Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-330-2017.pdf
PDF · 121.29 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/330/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s. so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692 , zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o. so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, IČO: 50 361 368 proti žalovanému: R. I., O.. XX.X.XXXX, V. M. F. Z. X, XXX XX P., o zaplatenie 1.438,78 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie o zaplatenie v časti úrokov a v časti úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu 13.12.2016, v časti prevyšujúcej sumu 491,28 eura z a s t a v u j e .
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 227,49 eura s 5,05 % úrokmi z omeškania ročne od 26.9.2018 do zaplatenia a s 5,05 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 520,02 eura od 1.11.2017 do 12.11.2017, zo sumy 492,19 eura od 13.11.2017 do 11.12.2017, zo sumy 451,19 eura od 12.12.2017 do 10.1.2018, zo sumy 415,23 eura od 11.1.2018 do 11.2.2018, zo sumy 374,23 eura od 12.2.2018 do 10.5.2018, zo sumy 333,23 eura od 11.5.2018 do 11.6.2018, zo sumy 292,23 eura od 12.6.2018 do 10.7.2018 a zo sumy 251,23 eura od 11.7.2018 do 25.9.2018 v mesačných splátkach o výške 30 eura splatných do 15. Dňa toho ktorého mesiaca počnúc od 1.7.2019 do úplného zaplatenia dlhu pod stratou výhody splátok.
III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
IV. Nárok na náhradu trov konania žalovanému n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu Poštová banka, a. s. (banka) sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 20.12.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.438,78 eura, úrokov vo výške 783,81 eura, úrokov vo výške 387,75 eura, úrokov zo zostatku nesplatenej istiny t.j. zo sumy 1.438,78 eura vo výške 25,5 % ročne od 1.11.2017 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.438,78 eura od 1.11.2017 do zaplatenia, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 21.11.2012 bola medzi bankou a žalovaným uzavretá Zmluva o úvere č. 9836112412, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 1.500 eur, ktorý žalovaný sa zaviazal vrátiť v splátkach vo výške podľa zmluvy o úvere. Žalovaný neplnil svoje zmluvné povinnosti, a preto banka pred zosplatnením úveru mu poslala upozornenie s oznámením, že je viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti. Keďže úhradu pohľadávky nevykonal do 15 kalendárnych dní od doručenia upozornenia banky, banka pristúpila k zosplatneniu úveru listom nazvaným Výzva na úhradu dlžnej sumy, avšak žalovaný ani napriek zaslanej výzve zo strany banky nezaplatil dlžnú pohľadávku. Banka si uplatňovala zároveň aj úrok vo výške 25,5 % ročne, úroky z omeškania a úroky z úveru jednak do vyhlásenia predčasnej splatnosti po zosplatnení.
2. Uznesením zo dňa 7.9.2018 č.k. 19Csp/330/2017-65 súd na návrh právneho predchodcu žalobcu pripustil zmenu žalobcu z Poštovej banky, a. s. na terajšieho žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi nimi zo dňa 20.6.2018.
3. Súd vyzval žalobcu výzvou zo dňa 20.2.2019 na podanie vysvetlenia a predloženie listinných dôkazov s poukazom na to, že v zmluve o úvere je uvedená celková čiastka úveru ako súčet úveru a celkových nákladov spojených s úverom, pričom súčet výšky úveru a celkovej výšky úveru uvedený vo formulárovej zmluve predstavuje inú sumu, než aká je suma po vykrátení výšky mesačnej splátky 41 eur x 72 splátok a tým je aj vyššia RPMN, to znamená, že je RPMN uvedená nesprávne v neprospech spotrebiteľa. Celková výška nákladov jednoduchým prepočtom predstavuje sumu 1.452 eur oproti sume 1.377,59 eura, ktorá suma je uvedená v zmluve o úvere. Nie je zrejmé, na základe akých skutočností žalobca do formulárovej zmluvy uviedol celkovú výšku nákladov, ktorá nekorešponduje s uvedenými údajmi. Týmto aj RPMN nepredstavuje 28,88 % ale 30,07 %. Súd ďalej poukázal na to, že body 3,4,5 zmluvy o úvere sú judikované rozhodnutiami súdov ako neprijateľné zmluvné podmienky a podľa správy Ministerstva spravodlivosti SR, Komisie na posudzovanie na podmienok spotrebiteľských zmlúv a nekalých obchodných praktík predávajúcich MS SR zo dňa 24.1.2017 č. 36101/2017/21 Obchodné podmienky účinné od 19.7.2012 a Všeobecné obchodné podmienky účinné od 23.6.2012 obsahujú nespočet neprijateľných zmluvných podmienok. Zároveň súdu nebolo zrejmé, či a akým spôsobom šetril žalobca v zmysle § 7 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy (ZoSÚ) bonitu žalobcu, nakoľko listinné dôkazy o tom nepredložil a v úvodnej časti úverovej zmluvy je uvedený len čistý mesačný príjem a mesačné splátky bez uvedenia, na čo konkrétne tieto mesačné splátky majú byť použité. Z tohto dôvodu sa javí úver ako bezúročný a bez poplatkov. Žiadal zároveň oznámiť s prihliadnutím na predložené upozornenie pred zosplatnením, pre ktorú neuhradenú splátku došlo k zosplatneniu predmetného úveru a o predloženie dôkazu o doručení predmetného upozornenia, ktorého obsahom je zosplatnenie úveru na adresu trvalého bydliska s tým, že pokiaľ v lehote 15 dní nepredloží listinné dôkazy v zmysle tejto výzvy, resp. nepodá vysvetlenie, súd vo veci rozhodne na základe predložených listinných dôkazov v zmysle sudcovskej koncentrácie konania.
