/84-in účasti k celku predstavuje výmeru 124 m2 a náhrada sumu 1240 eur. Právne odôvodnil svoj žalobný návrh ust. § 141 ods. 1 a 2 a § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
3. Žalovaní, v mene ktorých koná Slovenský pozemkový fond, so žalobou súhlasili a žiadali zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX pre obec a k.ú. D. za náhradu, ktorá bola medzi stranami ustálená vo výške 12,50 eur/m2. Súhlasili s konaním v ich neprítomnosti a ospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní hospodárnosťou konania a pracovnou vyťaženosťou. Zástupca - nesúhlasil s priznaním trov žalobkyni s poukazom na ust. § 257 CSP, pričom za dôvod hodný osobitného zreteľa považoval osobitné postavenie Slovenského pozemkového fondu, ktorému zákon zveril oprávnenie spravovať podiely neznámych vlastníkov a SR ako „riadny hospodár“ má dôsledne chrániť ich oprávnené záujmy a to aj v procese vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam. Tento ani nezavinil a ani neinicioval konanie, naopak sa snaží pomáhať pri usporiadaní vlastníckych vzťahov tam, kde je to nevyhnutné a potrebné.
4. Žalobkyňa zotrvala na žalobe, jej dôvodoch, na základe ktorých je odôvodnený spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva. Je majoritná spoluvlastníčka nehnuteľností, nechce zotrvať v podielovom spoluvlastníctve aj z dôvodu, že nehnuteľnosti užíva výlučne sama a pre svoje potreby, na pozemku parc. č. XXXX má postavený rodinný dom súp. č. XXX a aj ostatné pozemky využíva pre vlastnú potrebu. Žalobkyňa navrhovala primeranú náhradu 10 €/m2, teda za sumu, za akú nadobudla podiely od známych podielových spoluvlastníkov, ale po dohode so zástupcom žalovaných, súhlasí s cenou 12,50 €/m2, potom primeraná náhrada pre spoluvlastníkov predstavuje sumu 1550 €, spolu 3100 eur.
5. Súd podľa § 180 CSP konal a rozhodol v neprítomnosti zástupcu žalovaného, ktorý súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti, svoju neúčasť ospravedlnil hospodárnosťou konania a pracovnou vyťaženosťou, čo oznámil súdu podaním doručeným 19.01.2022.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín tvoriacich súčasť spisu, osobitne s LV č. XXXX a LV č. XXX pre obec a k.ú. D., Potvrdením obce D. z X.XX.XXXX, kúpnou zmluvou, na základe ktorej bol povolený vklad vlastníctva V XXXX/XXXX dňa 21.9.2021, potvrdením MV SR, štátny archív v Žiline so sídlom v Bytči zo dňa 6.3.2020 a žalobe vyhovel.
7. Žalobkyňa a žalovaní 1/ a 2/ sú podieloví spoluvlastníci nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX pre obec a k.ú. D., pod A parcely registra "E" evidované na mape určeného operátu, zobrazené ako parc. č. XXXX - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 326 m2, parcela č. XXXX - trvalý trávny porast o výmere 502 m2, parcela č. XXXX - orná pôda o výmere 330 m2, to pod B1 na meno žalovaného 1/ U. F. v podiele 9/84-in účasti, pod B2 na žalovaného 2/ - E. F. v podiele 9/84-in účasti k celku, pričom
na podiel každého z nich pripadá výmera 124,07 m2, pod B8 na žalobkyňu v podiele 11/14-in účasti k celku, na jej podiel pripadá výmera 909,86 m2, pričom pod B7 je správa nehnuteľností k vlastníkom pod B1 a B2. Žalobkyňa je väčšinová spoluvlastníčka, žalovaní sú menšinoví spoluvlastníci. Všetky časti pozemku sa nachádzajú v zastavanom území obce, sú evidované ako zastavaná plocha a nádvorie, trvalý trávny porast a orná pôda a podľa druhu je pozemok vo svojej časti využívaný. Na pozemku parc. č. XXXX - je postavený rodinný dom súp. č. 103, jeho výlučnou vlastníčkou je žalobkyňa, čo vyplýva z listu vlastníctva č. XXX pre obec a k.