Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14Co-259-2018.pdf
PDF · 77.02 KB
Case nature
Area
Subarea
14Co/259/2018
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Kuchtovej a členiek senátu JUDr. Dariny Kriváňovej a Mgr. Barbory Bartekovej , v právnej veci žalobcu: V. W., nar. XX.XX.XXXX, Y. hrdinov XXX/XX, XXX XX U., zast.: URBAN FALATH GAŠPEREC BOŠANSKÝ, s.r.o., advokátska kancelária, IČO: 47 244 895, Zámocké schody 2/A, 811 01 Bratislava proti žalovanému: Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, zast.: ČERNEJOVÁ & HRBEK, s.r.o., IČO: 36 857 513, Kýčerského 7, 811 05 Bratislava, v konaní o zaplatenie 504,79 Eur s príslušenstvom a o určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky, na odvolanie žalobcu a odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu v Malackách zo dňa 11.06.2018, č.k. 32Csp/59/2017-177, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave p r i p ú š ť a späťvzatie žaloby, rozsudok súdu prvej inštancie zo dňa 11.06.2018, č.k. 32Csp/59/2017-177 z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudok súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 504.79 eur vrátane úroku z omeškania, vo zvyšnej časti žalobu zamietol zároveň nepriznal náhradu trov prvoinštančného konania ani jednej zo strán sporu. 2. Rozsudok súdu prvej inštancie bol právnemu zástupcovi žalobcu doručený dňa 11.06.2018 a zástupcovi žalovanej dňa 12.06.2018. 3. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal odvolanie dňa 20.06.2018, t.j. v zákonom stanovenej lehote žalobca a dňa 27.06.2018 v zákonom stanovenej lehote podal odvolania i žalovaný. 4. Písomným podaním, doručeným odvolaciemu súdu dňa 22.03.2019, zástupca žalobcu navrhol odvolaciemu súdu, aby pripustil späťvzatie žaloby, a po pripustení späťvzatia žaloby žalobcu zrušil rozsudok súdu prvej inštancie sp.zn. 32Csp/59/2017 zo dňa 11.06.2018 a následne, aby konanie v predmetnej veci zastavil. Nežiadal priznať trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia. V písomnom späťvzatí žaloby žalobca uviedol, že zo strany žalovaného na základe mimosúdnej dohody došlo k dobrovoľnému splneniu povinnosti v dôsledku uzatvorenia mimosúdnej dohody o urovnaní, a preto žalobca už nevidí žiadnej dôvod na to, aby sa pokračovalo v predmetnom súdnom konaní. Poukázal na ust. § 370 ods. 1 až 3 Civilného sporového poriadku a žiadal, aby odvolací súd späťvzatie žaloby pripustil a zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a následne, aby konanie zastavil. 5. Odvolací súd vyzval zástupcu žalobcu podaným zo dňa 26.03.2019, aby sa k späťvzatiu žaloby žalobcu písomne vyjadril najmä, či súhlasí so späťvzatím prípadne, aby uviedol vážne dôvody nesúhlasu späťvzatia žaloby. 6. Krajskému súdu v Bratislave dňa 29.03.2019 došlo písomne podanie zástupcu žalobcu v ktorom uviedol, že konajúcemu súdu bola daná na vedomie skutočnosť, že zo strany žalobcu bolo odvolaciemu súdu dňa 21.03.2019 zaslané podanie označené ako ,,späťvzatie žaloby žalobcu v celom rozsahu??. Žalobca v tejto súvislosti uvádza, že predmetné podanie je toho času bezpredmetné, pričom k jeho odoslaniu došlo v dôsledku nepatrnosti (pravdepodobne neopatrnosti - poznámka odvolacieho súdu).