4. Podaním zo dňa 27.2.2019 žalobca v nadväznosti na túto výzvu oznámil, že „aktuálny stav úveru vyplýva z Bankovej knihy a je vyhotovený priamo bankovým informačným systémom, ktorý je považovaný v rámci bankovej praxe za verejnú listinu. Žalovaný uhradil ku dňu podania žaloby celkovo sumu 979,98 eura, ktorá bola v zmysle zmluvy o úvere v spojení s obchodnými podmienkami započítaná na poplatky sumou 74,37 eura, na zmluvné úroky a úroky z omeškania sumou 844,39 eura a na istinu sumou 61,22 eura. V súvislosti so započítaním týchto platieb poukázal na čl. 5, bod 5.6 Obchodných podmienok pre úver, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy, ktoré upravujú takéto započítanie poskytnutých platieb na jednotlivé splátky. Uviedol ďalej, že úver bol za predčasne splatný vyhlásený ku dňu 19.2.2015, keď predtým žalobca upozornil žalovaného na možnosť predčasného splatenia úveru listom zo dňa 2.2.2015. Poukázal na to, že suma vo výške 783,81 eura, ktorú požaduje ako úroky, predstavuje sumu úrokov a úrokov z omeškania odo dňa uzavretia zmluvy do dňa 13.12.2016 a suma 387,75 eura predstavuje sumu vyčíslených úrokov a úrokov z omeškania odo dňa 13.12.2016 do dňa 31.10.2017. Suma zmluvných úrokov do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu 826,27 eura a suma úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti predstavuje sumu 3,58 eura, teda spolu vo výške 829,85 eura, z ktorej boli odrátané úhrady žalovaného vo výške 638,78 eura. Výsledná suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru tak predstavuje sumu vo výške 191,07 eura. Následne suma zmluvných úrokov po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru predstavuje 990,10 eura a suma úrokov z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu 196,08 eura, teda spolu vo výške 1.186,18 eura, od ktorej boli odrátané úhrady žalovaného vo výške 205,61 eura, a teda výsledná suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu vo výške 980,57 eura. Zrátané úroky do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru (191,07 eura) spolu s úrokmi od vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do 31.10.2017 (980,57 eura) predstavujú sumu vo výške 1.171,64 eura, čiže sumu vyčíslených úrokov a úrokov z omeškania do dňa 31.10.2017.
