Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/165/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota, sudkyňou JUDr. Stanislavou Noskovou, v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO 35 815 256, so sídlom Mlynské Nivy 44/a, Bratislava, právne zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO 47 255 706, so sídlom Michalská 14, Bratislava proti žalovanej: H., o zaplatenie 550,82 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 550,82 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške:

- 5 % ročne zo sumy 10,- Eur od 28. 06. 2018 do zaplatenia,

- 5 % ročne zo sumy 94,24 Eur od 04. 03. 2017 do zaplatenia,

- 5 % ročne zo sumy 24,99 Eur od 01. 03. 2017 do zaplatenia,

- 5 % ročne zo sumy 5,- Eur od 28. 12. 2017 do zaplatenia,

- 5 % ročne zo sumy 78,53 Eur od 31. 05. 2017 do zaplatenia,

- 5 % ročne zo sumy 243,82 Eur od 22. 05. 2018 do zaplatenia,

- 5 % ročne zo sumy 94,24 Eur od 01. 06. 2017 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi s a p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou dňa 14.12.2018 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 550,82 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou ako odberateľom uzatvoril zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanej zemný plyn a povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu. Žalobca vystavil žalovanej za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré však žalovaná neuhradila riadne a včas. Ku dňu podania žaloby dlh žalobcu pozostáva: zo sumy 10,- Eur, doklad č. 3150192998, splatný dňa 27.06.2018, zo sumy 94,24 Eur, doklad č. 4900127504, splatný dňa 03.03.2017, zo sumy 24,99 Eur, doklad č. 4900127347, splatný dňa 28.02.2017, zo sumy 5,- Eur, doklad č. 3110137907, splatný dňa 27.12.2017, zo sumy 78,53 Eur, doklad č. 4900130144, splatný dňa 30.05.2017, zo sumy 243,82 Eur, doklad č. 7417963665, splatný dňa 21.05.2018, zo sumy 94,24 Eur, doklad č. 4900130336, splatný dňa 31.05.2017. Žalovanej bola zaslaná predžalobná výzva, obsahom ktorej bola požiadavka na zaplatenie celej dlžnej sumy. Žalovaná napriek tomu dlžnú sumu nezaplatila. Pretože si žalovaná nesplnila svoju povinnosť zaplatiť riadne a včas, v dôsledku čoho sa dostala do omeškania, z daného dôvodu si žalobca uplatňuje aj úroky z omeškania a náhradu trov konania.

2. K podanej žalobe žalobca pripojil upomienku spolu s náhradou vynaložených nákladov a príkazu na úhradu, faktúry č. 4900127504, č. 4900127347, č. 4900130144, č. 7417963665, č. 4900130336, výzvu na zaplatenie pohľadávky, doklad č. 3110137907, Zmluvu o dodávke plynu, Dodatok k zmluve o združenej dodávke plynu, poučenie o práve odberateľa plynu, podací hárok, Zápis zo dňa 13.02.2017, 16.02.2017, 15.05.2017, 16.05.2017, Žiadosť o zmenu odberateľa, Pokus o zmier.

3. Súd žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel a v zmysle žaloby vydal platobný rozkaz č.k. 17Csp/165/2018-49 zo dňa 08.01.2019, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, a preto uznesením č.k. 17Csp/165/2018-59 zo dňa 18.03.2019 bol platobný rozkaz zrušený.

4. Podľa § 297 písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Žalobca sa v predmetnej veci domáha zaplatenia sumy 550,82 Eur. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 297 CSP, nakoľko boli splnené zákonné podmienky na takýto postup a vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, a to najmä žalobou, Zmluvou o dodávke plynu, faktúrami a na základe zisteného skutkového stavu dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a preto jej v plnom rozsahu jej vyhovel.

5. Podľa ustanovenia § 488 Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

6. Podľa ustanovenia § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

7. Podľa ust. § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

8. Podľa ustanovenia § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z., zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.

9. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

10. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že medzi účastníkmi sporu bola uzavretá dňa 24.04.2013 Zmluva o dodávke plynu v prospech odberateľa: Zlata Matúzová, nar. 30.07.1969, odberné miesto Bátka č. 174, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej dodávky plynu a žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby zaplatiť dohodnutú cenu. Spôsob úhrady platieb boli dohodnuté mesačne prostredníctvom SIPO. Žalobca si splnil svoju povinnosť a dodal žalovanej plyn, pričom za poskytnutú službu vyúčtoval odmenu, ktorú vyfakturoval žalovanej v zmysle dohodnutého cenníka. Žalobca v konaní jednoznačne preukázal, že dodával žalovanej na dohodnuté odberné miesto plyn a faktúrami č. 3150192998 s dátumom splatnosti 27.06.2018 vyúčtoval žalobca žalovanej sumu 10,- Eur (upomienka), č. 4900127504 s dátumom splatnosti 03.03.2017 vyúčtoval žalobca žalovanej sumu 94,24 Eur (zabezpečenie obnovenia dodávky plynu), č. 4900127347 s dátumom splatnosti 28.02.2017 vyúčtoval žalobca žalovanej sumu 78,53 Eur (prerušenie dodávky plynu), č. 3110137907 s dátumom splatnosti 27.12.2017 vyúčtoval žalobca žalovanej sumu 5,- Eur (upomienka), č. 4900130144 s dátumom splatnosti 30.05.2017 vyúčtoval žalobca žalovanej sumu 78,53 Eur (prerušenie dodávky plynu), č. 7417963665 s dátumom splatnosti 21.05.2018 vyúčtoval žalobca žalovanej sumu 243,82 Eur, č. 4900130336 s dátumom splatnosti 31.05.2017 vyúčtoval žalobca žalovanej sumu 94,24 Eur (obnovenie dodávky plynu). Žalobca sa v predmetnom konaní domáha zaplatenia sumy 550,82 Eur.

11. Nakoľko žalovaná neuhradila riadne a včas za služby poskytované žalobcom v celkovo uplatnenej výške 550,82 Eur, pričom žalovaná tieto skutočnosti nespochybnila, súd považoval žalobu žalobcu za dôvodnú a vyhovel jej v plnom rozsahu.

12. Nakoľko sa žalovaná nesplnením peňažného záväzku dostala do omeškania, žalobcovi vznikol zároveň nárok na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými sa žalobca domáhal zaplatenia ceny za dodanú elektrinu. Výška úroku z omeškania bola v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10,- Eur od 28.06.2018 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 94,24 Eur od 04.03.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 24,99 Eur od 01.03.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 5,- Eur od 28.12.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 78,53 Eur od 31.05.2017 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 243,82 Eur od 22.05.2018 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 94,24 Eur od 01.06.2017 do zaplatenia.

13. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v celom rozsahu, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník v nadväznosti na ich vyčíslenie žalobcom (§ 262 ods. 2 CSP).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Rimavská Sobota na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a 362 ods. 1, 2 CSP).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).