Žalobca preto navrhuje, aby konajúci súd neprihliadol toho času na podanie žalobcu dourčené krajskému súdu 22.03.2019 pod sp.zn. 32Csp/59/2017. 7. K späťvzatiu žaloby žalobcu sa písomne podaním zo dňa 05.04.2019 vyjadril zástupca žalovaného, ktorý uviedol, že so späťvzatím žaloby žalobcu podľa § 370 ods. 2 CSP súhlasí s tým, že náhradu trov konania si neuplatňuje. 8. Podľa § 370 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. 9. Podľa § 370 ods. 2 CSP, súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. 10. Žalobca môže žalobu vziať späť s poukazom na ust. § 144 CSP, ktorý ako dominus litis disponuje po začatí konania subjektívnym právom vziať žalobu späť, a v prípade splnenia zákonných podmienok tým dosiahnuť zastavenie konania, resp. jeho časti bez meritórneho rozhodnutia. Žalobca nie je nejako obmedzený vo výkone svojho práva vziať žalobu späť, pokiaľ konanie ešte nebolo právoplatné skončené. Ak žalobca vezme žalobu úplne, alebo z časti spať po rozhodnutí súdu prvej inštancie, o pripustení späťvzatia rozhoduje odvolací súd. Späťvzatie žaloby nepripustí len v prípade, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Inak odvolaním napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší a konanie zastaví v súlade s ust. § 370 ods. 1,2 CSP. 11. Späťvzatie žaloby je jednoznačne procesným úkonom, ktorý súd posudzuje vždy podľa jeho obsahu. Rozhodujúci je prejav vôle žalobcu, ktorým je súd viazaný. Po späťvzatí žaloby nemôže žalobca dodatočne namietať, že jeho vôľa smerovala k inému následku, že konal v omyle, prípadne, že si nebol vedomý účinkov tohto úkonu, prípadne ako to bolo v danej veci, že toho času je späťvzatie žaloby bezpredmetné a k jeho odoslaniu došlo v dôsledku neopatrnosti. Civilné procesné právo je odvetvím verejného práva, v ktorom sa nepripúšťa analogická aplikácia hmotnoprávnych ustanovení o vadách právnych úkonoch na procesné úkony strán v sporovom konaní. Vady procesných úkonov posudzuje súd vždy podľa predpisov procesného práva. Účinky späťvzatia žaloby nastávajú jeho dourčením súdu. Späťvzatie žaloby preto nemôže žalobca následne odvolať, ani iným spôsobom negovať jeho práve následky. 12. Vzhľadom na vyššie uvedené preto odvolací súd neprihliadol na následné podanie právneho zástupcu žalobcu doručené dňa 29.03.2019, ktorým navrhol odvolaciemu súdu, aby neprihliadol na podanie žalobcu o späťvzatí žaloby. 13. Podľa § 396 ods. 1 ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa používajú aj na odvolacieho konanie. 14. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 15. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 16. Podľa § 256 ods. 2 CSP, ak strana procesne zavinila trovy konania, ktorý by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane. 17. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. 18. Vo všeobecnosti platí, že náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci (§ 255 ods. 1 CSP), ktorá je doplnená zásadou procesnej zodpovednosti za zavinenie (§ 256 od.s 1 CSP). Žalobca v späťvzatí žaloby uviedol, že medzi stranami sporu došlo k mimosúdnej dohode a k dobrovoľnému splneniu povinnosti v dôsledku uzatvorenia mimosúdnej dohody o urovnaní, preto žalobca nežiadal priznať trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia. Žalovaný v písomnom podaný zo dňa 05.04.2019 uviedol, že si náhradu trov konania neuplatňuje. Z uvedeného dôvodu odvolací súd prihliadol na vyššie uvedené stanoviská strán sporu a v súlade s ust. § 257 CSP nepriznal náhradu trov konania, keďže ani jedna zo strán sporu si nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania neuplatnila. 19. Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( § 419 C.s.p. ).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri riešení ktorej sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( § 421 ods. 1 C.s.p. ).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/ ( § 422 ods.1 C.s.p.).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( § 424 C.s.p. ).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii ( § 427 ods.1 prvá veta C.s.p. ).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods.2 C.s.p. ).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( § 429 ods. 1 C.s.p. ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa( § 429 ods.2 C.s.p. ).
Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( § 431 ods.1 C.s.p. ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( § 431 ods.2 C.s.p. ).
Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( § 432 ods. 1 C.s.p. ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( § 432 ods.2 C.s.p. ).