5. Poukázal aj na to, že podľa rozhodnutia Súdneho dvora C-42/2015 zo dňa 9.11.2016 zmluva o úvere nemusí nevyhnutne uvádzať splatnosť splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkosti a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok. Ohľadom nároku na úroky poukázal žalobca na bod 6.4 Obchodných podmienok, podľa ktorého v prípade, ak sa stane úver predčasne splatným, banka je oprávnená úročiť nesplatenú istinu úveru zmluvnou úrokovou sadzbou a sadzbou úroku z omeškania až do úplného splatenia zmluvného záväzku klienta voči banke. Žalobca vyslovil nesúhlas s tvrdením súdu, že súbežným uplatňovaním úrokov z úveru a úrokov z omeškania dochádza k značnej nerovnováhe vo vzťahu medzi účastníkmi konania. Vzhľadom na to, že žalovaný po podaní žaloby do dňa vyhotovenia tohto vyjadrenia uhradil sumu vo výške 292,53 eura, platbami následne: 13.11.2017 vo výške 27,83 eura, 12.12.2017 vo výške 41 eur, 11.1.2018 vo výške 35,96 eura, 12.2.2018 vo výške 41 eur, 11.5.2018 vo výške 41 eur, 12.6.2018 vo výške 41 eur, 11.7.2018 vo výške 41 eur, 26.9.2018 vo výške 23,74 eura, ktorá bola započítaná na úroky a ostatné poplatky, došlo k zníženiu sumy úrokov a úrokov z omeškania na 491,28 eura. Z tohto dôvodu zobral žalobca žalobu v časti úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu 13.12.2016 v časti prevyšujúcej sumu 491,28 eura späť a žiadal konanie zastaviť. Upravil žalobný návrh tak, že žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 1.438,78 eura, úrokov vo výške 491,28 eura, úrokov vo výške 387,75 eura, úrokov zo zostatku nesplatenej istiny t.j. zo sumy 1.438,78 eura vo výške 25,5 % ročne od 1.11.2017 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.438,78 eura od 1.11.2017 do zaplatenia“.
6. Následným vyjadrením zo dňa 12.3.2019 žalobca uviedol, že nesúhlasí s tvrdením o tom, že v zmluve o úvere je uvedený nesprávny údaj o celkovej výške nákladov ako aj o výške RPMN. Vzorec výpočtu RPMN žalobcovi do kalkulačky implementoval externý dodávateľ, ktorý garantuje správnosť výpočtu RPMN a v predmetnom výpočte je vidieť, že 71. splátka úveru bola len vo výške 7,61 eura a 72. splátka úveru bola vo výške 0 eur. Keďže súd si jednoduchým vynásobením určil celkovú výšku nákladov tak, že vynásobil počet mesačných splátok uvedených na úverovej zmluve krát výške mesačnej splátky, uvedený prepočet nie je správny. Žalobca pred poslednou celou splátkou zasiela žalovanému informáciu o výške poslednej splátky, čiže ak posledná splátka je vo výške 7,61 eura, resp. 0 eur, tak banka zašle pred jej splatnosťou žalovanému list, ktorým mu oznámi túto poníženú splátku a zároveň mu oznámi, že sa jedná o poslednú splátku. Uvedené je práve z dôvodu, že bankový systém je nastavený na dobu splácania v rokoch, pričom samotný žalovaný si v žiadosti má možnosť zvoliť výšku úveru, ako aj dobu splácania úveru v rokoch a z dôvodu, že výška mesačnej splátky (bez poistenia) je zaokrúhľovaná na celé eurá. Na základe toho je zrejmé, že celkové náklady na úver boli vo výške 2.877,61 eura (41 x 70 + 7,61 + 0 = 2.877,61 - 1.500 = 1.377,61 eura). Vo vzťahu k posudzovaniu bonity žalovaného v čase úveru žalobca poukázal na to, že podľa dát z EOS KSI nemal žalovaný v čase posudzovania žiadosti o úver evidované žiadne spisy, pričom deklaroval len splátky úverov vo výše 230 eur, ktoré boli dopytované dopytom do úverového registra - v čase posudzovania žiadosti o úver mal žalovaný v Poštovej banke, a. s. existujúci úver so splátkou vo výške 83 eur, existujúci úver so splátkou vo výške 151 eur a existujúci úver so splátkou vo výške 39 eur, výška splátky na úveroch bola spolu vo výške 273 eur. Žalovaný deklaroval rodinný stav ženatý, počet vyživovaných detí 2, typ príjmu zamestnanec v SR, zamestnaný od 11.2.2008 na dobu neurčitú; čistý mesačný príjem 560 eur a čistý mesačný príjem domácnosti vo výške 900 eur. Finančná analýza platná v tom čase bola vyhovujúca pre poskytnutie dostupnej pôžičky vo výške 1.500 s dĺžkou splácania 72 mesiacov a mesačnou splátkou vo výške 41 eur.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením listinných dokladov: Zmluva o úvere z 21.11.2012, aktuálny stav úveru, Obchodné podmienky účinné od 19.7.2014, predpis splátok, Sadzobník poplatkov účinný od 12.11.2012, upozornenie - výzva z 3.2.2015, Všeobecné obchodné podmienky účinné od 23.6.2012, výzva na úhradu z 19.2.2015, výzva súdu zo dňa 20.2.2019, vyjadrenie žalobcu zo dňa 27.2.2012, vyjadrenie žalobcu zo dňa 12.3.2019 a k nemu pripojené dôkazy o šetrení bonity žalovaného a zistil tento skutkový stav:
8. Dňa 21.11.2012 uzavrela banka ako poskytovateľ spotrebiteľských úverov so žalovaným ako spotrebiteľom zmluvu o úvere Dostupná pôžička, pričom podľa bodu 2 tejto zmluvy bola výška úveru stanovená na 1.500 eur s výškou mesačnej splátky 41 eur bez poistenia. Dátum prvej platby bol stanovený do 10.12.2012, počet mesačných splátok 72, celková výška nákladov 1.377,59 eura, dátum konečnej splatnosti 10.11.2018, priemerná RPMN 28,04 %, RPMN banky 28,70 %, úroková sadzba 25,50 %, dátum každej ďalej platby bol stanovený k 10.dňu v mesiaci. Podľa zmluvy celkovú čiastku úveru predstavuje súčet úverov a celkových nákladov spojených s úverom.