ú. D.. Pozemky zobrazené ako parc. č. XXXX a XXXX tvoria pozemky prináležiace k domovej nehnuteľnosti žalobkyne a sú využívané ako záhrada, keďže sú druhu trvalý trávny porast a orná pôda. Žalobkyni svedčí účelné využitie veci. Žalovaní sú menšinoví spoluvlastníci, rozdelením nehnuteľnosti by získali pozemok bez prístupu, resp. by muselo dôjsť k zriadeniu vecného bremena na úkor žalobkyne, pritom účelnému využitiu a tým aj funkčnému využitiu všetkých parciel bráni práve ich zastavanie domovými nehnuteľnosťami, ktorých vlastníčkou je žalobkyňa v celosti. Žalovaní - zastúpení správcom súhlasil so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva a aj so spôsobom vyporiadania - prikázaním spoluvlastníckeho podielu v prospech žalobkyne za náhradu, nežiadali vyporiadať nehnuteľnosti reálnym rozdelením, ktoré sa javí ako nefunkčné a neúčelné. Žalobca a žalovaní prostredníctvom ich zástupcu deklarovali súdu dohodu o výške primeranej náhrady v sume 12,50 €/m2 a tá je vyššia ako bola cena dohodnutá pri vyporiadaní podielového spoluvlastníctva so známymi spoluvlastníkmi v kúpnej zmluve pod V XXXX/XXXX, t.j. dohodnutá výška primeranej náhrady zodpovedá dopytu a ponuke v danej lokalite.
8. Vo vzťahu k osobe žalovaných ako vlastníkov, ktorí nie sú známy a nie je známe ani to, kto je ich právnym nástupcom (§ 8 ods. 1 písm. d/ zákona č. 180/1995) bolo zistené, že na liste vlastníctva č. XXXX pre k.ú. O. M. je evidovaná správa Slovenského pozemkového fondu pod B7, pričom z potvrdenie obce D. zo dňa X.XX.XXXX vyplýva, že osoby U. F., nar. XX.X.XXXX a E. F., nar. XX.X.XXXX mali podľa starej evidencie trvalý pobyt D. č. XX, nie je známy dátum úmrtia, stav, právni nástupcovia nie sú zaznamenaní a ani obci nie sú známi. U žalovaných je potom nepochybné, že ide o vlastníkov, ktorý nie sú známi (neznámy vlastník) podľa § 8 ods. 1 písm. d) v spojení s § 13 zákona č. 180/1995 Z. z., ktorých majetok spravuje a v konaní pred súdom zastupuje podľa § 16 ods. 2 zákona č. 180/1995 Z. z. Slovenský pozemkový fond.
9. Podľa § 13 zákona č. 180/1995 Z. z. fond nakladá s pozemkami uvedenými v § 8 ods. 1 písm. c) a d), ktoré sa na základe registra zapíšu do katastra nehnuteľností (ďalej len "pozemok s nezisteným vlastníkom"), podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov; 30) obdobne postupuje správca, 30aa) ak ide o lesné pozemky.
10. Podľa § 16 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 180/1995 Z. z. fond nakladá podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov 30) s pozemkami a) vo vlastníctve štátu uvedenými v osobitnom predpise 32) a v § 14 ods. 1 a v § 15 (ďalej len "pozemok vo vlastníctve štátu"), b) s nezisteným vlastníkom (§ 13), 33), c) ktorých vlastníctvo nie je evidované podľa predpisov o katastri nehnuteľností v súbore geodetických informácií a v súbore popisných informácií alebo ak sa nepreukáže inak, ak ide o lesné pozemky, obdobne postupuje správca. (2) Ak je potrebné, fond v konaní pred súdom alebo pred orgánmi verejnej správy zastupuje vlastníkov pozemkov uvedených v odseku 1 písm. b) a c); obdobne postupuje správca.
11. Podľa § 141 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná. Každý zo spoluvlastníkov je povinný vydať ostatným na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali, ak nemala už dohoda o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní písomnú formu.
12. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov. Z dôvodov hodných osobitného
zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku.
