Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_7Csp-25-2019.pdf
PDF · 87.19 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/25/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Darina Puklušová, v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o., IČO: 247 85 199, so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, právne zastúpený: Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., IČO: 36 715 352, Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin proti žalovanej: P. O., A.. XX.XX.XXXX, W. E. XXX/XX, XXX XX X. M., o zaplatenie 370,23 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku istinu 370,23 € a 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 370,23 € od 17.12.2016 do zaplatenia.
II. Priznáva žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal žalobu elektronicky na Okresný súd Banská Bystrica, ktorý postúpil vec v zmysle ustanovení § 14 zákona č. 160/2015 Z.z. v spojení s § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní potom, čo žalovaná podala proti platobnému rozkazu v zákonnej lehote odôvodnený odpor.
2. Žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 370,23 Eur s príslušenstvom. V žalobe uviedol, že spoločnosť Provident Slovakia, s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava uzatvorila so žalovanou dňa 15. 10. 2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytla žalovanej bezúčelový úver vo výške 740,- Eur. Požičaná suma bola v danom prípade poskytnutá na účet predplatenej platobnej karty odovzdanej žalovanej do vlastných rúk na základe Súhlasu zákazníka so Zmluvou o predplatenej platobnej karte. Žalobca vystavil žalovanej potvrdenie o vyplatení pôžičky poskytnutej na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalovaná sa v predmetnej zmluve zaviazala úver splácať v 60 týždenných splátkach, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov, čiže 20. kalendárny deň po podpísaní Zmluvy 4. 11. 2015 a posledná splátka bola splatná ku dňu 8. 12. 2016. Žalovaná sa zaviazala uhradiť náklady vo výške 229,56 eur, ktoré zahŕňajú zmluvný úrok a poplatok za garantovanú službu. Zároveň dňa 15. 10. 2015 žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o poskytnutí služby Komfort, ako dobrovoľnú doplnkovú službu, ktorá spočíva vo výbere splátok priamo v mieste bydliska klienta, alebo v inom, na tom určenom mieste. Za túto službu bola zjednaná odmena vo výške 416,92 eur. Žalobca ku prospechu žalovanej sa však rozhodol túto čiastku neuplatňovať. Úhrady žalovanej, ktoré boli na úver zaplatené, žalobca započítal v súlade so zákonom na celú istinu poskytnutého úveru vyplývajúceho zo Zmluvy, teda na 740,- eur.
3. Žalovaná pôvodnému veriteľovi celkovo uhradila 369,77 eur, ktorá čiastka bola započítaná na istinu úveru.
4. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 spoločnosť Provident Financial, s.r.o. postúpila pohľadávku voči žalovanej na žalobcu, o čom bol žalovaný upovedomený oznámením o postúpením pohľadávky zo dňa 16. 12. 2016. Žalobca listom zo dňa 17. 9. 2018 zaslal žalovanej predžalobnú výzvu, avšak žalovaná odo dňa postúpenia pohľadávky neuhradila žiadnu sumu.
5. Žalobca spolu so žalobou predložil zmluvu o spotrebiteľskom úvere, Zmluvu o zabezpečení splátok úveru, výpis splátok a úhrad, oznámenie o postúpení pohľadávok, oznámenie o postúpení pohľadávky predchodcu žalobcu adresované žalovanej s tým, že od doručenia oznámenia má žalovaný plniť výlučne postupníkovi t. j. žalobcovi, predžalobnú výzvu zo dňa 17. 9. 2018 adresovanú žalobcom žalovanej s vyčíslením dlhu vo výške 370,23 Eur vrátane zákonného úroku z omeškania. Zároveň pripojili doklady o doručovaní listín žalovanej. Žalovaná suma predstavuje rozdiel medzi poskytnutou výškou úveru a súčtom vykonaných splátok, t. j. 740,- eur - 369, 77 eur = 370,23 eur. Zároveň si žalobca uplatňuje zákonný úrok z omeškania odo dňa 17. 12. 2016, t. j. odo dňa nasledujúceho po účinnosti Zmluvy o postúpení pohľadávok.
6. Ako už bolo vyššie uvedené, Okresný súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz, proti ktorému žalovaná podala odpor. V jeho odôvodnení nerozporovala uzavretie predmetnej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, dodala k tomu, že pôžičku brala od spoločnosti Provident, nakoľko tam pracovala. Ďalej uviedla, že týždenne uhrádzala dohodnuté splátky a podľa nej mala tam zostatok okolo 60,- eur, takže netuší, akým spôsobom žalobca vyčíslil žalovanú sumu. Nakoľko v spoločnosti pracovala, tak vedela, aké praktiky sa tam vykonávali. Keď pre spoločnosť prestala pracovať, naďalej uhrádzala splátky, preto nemieni dvakrát platiť tú istú dlžnú sumu. Pani, ktorá chodila k nej vyberať splátky, jej mala povedať, že Provident končí a pôžičky sa už nemajú platiť. Preto jej tam zostal dlh 60,- eur. Žalovaná k odôvodneniu uvedenému v odpore nepredložila súdu žiadne relevantné dôkazy.
7. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu uviedol, že nedokáže zaujať relevantné stanovisko, nakoľko žalovaná svoje tvrdenie nepreukázala žiadnymi dostupnými prostriedkami. Naďalej zotrvával na podanej žalobe, v ktorej uviedol, že žalovanej bol poskytnutý úver - istina vo výške 740,- eur. Žalovaná z toho uhradila len sumu 369,77 eur.
8. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktorého sa právny zástupca žalobcu nezúčastnil, svoju neúčasť, ako aj neúčasť žalobcu písomne ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a žiadal, aby súd rozhodol vo veci za jeho neprítomnosti. Žalovaná sa pojednávania osobne nezúčastnila, neúčasť na pojednávaní písomne, ani žiadnym iným dostupným spôsobom neospravedlnila, preto súd podľa § 180 CSP pojednával za jej neprítomnosti potom, čo vzal za preukázané, že u žalovanej bolo riadne vykázané predvolanie na pojednávanie. Žalovaná nereagovala ani na výzvu súdu, aby sa písomne vyjadrila k vyjadreniu žalobcu k odporu.
9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka účinnému ku dňu podpísania zmluvy (t. j. ku dňu 15. 10. 2015) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinnému ku dňu podpísania zmluvy (t. j. ku dňu 15. 10. 2015) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinnému ku dňu podpísania zmluvy (t. j. ku dňu 15. 10. 2015) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
12. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka účinnému ku dňu podpísania zmluvy (t. j. ku dňu 15. 10. 2015) dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka účinnému ku dňu podpísania zmluvy (t. j. ku dňu 15. 10. 2015) spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu podpísania zmluvy (t. j. ku dňu 15. 10. 2015) spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
15. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinného ku dňu podpísania zmluvy (t. j. ku dňu 15. 10. 2015), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
16. Podľa § 1 ods. 2 cit. zákona účinného ku dňu podpísania zmluvy (t. j. ku dňu 15. 10. 2015) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti
17. Podľa § 2 písm. a), b) cit. zákona účinného ku dňu podpísania zmluvy (t. j. ku dňu 15. 10. 2015) na účely tohto zákona sa rozumie Na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania,
b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,
18. Prevedeným dokazovaním súd zistil, že pri uzatváraní úverovej spotrebiteľskej zmluvy právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný zmluvu uzatvoril ako osoba fyzická. Predmetná úverová zmluva uzavretá medzi predchodcom žalobcu a žalovaným je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a preto súd túto posudzuje v zmysle všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka a vtedy platného zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
19. Z dôkazných listín predložených žalobcom súd vzal za preukázané, že nie je sporné jeho tvrdenie, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá predmetná úverová spotrebiteľská zmluva, na základe ktorej bol poskytnutý úver vo výške 740,- eur za podmienok popísaných žalobcom v bode 2. tohto odôvodnenia.
20. Žalobca listinnými dôkazmi preukázal, že žalovaná porušila povinnosti vyplývajúce jej z predmetnej úverovej zmluvy, keď žalobcovi uhradila celkovo len čiastku 369,77 eur, čo vyplýva zo žalobcom predloženej platobnej histórie. Nakoľko žalobca sa dožadoval len rozdielu nesplatenej istiny, nie aj zmluvných úrokov a poplatkov za garantovanú službu, súd vzal za preukázané, že nárok žalobcu nie je v rozpore s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami a nedožaduje sa toho nároku, ktorý by mal byť v rozpore so zákonnými ustanoveniami na ochranu spotrebiteľa. Žalovaná svoje tvrdenie v odpore, že má byť žalobcovi dlžná už len sumu 60,- eur, žiadnymi relevantnými dôkazmi nepreukázala, v súdom stanovenej lehote nevyužila prostriedky procesnej obrany, preto súd v závere žalobe podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení v celom rozsahu vyhovel.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané v zmysle citovaného ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka poukazujúc na vládne nariadenie č. 87/1995 Zb. platné v čase omeškania žalovaného.
23. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. O trovách konania rozhodol súd podľa zásady úspešnosti v spore. Súd žalobe vyhovel, teda žalobca bol v konaní plne úspešný. Preto mu bola proti v konaní neúspešnej žalovanej priznaná náhrada trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím, ktoré po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.