9. Podľa bodu 2.2 zmluvy o úvere, „právne vzťahy neupravené v ZoÚ sa riadi Všeobecnými obchodnými podmienkami, Obchodnými podmienkami na úver - dostupná pôžička, dostupná pôžička - šikovná rezerva, Sadzobníkom poplatkov, oboznámením o RPMN, oznámením o úrokových sadzbách a informáciami o poistení podľa zákona č. 186/2009 Z.z. Klient sa pred uzavretím ZoSÚ oboznámil s podmienkami úveru uvedenými vo formulári pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere dostupná pôžička, ktorý je k dispozícii na obchodnom mieste banky“.
10. Podľa bodu 2.4, „klient podpisom tejto ZoÚ uzatvára s bankou dohodu o zrážkach zo mzdy podľa § 551 Občianskeho zákonníka v platnom znení, ktorá je zabezpečením pohľadávky banky vzniknutej zo ZoÚ. Banka ako veriteľ je oprávnená sa domôcť uspokojenia celej svojej pohľadávky voči dlžníkovi ZoÚ pravidelnými mesačnými zrážkami zo mzdy alebo iného príjmu dlžníka vo výške splátky, najviac však vo výške prípustnej podľa príslušných právnych predpisov a to až do úplného zaplatenia pohľadávky banky“.
11. Podľa bodu 2.5, „zmluvné strany sa dohodli, že akékoľvek spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy vrátane sporov o jej vznik, platnosť a výklad, budú rozhodované v súlade s rozhodcovskou doložkou uvedenej v čl. 10.II druhej časti Všeobecných obchodných podmienok“.
12. Banka k žalobe pripojila Obchodné podmienky pre úver dostupná pôžička, dostupná pôžička - šikovná rezerva účinné od 19.7.2012, aktuálny stav úveru, predpis splátok, Sadzobník poplatok účinný od 12.11.2012 a Všeobecné obchodné podmienky účinné od 23.6.2012.
13. Listom zo dňa 3.2.2015 nazvaným Upozornenie - výzva na splatenie dlžnej časti úveru, banka upozornila žalovaného, že ku dňu 2.2.2015 je pohľadávka banky vyplývajúca z predmetnej zmluvy o úvere viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 195,91 eura. Vyzvala ho na zaplatenie tejto sumy v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy s tým, že ak nedôjde k úhrade, banka je oprávnená využiť ustanovenie § 565 OZ a vyhlásiť úver za predčasne splatný v zmysle príslušných ustanovení zmluvy o úvere a obchodných podmienok. Predmetná výzva bola doručovaná na adresu trvalého bydliska, avšak sa vrátila neprevzatá v odbernej lehote.
14. Listom zo dňa 19.2.2015 vyzvala banka žalovaného na úhradu dlžnej sumy s tým, že sa pohľadávka z úveru stala ku 19.2.2015 predčasne splatnou v celom rozsahu s tým, že dlžná isitna predstavuje 1.438,78 eura, úrok 191,04 eura, poplatky za upomienky 19,41 eura.
15. Žalovanému bola doručovaná výzva na adresu trvalého pobytu, odtiaľ sa zásielka vrátila neprevzatá v odbernej lehote dňa 17.3.2015.