13. S poukazom na ustanovenie § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka súd žalobe vyhovel, spoluvlastníctvo zrušil a vyporiadal tak, že spoluvlastnícky podiel žalovaných prikázal do vlastníctva žalobkyne, ktorú zaviazal na primeranú náhradu v sume 3100 eur. Pri úprave zániku podielového spoluvlastníctva právna úprava vychádza zo zásady, že nikoho nemožno nútiť, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu. Žalovaní súhlasili so zrušením a vyporiadaním spoluvlastníctva a to druhým spôsobom jeho vyporiadania, t.j. prikázaním veci (spoluvlastníckeho podielu) v prospech žalobkyne, súd podielové spoluvlastníctvo strán sporu k predmetnej nehnuteľnosti zrušil. Pri vyporiadaní podielového spoluvlastníctva súd vychádzal z jednotlivých spôsobov vyporiadania, ktoré v zmysle občianskeho zákonníka je pre súd záväzné a teda najskôr skúmal reálne rozdelenie nehnuteľnosti. Reálne rozdelenie, vzhľadom na skutočnosť, že ide sčasti o pozemok zastavaný rodinným domom žalobkyne so súp. č. XXX, nie je možné. A javí sa aj ako neúčelné, pretože ostatné dve parcely, zobrazené ako parc. č. XXXX a XXXX predstavujú záhradu tvoriacu pridomovú nehnuteľnosť žalobkyne. Rozdelenie nehnuteľnosti aj z pohľadu veľkosti spoluvlastníckych podielov sa javí ako neúčelné, keďže na podiel žalovaných pripadá 124,07 m2, t.j. títo sú menšinoví spoluvlastníci. Za tohto stavu by reálne rozdelenie nehnuteľností neslúžilo žalovaným (a ani žalobkyni) na prospech a ani ich záujmu. Rozdelenie by bolo v rozpore s ich záujmom, pretože žalovaní o reálne rozdelenie neprejavili záujem a žalobkyni by sa rozdelením sťažilo užívanie vlastnej domovej nehnuteľnosti - rodinného domu a jeho priľahlého okolia, ktoré užíva ako záhradu. Žalobkyni svedčí účelné využitie veci jednak z pohľadu veľkosti spoluvlastníckeho podielu
- je väčšinovou spoluvlastníčkou a jednak z pohľadu účelného využitia veci - nehnuteľnosti predstavujú jej rodinný dom a okolie, ktoré ako riadny vlastník obhospodaruje a aj ho zveľaďuje.
14. Žalovaní - prostredníctvom ich zástupcu žalobcom navrhovaný spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva prikázaním nehnuteľnosti do vlastníctva žalobkyne za náhradu, za existujúceho stavu ani nerozporovali, preto súd pristúpil k vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva prikázaním veci za náhradu. Zástupca žalovaných a žalobca deklarovali dohodu o cene 12,50 eur/m2, ktorá s prihliadnutím na druh pozemku - trvalý trávny porast, zastavaná plocha a orná pôda, zodpovedá kritériám primeranej náhrady. Po prepočte na podiel žalovaných určená náhrada predstavuje pre každého sumu 1550,88 eur, ktorú je povinná zaplatiť žalobkyňa žalovaný 1/ a 2/, každému z nich, na účet Slovenského pozemkového fondu, ktorý je správcom majetku neznámych (nezistených vlastníkov).
15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa 262 ods. 1 CSP a z dôvodov podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobkyni majúcej plný úspech vo veci, nárok na náhradu trov nepriznal, pretože náhradu trov konania nežiadala priznať. Súd zároveň na rozhodnutie o nároku na náhradu trov aplikoval ust. § 257 CSP, keď v danom prípade vzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania úspešnej žalobkyni. Tie videl v charaktere konania, ktorým je zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, kde na strane žalovaných vystupujú vlastníci, ktorí nie sú známy (§ 8 ods. 1 písm. d) zákona č. 180/1995 Z.z.), a preto takýchto spoluvlastníka zastupuje Slovenský pozemkový fond § 16 ods. 1 písm. b) v spojení s § 16 ods. 2 zákona č. 180/1995 Z. z., vykonávajúci správu a nakladanie nehnuteľnosti takýchto (spolu) vlastníkov a chráni ich oprávnené záujmy.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1,2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)(§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu ukladá exekučný titul, možno vykonať exekúciu podľa § 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.