Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/40/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Lehotským v spore žalobcu: Mesto Zvolen, Námestie slobody 22, 960 01 Zvolen, IČO: 00 320 439, zast. TOMÁŠ KOHÚT advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Námestie SNP 74/28, 960 01 Zvolen, IČO: 47 235 888, proti žalovanej: E. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom U. XXXX/X, K., t.č. bytom G., U. B. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 704,66 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 704,66 €, spolu s poplatkom z omeškania vo výške 88,91 € a s poplatkom z omeškania vo výške 0,5‰ za každý deň z omeškania zo sumy 704,66 € od 29.4.2019 až do zaplatenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojim žalobným návrhom, doručeným na tunajší súd dňa 20.11.2018 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovanú na povinnosť zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 704,66 €, spolu s poplatkom z omeškania vo výške 88,91 € a s poplatkom z omeškania vo výške 0,5‰ za každý deň omeškania zo sumy 704,66 € od vydania platobného rozkazu až do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania a to na základe toho, že žalobca voči žalovanej evidoval ku dňu odovzdania bytu nedoplatok vo výške 576,25 €, ako aj z dôvodu vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2017 do 14.6.2017 vo výške 217,32 € a zároveň sa dožadoval aj zaplatenia poplatku z omeškania vo výške 88,91 € a zákonného poplatku z omeškania, tak ako je to uvedené vyššie.

2. Súd doručil predmetnú žalobu žalovanej do vlastných rúk a žalovaná sa k predmetnej žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila.

3. Podľa § 177 ods. 1 CSP, súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.

4. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.

5. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6. Zo spisu Okresného súdu Zvolen 13C/40/2018 bolo zistené, že sú splnené podmienky pre rozhodnutie vo veci bez nariadenia pojednávania.

7. Súd zo Zmluvy o nájme bytu zistil, že táto bola uzatvorená v písomnej forme medzi prenajímateľom, t.j. žalobcom a nájomcom, t.j. žalovanou dňa 21.8.2014. Na základe tejto nájomnej zmluvy prenechal žalobca žalovanej do užívania nehnuteľnosť, byt č. 4, nachádzajúci sa na 2. poschodí bytového domu, ktorý je postavený na ulici Mojmírova 8331/4 vo Zvolene, na dobu určitú do 31.8.2017.

8. Súd z Protokolu o vzájomnom odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 14.6.2017 zistil, že žalovaná odovzdala žalobcovi v zast. Stavebné bytové družstvo Zvolen predmetný byt dňa 14.6.2017.

9. Súd z listinného dôkazu a to Uznania dlhu a dohody o splátkovom kalendári zistil, že toto uznanie dlhu je v písomnej forme zo dňa 14.6.2017, ktoré je podpísané tak žalobcom, ako aj žalovanou. V bode I. v rámci tohto uznania dlhu je uvedené, že dlžník, t.j. žalovaná uznáva čo do dôvodu a výšky svoj dlh voči veriteľovi v celkovej výške 576,25 €, pričom táto suma pozostáva zo sumy 487,34 € ako neuhradeného nájomného a preddavkov na úhrady za plnenia poskytovania s užívaním bytu č. 4, na ulici Mojmírova 8331/4 vo Zvolene ku dňu 14.6.2017. Ďalej táto suma pozostáva zo sumy 88,91 €, čo predstavuje poplatok z omeškania ku dňu 31.5.2017. Zároveň sa žalovaná zaviazala dlh veriteľovi v plnej výške uhradiť v pravidelných mesačných splátkach, každú vo výške 30 €, splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci, počnúc mesiacom jún 2017 až do úplného zaplatenia dlhu.

10. Súd z listinného dôkazu a to vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu zistil, že za rok 2017 bol vyúčtovaný nedoplatok v celkovej výške 217,32 €, ako nedoplatok v súvislosti s ústredným kúrením, teplou vodou, studenou vodou, dažďovou vodou, dodávkou elektrickej energie v spoločných priestoroch a prenájmom odpadových nádob.

11. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

12. Podľa § 696 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

13. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

14. Podľa § 4 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5‰ z dlžnej sumy, najmenej však 0,83 € za každý začatý mesiac omeškania.

15. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná, nakoľko podľa názoru súdu žalobca uniesol dôkazné bremeno ohľadne skutočností, tvrdených v žalobe. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi žalobcom, ako prenajímateľom a žalovanou, ako nájomníčkou bola uzavretá Zmluva o nájme bytu dňa 21.8.2014 na základe ktorej prenechalo Mesto Zvolen žalovanej do užívania byt č. 4, nachádzajúci sa na 2.poschodí bytového domu, ktorý je postavený na ulici Mojmírova 8331/4 vo Zvolene na dobu určitú do 31.8.2017. Žalovaná predmetný byt odovzdala 14.6.2017. Z uznania dlhu a dohody o splátkovom kalendári zo dňa 14.6.2017 súd zistil, že žalovaná uznala celkovú sumu 576,25 €, ktorá pozostáva z nedoplatku za nájomné a preddavkov na úhradu za plnenia poskytovaním s užívaním bytu vo výške 487,34€ a vyčísleného poplatku z omeškania vo výške 88,91 € ku dňu 31.5.2017. Z tohto dôvodu súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 487,34 € a vyčísleného poplatku z omeškania vo výške 88,91 €. Zároveň súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie nedoplatku spojeného s vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním predmetného bytu za obdobie od 1.1.2017 do 14.6.2017 v celkovej výške 217,32 €, čo vyplýva z pripojeného listinného dôkazu. Z tohto dôvodu súd zaviazal žalovanú na zaplatenie celkovej sumy 704,66 €, ktorá pozostáva z nedoplatku na nájomnom a preddavkov na úhradu za plnenia poskytovaním s užívaním bytu a zo sumy vo výške 217,32 €, čo je nedoplatok súvisiaci s vyúčtovaním nákladov s užívaním predmetného bytu za obdobie 1.1.2017 do 14.6.2017.

16. Súd zároveň zaviazal žalovanú aj na zaplatenie zákonného poplatku z omeškania v zmysle § 4 s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a teda zaviazal žalovanú na zaplatenie poplatku z omeškania vo výške 0,5‰ za každý deň omeškania zo sumy 704,66 € (487,34 € + 217,32 €) odo dňa vydania rozhodnutia zo strany súdu tak, ako to požadoval žalobca.

17. Z vyššie uvádzaných dôvodov súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a keďže žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

19. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhradu trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1,§ 362 ods. 1 .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).