16. Voči žalovanému sa vedú na tunajšom súde exekúcie pod sp.zn. 2Er/1255/2008, 2Er/1698/2008, 12Er/966/2010, 78Er/269/2016, 84Er/35/2017, 86Er37/2017, 74Er/494/2017 a 18Er/546/1999 a banka podala voči žalovanému okrem žaloby v tejto veci aj žaloby, o ktorých sa konalo pod sp.zn. 24Csp/54/2017 a 8Csp/313/2017.
17. Vo veci 24Csp/54/2017 súd konal o žalobe banky proti žalovanému z titulu nezaplatených nárokov zo zmluvy o úvere Dostupná pôžička uzavretej 18.2.2013, pričom predmetom žaloby bolo zaplatenie sumy 569,26 eura, úrokov 330,78 eura, úrokov 173,99 eura, úrokov vo výške 29,5 % z nezaplatenej istiny, úrokov z omeškania., o ktorej súd rozsudkom zo dňa 7.5.2018 rozhodol tak, že zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 650,76 eura s 5,15 % úrokmi z omeškania ročne od 1.11.2017 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Na odvolanie žalovanej strany Krajský súd v Prešove rozsudkom zo dňa 25.3.2019 rozhodol tak, že potvrdil rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby, v prevyšujúcej časti a vo výroku o trovách konania. V predmetnej veci súd priznal nezaplatenú istinu, ako aj úroky do dňa zosplatnenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
18. Vo veci. 8Csp/330/2017 súd konal o žalobe banky voči žalovanému, kde predmetom žaloby bolo zaplatenie sumy 1.340,14 eura s príslušenstvom na základe zmluvy o úvere zo dňa 6.9.2012, na základe ktorému bol žalovanému poskytnutý úver v celkovej výške 1.400 eur pri úrokovej miere 25,50 %. Výška mesačnej splátky predstavovala 42,62 eura a počet splátok 72. Predmetom žaloby bola sumu 1.340,14 eura, úroky vo výške 398,28 eura, úroky vo výške 494,65 eura, úroky vo výške 25,5 % ročne zo zostatku nesplatenej istiny od 1.11.2017 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne z istiny od 1.11.2017 do zaplatenia. Súd vyhovel žalobe v časti o zaplatenie sumy 1.343,64 eura, v časti úrokov 141,07 eura, úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne z istiny od 31.3.2015 do zaplatenie. Konanie v časti zaplatenia úrokov vo výške 19,06 % zastavil a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Vo veci bolo podané odvolanie.
19. Po podaní žaloby žalovaný uhradil sumu vo výške 292,53 eura, platbami v dňoch 13.11.2017 - 27,83 eura, 12.12.2017 - 41 eur, 11.1.2018 - 35,96 eura, 12.2.2018 - 41 eur, 11.5.2018 - 41 eur, 12.6.2018 - 41 eur, 11.7.2018 - 41 eur a 26.9.2018 - 23,74 eura.
20. Pri výsluchu žalovaný uviedol, že je ochotný dlh, ktorý zostáva v zákonnej výške, zaplatiť v splátkach vo výške 30 eur mesačne. V roku 2012 pracoval v spoločnosti Lear, kde mal čistý príjem okolo 900 eur., tento aj uviedol v zmluve o pôžičke. Bolo mu vysvetlená pri výške úveru 1.500 eur výška mesačnej splátky, doba trvania a aj úroková sadzba. V tom čase bol jediným živiteľom rodiny. Mal viacero úverov aj z nebankoviek. Jeho manželka v tom čase nepracovala. Sumu 1.500 eur potreboval na živobytie rodiny. Má základné vzdelanie, takže rozumel tomu, čo mu bolo povedané ohľadom tohto úveru. Nič iné nepodpisoval okrem tejto zmluvy o úvere. Neprišla mu ani výzva, ani oznámenie pred zosplatnením, pretože K Starej tehelni poštár nechodí a potrebuje si chodievať pre písomnosti na poštu. Keď mu bola doručená žaloba, aj zaplatil nejaké splátky. Inak má vo viacerých veciach exekútora, má viacero pozdĺžnosti a musí splácať aj viacero splátok. Naďalej pracuje v Leari, jeho čistý mesačný príjem je okolo 850 eur, platí inkaso a byt, výdavky na byt má okolo 206 eur. Ostatné splátky platí už na základe exekučných príkazov. Má záujem splatiť predmetný dlh v zákonom stanovenej výške napriek tomu, aby mi neboli doručené ani výzva, ani upozornenie na zosplatnenie.
21. Žalobca s úhradou zostatku dlhu v navrhovanej výške súhlasil.
22. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
23. Predmetom konania je nárok právneho nástupcu žalobcu na zaplatenie zostatku úveru, ktorý právny nárok sa riadi ustanoveniami ZoSÚ) ako aj § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keďže sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu.
24. V tej časti, v ktorej došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby, súd konanie zastavil podľa § 144 a nasl. CSP.
25. Podľa § 9 ods. 1,2 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>18) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20111201.html> a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20111201.html>, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20111201.html>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20111201.html>, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
26. Podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
27. Podľa § 11 ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20110101.html> a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20110101.html>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20110101.html> a y) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20110101.html> a § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20110101.html>, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20110101.html>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.
28. Súd po vykonaní dokazovania uzatvára, že pokiaľ vo výzve zo dňa 20.2.2019 bolo vytknuté veriteľovi, že je nesprávne v neprospech spotrebiteľa uvedená RPMN, keďže vynásobením mesačnej splátky 41 eur x 72 suma, ktorá celková výška nákladov predstavuje 1.452 eur oproti sume 1.377,59 eura v uvedenej zmluve a právny nástupca žalobcu vyjadrení poukázal na skutočnosť, že vzorec výpočtu je správny, pretože 71.splátka úveru bola len vo výške 7,61 eura a 72.splátka bola len vo výške 0 eur., táto skutočnosť zo zmluvy nevyplýva. Je povinnosťou veriteľa uvádzať v zmluve o úvere všetky správne údaje, na základe ktorých je možné vypočítať správne RPMN. Tieto údaje, ktoré sú tvrdené vo vyjadrení z 12.3.2019 nie sú uvedené v zmluve, to znamená zmluva neobsahuje obligatórne náležitosti a z tohto dôvodu je pre nesplnenie obligatórnych náležitostí uvedených v § 9 ods. 2 písm. g a j) ZoSÚ úver bezúročný a bez poplatkov.
29. Ohľadom bonity žalovaného a predložených dôkazov, súd poukazuje na to, že boli oboznámené spisy tunajšieho súdu, z ktorých vyplýva, že veriteľ približne v krátkom čase pol roka poskytol žalovanému 3 úvery vo výške 1.400 eur, 1.500 eur a 600 eur. Veriteľ nedostatočne šetril bonitu a nezodpovedne nakladal s finančnými prostriedkami, pokiaľ osobe, ktorá aj mala takýto čistý mesačný príjem, ako žalovaný, poskytol na obdobie na 6 rokov tri úvery za polroka a keďže všetky tri úvery napokon boli žalované na súde, len potvrdzuje, že žalovaný nebol schopný tieto úvery splácať.
30. Keďže teda úver je bezúročný a bez poplatkov, žalobca mal v čase podania žaloby nárok iba na zaplatenie rozdielu medzi poskytnutou istinou úveru t.j. sumou 1 500 eur a sumou zaplatenou t.j. 979,98 eur t.j. sumy 520,02 eura a keďže následne vykonal platby po podaní žaloby., súd s prihliadnutím na vykonané platby v dňoch 13.11.2017 - 27,83 eura, 12.12.2017 - 41 eur, 11.1.2018 - 35,96 eura, 12.2.2018 - 41 eur, 11.5.2018 - 41 eur, 12.6.2018 - 41 eur, 11.7.2018 - 41 eur, 26.9.2018 - 23,74 eura., tieto odčítal od istiny, na ktorú mal žalobca nárok v čase podania žaloby a vo zvyšku súd oprávnenej žalobe v celom rozsahu vyhovel a priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy uvedenej vo výroku II. rozsudku aj s príslušnými úrokmi z omeškania v zmysle ustanovenia § 512 ods. 2 OZ s prihliadnutím na úpravu úrokov z omeškania podľa vládneho nariadenia č. 87/1995 Zb.
31. Podľa § 232 ods. 3,4 CSP, lehota na plnenie v rozsudku je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak., súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
32. Súd vzhľadom na terajšie osobné, zárobkové a majetkové pomery žalovaného, skutočnosť, že banka bonitu žalovaného nedostatočne šetrila na návrh žalovaného, s ktorým žalobca súhlasil - povolil žalovanému splatiť dlh v splátkach vo výške 30 eur , tak ako je uvedené vo výroku II. rozsudku.
33. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení §§ 255 a 262 CSP., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
34. Keďže žalovaný mal vo veci prevažný úspech, avšak mu trovy konania nevznikli, súd mu nárok na ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 CSP).