Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-16-2018.pdf
PDF · 80.57 KB
Case nature
Area
Subarea
1Csp/16/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo sudkyňou JUDr. Miriam Srogončíkovou v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, Pribinova č. 25, 824 96 Bratislava zastúpený splnomocneným zástupcom: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., IČO: 36 857 033, Kubániho č. 16, 811 04 Bratislava proti žalovanému: Q. C., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX/XX, XXX XX Q., o zaplatenie 1603,79 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.242,23 Eur s úrokom z omeškania 0,55% ročne od 25.10.2015 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II/ Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
III/ Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu 8. 3. 2018 žalobca žiadal, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť mu 1 603,79 Eur so zmluvnou pokutou 0,04% denne a úrokom z omeškania 0,56% ročne od 25. 10. 2015 do zaplatenia tak, že tento úrok a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1320 EUR a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1320 EUR len 5,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 1603,79 EUR do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX. 4. XXXX uzatvoril so žalovaným zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej žalovanému poskytol úver vo výške 1320 EUR. Úver spolu s úrokom sa žalovaný zaviazal zaplatiť v 36 mesačných splátkach ( vrátane úrokov ) vo výške 46,71 EUR v termínoch splatnosti dohodnutých v zmluve. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním splátok. Vzhľadom na omeškanie žalovaného s úhradou splátky č. 2 o viac ako tri mesiace a to aj napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, došlo k uplatneniu straty výhody splátok. Toto oznámenie bolo žalovanému doručené 7. 10. 2015. Celková suma dlhu žalovaného voči žalobcovi predstavuje súčet nezaplatených splátok, ktoré boli zosplatené a činí sumu 1 603,79 EUR ( žalovaný doteraz zaplatil 77,77 EUR ). Keďže žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním jednotlivých splátok a následne aj celej zosplatnenej sumy, žalobcovi vzniklo právo na zmluvnú pokutu podľa čl. 8 ods. 8.1. úverovej zmluvy vo výške 0,04% denne. Žalovaný úver doteraz nesplatil. 2. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, založených v súdnom spise a dospel k záveru, že žaloba je len čiastočne dôvodná.
3. Podľa § 9 ods. 2 písm. f/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o revolvingovom úvere ( ďalej len „ zákon „ ) :
Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
- dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
a ďalej podľa písm. j/ :
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
Podľa § 11 ods. 1 písm. b/ zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
Podľa § 52 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia úverovej zmluvy:
(1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
(4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
4. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že žalobca sa voči žalovanému domáha zaplatenia 1 603,79 s príslušenstvom a to na tom skutkovom základe, že žalovaný nesplatil v dohodnutých splátkach úver, poskytnutý žalobcom na základe zmluvy o revolvingovom úvere, a keďže žalovaný nedodržiaval splatnosť dohodnutých splátok, tak žalobca ako veriteľ úver predčasne zosplatnil. Žalovaný ostal v konaní nečinný ; nerozporoval žiadne z tvrdení žalobcu, vrátane toho, že na úver doposiaľ zaplatil len 77,77 EUR. Medzi sporovými stranami tak nebolo sporné, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili zmluvu o revolvingovom úvere zo dňa 21. 4. 2015, na základe ktorej žalobca žalovanému poskytol úver po tom, čo sumu 132 EUR započítal oproti dohodnutému úveru 1320 EUR ako poplatok za úver. Súd konštatuje, že vzhľadom na to, že zmluva o revolvingovom úvere má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere, absentujú v nej zákonom požadované náležitosti, čo spôsobuje, že sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov. V zmluve o revolvingovom úvere nie je uvedená RPMN, pretože v častiach 5. ( Údaje o požadovanom spotrebiteľskom úvere revolvingového typu ) a 6 zmluvy ( údaje o schválenom spotrebiteľskom úvere revolvingového typu ) je uvedená len predpokladaná RPMN za úver, kde navyše údaje o jej výške v častiach 5. a 6. sa líšia - v časti 5. je uvedená výška predpokladanej RPMN 27,03% a v časti 6. výška 26,34%. Skutočnosť, že RPMN nebola v zmluve o spotrebiteľskom úvere
platne dohodnutá, má z hľadiska bezúročnosti a bezpoplatkovosti rovnaký dôsledok, ako by nebola uvedená vôbec. V zmluve absentuje aj termín konečnej splatnosti úveru. Účelom ustanovenia § 9 ods. 2 písm. f/ zákona je zabezpečiť, aby spotrebiteľ bol jasne, bez pochybností a bez potreby ďalších výpočtov informovaný, kedy nastane konečná splatnosť úveru. Pojem „ termín „ predstavuje presné časové vymedzenie presným dátumom a nie udalosťou, ktorá je závislá na vôli niektorej zmluvnej strany. Údaj o dobe trvania zmluvy nie je v zmluve uvedený vôbec. Tieto nedostatky zmluvy majú za následok, že sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov a preto súd žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi len rozdiel medzi poskytnutým úverom 1320 EUR a doteraz zaplatenými splátkami 77,77 EUR. Okrem istiny súd žalobcovi priznal úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni predčasného zosplatnenia celého zvyšku nesplateného úveru. Keďže je súd viazaný žalobou, priznal ho žalobcovi v ním uplatnenej výške 0,56% ročne . Čo sa týka zmluvnej pokuty vo výške 0,04% denne, súd ju žalobcovi nepriznal, pretože ju nepovažuje za platne dohodnutú, vzhľadom na to, že obchádza ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktoré je kogentným ustanovením, vymedzujúcim maximálnu výšku úroku z omeškania, ktorú si žalobca v dôsledku omeškania dlžníka môže uplatniť. Zmluvná pokuta je osobitná forma poplatku pre prípade omeškania žalovaného, ktorý nevyplýva priamo zo zákona. Zmluvná pokuta nebola individuálne dohodnutá, ale je uvedená v rámci formulárovej zmluvy, ktorú pripravil žalobca a žalovaný nemal možnosť ju ovplyvniť. Dojednanie o zmluvnej pokute pritom spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. V zmluve je totiž dohodnuté zaplatenie zmluvnej pokuty len v neprospech žalovaného ( spotrebiteľa ) pre prípad porušenia jeho povinností, pričom pre prípad porušenia zmluvných povinností zo strany žalobcu ako dodávateľa nie je dohodnutá žiadna zmluvná pokuta. Keďže je teda ustanovenie o zmluvnej pokute neprijateľnou zmluvnou podmienkou, je neplatné a preto súd v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty žalobu zamietol. V časti uplatneného úroku z omeškania 5,05% z istiny, ktorý žalobca žiadal po tom, čo by úrok z omeškania a zmluvná pokuta dosiahli sumu 1320 EUR súd žalobe nevyhovel, pretože by táto situácia ( pri priznanom úroku z omeškania 0,56% ročne ) nastala až za viac ako 178 rokov, čo vzhľadom na priemernú dĺžku života človeka reálne nie je možné. Žalobcom požadovaný úrok z omeškania v tejto časti je teda plnením nemožným podľa § 37 ods. 2 Občianskeho zákonníka a preto ho nebolo možné priznať. 5. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku tak, že žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože obe strany mali v konaní čiastočný úspech ( predmetom konania je aj uplatnená zmluvná pokuta a úrok z omeškania 5,05% ročne a v tejto časti žalobca nebol úspešný ) .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Námestovo (§ 362 ods. 1C.s.p.). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde Krajskom súde v Žiline..
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania stanovených v § 127 C.s.p. uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
(§ 365 ods. 1C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.