Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/1/2019

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobcu S. Ú., nar. XX.XX.XXXX, bytom v O., K. F. Č.. XX, zast. JUDr. Jiřím Machalom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom vo Zvolene, Tulská 2490/35, proti žalovanému V. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom v O., K. F. Č.. XX, o uloženie povinnosti uviesť pozemok do pôvodného stavu a uloženie povinnosti vykonať stabilizáciu pozemku oporným múrom, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e.

Žiadna zo strán n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

Súd v r a c i a žalobcovi krátený súdny poplatok zo žaloby v sume 92,80 Eur prostredníctvom prevádzkovateľa platobného systému, ktorým je Slovenská pošta, a.s., IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia prevádzkovateľovi platobného systému.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 02.01.2019 domáha rozhodnutia súdu, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť uviesť do pôvodného stavu časť pozemku v katastrálnom území Detva - pozemku registra „C“ evidovaný na katastrálnej mape parc.č. XXXXX/X - trvalý trávny porast o výmere 3.598 m2, druh pozemku: trvalý trávny porast, a to časť vyznačenú v projekte navrátenia pozemku do pôvodného stavu zo dňa 3. 12.2018 vypracovaného Ing. arch. Ľubomírom Murínom tak, že podľa tohto projektu vykoná jeho rekultiváciu doplnením chýbajúcej zeminy a ornice, jej rozprestretím a zatrávnením a stabilizáciu pozemku proti zosuvu násypovej zeminy oporným múrom, to všetko do 60 dní od právoplatnosti rozhodnutia a uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania.

2. Dňa 25.03.2019 bolo doručené súdu späťvzatie žaloby, ktorým žalobca súdu oznámil, že berie svoju žalobu späť v celom rozsahu a navrhuje konanie zastaviť z dôvodu, že bolo vydané, t.č. už právoplatné rozhodnutie iného orgánu - Okresného úradu vo Zvolene, pozemkový a lesný odbor číslo: Q.-L.-K.- XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa 28.1.2019, ktorým bolo okrem iného uložené žalovanému do 30.6.2019 navrátiť časť parcely reg. C KN č. XXXXX/X do pôvodného stavu, a teda účel sledovaný žalobným návrhom bude v dôsledku uvedeného rozhodnutia správneho orgánu splnený, resp. jeho splnenie v rámci tohto správneho konania vynútiteľné.

3. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.

4. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

5. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

6. Vzhľadom na to, že v prejednávanej veci vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, súd konanie zastavil podľa citovaných zákonných ustanovení. Žalovaný doručil súdu dňa 17.04.2019 vyjadrenie, v ktorom uviedol, že so späťvzatím žaloby súhlasí.

7. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

8. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

9. V prejednávanej veci súd skúmal dôvodnosť podanej žaloby a zistil, že k zastaveniu konania došlo na podnet žalobcu.

10. Žalobca sa podanou žalobou domáhal jednak uloženia povinnosti uviesť pozemok do pôvodného stavu, a nad rámec toho aj uloženia povinnosti vykonať stabilizáciu pozemku oporným múrom.

11. Pokiaľ ide o dôvodnosť podanej žaloby v časti, v ktorej sa žalovaný domáhal uloženia povinnosti uviesť pozemok do pôvodného stavu, žalobca zobral žalobu v tejto časti späť z dôvodu, že povinnosť uviesť pozemok do pôvodného stavu bola žalovanému uložená rozhodnutím Okresného úradu Zvolen, odbor pozemkový a lesný č.k. Q.-L.-K.-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa 28.01.2019. Uvedenú okolnosť priznal aj sám žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 25.02.2019, keď uviedol, že so žalobou nemôže súhlasiť aj preto, že táto povinnosť mu už bola uložená v priestupkovom konaní s určením lehoty na vykonanie opatrení, v termíne do 30.06.2019, to znamená, že do uvedeného termínu je povinný poškodenú časť pozemku parcely registra KN - „C“ XXXXX/X uviesť do pôvodného stavu, čo aj v stanovej lehote vykoná (č.l. 43). Žaloba bola teda v časti týkajúcej sa uviesť pozemok do pôvodného stavu podaná v čase jej podania dôvodne, pretože táto žalobou uplatnená povinnosť v čase jej podania ešte nebola splnená. Je potrebné v danej súvislosti podotknúť, že okolnosť, že žalobca sa domáhal ochrany svojich subjektívnych práv a právom chránených záujmov okrem civilného sporového konania súčasne aj podnetom a konaním pred správnym orgánom, mu nemôže byť na ujmu. Rozhodujúce je materiálne hľadisko, a teda to, že v čase podania žaloby ku dňu 02.01.2019 žalovaný povinnosť uplatnenú žalobou uviesť pozemok do pôvodného stavu nesplnil. Túto svoju povinnosť uznal až na základe správneho rozhodnutia Okresného úradu Zvolen, odbor pozemkový a lesný č.k. Q.-L.-K.-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa 28.01.2019, ktorým mu bola táto povinnosť uložená. Ochotu splniť predmetnú povinnosť prejavil až po začatí súdneho konania. V tejto časti žaloby uplatňovaná povinnosť nebola ku dňu podania žaloby splnená a žalovaný sa ju zaviazal splniť až po podaní žaloby. V danej časti bola teda žaloba podaná dôvodne, a bola vzatá späť až z dôvodu neskoršieho správania žalovaného, ktorý po podaní žaloby aj v dôsledku vydaného správneho rozhodnutia žalobou uplatnenú povinnosť uznal, a zaviazal sa ju splniť. V tejto časti žalobou uplatňovaného nároku procesne zavinil zastavenie konania žalovaný.

12. Pokiaľ ide o druhú časť žalobou uplatňovaného nároku, ktorou žalobca žiadal žalovanému uložiť povinnosť vykonať nad rámec uvedenia do pôvodného stavu stabilizáciu pozemku proti zosuvu násypovej zeminy oporným múrom, žalobca nepreukázal, že v tejto časti žalobou uplatneného nároku vzal žalobu späť z dôvodu neskoršieho správania žalovaného. Žaloba nebola teda v tejto časti uplatňovaného nároku podaná dôvodne, a žalobca v predmetnej časti procesne zavinil zastavenie konania.

13. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že sčasti o uloženie povinnosti žalovanému uviesť pozemok do pôvodného stavu bola žaloba podaná dôvodne a následne vzatá späť z dôvodu neskoršieho správania žalovaného po podatí žaloby, a v tejto časti teda procesne zavinil zastavenie konania žalovaný. Zároveň v časti, v ktorej sa žalobca domáhal uloženia povinnosti nad rámec uvedenia pozemku do pôvodného stavu, nebola žaloba podaná dôvodne, nakoľko žalobca nepreukázal, že vzal žalobu v tejto časti späť z dôvodu neskoršieho sa správania žalovaného, a preto v tejto časti procesne zavinil zastavenie konania práve žalobca. Preto, ak sčasti procesne zavinil zastavenie konania žalobca, a sčasti procesne zavinil zastavenie konania žalovaný, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia s tým, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

14. Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.

15. Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

16. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona o súdnych poplatkoch, orgány uvedené v § 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/71/20190101>, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1992/71/20190101> a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

17. Súd vráti žalobcovi krátený súdny poplatok z podanej žaloby vo výške 92,80 Eur, a to po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom prevádzkovateľa platobného systému E-kolok.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.