Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-123-2018.pdf
PDF · 92.87 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/123/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Kuzmovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej: Daniela U., nar. XX.X.XXXX, bytom D. bez prihlásenia, o zaplatenie sumy XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 165,07 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 22,81 eur od 27.10.2015 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 21,21 eur od 26.11.2015 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 22,51 eur od 29.12.2015 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 20,61 eur od 26.01.2016 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 18,12 eur od 26.02.2016 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Nitra dňa 23.10.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatením istiny vo výške 165,07 eur s príslušenstvom pozostávajúcim z úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 22,81 eur od 27.10.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 21,21 eur od 26.11.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 22,51 eur od 29.12.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 20,61 eur od 26.01.2016 do zaplatenia a vo výške 5,05 % ročne zo sumy 18,12 eur od 26.02.2016 do zaplatenia. Súčasne sa domáhal priznania náhrady trov konania.
2. Uviedol že žalobca nadobudol pohľadávku uplatňovanú v konaní od postupcu - pôvodného veriteľa, obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017. Postupca uzatvoril dňa 5.3.2015 so žalovanou zmluvu č. 9000336957, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb žalovanej v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe uvedenej zmluvy žalobca poskytol žalovanej telekomunikačné služby špecifikované v uzavretej zmluve a všeobecných obchodných podmienkach a žalovaná sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanej poskytnuté služby a vystavil žalovanej nasledovné faktúry: faktúru č. 7508985646 na sumu 22,81 eur so splatnosťou 26.10.2015, faktúru č. 7509953829 na sumu 26,21 eur so splatnosťou 25.11.2015, faktúru č. 7510913343 na sumu 47,30 eur so splatnosťou 28.12.2015, faktúru č. 7600307881 na sumu 25,61 eur so splatnosťou 25. 1.2016, faktúru č. 7601265963 na sumu 37,92 eur so splatnosťou 25.02.2016, faktúru č. 7607007736 na sumu 59,81 eur so splatnosťou 25.08.2016. Žalobca ďalej uviedol, že postupca a žalovaná sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a preventívnej funkcie predstauje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré postupca poskytol žalovanej na základe uzavretej zmluvy, pričom benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby, ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi akciovou a neakciovou kúpnou cenou telefónu. Vyúčtovaná zmluvná pokuta bola vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet plynutia počas doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Z postúpených faktúr si žalobca voči žalovanej uplatňuje úhradu sumy vo výške 22,81 eur (z faktúry č. 7508985646), vo výške 21,21 eur (z faktúry č. 7509953829), vo výške 22,51 eur (z faktúry č. 7510913343), vo výške 20,61 eur (z faktúry č. 7600307881), vo výške 18,12 eur (z faktúry č. 7601265963) a sumu vo výške 59,81 eur (z faktúry č. 7607007736). Žalobca sa voči žalovanej súčasne domáha priznania úroku z omeškania v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
3. Dňa 15.11.2018 vydal súd platobný rozkaz č. k. 19Csp/123/2018-78, ktorým žalobe vyhovel v plnom rozsahu. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk ani po vykonaných šetreniach, preto súd platobný rozkaz uznesením č. k. 19Csp/123/2018-93 zo dňa 12.12.2018, právoplatným dňa 4.1.2019 zrušil.
4. Žaloba s prílohami bola zverejnená na úradnej tabuli súdu i webovej stránke súdu dňa 14.1.2019. Ku dňu vyhlásenia rozsudku sa žalovaná k žalobe kvalifikovane nevyjadrila, neuviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, nepripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a neoznačila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak by uplatnený nárok v celom rozsahu neuznávala.
5. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. V zmysle citovaných zákonných ustanovení a za splnenia tam uvedených podmienok súd pristúpil k verejnému vyhláseniu rozsudku.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to návrhu na vydanie platobného rozkazu, zmluvy o postúpení pohľadávok, zmluvy o pripojení, dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb, cenníkom pre poskytovanie služieb prostredníctvom mobilnej siete, jednotlivými faktúrami, oznámením o postúpení pohľadávky, pokusom o zmier a z takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav:
9. Zo Zmluvy o pripojení uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu - EuroTel Bratislava, a.s., IČO: 35 705 019 so sídlom Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava dňa 5.3.2005 súd zistil, že žalobca sa zaviazal žalovanej poskytovať služby elektronických komunikácií viažuce sa k telefónnemu číslu 0904875225 a SIM karte č. 8942102130010463856. Dňa 1.10.2014 uzavrela žalovaná so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. (právny nástupca spoločnosti EuroTel Bratislava a.s.) Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorého bola zmena pôvodného programu služieb z pôvodného Happy S na Happy S NAJ, ako aj dohoda zmluvných strán o predaji zariadenia Huawei Ascendent Y530 výrobné číslo 869563011037246 za zvýhodnenú kúpnu cenu 1 eur. V súlade s bodom 3. predmetného dodatku sa žalovaná zaviazala, že po dobu viazanosti 25 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu a bude vo vzťahu k SIM karte využívať jeho služby v znení dodatku, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Právny predchodca žalobcu a žalovaná sa zároveň dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne právnemu predchodcovi žalobcu voči žalovanej právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej právnemu predchodcovi žalobcu v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej na základe tohto dodatku. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby podľa cenníka, ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi akciovou a neakciovou kúpnou cenou. Žalobca vyfakturoval žalovanej poskytnuté služby nasledovne: faktúrou č. 7508985646 zo dňa 8.10.2015, splatnou dňa 22.10.2015 sumu vo výške 22,81 eur, faktúrou č. 7509953829 zo dňa 8.11.2015, splatnou dňa 25.11.2015 sumu vo výške 26,21 eur (žalobca sa z predmetnej faktúry domáha úhrady sumy vo výške 21,21 eur), faktúrou č. 7510913343 zo dňa 8.12.2015, splatnou dňa 28.12.2015 sumu vo výške 47,30 eur (žalobca sa z predmetnej faktúry domáha úhrady sumy vo výške 22,51 eur), faktúrou č. 7600307881 zo dňa 8.1.2016, splatnou dňa 25.1.2016 sumu vo výške 25,61 eur (žalobca sa z predmetnej faktúry domáha úhrady sumy vo výške 20,61 eur), faktúrou č. 7601265963 zo dňa 8.2.2016, splatnou dňa 25.2.2016 sumu vo výške 37,92 eur (žalobca sa z predmetnej faktúry domáha úhrady sumy vo výške 18,12 eur). Faktúrou č. 7607007736 zo dňa 8.8.2016, splatnou dňa 25.8.2016 vyúčtoval žalobca žalovanej sumu vo výške 59,81 eur ako zmluvnú pokutu.
10. Aktívnu legitimáciu žalobcu mal súd preukázanú zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretj medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 a žalobcom dňa 21.6.2017.
11. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej ceny vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
12. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. elektronických komunikáciách účinného v čase uzatvorenia zmluvy o pripojení (ďalej len zák. č. 610/2003 Z. z.), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
13. Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len zák. č. 351/2011 Z. z.) zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
14. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
15. Podľa § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z. z. účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
16. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
20. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
24. S poukazom na ustanovenie § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z. z. zmluvu o pripojení považuje súd za zmluvu o poskytovaní verejných služieb s tým, že s poukazom na predmet činnosti právneho predchodcu žalobcu, ide aj o zmluvu spotrebiteľskú podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Právny predchodca žalobcu je dodávateľom, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
25. Uzavretím vyššie uvedenej zmluvy a dodatku k nej sa žalovaná zaviazala platiť za služby, ktoré jej právny predchodca žalobcu poskytol podľa platného cenníka, túto povinnosť však nedodržala a za služby poskytnuté jej právnym predchodcom žalobcu nezaplatila, resp. nepreukázala, že tak urobila. S poukazom na uvedené bola žaloba v časti zaplatenia ceny poskytnutých služieb elektronickej komunikácie vo výške 105,26 eur podaná dôvodne. V súvislosti s porušením zmluvných povinností vznikla žalovanej aj povinnosť zaplatiť pokutu vo výške 59,81 eur vyúčtovanú právnym predchodcom žalobcu zohľadniac rozdiel medzi akciovou a neakciovou cenou mobilného telefónu Huawei Ascendent Y530 ako aj počet dní uplynutých z doby viazanosti. Žalovaná v priebehu konania nespochybnila skutkové tvrdenia žalobcu ohľadne existencie a trvania zmluvného vzťahu so žalobcom, nepopierala ani jednotlivé žalobcom predložené faktúry a ani rozsah svojho záväzku voči žalobcovi, tiež nepreukázala, že dlžnú sumu alebo jej časť uhradila, resp. že jej záväzok zanikol iným spôsobom.
26. Keďže žalovaná dlžnú sumu nezaplatila riadne a včas, dostala sa do omeškania a v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka jej vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi zákonné úroky z omeškania. Žalobca si v konaní uplatnil úroky z omeškania z dlžných súm počnúc dňom nasledujúcim po lehote splatnosti jednotlivých faktúr. Súd uplatnený nárok žalobcu na úroky z omeškania považuje s poukazom na § 517 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. za dôvodný a tento žalobcovi priznal.
27. Žalobca odôvodnil a preukázal nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky s príslušenstvom, preto súd žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
28. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu v zmysle § 255 ods. 1 CSP. Keďže žalobca bol v konaní úspešný a zatiaľ čo žalovaný nedosiahol žiadny materiálne merateľný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu (100 %).
29. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.